БОЛЬШАЯ мир идут пламенная Пассионария и негритянский певец Джо Бернеон (в котором легко угадываются черты вылающегося американского артиста Поля Робсона), итальянская Kewco- Mona Джульетта и стахановец но- вого Китая Ван Пзы. Бее они полны непреклонной ре- шимости отетоять мир. Грозным пре- тостережением поджигателям войны звучат слова исполняемой Джо Берн- соном «Песни мира», привезенной им на родину из Советской страны: Мы сильны. берегись, полджигатель войны, Не забудь, чем кончаются войны! С нами люди пюстые из кажлой страны; Мы в гряхущее смотрим спокойно! Hamm нивы цветут, Мы отстояли весну. Наши силы растут, Мир побелит войну! Успех Е. Долматовского во том, что при некотором сненическом несо- вершенстве его пьесы он так же, каки Г. Мливани, увидел и otedpa- зил типическое явление нашего вре- мени—распиирение. массовой базы движения сторонников мира, его международный размах. Сетолня мы являемся свидетелями и участниками нового этапа движе- ния сторонников мира. И, конечно, те пьесы, о которых мы говорили выше, не могут полностью разрешить задачу художественного отображения этого могучего движения народов на его современном этапе. Поэтому. оце- нивая работу советских храматургов над темами зарубежной жизни КАК серьезный, значительный вклад в дело борьбы за мир, мы не можем пройти мнмо тех задач, которые веса етте ждут своего решения и в драма- тургии, и в теате. Мы не вправе сегодня закрытать глаза на То, что и те значительные произведения © борьбе за мир. кото- рые лала наша драматургия, не ли- шены существенных недостатков. Налпи храматурги еще недостаточно глубоко пзучают процессы общест венной жизни. далеко не всегда по- спевают за событиями, не всегда умеют уловить ведущую тенленцию развития. В пьеее Н. Погодина «Миюсурийский вальс» отрипатель- ные персонажи — представители разбойничьей;: империалистической Америки — обрисованы более ярко, чем люли прогрессивното лагеря. Не нашел ярких красок ANH положи- тельного героя своей пьесы «Земляк президента» и А. Суров. 0браз стз- рого рабочего Джея, призванный, по BAMEICTY автора, символизировать АМерику простых люлей, лишен кон- кретных жизненных черт, не пока- зан в лейетвии. Отсутствие четкой классовой Xa- рактеристики центральных переона- жей — нецостаток, присущий ряду пьес НЗ тему о сегодняшней Аме- рике. Этого недостатка не избежал и Б. Лавренев в своей весыма цен- ной, получившей заслуженное признаяне. пьесе «Голос. - Америки». Главный. герой ec Вальтер--Килт. принадлежит к буржуазному слою общества. Это особенно подчеркива- ют в своих постановках «Голоса, Аме- рики» и Центральный тедтр Ирас- ной Армии и Ярославский театр им. Волкова, — злесь лом Кидлюв пред- стает в виме роскошной виллы. до- ступной. очевидно, вееъма опрани- чентому чиелу американцев, 0 са- мом Килле мы узнаем, что он науч- ный работник, но в пьесе это никак не расктыто: итиллический быт Кил- ла меньпте всего налтоминает быт представителя трудовой интеллиген- пии или даже бретнего офицера. ка- ким он является на протяжении пье- Chr. Memiy тем. в образе мыелей ИКилда нет ничего от той типично буржуазной срелы, к которой он принадлежит. Так создается раз- рыв межлу бытием герюя и образом ето мыглей. Это не только лишает образ WIA инливилуальных черт, сняжая тем самым ето художествен- ную убехлительность. но и велет к известной илеализации «срелнего америханца». И уж чрезмерно иле- влизированной предстает Синтия — жена Килла. He случайно роль эта, как правило, не улается большинст- BY ее исполнительнии. как правило, не улается большинст- ву ее исполнительниц. Нелостаточно ярко выитисан в пьесе коммунист Макдональх. В сю- жете пьесы он He несет никаких действенных функций; что же ка- савтся деятельности Макдональда как члена коммунистической пар- тии. те о ней мы. по существу. ниче- го не узнаем ни из рассказов ACH- ствующих лиц, ни из событий пье- сы. Вее, что относится в работе палтии, к учаетию в этой работе са- мого Макдональда, окутано туманом. Не случайно, конец пьесы оставляет зрителя в неведении по поводу того, чем же, в конце концов. собирается заняться Кидд. как он намерен бо- роться против Америки Трумэна и Yunopa. Неогррелеленный конец венчает и другую интересную и нужную пье- су 0б Америке — «Вокруг ринга» В. Билль-Белоцерковского в поста- новке Московского хозматического театра, Герой этого спектакля, негр-бокеер Джек Моррисон, B pe- зультате столкновения с лагерем человекхненавистников приходит к осознатию необходимости борьбы. Но дано это в несе лишь в плане деклараций. Иначе и не могло быть: вель в пьесе, по существу, не пока- зана Америка прогрессивная, борю- щаяся. Тот же недостаток присуш и но- вой пьесе Г. Мливали. Образы лю- дей прогрессивного лагеря — руко- водителя пафтизан Чорде, местного учителя, сына Габу Бана — выпи- саны драматургом менее интеоеено, менее убелительно, чем другие ха- рактеры ‘пьесы. Ни Черте; ни учи- тель не показаны лоаматурмм в дейетвии, как руководители и орга- ниалтеры прогреесивных сил. Порою наши драматурги, беряеь за написание пьес на TOMBE 3apy- бежной жизни. находятся в плену старых представлений o тех про- Четыре гоха, прошедшие со хня опубликования постановления TR ВКП(б) «0 репертуаре хроматических театрюз и мерах по его улучиению», ознаменованы новыми успехами со- ветской драматургии и театра, их неуклонным творческим ростом. Не- обычайно расширился круг. интере- сов советских художников, круг тем, которые они разрабатывают в ©во- ем творчестве. Тема борьбы за, мир не случайно заняла ведущее. место в нашем теат- ральном искусстве. Советские драма- турги. деятели тезтра живут отними MAMIAMH со своим народом, о отпими чувствами и стремлениями; великая борьба, в которой участвуют стоим трудом вое советские люди, борьба aa мир, вдохновляет наших хуожников ка создание новых, все более ссвер- шенных произведений. которые варод по праву называет оружием мира. Это пьесы и сиектакли, отображаю- щие жизнь советского общества, мир- ный, созилательный труд советеких людей. Это пьесы и спектакли, по- священные проблемам международ- ной жизни, разоблачающие полжига, телей новой войны, показывающие рост сил мира и демократии, истори- ческую прехопределенноеть их побе- AH нах силами реакции. Советские храматурги и о театры создали немало значительных произ- велений, которые разоблачают агрес- сивные замыслы американо-антлий- еких империалистов, рассказывают о героической борьбе народов за мир и демократию. Это, в первую очередь, такие пьесы, как «Русский вопрос» К. Симонова, «Заговор обреченных» Н. Вирты, «Голос Америки» Б. Лав- ренева, «Я хочу домой» С. Михалко- ва, «Снежок» В. Любимовой, улосто- енные Сталинской премии. Это такие пьесы, . как ‘«Миессурийский вальс» И. Погодина, «За вторым фронтом» В. (Собко, «Земляк президента» А. Сурева, «Особняк в переулке» бр. Тур и другие. С подмостков советских театров, осуществивших постановки этих пьес, разоблачены властители совре- менной Америки. дельцы типа Мак- ферсона и Мак-Хилла, в припалке во- енной истерии. мечтающие о созлания всемирной империи доллара. С под- мостков наптих тезтров прозвучали мужественные слова представителей демократического лагеря — честных людей Гарри Смита и Вальтера Кид- ла. С полмостков театров прозвучаля гневные слова героя пьесы Н. Вирты ‚ «заговор обреченных »—-рожля — ком- мунистов Ганны ЛДихты. обличающей американских империалистов: «Ленин сказал: на кажлом их дол- nape ком грязи... На каждом холларе слехы кровн!». В бессильной ярости злобствуют американо-антлийские = империали- сты. Не в силах отановить могучее движение сторонников мира. не в силах что-либо противопоставить ав- торитету Советского Союза, они пуб- каются на любые авантюры, Не ло- вольствуясь поработением. народов при помощи пресловутого «плана Маршалла»; оц развязали атрвееиз- ную войну против корейского нарота. _ Но могучее лвижение сторонников мира, развернувшееся во всех стра- нах обоих полушарий, стало сеголня движением всех наролов, всех людей доброй воли. И это хвижение за мир неотолимо. — оно побелит войну! Борьбе за, мир посвящают ерои новые произвеления советские лрама- турги; о великом движении етовон- НИКОВ Мира готовят спектакли масте- pa нашей драматической cuenni. Среди новых произведений совет- ской о драматургии, посвященных больбе за мир-пъеса Г. Мливани «Люди доброй воли» и пьеса в сти- хах пота Е. Допматорекого «Мир». В событиях. отображенных в пье- се Г. Мливани, пеказана небольтая страна. пазделенная на две чаети: Юго-восток и северо-запад. В отной чаети страны на’ юго-востоке — Hapoel хам pemaer ©срою вульбу. Bech сформировано народное пра- вительство, проведена аграрная ре- форма, созданы все условия LIA счастливой, мирной жизни, Ино дело — на севетю-запале, Волею пиериканских интервентов при п9- пустительстве так называемой ко- миссии отганизамии Об’елиненных наций, северо-залалх отофван 9т остальной части страны. Марионеточ- ные правители северо-запада по указке США готовят вооруженную агрессию против нарота, юго-востока. Кровавая братоубийственная война развязана. Олнако провокаторы про- считались. Народная аруия ю%-в9- стока при подтержке партизан и все- № народа северо-зтедной части страны обтащает в бегство марионе- точные войска и американских ин- тервентов. Драматургу улалось хоропю 0то- бразить’ большие события наших дней, показать, как американские агрессоры и их пособники готовили кровавую провокацию, авантюру, 9б- реченную на провал. Вольшая удача драматурга — o6- раз крестьянина Габу, охного из мил- ионов простых люлей, которые под влиянием происходящих в мире со- бытий поняли важность единства В борьбе за мир. Именно эти люди с9- ставляют массовую базу все расту- мего движения сторонников мира В странах капитализма. К числу улач Г. Мливани необхо- имо отнестн и образы прелетавите- лей лагеря американских агрессоров —тенерала Лжона Артура, сенатора Ррауна. а также председателя пре- слозутой комиеени организации 06’- одиненных (наций люксембуркча Лувена и марионеточных министров Квака и Геля. В этих образах, выпи- санных в сатирической манере, ав- тор разоблачает американских агрес- соров и их прислужников. Широкая масеовая база движения сторонников ‘мира, популярность это- го движения во всех странах, у всех народов нашла отражение в пьесе Е. Долматовекого «Мир», В основу этой пьесы положена тема дружбы и елинатва налолов в борьбе за мир. за евоболу. В чнеле героев пьесы — te цессах, которые влалдутся ими в OCH нову произведений. Нужно раз и навсетгла договориться © том, чо зарубежная тематика требует от художника такого же прастальн ого изучения явлений жизня, такого же глубокого их осмыеливания, каб темы современной советекой хейст- вительности, Никакое. даже самое изощренное, профессиональное уме- ние не спасает драматурга, если он не знает жизни, «Голое ремесло» же- стоко подводит тех, кто на него рас- считывает. Так случилось и е ле- нинградеким драматургом И. Луков- ским, автором пьесы «Зака звезтых». Не изучив как следует жизни современного Витая, не влумавшись в существо событий, происходивитих там в недавнем прошлом, драматуог решил компенсировать это фемес- ленными приемами. Пьеса, которая должна была правливо рассказать советскому зрителю о мужествен- ной. героической борьбе Наролно-о- вободительной армии Китая, превоа- тилась в легковееную мелолраму, В погоне за развлекательностью Й. Туковский избрал в качестве герои- КИ своей пьесы певипу Го Люн, женщину = весьма сомнительной нравственности, оторравшуюея от народа, пошелигую на содержание к богачам. И вот эта-то женщина, которую называют «рыжей лиеи- цей, женщиной на потеху богачам», волей лпаматурга оказываетея пер- сонажем. болве значительным, чем такие люли, как коммунист Тан Ди- фу. как Чжу Бао — уполномочен- ный ПА компартия Китая, Жень Цинь — секретарь портового — ко- митета — лица. которые могли и должны были бы стать героями пье- сы, если бы драматург потрудился Rak следует изучить материал. лег- ШИИ в нову произведения. Ремесленное отношение к важной теме. полмена глубокого изучения жизни литературными реминиспен- пиями, работа по устарелым камю- нам привели И. Луковского & твор ческой неудаче. Нечто подобное произошло в свое время и с драматургом А. Спептне- вым. автором пьесы «Мадлен Годар», в Которой автор вместо показа [ee роической борьбы французского на- рода пол руководством коммунисти- ческой партии за свою националь- ную независимость, за освобожде= ние от опеки «дяди Сэма», To шел по легкому пути создания раз- влекательного мелодраматичесвого сюжета. \ Штампы, реминисценции, изжив- шие себя представления вредят цьесе на межлунарюлную тему не меньше, чем пьесе о рабочем-нова- торе или о мастере высоких урожа- ев. Ответственная тема требует oF ппаматурга глубокого знания жизни, умения видеть оеновное, типиче- ское, то, чему принадлежит булу- щее. Разве мы не вправе обратить KR kXpamarypram, разрабатывающим тему -боръбы- за-мир, памятные всем замечательные слова МачЕксвокого: У нае поэт. событья берет — Onnmites вчерашний гул, а нал рваться в завтра, вперед, Чтоб брюки трещали B Tary! р самом леле, стоит вдуматься в семыел событий, происхолящих FA налтих глазах. чтобы понять, Rak все еше отстает от жизни, не поспе- BIBT за ней наша лраматургия. Прошло пять лет со дня побелочосно- TO окончания ВОЙНЫ, огромные исто- ричеекие слвиги произошли в мире за это время. Выросли и окрепли на- рохные демократии Польньи, Венгрии, Чехословакии. Румынии, Болтарии, Албании. В центре Европы укрен- ляется Германская лемократическая республика. Величайшую победу олержал китайский нарох. сбросив- щий иго империализма. Героически борется за свою свободу и независи- мость корейекий народ. Соотнотение сил решительно изменилось в пользу лагеря мира, демократии и еоциализ- ма. узкое отражение находят все эти события в нашей храматургии? Ведь, кроме «Затовора обреченных» Н. Витты, у Нас нет пьесе ® странах наротной лемоклатии. Ho «Заговор обреченных» показывает становле- ние демократии. победу освобожден- ного налола нал ‘темными силами, пытавшимися свернуть ето с пути сопиализма Ныне страны натолной ! демократия пои могучей поллержжа Советского Союза уверенно идут по этому пути. Кажлый лень при- носит все новые и новые sects of экономических и культурных Ус- пехах. которые олерживают натоты этих стран. веломые коммунистиче- скими партиями. Какие благолар- ные темы для драматического пи- гателя! Тлубокие по своему историче- CROMY смыслу события происхолят в таких странах, как Франция, Ита- лия. Могучее влияние в массах коммунистических партий этих стран, укрепление лагеря дамокта- тии. растущая активность сторон- ников мийа.. оказываюттих прямое сопротивление `похжигателям Bette ны, — это ли не материал для пьес, политически страстных. способных заразвать евоим пафосом. А такие страны. как Америка, Англия! Напи лраматурги улачно запечатлели образы прогресгивных люлей капиталистической страны, таких, как Tappa Смит, Вальтер Килл. Но можно ли считать BOD мальным положение. когда, срели на- ших цьее нет ни одной, посвященной американским и английским комму- ниетам. их славной борьбе за хело `трутящихея! Кафе-ресторан под открытым небом на террасе 15-го этажа, Ясная лет- няя ночь, Ярко горят ‘рубиновые звезды Кремля и четко различимы об- веденные огненным пунктиром очер- тания высотной стройки. Угловой столик около решетки, ограждающей террасу. За столиком — Людмила и Николай Леонтьевы, Венцова и Вост. рякоз. Перед ними — недопитая бу- тылка вина, фужеры и ваза с пирож- ными. Невидимый джаз играет вальс. Киколай, «Когда трух—удовольет- вие,—жизнь хороша». Как он это сказал, а? Я радгогнул даже... Ска- жите» Лариса Федоровна, & в вами не бывает так: читаешь хорошую книгу, и влруг тебя словно током ударит — моя мысль! Моя, только я ве выразить не умел, а вот писатель вял и выточил ев, как деталь из храгоценного сплава, да так, что все точно. ничего липтнего, все сверкает —очетсл взять в руки и любовать- ся... «Ложь--религия рабов и хозя- ев!» «Правда—бог свободного чело- века! > Замечательно! Востряков. Тише ты. Микола. Ла тебя люди оглядываются, Николай. А кому я мешаю? Я трез- вый, трезвее тебя. Людмила (Венцовой). По-моему, вам не очень понравилось? Венцева. Her, я люблю этот спек- такль, но, честно говоря, он мне не- множко натоел. Я видела его, навет- яо, раз восемь и в лучшем составе, А главное-—я до сих пор под виечат- лением дня, проведенного в цахе. Востряков. Эка невилаль. Венцева. Для вас. А я была потря- сена: огромный светлый зал, именно зал. а не цех; умные машины. кото- рые неё грохочут, а шелестят. и око- 10 них молчаливые люди в белых халатах. Я бывала на операциях у Бурденко и Вишневского, и. знаете, у вас очень похоже на хирургиче- СКУЮ. Николай. OScranonna хля работы терпимая. Вонцова. Мне стыхно призназать- ся, но я все-таки ло конца не поня- ла, в Чем суть вашего метода. Нинолай. Метод — это сильно сказано. Есть кое-какой опыт... Вам разве Толя не рассказывал? Венцова. Рассказывал. Но, пови- димому, я очень тупа. Так что пои- лется вам меня просвешать. Не хо- чется? Николай. Не очень. Сейчас потан- ЦовАТЬ бЫ... Или ЦОЧуДдитЬ... Людмила. Расскажи, Миколушка, ты же обещал. (Венцовой). А начнет про свое говорить, и не остановите. Николай. Ну, лахно, — коротко. Суть дела? Far вам известно. НАШ цех изготовляет детали для точных приборов: измерительных, контроль- ных, управления на расстоянии и так далее. Работа не стандартная, уникальная или мелкосерийная, за- каз 30-—40, релко, пятьдесят штук. Попуски у нае небольшие, часто по- рятка одного-двух микронов. Венцова. Невероятно! Микрон— это ведь готая доля миллиметра! Николай. Если вам не обихно бу- лет.—тысячная. У точности есть уного врагов. Грязь, неисправность станка и инструмента отметаем— этих воагов мы побороли. Но вот ro- ре: летель по официальной техноло- тии прохохит больше десятка различ- ных операций, следовательно, лолж-. на побывать в десятках рук, на раз- ных станках, ее приходится ‘снимать со станка и наново закреплять, —н& атом теряелея точность, а стало быть, и время. Обытяо мы е Толей сводим несколько операций в одну, Венцева. Каким образом? Никсгай. По-разному. Например, MITOTORAKONM AAA себя епепиальные рассказали мне сказку, а я отвечу вам былью. В мае сороЕ пятого года переховые части американеких войск звняли неболыной тородишко Aa Эльбе. В двух километрах от него был лагерь хля русских нленных—- ‘тем погибла моя мать. Аотла лагер- ные эсэсовцы узнали, что ваши близко, они стали заметать слехы, людей тразили, за пюеть дней было погублено две тысячи человек. На пгестой день похошла с боями совет- ская часть — остальных спасли. А командиру американской чаети было не ло того, OH B это время ловил птицу. за хвост, за эти шесть дней он стал богатым человеком, Хотите фа- милию? Полковник Коннор. Интерес- ный факт? Вернетесь в Америку, на- пилите о нем. Что? Пе можете? Тог- ла не обяжайтесь. Вострянов. Правильно, Микола! Счастливого пути, мистер. Летной поголнт! * Громко вступила музыка. Все под- НЯлИСЬ с мест. О’Брайен сделал при- ветственный жест и ушел, пошатыва- ясь, Воктряков и Людмила идуг тан- цовать, Николай и Венцова идут за ними, HO через несколько секунд воз- врашаются. Вечцова. Нет, я все-таки боюсь оставлять свой аппарат без приемот- ра. И, если говорить честно, меня не очень привлекает эта толчея пол му- зыку. Давайте лучше разговаривать. Николай. Давайте. Только я боюсь, что вам неинтересно будет. ’Венцова, Как вам не стыхно? Меня НИЕТОо не заставлял иттие вами. Астати, ‘я обещала быть сеголня в Доме кино на юбилев олного режис- cepa... Нинолай. И вы не пошли? Из-за wena? А, может, вы еще успеете ту- да: . Bexuosa. Yenew, no ne noexy. Io- верьте, я немного потеряла. Опять кинематографисты... Мы еще не- множко поболтаем, а затем вы про- водите меня домой. Впрочем. может быть, у вас другие планы? Николай (расцвел). Нет, что вы... Наоборот, я само хотел.., Венцова. Что хотел? Виколай. Провохить. Веннова. Вы очень застенчивы, Коля. Николай. Да нет, не сказал бы. Это я только е вами. Венцова. Со мной? А мне кажется, что со мной очень просто. Ведь 2 солдат-—вею войну прошла простым сержантом. Николай. Ну, телерь мне только и оставлея перед вами на В Стоять. Венцова. Tovey? ‘Пиколай (тихо, е трудом). Я ведь, .. не воевал. Просился, не пустили. Это во мне, как заноза, силит. Я все по- нимаю: фронт и тыл едины и так ла- лев... А уговорить себя не могу. Всегда про это помню. Вот вы-—жен- щина и с боевым орденом, & я з- ровый мужик, ручищи-то’воя кажие —и не хрался. Венцева (ласково). Выбросьте это из головы. Значит. тож было нужно, Нало думать не о прошлом, а.о бу- дущем. Скажите. чего вы добивав- тесь.в жизни? Кем вы хотите стать? Николай, Кем хочу стать? Как! aro? Никем я ке хочу стать. Я рабо-_ чий и хачу быть рабочнм. Венцева. Какой вздор! Вы умный, талантливый парень, почему paw не пойти учиться? Николай. Я учусь. Мы е Людик-. лой на четвертом курев технологизе- ского: Только она на основном, & * Ha 2404HOM, „Венцева. Значит; я права?” Было. бы глупо, если б вы так a OCTATACh проетым табочих: Николай. Чем быть престым о ин- женером, лучше я булу ‘непростым рабочим. Я люблю резать металл, eee SHG HOSOR пьесы Александра Крона «Кандидат партии» пэо- исходит в наши дни, Ее герон — передовые рабочие и инженеры ги 4 me I нашеи социалистнческой промышленности. В центре пьесы — образ нозатора производства кандидата партии Николая Леонтьева. . В жизни Леонтьева и его ближайшего соратника Вострякова про- изошло бользчое и радостное событие — они выполнили по 20 голо- вых норм. В этот день они получили личное поздравление министра, В о oe mes nw C—O” сие созоилиеь в печати, общественность тепло приветствовала выдающихся стахановцев. Вечером Николай Леонтьев, его сестра Людмила, Востряков и их новая знакомая отокорроспочдену Венио- ва были в МХАТ — смотрели «На ones. Mur нпечатлем о vanruce первого действия пьесы. Никола: беседуют в кафе после спектакля, Sens > Венцова, Как, как? Николай. Оргаколептячески. Пури помощи внешних органов, Попросту говоря, на-глазок. . Венцова, Разве это ne кустарщи- Ha? Почему вы емеетесь? Людмила; Дайте сказать бывшей норхировиице. Очень проето— работа мелкосерийная, если вызволить норму из официальной технологих, — для завода это получится чересчур до- рото. С ними вель не поспоритть, их расценки всегда ниже. Николай. Раз ломаешь техноло гию, нало ломать и расценки. 0быч- Но мы поработаем нал заказом день- два. прилалимея, сообразим. еколько норм можем выгнать, нь чем вынг- рать... На этом основанки вывохлим свою цену: чтобы эзаволу наклално не было, ну ин себя чтоб не обидеть. Венцева, Послушать рас, так вы У себя в цехе уже постронли комму- низм. Кажлему по потребностям... Николай. В том-та и дело, что пока еще не каждому. Ееть еще ниэко- оплачиваемые, многосемейные—жн- вут трудно. А про себя скажу мив хватает. Востряков (вяло). Hy, заврался. Вот болтология... Венцова. Хватает? Понимаю. Вы сыты, хорошо одеты, покупаете кни- ги, но разве это все? Разве вы маже- те приобрести комфортабельную квар- тиру, зимнюю дачу, настоящую ма- шину?.. . Николай. Нет, пока не могу. А как вы понимаете «каждому по пот- ребностям»? Как в «Сказке про ры- бака и рыбку»: захотел дворец из Чистого золота— на? С тажими рыба- ками коммунизма не построить-— по бревнышку растащат! Человек без совести — тот никогла сыт не булет, 3 если у человека совесть есть — она меру знает. Востряксв. Путаепь ты... Людмила. Что такое? Сначала Ми- кола киснул, Толя веселился, теперь братишка разолгелся, этот, как туча, храчен. Вострянков. Я не мрачен. Только я ‘считаю, что в ресторане надо пить. есть и ‘танцорать, а для дел есть другое время и другое место, Венцова. Не сердитесь, Анатолий Акимович. Востряков. Я не сержусь, а не люблю, когла Микола впадает в теля- ani востог и интеллигентщину. «Когда труд-——уловольствие, жизнь хороша!». Типично босяцкое рассуж- ление! «Ты сделай так. чтоб мне ра- бота ‘приятна была»... Так все лоды- ри рассуждают. Николай. Чулак! Ведь мы-то с то- бой сейчас не на лне, а вон кула 33- брались-—на пятнадцатый этаж. В `натей стране... Bocrpaxos, ro «в нашей стране»? Что ты меня учить? Я сам знаю: в нашей стране трул почетен, он есть дело чести, доблести и геройства... И: верно, без трула у нае не завоюешь ни власти. ни положения, за свой труд ты можешь иметь и деньги. и моральное удовлетворение, и всякое ‚ удовольствие. Но путать олно с тру- в А РС Tr... Le .. Николай, Людмила, Востряков и Венпова О’Брайен (Николаю). Разрешите обратиться в вашей даме? Венцева (быстро). Благодарю, я не танцую. О’Брайен. Я тоже. Здравствуйте, Ларри, Вонцова. Простите, не узнаю. О’Брайен, Неудивительно. Послед- ний раз мы виделись в Карлехорсте, на пресс-конферениии у созетекого коменланта. Если помните, мы крун- но поспорнли... Венцова. Постойте... Ну, . конечно, я вас вепоминаю, Господин Стияен... О’Брайен. Стивен О’Брайен, агент- ство «Интермешнэл Пресс». Benuoaa. Heuyipeno, что я вас не узнала. Вы очень изменились. О’Брайен. Постарел, опух? Венцова. Окажем мягче, вы стали старше и паполнели. И великолепно говорите по-русски. Вы все эти годы прожили у вас? Вострянов: Что ж так разтоварп- вать?’.. Присаживайтесь, пожалуй- ста. Вениова, Познакомьтесь с. моими ДРУЗЬЯМИ. В’Брайен (кланяетея. пололвитает себе кресло и салится). Из газетчиков призыва сорок первого года вы здесь уже никого не найлете. Я послед- ний. Слушайте. лавайте выпьем! Венцова. Вы и тах, по-моему, ло- статочно выпили. : О’Брайен. Вы наблюдательны. Да, много. Хотите, закажу дюжину шам- панского? (Вытащил смятую пачку денег). Венцова, Спрячьте деньги, Стивен. Завтра к вам вернется обычное бла- горязумие, и вы о них пожалеете. О’Брайен. Завтра! Завтра хнем я буду на Темпльгофском аэродроме в Берлине, а еще через неделю— в Штатах, Вёнцова. Соскучилиеь по рохине? О Брайен. Ничуть. Отзывают. Венцова. Почему? О’Брайен. Мартышка в старости слаба глазами... Так, кажется? Венцева. Что-нибудь со зрением? О’Брайен. Угадали. Я не вижу того, что требуют от меня мои хозяе- ва. Бы знаете, я не коммунист, мно- гое в вашей жизни для меня спорно, даже чуждо. Я никогда вам не Яьстил, но и не брызгал слюной. Я соблюдал приличия. В сорок третьем —это проходила. В сорок пятом меня терпели. Сегодня-—меня нет! Венцова. Перспективы? ; О Брайен (пожал нлечами). Пожи- ву пять-шесть нелель: в Штатах, а затем. если меня вообще не выганят, поеду на меньший оклал в Латин- скую Америку, в какую-нибудь окз- янную Венецуэлу. Там я нпозрею и буху видеть все, что угохно мони 20- рогим боссам. Если уж нужно делать гадости, я предпочитаю телать их в Венецуздле, где нет людей. чьим мне- нием я еще дорожу. Так не хотите пить? Я наблюдаю за вами тавно, У ваших друзей клкое-то событие, ка- вой-то празлник? Угадал? Венцова. Угалали. 0 них в-коре булут иного писать в газетах. О’Брайен. Понимаю. = Новаторы производства? Угадал? Ренцова, Угадали, О’Брайсн, В свое втемя я слелал бы из этих pear строк ето— сто пятьлесят. Сейчас это не пойлет. По- этому я даже не спрантиваю, что пменно слелати эти молодые люди. Но они мне симпатичны. За этого я спокоен—крепкий паренек. с этим хуже—у него в глазах я читаю неж- ность-—это товар не холкий на на- птей планете. Друзья, примите 0ееко-_ рыстный совет. Нас, американцев, ¢ колыбели учат. что кажлый болван, если он послушен и бережлив, может JOCTHTHYTh чего’ уголно-—стать мил- лионером, президентом... Вев это по- шлая брехня. Я говорю иначе: у кажлого человека в возрасте ло соро- Ra лет бывает в жизни охин момент, когла птица. именуемая удачей, сульбой. фортуной, садится на его плечо. Нало уметь схватить ее за хвост. Большинство людей этот мо- мент упускает и остаетея тем. чем они были паньше,—большинотвом, Мне сорок три гола, и я говорю вам: у вас удача, лержитесвь за нее, не упустите. Пусть вас не смущают пу- стяки, лаже если из-за вас завтра вытряхнут сотню людей за ворота—- пусть это вас не останавливает. Вы тут не при чем—мир давио уже не живет по человеческим законам, в нем команлуют машины, и они все равно сделают по-своему. Повторяю; мой совет бескорыстен: я говорю все это вам, как сказал бы себе, еслиб мое время не было упущето. Пауза. Пиколай. Да, это верно. (Вго спут- ники удивлены). Бывают люти, что, сиди у них птипа на плече хоть де- сять лет, — они ев прозввают, Дро- жить у нас в стране десять лет и вев-таки ни черта не понять! О Брайен. Ora! “Mune показалось, что У вас нежные глаза, а теперь я вижу в них нелобрый блек. Я не хо- тел вас обидеть. Николай. Вы меня не обилели. Вы резцы с несколькими режущими гим не вало. (Ветает). Пошли, Мил- Ка, Людмила, Кула? Bocrpakea. Потанцуем. Людмила. Bataan? По-хозяйски разговаривает. Нет, Толя, не хочет- ся. Вастряков. Что так? Людмила, Интересный разговор. Ну, а как же по-твоему? Востряков (садясь). При чем тут по-моему? При коммунизуие стирают- ‘CH транн между трудом в городе и в херевие, MOREY трудом умственным и физическим; читали кое-что, раз- битаемся. А вот насчет стирания гра- ней между трудом и удовольствием, of этом я что-то у классиков марк- сизма не читал. Венцева. Как же вы себе все это представляете? Востряков. Я думаю, при комму- низме техника до того разовьется, что TMAH CMOryYT работать не восемь Ta- сов, а один час, ну, полтора. A остальное время... они будут пол- ностью принатлежать самим себе. Николай. Вот тоска-то! А что это значит-—принадлежать самому себе? Пирожные есть? Я вот одно с ел и не хоту больше, Венцова. Ого! Ну, ну, любопытво. А как по-вашему? Николай. А по-моему, при комму- низме не будет труда безралостного, охнообразного, неинтереското, ° вею такую работу будут делать машины. А человек будет хелать только TO, что маптина не умеет,—хумать, тво- рить. Й вот поэтому-то я и считаю, что люди не смогут работать охин час в сутки. Нет, иногла они будут просиживать дни и ночи, забывая есть и пить, чтобы проникнуть в К&а- кую-нибуль загалку прирохы. Только не будут так стареть, сжигать себя на работе, здоровее бутут... Не старый, но обрюзгший, лысею- ший блондин, слегка пошатываясь, подходит к столику. юремками. _ Венцора, Самп изготовляете рез- пы? Вы же токарь, а не слеслоь. Нинолай, Без этого нельзя. Прихо- дитея и делать лекала, и Фрезеровать, и нарезать зубья. п шлифовать. Tar что прарильнее булет сказать: я рез- чик по металлу. Работаю, используя вев существующее современное 0б9- рулование, Мы с Толей вдвоем лелзем работу десяти-лвеналиати работих разных специальностей, а вскоре сможем лелать то же самое врозь. Benuens. Но это же кустарщина! Нимолай. (Как угодно называйте, Только факт налипо-дзвахцать годо- вых норм. Ванцова. H при этом у вас совсем. не бырает брака? Николай. Совсем. Венцева. Предетавляю себе, как вас прятирчиво контролируют, Николай, Нас совсем ие контроли- руют. Венцова, Что за взхор! Почему? Ничолай. Именно потому, чт у нас не бывает брака. Вот. (Вынул из кармана стальной стерженек). Венцава, Чта это? Николай. Moo личное клеймо. Ставлю срае клеймо— вот так. (Пока- зывает). Й продукция идет на склад мимо отдела технического контроля. Вениова. Уливительно, (Востряко- ву). У spar тоже есть такое? Николай, Будет. А пока мы рабо- таем вместе — продукция идет под одним клеймом. . Людмила (Венцовой). Знаете, что хиректор нашему Миколе сказал? «Я бы тебя и от табеля освободил, да неулобно. — разговоры пойдут». Вениова. Последний вопро. Fre вам устанавливает расценки? Нинолай. Мы сами, Вениова. Вы? Как же вы это хе- лаете? Вострянов. Выражаясь научно: органолептисеским путем. ° Давно локазано, что творческий ансамбль создается годами совместной й дружной работы артистов и режис- серов. Но этого. к сожалению, нель- зя сказать о Ташкентеком тедтре Дема офицеров. Здесь из гола в год меняются главные и очередные ре- жиесары, которые обычно ставят спектакли. совершенно не считаясь о творческими залрюсами и возмажно- сетями коллектива. После опубликования историчееко- № постановления ПЕ ВКП(б) «0 ре- пертуаре дтраматических театров и мерах по его улучшению» создам много новых интересных пьес, прав- диво отображающих нашу советскую лхойствительность, появилось немало произведений, разоблачающих полжи- тателей войны — англо-американ- ских пипериалистов и их приспешни- вов. Но руководители театра (началь- ник — А. Конников. главный режие- сер—Я. Кракопольский) прошзи мн- мо этих произведений. С интересом ветретил зритель г9- общение © том. что театр прехполага- ет поставить пьесу узбекского драма- турга К. Яшена «Генерал Рахимов», для учащейся молохежи пролают би- леты оптом и в розницу 60 скидкой ло 30 пропентов. Творческие оптибки руковотителей коллектива, совершенно направиль- ные методы распроетраненмия билетов. должны стать предметом серъезного) рассказывающую 0 славном боевом пути первого узбекского генерала. — участника Великой Отечественной войны. Но это обещание не выполне- Ho, Почему? Руководители театра об’яеняют 91% отсутствием лрама- турта, который мог бы перевести пьесу Ha русский язык! Руководители театра стали на по- очный путь и в деле организажин зрителя. Они в течение всего се3ю- ва под вилом льготных абонементов Mae ey Oe Oe Eee ee обсужления организапий, заинтересо- золские люли: бывниий ‚детчик, ныне ОР А лы человек «самой мирной ‘промессии», лееовол Михаил Базанов, сталевар Саша Волков, колхознина Варя My- хина и поэт Влалимир Белогорав. Бок о бок с ними в рядах борцов 3a eo влиных в работе Туикентекого театра. Дома офицеров. Н МОИСЕБВ. * ТАШКЕНТ, (Корр: «Советского ис- кусства»). светские драматурги призраны сазтать такие произвеления. Их ждет ссветеюий зритель, их ждут в странах народной лемохлатии,