Окт 9 5 0 года на торжественном заседании Московского Совета 6 ноября 1 ‚ Успешное внедрение новой техники позволило в боль-. ших масштабах. провести дальнейшее техническое пере-. вооружение народного. хозяйства и повысить. уровень механизации трудоемких и тяжёлых работ. ‘Наряду с этим, технический прогресс, повышение квалификации наших кадров и творческая инициатива рабочих, инже- неров и техников обеспечили значительный рост произ- водительности труда. Пятилегним планом был предусмотрен рост произво- дительности труда в промышленности в 1950 году по сравнению с довоенным уровнем на 36 процентов. Фак- тически производительность труда рабочих в промы!- ленности в третьем квартале 1950 года была выше довоенного уровня более чем на 40 процентов. В про- мышленности проводится основательная работа по эко- номии сырья, материалов, топливаги электроэнергии, улучшению использования производственных плоша- дей, по ускорению оборачиваемости оборотных средств. В результате этого выполняются и перевыполняются установленные Правительством планы по снижению ‚ себестоимости промышленной продукции. Железнодорожный транспорт также, как и промыне ленность, работает на уровне, превышающем задания пятилетнего плана. Пятилетним планом было преду- смотрено на 1950 год увеличить грузооборот железно- дорожного транспорта по сравнению с довоенным ва. 28 процентов. За 10 месяцев текущего г оборот превысил довоенный уровень более процентов. Увеличен и обновлен парк локомотивов и. вагонов и.создана база отечественного электроЕозо- и тепловозостроения. Значительные успехи достигнуты в сельском хо- зяйстве. В текущем году валовой урожай зерновых культур составит 7 миллиардов 600 миллионов пудов и превысит уровень довоенного 1940 года на 300 с лиш: ним миллионов пудов. При этом валовой урожай пше- ницы превышает урожай 1940 года на 340 миллионов пулов. Валовой урожай хлопка превысит урожай 1940 года более чем на 40 процентов. Увеличилась урожайность сахарной свёклы. Сахарной свёклы в текущем году будет собрано, как минимум, на 25 миллионов центне- ров больше, чем в 1940 году: Успешно выполняется принятый в 1948 году план ‘лолезашитнвых лесонасаждении, внедрения травсполь- ных севооборотов, строительства. прудов и водоемов в степных и в лесостепных районах Европейской части Союза. За два года лесные насаждения произведены на площади 1 миллион 300 тысяч гектаров; в колхозах и совхозах этих районов построено. несколько: тысяч прудов и водоёмов. а В августе этого года принято важное решение о пе- реходе на новую систему орошения на площадях, пре- вышающих 4 миллиона 300 тысяч гектаров. Преду- сматривая устройство временных оросительных. кана- лов вместо постоянных, которые затрудняли примене- ние современной машинной техники земледелия, новая система орошения позволит увеличить размеры полив- ных участков и значительно повысить производитель- ность труда в орошаемом земледелии. В текущем году усилия Партии и Правительства бы- ли направлены на решение центральной задачи в 0б- ласти сельского хозяйства — на всемерное развитие животноводства. Выполняя трехлетний план развития обшественного колхозного и совхозного продуктивного животноводства, колхозы и совхозы добились серьёз- ного увеличения поголовья скота и повысили его’ про- дуктивность. . Наше животноводство сильно пострадало во время. войны. В важнейших сельскохозяйственных районах о страны-—на Украине, Северном Кавказе, Белоруссии, в Центрально-Чернозёмных областях поголовье скота, кроме небольшой части эвакуированного на восток и укрытого населением, было полностью уничтожено. По- страдало во время войны животноводство и в других районах страны. Несмотря на это, в настоящее время не только. полностью восстановлен довоенный ‘уровень общественного продуктивного животноводства, но И В значительных размерах этот уровень превзойден. По- головье крупного рогатого скота в колхозах в настоящее время больше, чем до войны, на 38 процентов, овец и коз — на 65 процентов, свиней — на 55 процентов. Кол- хозы и совхозы добились значительного увеличения по- головья племенного скота, В колхозах и совхозах осуществляются крупные ме- роприятия по строительству благоустроенных животно- водческих помещейий и по созданию кормовой базы для животноводства — осваиваются специальные кормовые севообороты, расширяется тразосеяние, увеличивается производство силосных культур и кормовых корнепло- дов, внедряются в производство новые высокоурожай- ные кормовые культуры — суданка, сорго и другие. Увеличение производства зерновых и Технических культур и рост продукции животноводства создают прочную сырьевую базу для дальнейшего под’&ма лёг- кой и пищевой промышленвости. Партия и Правительство оказывают большую по- мощь/колхозам, совхозам и машинно-тракторным стан- циям. Сельское хозяйство в большом количестве во- оружается разнообразной машинной техникой. Нашя тракторные заводы и заводы сельскохозяйственного машиностроения были разрушены во время войны; теперь они все восстановлены и вместе с вновь постро- енными заводами дают в текущем году сельскому хо- зяйству: тракторов в переводе на’ 15-сильные — в 4 раза больше, чем в 1940 году, комбайнов — в 3,3 раза, плугов тракторных — в 4 раза, сеялок трактор- ных — почти в 6 раз, культиваторов тракторных — 6o- лее чем в 3 раза. ] Химическая промышленность всё в больших разме- рах снабжает сельское хозяйство минеральными удо- брениями. В текущем году сельское хозяйство полу- чает фосфорных, калийных и азотных удобрений почти в два раза больше, чем в 1940 году. Ведение крупного коллективного хозяйства, осна- ` щённого передовой техникой, требует знания SKOHO- мики колхозного производства, знания основ агротех- ники и механизации. Из среды колхозников выдвину- лись замечательные организаторы, руководители н мастера сельского хозяйства. Но на этом нельзя успо- каиваться. Поэтому Партия и Правительство ставят задачу дальнейшего укрепления колхозных кадров, внедрения в колхозное производство и в практику ра- боты машинно-тракторных станций достижений науки н передового опыта в сельском хозяйстве. Под’ём народного хозяйства сопровождается увели- чением национального дохода и дальнейшим ростом материального благосостояния и культурного уровня нашего народа. В капиталистических странах львиная доля нацио- нального дохода; создаваемого трудящимися, присван- вается эксплуататорскими классами. В советской со- циалистической системе хозяйства национальный доход лостаётся трудящимся и распределяется не в интересах обогащения эксплуататорских классов, а в интересах систематического повышения материального положе- ния рабочих, крестьян и интеллигенции и расширения сониалистического производства, Поэтому рост нацио- нального дохода в советской стране является наиболе» Доклад Н. А. БУЛГАНИНА Товарищи! Сегодня народы Советского Союза празднуют три- дцать третью годовшину Великой Октябрьской социа- листической революции, положившей начало новой эпохи, эпохи освобождения трудящихся от капитали- стического рабства: Октябрьская революция вызвала к жизни небывалую творческую энергию и инициативу: нашего народа. Ру- ководимые коммунистической партией, советские люди показали невиданный героизм как в мирном труде, так и в военной защите своего Отечества. Преодолев серь- ёзные трудности на своём пути, советский народ в ко- роткий исторический срок создал советский социалисти- ческий строй и ныне уверенно идёт к великой цели — коммунизму. Возникший в результате победы Октябрьской рево-. люции наш советский строй оказывает большое преоб- разующее влияние на развитие всей мировой истории. Принципы, провозглашённые Октябрьской революцией, обобщающим и ярким показателем роста . материаль* ного благосостояния трудящихся масс. Пятилетним планом было определено, что об’ём национального дохода в 1950 году должен превысить. довоенный уровень на’ 33 процентов. Уже; в 1949 году наниональный доход Советского Союза почти достиг. этого уровня, а в’ 1950 году национальный дохол пре-. высит довоенный уровень `в сопоставимых певах более чем на 69 процентов, то-есть ‘значительно больше, чем. это предусмотрено пятилетним планом. Советское Правительство, как известно, осуществило денежную реформу и в 1950 году произвело третье. по счёту снижение розничных цен на товары массового’ потребления. Это привело-к еше большему укреплению. советского рубля, к повышению его покупательной спо: собности, Доходы рабочих и служащих, по расчёту на, одного работающего, увеличились В сэпоставимых це- нах ешё в 1949 году по’ сравнению с довоенным уров- нем на 24 процента. Доходы ‘крестьян увеличились со- ответственно более чем на 30 процентов. В текущем голу происходит дальнейший рост реальной заработной платы рабочих и служащих и увеличение доходов. крестьян. : a В нашей стране, как известно, нет безработицы. Чис ленность рабочих и служаших в-наредном хозяйстве непрерывно. растёт и в настоящее время превышает. довоенную численность на 29 ‘процента. oe Улучшение материального положения трудящихся находит своё выражение ‘в росте покупательной спо- собнасти_ насвления и увеличении `оборотз торговли. i в государственные и кооперативные магазины для про* пажин населению, не считая местных ресурсов, мяса и мясных продуктов на 35 процентов болыше, чем 0 войны, рыбы на 53 процента, масла и других жиров на 60 процентов, сахара и кондитерских изделий более чем на 30. процентов, хлопчатобумажных, шерстяных, шёлковых и льняных тканей. на 38 процентов, обуви на 35 процентов, чулочно-носочных изделий на 37. про: центов, мыла на 31 процент. Народное потребление сейчас значительно превы- тает довоенный уровень. Партия и Правительство считают делом первосте- пенной важности всемерное увеличение жилищного фонда страны, и в частности, оказание помощи рабо- чим; крестьянам и интеллигенции в индивидуальном жилишном строительстве. За 4 года и 10 месяцев послевоенной пятилетки восстановлено и Построено жилищ общей площадью около 90 миллионов квадрат- вых метров. В сельских местностях за это же время восстановлено и построено свыше 2,5 миллионов жилых домов. Эти цифры говорят о значительном об’ёме жи- лищного строительства в нашей стране. Однако планы жилищного строительства не везде выполняются пол- ностью. Жилые дома в городах и на селе строятся мед- ленно и всё ещё дорого. Правительством расходуются большие средства на социально-культурные мероприятия. В послевоенные годы в нашей стране восстановлены и построены ты- сячи новых школ, библиотек, детских учреждений и большое количество больниц, санаториев, домов от- дыха, клубов, театров и кино. В начальных, семилетних и средних школах, техни- кумах и других средних учебных заведениях учится 37 миллионов человек. В высших учебных заведениях обучается 1 миллион 230 тысяч студентов, что болев чем на 400 тысяч превышает их довоенную числен- НОСТЬ. Успешно развиваются советская литература и ис- кусство, котсрые служат у нас интересам народа и’ являются важным средством коммунистического вос- питания советских людей. Выросла сеть каучно-исследовательских учрежде- ний. Сделаны новые крупные шаги в разрешении за-. дачи, поставленной товарищем Сталиным перед со- ветскими учёными: «не только догнать, но и превзойти в ближайшее время достижения науки за пределами нашей страны». Вслед за раскрытием секрета атомной энергии наши учёные многими другими крупными ра-° ботами и открытиями содействовали техническому про- грессу, выполнению и перевыполнению наших народ- нохозяйственных планов. Проведенные в этом году творческие дискуссии по вопросам языкознания и физиологии двинули вперёд. развитие нашей советскей науки. Исключительно важное значение имели выступления товарища ` Сталина в дискуссии по вопросам языко- знания, обеспечившие крутой перелом, прежде всего, в этой отрасли науки. Показав, что наука не может развиваться и преуспевать без борьбы мнений, без сво- боды критики, без замены устаревших формул и вы- водов новыми, товарищ Сталан открыл для всей с0- ветской научной мысли широкие просторы в решении новых задач, стоящих перед нашим государством. Говоря о наших успехах в области хозяйственного и культурного строительства, нельзя не сказать о на- ших славных Вооружённых силах, о нашей Армии, Авиации и Военно-морском флоте. Выполняя с честью свой воинский долг, они надёжно стоят на страже мира и безопасности нашей Родины. (Продолжительные аплодисменты ) . Товарищ Сталин учит, что при коммунизме народное хозяйство, организованное по плану, будет базиро- ваться на высшей технике как в области индустрии, так и в области сельского хозяйства. Стало быть нам необходимо организовать дальнейший новый под’ём советской экономики, ещё больше повысить техниче- скую вооружённость всех отраслей хозяйства и добить: ся дальнейшего развития производительных сил стра- НЫ. ‘ В свете этих задач, стоящих перед советским HAapo- - дом, огромное значение имеют решения Правительст- ва о строительстве Куйбышевской и Сталинградской гидроэлектростанций на Волге, Главного Туркменско- го канала Аму-Дарья — Красноводск, Каховской гид- роэлектростанции на Днепре, Южно-Украинского и Се веро-Крымского каналов. По своим масиьтгабам, техни- ческому замыслу и срокам осуществления эти строй- ки являются подлинными стройками коммунизма, Каждая из них включает в себя гидроэлектростанции, плотины, каналы, водохранилища, системы орошения.” Новые стройки представляют собою сложный ком- плекс технических сооружений. Строительство таких сооружений возможно только в нашей стране, в усло- виях планового социалистического хозяйства. Вновь создаваемые четыре гидроэлектростанции будут иметь общую установленную мощность свыше 4 миллионов киловатт и дадут в средний по водности год 22 миллиарда киловатт-часов электроэнергии, то-есть в одиннадцать с лишним раз больше того ко: личества энергии, которое в 1913 году вырабатывал все электростанции царской России. Куйбышевская и Сталинградская гидроэлектростан- ции позволят в полной мере обеспечить электроэнергией Москву и более быстрыми темпами развивать .эконо- мику Поволжья‘и районов Центрально-Чернозёмных . (Продолжение на 3-й стр.). об’единяют ныне могучий лагерь социализма и демо- кратии, возглавляемый Советским Союзом. Мы по пра- ву отмечаем это как победу идей марксизма-лениниз- ма. . Всем ходом событий подтверждена правильность марксистско- -ленинского учения’ ‘0 неизбежной _ гибели: ма §$;# www i._£....o ОВ ЗЕ и о бал, ПА: капитализма, вступившего на рубеже ХХ и ХХ веков ‚в последнюю стадию своего развития — стадию имне- риализма. Подтвердился научный вывод марксизма- ленинизма о том, что рабочий класс ‘во главе с револю- ционной марксистской партией является силой, способ- ной поднять трудящихся на освобождение от капи- TaNH3Ma, BSHTb Ha себя государственное руководство обществом.и осуществить благородную цель построе- ния соцйализма. На опыте строительства советского государства, показывающего пример братского сотруд- ничества наций, народы других стран убеждаются в ‘превосходстве социализма над капитализмом, в право- Tes жизненной силе марксизма- -ленинизма, Исторические успехи Советского Союза по линии его внутреннего развития Тридцать третью годовщину Великой ‘Октябрьской социалистической революции советский народ встречает большими успехами во всех областях политической, X0- зяйственной и культурной жизни. Главный итог, с которым мы пришли к годовщине Октябрьской революции, состоит. в том, что ещё более возросла и укрепилась политическая и экономическая сила Советского социалистического государства. За послевоенные годы не только среди советских людей, но и среди трудящихся других стран, ещё более под- нялся авторитет советской власти — самой демократи- ческой власти в мире, пользующейся полным доверием. и любовью своего народа. Наш’ советский строй обез- печивает активное участие в государственной и обще- ственной жизни широчайших народных масс и служит наилучшей: формой развития ‘их творческих сил. Руко-- водящей и направляющей силой нашего государства является коммунистическая партия, политику,’ которой советские. люди считают своей политикой, видя в ней воплощение своих интересов. В мире нет HH одного буржуазного правительства, внутреннее политическое положение которого было бы также прочно и незыбле- мо, как прочно и незыблемо положение Советского. Правительства. (Аплодисменты). Успехи, достигнутые Советским Союзом в годы мир- ного развития, ещё более укрепили в нашем народе чувство советского патриотизма, сила которого, как учит товарищ Сталин, состоит в том, что он имеет своей основой не расовые или националистические предрас- судки, а глубокую преданность и верность народа свбей Родине, братское сотрудничество трудящихся всех на- пий нашей страны. : В созидательном труде на благо’ социалистической Родины развиваются и крепнут братское сотрудниче- ство и дружба народов нашей страны. При поддержке всего Советского Союза поднялось из руин и быстро двинулось вперёд хозяйство районов, подвергавшихся вражеской оккупации. В дружной семье народов все наши республики добились за последние годы немалых политических, хозяйственных и культурных успехов. В борьбе за осуществление великих целен коммуни- стического строительства неуклонно крепнет ‚ мораль- но-политическое единство советского общества, тесно сплоченного вокруг партии и советской власти. Об этом убедительно говорят итоги выборов Верховного Совета СССР и Верховных Советов национальных республик, происходивших в`послевоенный период ‘и приносивших блестящую победу сталинскому блоку коммунистов и беспартийных. , Преимущества советского общественного и госу- дарственного строя, с исключительной силой сказав- шиеся в годы войны, столь же плодотворно проявля- ются и в условиях мирного развития. Основой хозяйственной и культурной деятельности советского нарола в послевоенный период был пяти- летний план восстановления и развития народного хозяйства страны на 1946—1950 годы, принятый вско- ре после окончания Великой Отечественной войны, Са- мой тяжёлой из всех войн, когда-либо пережитых на- шей Родиной. Материальный ущерб, причинённый вой- ной нашей стране, был настолько серьёзен, что наши враги строили на этом свои корыстные расчёты. Они надеялись, чтс мы не сможем своими силами выбрать- ся из послевоенных затруднений. Однако, их расчёты оказались несостоятельными. Советский Союз нашёл у себя силы и возможности для того, чтобы не только залечить раны, нанесенные войной, но и организовать дальнейший мошный под’ём промышленности и. транс- порта, сельского хозяйства, культуры и материального благосостояния трудящихся. Советский народ воспринял пятилетний план как боевую программу, отвечающую его кровным интере- сам, и с воодушевлением взялся за претворение этого плана в жизнь. Руководимые коммунистической пар- тией, советские люди не жалели сил и труда в борьбе за выполнение и перевыполнение послевоенной пяти- летки. В эти годы вновь проявились замечательные ка- чества и творческие силы советского народа, ешё более выросла политическая сознательность и общественная активность советских людей. Послевоенная пятилетка — это новый славный этап в развитии нашей страны. Основные задачи пятилетнего плана состояли в том, чтобы восстановить пострадавшие районы страны, вос- становить довоенный уровень промышленности и сель- ского хозяйства и затем превзойти этот уровень в зна- чительных размерах. С чувством гордости за нашу великую Родину мы можем сказать сегодня, что эти залачи пятилетки успешно выполнены. (Аплоди- сменты). Пятилетним планом было установлено, что продук- ция всей промышленности Советского Союза в 1950 году должна увеличиться на 48 процентов по сравне- нию с предвоенным 1940 годом. Этот уровень производ- ства не только достигнут, но и значительно превзойдён нашей промышленностью. Как известно, уже в четвёр- том квартале 1949 года среднемесячный выпуск вало- вой продукции превзошёл уровень 1940 года на 53 про- цента. В текущем году об’ём промышленного производ- ства увеличился ещё более. Довоенный уровень по вы- пуску валовой продукции промышленности превышен за десять месяцев 1950 года на 70 процентов. (Апло- дисменты). Высокие темпы роста промышленного производства и развития всех отраслей народного хозяйства обеспе- чиваются значительным об’ёмом капитального строи- тельства. За истекший период послевоенной пятилет- ки восстановлено и вновь построено около шести тысяч промышленных преднриятий, не считая мелких государ- ственных и косперативных предприятий. Промышленность районов, пострадавших от войны, не только полностью восстановлена, но и значительно расширена на основе, новой и Gouee COBPeMCHHOK тех- НИКИ. Успешно осуществляется задача первоочередного восстановления и развития тяжёлой промышленности. Залания пятилетнего плана по развитию черной ме- таллургии. перевыполнены. Шо пятилетнему плану В 1950 году должно быть произведено чёрных металлов на 35 процентов больше, чем в 1940 году. За 10 меся- цев текущего года производство чёрных металлов пре- высило довоенный уровень на 44 процента, в том числе выплавка ‘чугуна — на 28 процентов, выплавка стали— на 48 процентов и производство проката — на 58 про- центов. ‚Чтобы добиться этих результатов, нашим металлур- гам и строителям прашлось немало поработать. Как известно, во время войны металлургическая проемыш- ленность Юга была полностью разрушена. Теперь она вся восстановлена на новой технической базё и даёт ‘металла болыше. чем до войны. (Аплодисменты). Про- должалось дальнейшее развитие чёрной металлургии в восточных районах страны. Уровень производства про- ката в этих районах выше довоенного в два с полови- ной раза. `В соответствии © заданяями пятилетнего плана в об- ласти цветной металлургии значительно расширено производство‘ цветных и редких металлов: алюминия, олова, никеля, меди, свинца, цинка, магния, вольфра- мового и молибденсвого концентратов. Перевыполнено задание пятилетнего плана’ по’добы- че’‘угля. *, . ee ЗИ По пятилетнему плану добыча угля в 1950 году должна была возрасти на 51 процент против 1940 года. За десять месяцев текущего года добыча угля превы- сила довоенный уровень’на 57 процентов и по размерам добычи Советский Союз вышел на второе место в мире. (Аплодисменты). ‘ Восстановлена вся Угольная промышленность Дон- басса, полностью разрушенная во время войны. Шахты Донбасса в настоящее время дают угля больше, чем до войны, и больше, чем предусмотрено пятилеткой. Дон- басс вновь является самым крупным и наиболее меха- низированным угольным! бассейном страны. Подмосковный бассейн, который также был полно- стью разрушен, даёт сейчас угля в три раза больше, чем ло Войны. Наряду с восстановлением Донбасса и Мосбасса продолжалось развитие угольной промышленности на Урале, в Кузбассе, в Карагандинском бассейне и в дру- гих восточных районах страны. На востоке в настоя- щее время добывается угля в два с лишним раза боль- ше чем в довоенное время. Перевыполняется задание пятилетнего плана по расширению новой угольной базы для районов: Севера и Ленинграда-—Печорского уголь- ‚ного бассейна. Осваиваются новые угольные месторож- дения в других районах страны. ‚ Успешно развивается .наша нефтяная промышлен: ность. Задание пятилетнего плана по добыче нефти пе- ревыполнено. Пятилетним планом предусматривалось увеличить в 1950 году добычу нефти против довоенной на 14 процентов; За десять месяцев этого года добыча нефти превысила довоенный уровень на 21 процент. Полностью восстановлена и технически перевоору- жена разрушенная во время войны нефтяная промыш- ленность Майкопского и Грозненского нефтяных рай- онов и нефтяная промьшиленность Западной Украины. Серьёзно возросло значениё новых нефтяных рай- онов на востоке; Созданы новые крупные нефтяные про- мысла и нефтеперерабатывающие заводы в Башкирии, Быстро развивается ‘добыча и переработка нефти в Куйбышевской области, в Туркменской, Узбекской и $ Казахской республиках. Открыты новые крупные неф- тяные месторождения в Татарской республике. Ведутся. большие работы по развитию добычи нефти на Саха: лине. Удельный вес восточных районов в общей добыче» нефти по Союзу увеличился до 44 процентов против 12 процентов в. 1940 году, Нефтеперерабатывающая ^ промышленность техниче- ски перевооружена, освоила и производит новые сорта высокооктанового авиабензина‘и других видов горюче; го и масел. . Выработка электроэнергии в последнем году пятилет- ки должна была увеличиться по сравнению с довоенной на 70 процентов, а фактически она возросла на 87 про- центов. В районах, пострадавших от войны, где элек- тростанции были полностью разрушены, мощность их и выработка электроэнергии в настоящее время превы- сили довоенный уровень. Быстрыми темпами развивается машиностроение. Успешно выполняются задания пятилетнего плана по производству машин, механизмов и приборов. Пятилет- ним планом было предусмотрено узеличить выпуск оборудования ‚в 1950 году в два раза по сравнению с довоенным. 3a десять месяцев текушего года. продук-. ция машиностроения ‘превзошла довоенный уровень в 2,2 раза. При этом производство металлургического оборудования увеличилось в 5 раз, выпуск паровых турбин — в 2,5 раза, крупных электромоторов — в 5 раз, нефтеаппаратуры — более чем в 3 раза, экскава- торов — в 13 раз. . ‘ За последние. годы советские машиностроители, опи- раясь на достижения отечественной науки, создали и освоили много новых современных типов машин и ме- ханизмов. За годы пятилетки значительно улучшилось исполь- зование оборудования в промышленности, Например, доменные печи используются лучше, чем в довоенное время, на 25 процентов, а мартеновские печи — на 32 процента. Скорость эксплуатационного бурения нефте- скважин по сравнению с довоенной увеличилась Ha 43 процента. Однако, как показывает опыт передовых. рабочих, передовых предприятий и цехов, имеются еще большие резервы и возможности для более производи- тельного использования оборудования.