СОВЕТСКОЕ ИСКУССТВО Письма зарубежных друзей Вечная признательность независимость и свободу, деклара- ция, под влиянием которой образова- лась самостоятельная Чехословацкзя республика. Советекая культура является: пло- дом всемирно-исторической победы пролетарской революции, веемирно- исторической победы первого социа- листического государетва. Вы, пред- ставители советской культуры, на деле показали ботатырекий облик нового человека. советского .челове- ка, великого правдивостью своих мыслей, глубиной чуветва, страсти и характера. У этого замечательного советского человека — творца A CO- зидателя, мы в Чехословацкой рес- публике учимся, как надо строить социализм в нашей стране и как, плечом к плечу с вами, бороться -за MUD. Мы, работники культуры Чехосло= вацкой республики, учимся у совет- ской культуры любви в народу, в трудящемуся человеку и ненависти к империалистичесжим поработите- лям. илейным оружием которых яв- ляются национализм, космополитизм и всевозможные новофашистские теории. Советская культура, выросшая на больших. революционно-демократиче- ских традициях народов СССР, учит нае не только глубже любить народы Советского Союза, но и. народы веего мира И ИХ БУЛЬТУОУ. У нас одна цель ра, делу братства народов. Вера в конечную победу мира вдохновляет и нас на труд и борьбу. Мир — вот ясная цель, за кото- рую мы боремся и ради которой мы готовы на любые жертвы. ‚ Анджей ПАНУФНИК, композитор, ss 8 Наш народ, освобожденный от многолетнего фаптистекото тнета, от гитлеровской оккупации, строит, учится и борется за социализм, 34а мир, за счастливое будущее. В дни радостного праздника—го- дховщины Великого Октября — мы, польские художники. приветствуем Соллаты великой армии труда ва мира. О том, что это наилучший путь, путь подлинного творчества, свидетельствует та любовь, которой народы окружают самые лучшие из прогрессивных произведений, и 13 ненавиеть, с` которой в американизи- рованных странах господствующие классы пытаются задушить движение к реализму деятелей искусства и пи- сателей — борцов лагеря мира. Дорогие товарищи! Вам знакомы многие из наших произведений. Веем наилучшим в них, всем, что в них является наиболее искренним и убе- дительным, мы обязаны указаниям и помощи, полученным от Румынской рабочей партии, глубокому изучению маркеизма-ленинизма и вашего ог- ромного опыта. Прекрасные произве- дения советских писателей. компози- торов, художников и скульпторов близки и дороги нам. Стремясь отобразить в евоих про- изведениях образ нового человека Ру- мынии, огромные преобразования, происшедшие в стране, мы изучаем ваше искусство, полное высокого и всеоб’емлющего гуманизма. У вас мы учимся перенимать и продолжать великие традиции наших прелшеет- е заглушить! олос мира н Послезавтра в английском городе Шеффилде откроется Второй Всемирный конгресс сторонников мира, делегатами которого избрано около двух тысяч активнейших борцов против угрозы новой войны, представляющих народы 72 стран земного шара. Со всех концов на- eon goo С чуветвом любви и уважения мы обрашаем наши взоры к вашему нз- роду, к вашей Родине, к вашей куль- туре и к великому человеку, вопло- щающему все это, — ПМосифу Виссарионовичу Сталину. Мы obena- ем вам беречь, как зеницу ока, друж- бу наших народов, обещаем вместе с вами энергично бороться за мир во всем мире, за счастливое будущее на- ших народов. Мария МАИЕРОВА, Иван ОЛЬ- БРАХТ, Ян ДРДА, Мария ПУЙ- МАНОВА, Витезслав НЕЗВАЛ, Вацлав РЖЕЗАЧ, Павел БОЯР, Михаил ХОРВАТ, Ян КОСТРА, Иржи ТАУФЕР, Ладислав ШТОЛЛ, Отакар ЕРЕМЬЯШ, Енжен СУХОНЬ, Вацлав ДО- БИАШ, Иозеф СТАНИСЛАВ, Александр МОЙЗЕС, Ян СЕЙДЛ, Макс ШВАБИНСКИЙ, Люд- suk КУБА, Вацлав PABAC, Иржи КРОГА, Иозеф ЛАДА, Вацлав ВЫДРА, Иозеф СКУПА, Ярослав ПРУХА, Андрей БАГАР, Ян ШКОДА, Владимир ШМЕ- РАЛЬ, Мария ПОДВАЛОВА, Саша МАХОВ, Индржих ПЛАХ- ТА, Мартин ФРИЧ, Отакар ВАВ- РА, Пало БИЕЛИК, Франтишек ДВОРЖАК, Кгрел АНЧЕРЛ, Богуш ГЕРАН, Александр ПЛО- ЦЕК. Дорогие товарищи! Мы, работники культуры Чехосло- вацкой республики, посылаем вам по случаю 33-й годовщины Великой Ок- тябрьекой социалистической револю- ции горячий привет и выражение глубокой благодарности за вее, что дала и дает нам и всему нашему на- роду советская культура. Залп пушек «Авроры» возвестил всему миру начало новой эры. Совет- ская культура является выражением этой новой, высшей эры, начавшего- ся освобождения человечества. За эту благородную цель боролся советский человек, отстаивая завоевания Ок- тября, ради этой пели самоотвержен- но трудился он, строя’ социализм, ради нее советские люди отдавали. свою жизнь во время второй мировой войны. Ваша великая культура правдиво отражает героическую эпопею побе- ды советского народа над гитлеров- ским фашизмом. Без этой победы по- гибла бы нё только культура наших народов, но и вся цивилизация чело- вечества. Мы никогла не забулем, что значат для жизни наших народов и пля нашей культуры ‘славные 0Ок- тябрьские дни. исторические ленин- ские декреты, провозтласившие рож- хение нового. социалистического го- сударетва, декларация Сталина © правах народов СССР, пробудившая наш народ к борьбе за национальную В славную 33-ю годовщину БВели- кой Октябрьской социалистической революции польские композиторы ‘шлют свойм советским товарищам братский привет; Одна большая цель об’единяет нас веех: борьба за мир во всем мире. Кто из мастеров искусства не понимает, что он мобилизован на фронт борьбы за мир? Я убежден, что среди нас, польских композиторов, нет таких. Все мы отдаем себе отчет в том, ка- кие ответственные задачи возложены на нас, мастеров искусства. Мы с восхищением смотрим на на- ших совелеких товарищей. которые ‚ преданно и успешно служат делу ми- Дорогие товарищи! ‚ В эти радостные дни, столь близ- кие всем, кто борется за мир и CO- циализм, в дни празднования 33-й годовщины Великой Октябрьской с0- циалистической революции, деятели литературы и искусства Румынской народной республики обращаются к творческим работникам чудесной страны победившего социализма © горячими поздравлениями, проникну= тыми чувством братской любви. Вашей великой Родине мы обязаны свободой нашей отчизны. Путь, пройденный нашим народом после 23 августа 1944 года под руководст- вом партии рабочего ‘класса, — это путь, который был открыт Великой Октябрьской социалистической рево- люцией и ее вождями — Лениным й Сталиным. У вас мы учимея быть преданными солдатами великой ар- мии народов, учимся превращать в оружие свое перо, свою киеть и ре- зец. Вы, советекие писатели и деятели искусства, проложили нам путь к ©0- пиалистическому реализму, к которо- му сейчас направляют свои шаги все честные писатели и деятели искусет- шей планеты стекаются в город английских металлургов посланцы мира, в числе которых немало крупнейших’ деятелей искусств,” по- ставивших свой талант на службу великому движению . современ- Правительство Великобритании, идущее на поводу у. американ- х полжигателей войны всеми силами пытается сорвать этот ских поджигателей войны, исторический конгресс мира. В визах на в’езд в Англию отказано 40 советским делегатам, 14 чехословацким, 37 польским, 13 румынским, 12 болгарским, всем мексиканским и т. д. Как указывает Секретариат Постоянного’ Коми- тета Всемирногс конгресса сторонников мира, ни одна делегация не сможет прибыть в полном составе. Прогрессивная общественность ствия английского правительства, товки войны. Олнако г-н Эттли и всех стран клеймит позором деин- как еще один акт в деле подго- его коллеги, выполняющие указа- ния госдепартамента, глубоко ошибаются, думая, что им или их хо-. зяевам уластся заглушить голос народов, требующих обуздать под: жигателей войны, ибо нет силы, способной сломить волю миллионсв людей, об’единившихся в могучем лагере мира, Мы публикуем сегодня высказывания деятелей искусств Румы- нии, Болгарии и Германии, свидетельствующие.. о твердой решимо- сти прогрессивного человечества отстоять дело мира во всем мире. Появилось много новых кантат, симфонических поэм, сиифоний. Хильда Жеря написала «0лу Сталин- скому закону» на стихи. Джамбула, М. Андрику — кантату, поевящен- ную товарищу Сталину, М. Сокор — поэму «Мать», Л. Профота — сеимфо- ническую поэму «Шо нашим: горам»; Л. Елепер закончил недавно поэму «Дунай — Черное море» ит. д. Музыканты и композитеры Румын- ской ‘народной ‘республики активно участвуют: в. борьбе за мир против американских поджигателей войны. Деятели искусетв Румынии пору- чили нам, своим делегатам на Втором Веемирном конгрессе сторонников ми- ра, заявить, что’ они‘ полны решимэ- сти отдать Все свои силы, Bech свой талант борьбе чеетных людей за мир во всем мире. Учась у деятелей советского искуз- ства, следуя их примеру, мы уверены в том, что создадим искусство. коте- рое будет служить делу. мира и явит- ся мобилизующей силой в борьбе на- шего народа за строительство социа- лизмМа. Композитор Анатоль ВИЕРУ, делегат Второго Всемирного конгресса сторонников мира. Сеголня в Москозском цирке чинаются гастроли приехавшего #3 Пекина ансамбля артистов цирка Ки- тайской народной республики. Понят- и: ‘палость гордость и глубокое ны ‘радость, гордость И 17 волнение. охватившие артистов тайского цирка гри известии о пре стоящей поездке в Советский Союз. Почетное право поездки в Москву было предоставлено лучшим из луч- пих В Пекине, Тяньцзине, Шанхае и Ханькоу проходили конкурсы, и победители — 405 артистов вошли ансамбль, который сегодня впервые aC! Ha манеже _ Московского Веками складывалось замечатель- ное подлинно народное искусство китайского цирка, но никогда за всю свою историю оно не было так жиз- ин» ма- нерадостно-молодо, как сейчас, когла не лостигало таких высот стерства. как со дня рождения На- родной республики Китая! Зрители столицы впервые зрители столицы впервые увидят сегодня выдающихся мастеров китай- ского народного циркового искус- ства: акробата Гуань Ю-хэ, который Слово делегата Широкое участие художественной интеллигенции Румынской народной республики в благородных увилиях нашего народа, направленных на по- строение социализма и укрепление мира, привело к созданию ряда худо- Жжественных произведений, помогаю- щих трудящимся в их самоотвержен- ной борьбе. Последовательное изучение: совет- ского опыта, ставшее непременным условием развития нашего музыкаль- ного ‘творчества. помогает нам форми- ровать в Румынии новое, сопиалиети- ческое искусетво. Историческим событием явилоегь хля нас мудрое постановление ЦЬ ВЕП(б) по вопросам музыки, ставшее для румынских композиторов про- ‘граммой их творческой деятельности. Мы поняли, что без борьбы против формализма невозможно создать из- кусство, которое служило бы народу. В прошлом году в ознаменование 70-летия товарища Сталина были написаны десятки новых . песен, по- священных великому учителю. тру- дящихея всего мира. Многие из этих песен завоевали огромную популяр- ность в народе. Среди них — пеени таких композиторов, как М. Coxop, М. Анлрику, Х. Hepa, В. Попович, Стоя, С. Натра, А. Мендельсон, У а xD. Я хочу, чтобы моя семья наслаж- халась миром и свободой, чтобы дома, которые я строю, етояли бы и поеле моей смерти, являя с0бой свидетель- ство моих трудов. Большинство домов, которые я по- строил за свою жизнь, разрушено, несмотря на то, что мною, как я тог- да думал, были произведены точней- шие расчеты прочности фундаментов и стен и устойчивости зланий. употребляя в строительстве сталь, цемент, я все же забыл о важнейшем строительном материале — мире. Я противник людей, разрушающих здания, — ибо я архитектор. Я про- тивниЕ людей, убивающих детей, — ибо я отец. Это мои простые, идущие от глубины сердца мысли, в правоте которых я твердо убежден. Герман ХЕНЗЕЛЬМАНИ, архитектор, профессор Института строительства Германской Акаде- мии наук. работает сорок три года в цирке и ` пгироко известен в Пекине и других городах республики, силового жонглера и комика Хоу ШУ-ван, пришедшего в Цира двадвазь < ьи из Тяньизиня, акробатку Ван назад из бедной крестьянской семьи из Тяньцзиня, Куэй-ин, исполняющую аттракцион «летающий волчок». Кроме того, в программе выступят молодые мастера китайского циркового искус- ства, в том числе 20-летний турнист Цао Пэн-фэй, который работазт в цирке с детских лет и широко популярен в. народе, давшем ему прозвище «летающий». Виртуозное искусство велосипедиста-акробата который вместе со своей локажет и молодой артист Дин Е-цин, наших советских товарищей по ис: кусству и желаем им еще больших успехов в их борьбе за мир. Мы, польские художники, в своем творчестве стремимся отобразить на- шу великую эпоху строительства и борьбы, героизм нашего рабочего класса и его веру в будущее. Мы хотим выразить нашу благодарность братекому Советскому Союзу и гениальному вождю трудящихея великому Сталину за то, что можем творить в свободной стране. Юлиуш КРАЕВСКИЙ, председатель Союза. польских художников. сестрой Дин Жу-цин пришел в цирк из самодеятельных коллекти- вов Таньпзиня. Представление. идет в. сопровождении оркестра Некинского На- родного Художественного театра’ под управлением дирижеров Лу Су и Ли Го-цюань. Программу ведут Лю Хуа-лан и Изин Лан. НА СНИМКАХ: вверху — акробатический номер в исполнении Чын Ла-бэн; артистов (слева направо) Ван Сяо-сун, Чын Я-цин, справа — велофигуристы Дин Е-цин и Дин Жу-цин. Новые работы Студии киноактера На последнем заседании коллегии Министерства кинематографии СССР обсуждался репертуарный план Сту- дии киноактера на осенне-зимний се- зон. С докладом по этому вопросу вы- ступил М. Ромм. После обмена мнениями; в котором приняли участие киноактеры Н. Али- сова, Б. Андреев и О. Жизнева, а также министр И. Большаков и зам. министра Н. Семенов, был утвержден репертуарный план Студии киноакте- ра. В него вошли: пьеса И. Пырьева и бр. Тур <Семья Лутониных», инсце- нировка романа Е. Мальцева «От все- го сердца», пьесы * С. Герасимова «Пушкин» и Ю. Чепурина «Совесть», «Бедность не порок» А. Н. Островско- го; кроме того, «Большой нож» аме- риканского писателя Клиффорда Олдетса. Наше общее дело глубоко, сознательно, ибо понимают, что война — это смерть, разруше- ние, опустошение. Миллионы сторонников мира зна- ют, что мыели и чувства. их едины, и в этом их силз. Они также знают, что необходимо всеми силами бороться за мир. Они знают, что главное место в этой борьбе занимает самая великая, самая могучая держава — Советекий Союз, и это рождает в них глубокую веру в конечную победу — победу правлы и справедливости, в торжест- во мира над войной. Асен НАЙДЕНОВ, заслуженный артист, лауреат Димитровской премии, Мы, деятели науки и искусства, будем бороться за мир вееми средет- вами, потому что только в мирное время мы можем развернуть во всей силой наши таланты и дать челове- честву то, чего оно от нас ждет. Мы уверены, что добъемея победы, ибо < нами все прогрессивные люди и нас ведет непобедимый Советский Союз BO главе с гениальным Сталиным. . Георгий БЕЛЕВ, заслуженный артист, лауреат Димитровской. премии. тели китайской культуры еще в 1919 году начали широкое ознаком- ление китайского народа с русской литературой. После освобождения Ви- тая эта деятельность достигла огроу- ного размаха. В течение олного толь- ко прошлого года, в Китае было пере- велено и издано большими тиражами 315 произведений русских классиков и советских писателей. Эти книги стали средством просвещения Китай- ской Народно-освоболительной армии и рабочего. класса, воспитания работ- ников литературы и искусства. С неописуемой радостью мы пря- ветствовали деятелей советской культуры; посетивитих Мукден, Тянь- пзинь, Пекин, Шанхай и другие крупнейшие города Витая. Каждый из китайцев, который имел возмож- ность их вилеть, говорил: «Эти доб- рые друзья лучше, чем братья и сее- Мы должны особенно подчеркнуть чрезвычайно важную помощь, ока- занную нам деятелями советекой культуры в решении существенных проблем, относящихся к китайской литературе и искусству. Большое влияние на развитие китайского ие- кусства оказали выступления 60- ветеких артистов и группы Kpacno- знаменного ансамбля песни и пляски Советской Армии, TocTHBMAX у нас одновременно с делегацией деятелей советской культуры. Освобожденный китайский народ любит стоящие на высоком художест- веннем уровне советские кинофильмы. Только за первое полугодие 1950 гола свыше 18 миллионов человек про- смотрело советекие фильмы, в ‘TOM числе 18 картин, дублированных на китайский язык, Это — «Сталин- градекая битва», «Встреча. на, Эльбе», «Русский вопрос», «Великий’ пере- лом», «Молодая гвардия» и др. Фильм «Победа китайского народа», являю- щийся серьезным вкладом в братское ‘сотрудничество работников китайеко- го и советского искусства, демонетри- руется одновременно в 15 крупней- ших горолах Витая. включая Пекин, венников — традиции пламенного патриотизма и высокого художествен- ного мастерства. Все это помогает нам участвовать вместе с миллионами че- стных людей нашей страны в вели- кой борьбе народов за мир. Вот почему в связи © Октябрьской годовщиной — великим праздником советских народов и трудящихся всех стран — наши мыели преисполнены признательности и благодарности Е вам. Да здраветвует 33-я годовщина Великой Октябрьской социалистиче- ской революции! Пусть процветает советское искус- ство—знаменосецд ширящегося фрон- та социалиетического искусства и культуры! . Слава Иосифу Виссарионовичу Сталину — великому вождю народов мира! Михаил АНДРИКУ, композитор; Джео БОГЗА, писатель; Борис КАРАДЖА, скульптор; Штефан СОНИ, художник; Мария БА- НУШ, поэтесса; Ион КИРЕСКУ, композитор. БУХАРЕСТ. MOCKOBCKAA XPOHHEA нец», танеп «Партизаны»; «Колхозная кадриль», «Мслдавская сюита», китайский танец и другие номера. @ Коллектив Большого театра тецло от“ метил 30-летие работы в ГАБТ дирижера; лауреата Сталинской премии, заслуженнс- го артиста РСФСР В. Небольсина. За 30 лет В. `Небольсин дирижировал в двух ты- сячах оперных спектаклей. Г. Сиднева © В Центральном доме работниов ис- кусств организуется семинар по изучению марксистско-ленинской эстетики. Для уча- стия в его работе приглашаются работники искусств, окончившие Университет марк- сизма-ленинизма. @ Государственный ансамбль народного тааца Союза ССР готовит новую програм- му, в которую входят болышая хореографн- ческая картина «Старинный русский та- ра, он впоследствии работал директо- ром театральных коллективов в Улья- новске, Минске, Витебске, Ташкенте, Самарканде, Новосибирске, Кургане. Чуткий, отзывчивый товарищ, пре- красный человек, бесконечно“ любя- итий театр, — таким навсегда сохра- нится в наших серднах Ю. Г. Сиднев. Группа товарищей. ниславского» будет продолжено в № 80 «С9- ветского искусства», в субботу 18 ноября. Скончался Юрий Григорьевич Сид- нев, кандидат ВКП(б), участник Be- ликой Отечественной войны, награж- денный орденом «Красной Звезды» и медалями: «За боевые заслуги», «За оборону Кавказа», «За освобождение Праги», «За победу над Германией». Ю. Г. Сиднев с 1920 года беспре- рывно работал в театре. Начав свой путь в театре помощником режиссе- Обсуждение статьи «Глубоко изучать и творчески развивать наследие” К. С. Ста: Сегодня, когда поджигатели войны на Западе так упорно и нагло гото- вятся к новой войне, борьба за мир приобретает для нас особый смыел, особое. значение. Никогда еще народы не отстаивали мир с таким рвением и так смело. Народы любят мир, по- тому что ненавидят войну. ненавидят 23се20@ Сегодня мы публикуем статью одного из крупнейших драма- тургов Китая Цао ЮЙ, напи- санную для нашей газеты. Цао Юй — автор известных пьес «Гроза», «Восход солнца», «Пекинский человек» и ряда других, которые прочно вошли в репертуар китайского театра современной драмы. Ва протяжении двух с лишним Де- сятилетий деятели китайской лите- ратуры и искусства. под руководством коммунистической партии и ее пред- седателя Мао Цзе-дуна вели вместе C народом борьбу не на жизнь, а Ha смерть против штыков и тюрем го- минлана, против его тайных агентов, против империализма и против фео- дализма. Одновременно они неустан- но учились и учатся у народа, отра- жая в своих произведениях его ИЗНЬ. < На плодородной почве преображен- ного Китая начал произрастать «но- вый цветок. который чудно красив, но тверд, как железо». цветок, 0 ко- тором мечтал наш выдающийся писа- тель Лу Синь 18 лет назад. Мы знаем и помним. что созлание нашей новой культуры было бы невозможно без дружеской помощи, оказанной нам советским народом. Китайские революционные работ- ники искусств и литературы уже давно широко применяют реалисти- ческий метод творчества. Мы учимея на замечательных трудах В. И. Ленина и И. В. Сталина по вопросам филосо- фин, литературы и искусства. Врити- ческие статьи В. Г. Белинекого, А; М. Горького, а также работы современ- ных советеких писателей являются предметом горячего обеуждения и изучения в наших школах, универеи- тетах, в литературно-художеетвен- ных кружках на заводах и в армии, Лу Синь, Цю Цзи-бай, Го Мо-жо, Mao Дунь и другие выдающиеся дея- о ОО О РРР РРР РОО РОО аа ааа ал дд дл д лая аю- защищ боец, «Я, сБими художниками создано 950760 500 плакатов, посвященных борьбе за мир. Своим творчеством работники китайского искусства борются против американского империализма, разоб- лачают гнуеность его замыслов, цели его вторжения на Тайван и в Ворею, чудовищные преступления, чинимые американскими варварами. Витайские музыканты всегда ©тоя- ли в первых рядах борцов за освобож- дение китайского народа. Своими произведениями они будили револю- ционные чуветва народных масс Ви- тая. Иекренняя дружба между Совет- ским Союзом и Китаем и решимость их совместно защищать мир во всем мире явились источником вдохнове- ния для китайских композиторов, на- писавших в течение одного года более 200 музыкальных произведений, на- сыщенных острым политическим со- держанием. Барварское вторжение американ- ских империалистов на Тайван и в Корею служит серьезным препятетвл- ем нашему мирному строительству, е чем мы не можем мириться. Премьер- министр Чжоу Энь-лай выразил нашу общую волю, когда сказал: «Кптай- ский народ горячо любит мир, но ра- ди защиты мира он никогда не боялся и никогда не побоится дать отпор агрессору». Если американский им- периализм развяжет новую в0й: HY, то китайский народ напря- жением всех своих сил, включая силу слова и силу искусства, уничтожит американский империализм и импе- риалистических заговорщиков. Работники китайской литературы и искусства будут еще больше кре- пить дружбу с СССР и вместе 6 дея- телями культуры Советского Союза будут бороться за благополучие # процветание всего человечества. ЦАО ЮЙ. ликих народов. `Новая китайская му- зыка, песни, кинофильмы, пьесы, поэзия и проза проникнуты духом бодрости и оптимизма. Во многих про- изведениях китайского искусства рас- сказывается в помощи, оказываемой китайскому народу великим Совет- ским Союзом. За истекигий год, которому мы те- перь подводим итоги, произошло мно- го великих и радостных событий. Посещение Мао Цзе-дуном Москвы ий его встреча се Генералиссимусом Сталиным, заключение китайско-с0- ветекого договора о дружбе и взаимо- помощи, помощь, оказанная нам в перестройке и восстановлении стра- ны, приезд советоких делегаций ит. п. — весе это нашло свое отра- жение в произведениях китайской ли- тературы и искусства. Большое живописное пелотно «Да здравствует китайско-советекая друж- 6% и сотрулничество!», над которым работали Ван Ши-го и другие худож- ники, изображает радостный момент, который навсегда останется в памяти китайского народа: свидание ‘нашего вождя Мао Цзе-дуна е вождем тфудя- щихся всего мира И. В. Сталиным в Москве. Плакаты, скульнтуры, кар- тины, посвященные темам: «Могучая сила китайско-советской дружбы», «За прочный мир и демократическое строительство», «Пуеть враг дрожит — китайекий и советский народ ехи- НЫ» ИТ. Д., В большом количестве пе- чатаются в газетах и журналах, ре- продукции с них можно найти в доме любого китайского рабочего и кре- етьянина. Работники изобразительных искусств Витая отдают свой талант служению миру. Известный. хулож- ник Гу Юань нарисовал плакат «Пол- ` жигателям войны не ‘будет позволено снова нарушить нашу мирную жизнь». За поеледнее время° китай- Плакат работы китаиского художника Гу Юань. Подпись под плакатом гласит: «Я, щий мир. не позволю империалистам снова вторгнуться на территорию нашего государства». Тяньцзинь, Шанхай, Вантон, Чун- цин, (Дихуа, Харбин и Мукден. Этот фильм привлекает небывалое число зрителей. На протяжении десяти дней его проематрело два с половиной миллиона человек. Созданный co- ветским режиссером Варламовым, фильм стал. предметом обсуждения в наших школах и учреждениях, в ар- мии и заводских клубах. Рождение Этой замечательной картины китай- ский народ расценивает как прояваз- ние искренней заботы о себе своего друга — Советского Союза, как вы- ражение искренней радости совет- ских людей по поводу нашей великой победы. Все это дает нам основание пола- тать, что фильм «Освобожденный Ви- тай». созданный советеким режиесе- пользовались пьесы «Русский во- стра и в китайском нароле. прос» и «Голое Америки» во время Все китайцы хорошо понЕ кампании no сбору потнисей под! что китайско-советекая дружба СОтокгольмеким Воззванием. помогая ляется эффективной гарантией мира. за последний гол китайские писатели SVPHTCHAM понять истинную сущность змериканското империализма. Iineta «Павел Корчагин» оказала громадное влияние на идеологическое воспита- ние китайской молодежи. Прекраеная музыка Советского Со- юза Уже давно популярна в Китае. На заводах, в деревнях, в армии п в тколах, HO всей обширной китайской земле, можно слышать «Гимн демо- кратической молодежи мира» и мно- тие другие советские песни. Веселая И бодрая музыка, пропитанная духом патриотизма и интернационализма, которая нравится трудящимея Совет- ского Союза, вызывает такие же чув- ства н в китайском народе. Все китайцы хорошо понимают, что китайско-советекая труба are ром народным артистом СССР С. Ге- расимовым, будет встречен с такой же радостью. Советские пьесы занимают прочное место в нашем театральном репертуа- 0е. Спектакли «Московский харак- тер», «Голос Америки», «Русский во- прое» и «Павел Корчагин» привлека- ют большое число наших зрителей. Залы театров на постановках этих пьес переполнены рабочими, креетья- нами, воинами Нафодно-освободитель- ной армии, женщинами, учащейся молодежью, представителями интел- лигенции. ° 0с0бой популярностью пользовались пьесы «Русский во- прое» и «Голое Америки» во воемя драматург. ПЕКИН. Главный рэдантор С. Б. Редакционная коллегия: Г. В. АЛЕНСАНДРОВ. В. Н. ВЛАСОВ. (зам. главного редантора), НЯ. Н. НУНОВ, П.Н. ИВАНОВ А. А. ИНОННИНОВ, С. В. МИХАЛНОВ. ЦН. И. ТРАПЕЗНИНОВ. «Советское искусство». выходиз пе вторвикам и субботам. Адре$ редакциа: Москва, Цветной бульвар, 25. Телефоны: секретариат, отделы информации, архитектуры — К 4-15-66; отделы театра, корреспонцентской сети — К 5-45-12; отделы музыки, кино, изобразительных искусств, вностразвый — К 1-48 5%. Типография «Гудок», Москва, ул. Станкевича, 7,