ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Органами госудерствениой власти в краях, областях, автономных областях, округах, рейо- ва, городах, селах (станинах, леревиях, хуто- рах, кинчлеках, вулех) явяяготся Советы Деу: татов труляигихся. (Конституция СССР, статья. 94). ДОВЕСТИ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ДО КАЖДОГО ИЗЕИРАТЕЛЯ 2% . Сегодня публикуется утвержденное Ука- вом Президиума Верховного Совета РСФСР «Положение 0 выборах в краевые, област- ные, окружные, районные, городские, сель- ские и поселковые. Советы депутатов. тру- дящихся РСФСР». Этот документ основан на принципах великой Сталинской Конети- туции, OH ©’ ‘исчерпывающей ясностью определяет права и обязанности избирате- лей, порядок и форму выборов в местные органы советской власти, В точном соответствии с Конституцией СССР избирательный Закон устанавливает, что выборы депутатов в местные Советы РСФСР. производятся избирателями на осно- ве’ всеобщего, равного и прямого избира- тельного права при ‘тайном голосовании. № осуществлению этих важнейших демокра- тических принципов и направлены все статьи Положения о выборах. В капиталистических странах, которые похваляются своим якобы демократизмом, узаконены всевозможные ограничения, пре- пятствующие свободному из’явлению воли’ избирателей. Советская. избирательная си- стема не знает таких ограничений. У’ нас каждый гражданин имеет право участвовать в выборах на равных основаниях. В Положении о выборах указывается, что в выборах могут принимать участие все граждане РСФСР, достигшие восемна- диати лет, независимо от расовой и нацио- нальной принадлежности, пола, вероиспове- дания, образовательного ‘ценза, оседлости, социального происхождения, имущественно- то положения “и пропьлой деятельности. Не имеют правз участвовать в выборах только умалишенные ‘и лица, осужденные судом в лишением избирательных прав. В Поло- жении о выборах говорится, что женщины участвуют в выборах и могут быть избран- ными на равных правах с мужчинами; гра- ждане, состоящие в рядах Вооруженных (ял СССР, принимают участие в выборах наравне со всеми гражданами: правом изби- рать и быть избранными в местные Советы лепутатов: трудящихся: на территории: Рос- сийской `Федерации- пользуются граждане вех других союзных республик наравне с тражданами РОФСР: Избирательный закон предусматривает такую организацию выборов, при которой каждый гражданин‘ мог бы выполнить свой долг. Осуществление гражданами своих избирательных прав гарантируется прежде всего порядком составления списков избира- телей, Эти сниски составляются исполни- тельными комитетами местных Советов по каждому избирательному участку и лово- дятся до сведения всех избирателей. за 35 дней до выборов. В случае допущения в списках неточностей, неправильностей жа- лобы избирателей должны рассматриваться в течение трех хней. Но забота 06 интересах. избирателей про- является не только в этом. Она видна так- же и в порядке образования избирательных округов и участков, в организации работы избирательных комиссий. Списки округов должны быть опубликованы не позднее, чем 33 90 дней до выборов. Округа образуются по нормам, предусмотренным в избиратель- ноу Законе. Для приема избирательных бюллетеней и подсчета голосов территории городов, поселков и сельсоветов делятся на избирательные участки, общие для выборов в краевые и областные Советы депутатов трудящихся, Советы депутатов трудящихся автономных областей. напиональных окру- тв, в районные, городекие, сельские и по- селковые Советы депутатов трудящихся. Избирательные Участки образуются за 50 тней 10 выборов. Положение о выборах предусматривает широчайшее участие в избирательной кам- пании советской общественности. В этом характерная черта нашей самой демократя- ческой в мире избирательной системы. Из- бирательные комиссии создаются из пред- ставителей от профессиональных организа- ций рабочих и служащих, кооперативных организаций, коммунистических партийных организаций, организаций молодежи, от культурных, техвическях и научных об- ществ и других общественных организаций и обществ трудящихся. зарегистрированных В установленном законом порядке, а также от собраний рабочих и служащих по прел- приятиям и учреждениям, военнослужащих по воинским частям, собраний крестьян. 10 колхозам и селам, рабочих и служащих COBXO30B —— HO совхозам. Этим организа- ЦИЯМ; & Также собраниям трудящихся пре- доставлено право вылвигать кандидатов в депутаты. Таким образом, миллионы людей будут прянимать активное участие в подго- товке и проведении выборов. Быборы в местные Советы начинаются не‘только в Российской Федерации. Поэтому тщательная подготовка в ням является. ле- лом всего комсомола, всей молодежи Совет- екого (Союза. Эалача комсомольских организаций за- ключаетея сейчас в том, чтобы довести до сознания каждого избирателя емысл и зна- чение Положения o выборах, раз’ясвить гражданам этот документ так, чтобы каж- дый избиратель хорошо знал свои. права п обязанности, чтобы каждый гражланин был знаком с порядком составления и проверки списков избирателей, формирования избира- тельных комиссий, выставления кандида- тов в депутаты и т. д. 060б0е внимание комсомольцев должно быть обращено на юношей и девушек, которым ко дню выбоз ров исполнится 18 лет’ и которые впервые будут участвовать в выборах. : Для того, чтобы © успехом выполнить эту задачу, комсомольским организациям -еле- дует теперь: же привлечь: к работе лучитнх своих агитаторов, как можно шире. исполь- зовать опыт, накобленный ранее, помая, что успех предстоящих ‘выборов BO MHOTOM будет зависеть от того, насколько глубоко й правильно мы раз ясним избирательный Закон. . Обязанность комсомольнев-агитаторов— рассказать. трудящимся 0’. преимуществах нашей избирательной системы. показать. ее отличие от избирательных систем капита-. листических стран: раз’яенить. существо нашего социалястического . демократизма, покоящегоея на основах советского общест- венного и государственного етроя. «У нас. — говорил товарищ Сталин,— нет капитали- стов, нет помещиков. стало-быть. и нет давления со стороны. имущих классов. на неимущих. У нас выборы прохолят в обета- новке сотрудничества рабочих, крестьян, интеллигенции. в обстановке, взаимного их доверия, в обстановке, я бы сказал, взаим- ной пружбы, потому что у нас нет капи- талистов, нет помещиков, чет эксплоата- ции, п некому. собственно, давить на на- пох для того, чтобы исказить его волю». Рассказать 0б этом ‘избирателям, об’яснить мм, что наши успехи етали возможны толь- ко благодаря торжеству социалистических порядков в стране, — такова залача агитаз торов. : Подготовка к предстоящим выборам в местные Советы депутатов трудящих- ся совпадает с З0-летним юбилеем со- ветской. власти, когда все советские лю- ди, преисполненные горячими патриотиче- скими чувствами, множат достижения на трулвом фронте. Пусть же в дни избира- тельной кампании еще. ярче разгорится пламя соцпиалистического. соревнования, еще выше: поднимется произволительность труда, еше крепче’ сплотитея наш народ вокруг партии большевиков, вокруг това- риша Сталина. Вступая сейчас в новую избирательную кампанию, советские люди говорят: — Двадцать первое декабря будет днем нового торжества сталинского ‘избиратель- ного блока. Наш народ еще раз продемон- стрирует свое морально-политическое етин- ство, свою преданность. илеям Ленина — Сталина. Ро 7.4... 38 д СОА Су ПОМЕР ВАА В АЕ Указ Президиума Верховного Совета СССР 0 награждении народного артиста СССР’ Тарханова М. М. Ленина OD BCHUM YKRA 3S Е Верховного Совета РСФСР 06 утверждении. «Положения о выборах в краевые, областные, окружные, районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся РСФСР, Советской Федеративной Социалистической Президиум Верховного Совета ‘Российской Республики постановляет: И SOT Te a, де ее т ПЕР ТЫ Утвердить «Положение о выборах в краевые, областные, окружные, районные, городские, сельские ПОЛОЖЕНИЕ о выборах в краевые, областные, окружные, районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся РСФСР ГЛАВА 1 ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА ГЛАВА П — СПИСКИ ИЗБИРАТЕЛЕЙ Советы депутатов трудящихся; Советы де- путатов трудящихея автономных областей, национальных округов, в’ районные; горол- ские, сельские и поселковые Советы лепу- татов трудящихся произволятея гражданами непосредственно путём прямых выборов. Статья 7. На основании статьи 144 Кон- ституции РОФСОР толосование при выборах тепутатов в боветы депутатов. трулящихея РОФСР является тайным. » Статья 8. На основании статьи 18 Конституцив РСФСР граждане, всех других союзных республик пользуются на терри- тории РСФСР правом избирать и быть избранными в Советы депутатов трудящих- ея РСФСР наравне с гражланами РСФСР. - Статья 9. Липа. проживающие на тер- ритории. РСФСР» и не являющиеся ‘гражда- Hawa CCCP. a состоящие в гражданстве или похланетве иностранных госуларств. не. име- ют права’: принимать Участие в- выборах и’ быть избранными 8 Copertt лепутатов труляшихея РСФСР. Статья 10. На основании. статьи 145 Конституции РОФСР выборы в Советы ле- путатов трудящихся РОФСР произволятея по избирательным округам. Or каждого избирательного округа по выборам в соответствующий Совет ‘депута- тов трулящихея избирается один ‘хепутат. Статья 11..Порядок проведения выборов в Советы депутатов трудящихся в автоноу- ных республиках определяется Положением о выборах в. Советы депутатов трудящихся соответствующей автономной. республики. Статья 12. Расходы. связанные © про- ведением выборов в Советы депутатов тру- дящихея РСФСР, производятся за ечёт госуларетва. Статья 20. Подлинник списков. избирате- лей хранится соответственно в исполни- тельном комитете. Совета. денутатов- трудя- щихся, в воинской части или в войсковом соелинении. © Статья 21. При перемене избирателем места своего пребывания в срок межлу опу- бликованием списка избирателей и днём выборов’ соответствующий исполнительный комитет Совета лепуталев трудящихся вы- даёт ему по форме, установленной Прези- диумом Верховного Совета РСФСР, «Улосто- верение на право голосования» и отмечает в списке избирателей — «выбыл»; в пунк- Te нового местожительства” (постоянного или временного) избиратель’ вноситея в список избирателей по пред’явлении «Уло- стоверения на право голосоважия», а также улостоверения личности. Статья 29. Заявления о неправильности в списке избирателей (невключение в епи- сок, исключение из списка, искажение фз- милии, имени, отчества, неправильное включение в список лип, лишённых изби- рательных прав) полаются в исполнитель- ный комитет Совета депутатов. трудящихся, опубликовавший список, который обязан не пезтнее, чем в трехдневный срок, расемо- треть кажлое заявление о неправильности в списке избифателей. Статья 23. По рассмотрении заявления 0 веправильности B списке избирателей исполнительный комитет Совета депутатов трулящихся обязан либо внести необходи- мые исправления в списов избирателей, либо выдать заявителю письменную справ- KY о мотивах отклонения его заявления, Статья 24. В случае несогласия © pet- шением исполнительного ‘комитета Совета депутатов трудящихся. по вопросу о непра- вальности в списке ‘избирателей заявитель может полать’ жалобу в Народный уд, ко- торый не позднее, чем в трехдневный срок, обязан в открытом судебном васедапии, с вызовом заявителя в представителя испол- нительного комитета Совета, рассмотреть эту жалобу и своё решение немедленно со- общить как заявителю, так и исполнитель- Ному комитету Совета депутатов трудящих- ся. Решение Натолното суда окончательно. Статья 1. На основании статья 138 Вон- ституции. РОФСР выборы лепутатов в крае- вые и областные Советы. лепутатов труля- щихся, Советы депутатов, трулящихея авто- номных областей и национальных округов, в районные, городские, сельские и поселко- вые Советы депутатов трудящихся произво- дятея избирателями на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании. _ Статья 9. На основании статьи ‚ 139 Ron- хтитупии РОФСР выборы депутатов. являют- ся всеобщими: все граждане РСФСР, Jo- стигигие 18 лет, независимо от, расовой и национальной принадлежности, пола, веро- исповедания. образовательного пенза, 0сел- лости, социального происхождения, имуще- ственного положения и прошлой теятельно- сти, имеют право участвовать в выборах де- татов и быть избранными в Советы де- путатов трудящихея за исключением ума- лишённых и лиц, оСУЖАбИНЫХ сутол © an шением избирательных ‘прав. Статья 3. На оснований статьи 140, Кон- ституции РСФСР выборы тепутатов являют- ся равными: кажлый гражданин имеет один голос; все граждане участвуют в выборах на равных основаниях. ^ Статья 4. На основании статьи 141 Кон- ституции РСФСР женщины участвуют в выборах и могут быть избранными на рав- ных правах с мужчинами. Статья 5. На оснований статья 142 Кон- ‹титуции РСФСР граждане. состоящие в ря- дах Вооруженных бил СССР; пользуются правом избирать и быть избранными нарав- не со всеми пражданами.. Статья 6. На основании статьи 143 Вон- ституции РСФСР выборы депутатов являют- сея прямыми: выборы в краевые. и областные Статья 13. В списки избирателей вклю. чалотея все граждане, имеющие издиратель- ное право и проживающие (постоянно или временно) к моменту составления списков на территории данного Совета, достигшие ко ню выборов 18 лет. Статья 14. Никто из избирателей не мо- жет быть внесён более, чем. в один список избирателей. Статья 15. На вносятся в списки изби- рателей липа, лишенные избирательных прав по суду, в течение всего установлен- ного в судебном. приговоре срока лишения избирательных прав, & также лица, при- знанные в установлоннои 3 закопом порядке умалишёнными, Статья 16. Списки избирателей состав- ляются в городах исполнительными коми- тетами городеких Советов депутатов трудя- щихся; в городах с районным делением — неполнительными ‘комитетами районных Советов, ‘в’ посёлках — исполнительными комитетами поселковых Советов, в ‘сельских местностях — исполнительными комите- тами сельских (станицы, деревни, хутора, аула) Советов депутатов трудящихся. Статья 17. Списки избирателей, состоя- ших в воинских частях и войсковых соеди- нениях. составляются за подписью команли- ра. Бее прочие военнослужащие вносятся в списки избирателей по месту жительства соответствующими исполнительными ROME- тетами Советов депутатов трудящихся. ‚ Статья 18, Списки избирателей, общие для выборов во все Советы депутатов тру- дящихся, составляются по каждому избира- тельному участку, по форме, установленной Президиумом Верховного Совета РСФСР, в ‘алфавитном порядке с указавием фамилии, имени, отчества, возраста, MOCTOMRAT edb ства избирателя, з.такдю номеров избирз- тельных округов пю.выборам в соответству- ющий. Совет депутатов трудящихея. Списки избирателей подписываются председателем и секретарём испелнительного комитета Со- вета депутатов трудящихся. - Статья 19: За 35 лней ло выборов испол- нительный комитет Совета депутатов тру- дящихея вывешивает списки избирателей для всеобщего обозрения или обеспечивает избирателям возможноеть ознакомления 6 этими списками в помещении Совета пли избирательного участка, : и поселковые. Советы депутатов трудящихся РСФСР». _ Москва, 8 oxrnépa 1947 тода. Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР И. ВЛАСОВ. Секретарь. Президиума: Верховного Совета РСФСР. П. БАХМУРОВ: ^ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОКРУГА И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ КОМИССИИ ПО ВЫБОРАМ В КРАЕВЫЕ, ОБЛАСТНЫЕ — ‚ СОВЕТЫ. ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ И СОВЕТЫ: =.” ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ АВТОНОМНЫХ ОБЛАСТЕЙ — Статья 25. Образование . избирательных округов по’ выборам св краевые и: област- ные Советы депутатов трудящихея произ- водится соответственно: исполнительными комитетами краевых, областных” Советов депутатов трудящихся. В Избирательные округа ‘на основании статьи 145 Конституции РСФСР образу- TCA по следующим нормам: а) по выборам в краевые Советы де- путатов трудящихся: BR враях с населением ло. 1 миллиона 500 тысяч человек-— один. избирательный округ на каждые 11 тысяч человек насе- ления; . в краях с населением свыше 1 милли- ona 500 тысяч человек — олин избира- тельный округ на каждые 15 тысяч че-- ловев населения, 6) по выборам в областны^ Советы депутатов трудящихся: =~... в областях в населением ог 500 ты- сяч xo 900. тысяч человек-—один избира- тельный ‘округ на каждые 8 тысяч че- ловек населения; в областях с населением д» 500 тысяч человек образуется 70 из- бирательных округов: в областях с населением ‘or 900 тысяч до 1 миллиона человек-— один избиратель- ный округ на каждые 10 тысяч человек населения: в областях с населением. от 1 миллиона до 1 миллиона 500 тысяч человек — один избирательный округ на кажлые 11 тысяч человек населения; в областях с населением от 1 миллиона 500 тысяч до.1 миллиона 900-тысяч чело- век -—— один избирательный округ на каж- дые 12 тысяч человек населения: в областях с населением от 1 миллиона 900 тысяч до 2 миллионов 100 тысяч че- ловек. — один избирательный округ на каж- mie 13 тысяч человек населения: в областях с населением от_2 миллионов 100 тысяч до 2 миллионов 500 тысяч че- ловек — один избирательный округ на каж- дые 14 тысяч человек населения: в областях с населением от 2 Миллионов 500 тысяч ло 3 миллионов 500 тысяч че- ловек — один избирательный округ на. каж- дые 15 тысяч человек населения: в областях с. населением от 3 миллионов 500 тысяч человек и свыше — один изби- рательный округ на каждые 30 тысяч че- щихся, зарегистрированных в’ уставовлен- ном-законом порядке, а также от. вобраний рабочих и елужащих по предприятиям и учреждениям, военнослужащих по воинскям частям, собраний крестьян по колхозам- и сёлам, рабочих и служащих совхозов: =— No озам. . Статья 28. Краевые, Областные mabupae тельные комиссии образуются в составе председателя, заместителя председателя, се- кретаря и 8—10 членов и ‘утверждаются Президиумом Верховного Совета РОФСР не позднее; чем за 55лней до выборов. Статья 29, Краевая, Областная, _ избира- тельная ‘комиссия: ‘- a ° а) ‘наблюдает на территорий края; обла- сти за неуклонным ‘исполнением в ‘x0Je ВЫ- боров-в краевой, областной Совет’ депутатов трудящихся настоящего Положения 9 вы- борах; 6) рассматривает жалобы на: неправиль- ные действия избирательных комиссий и вы- Носит по жалобам окончательные решения: В). изготовляет по установленной Преви- ne о Е ee с слева быт днумом Верховного Совета РСФСР форме из- оирательные бюллетени по выборам в крае- вой, областной Совет депутатов трудящихся; г) регистрирует избранных депутатов в краевой, областной Совет депутатов. трудя- щихся: д) сдаёт манлатной” комиссии краевого, областного Совета депутатов трудящихся делопроизводство по выборам. Статья 30. В каждом избирательном окру- те по выборам в краевой. областной Совет депутатов трулящихся образуется Oxpra ная избирательная комиссия. Окружные избирательные _ оса 20, ставляютея из представителей от профес- сиональных организаций рабочих и служа- щих, кооперативных организаций, коммуни- стяческих` партийных организаций, ортани- заций молодёжи, от культурных, техниче- ских и научных обществ и других обще- ственных организаций и обществ трулящих- ся, зарегистрированных в установленном законом порядке, а также or собраний рабо- чих и служащих по прелприятиям и учре- ждениям, военнослужащих по воинским ча- стям, собраний крестьян по колхозам и сё- лам, рабочих и СслуЕыиих совхозов — 110 говхазам. : Статья 31. Окружные: избирательные ко- мости по выборам в краевой, областной Co- вет депутатов трудящихся образуются в со- ставе председателя, ваместителя председла- теля, секретаря и 4—6 членов и утверждае ются исполнительным комитетом краевого, областного Совета депутатов трупящихся но позтнее, чем ва 50 лней до выборов. Статья 32, Окружная избирательная во- миссия по выборам в краевой, а C= вет депутатов трудящихея: Be а) устанавливает порядковые номера из- бирательных участков; 6) регистрирует выставленных с. соблю: дением требований Конституции РСФСР и вастоящего Положения о выборах катдида- тов в депутаты; в) снабжает Участковые АТИ комиссии: избирательными бюллетенями по установленной форме; г) устанавливает результаты выборов п n6 окруту; д) прехставаяет в Краевую, Областвую избирательную комиссию материалы о ре- зультатах выборов 10 округу: е) выдаёт избранному депутату уро верение 06 избрании; . 2) сдаёт делопроизводство а xpanenne исполнительному комитету соответствующе- го краевого, областного Совета депутатов в) по выборам в областные Советы. длепу- татов трудящихся автономных областей:. в автономных областях с населением до 150 тысяч человек -— один избирательный округ на каждые 1.000 человек населения; в автономных областях с населением свы- ше 150 тысяч человек — один избиратель- ный округ на каждые 3.000 человек насе- ления. Статья 26. Списки избирательных окру- гов по выборам в краевые, областные Co- веты депутатов трудящихся опубликовыва- ются исполнительными комитетами крае- вых, областных Советов депутатов трудя- шихся не позднее, ‘чем за; a 55 дней ло выбо- DOB. Статья 27. Б каждом крае, области обра- зуется соответственно Краевая, Областная избирательная комиссия по выборам в краевой, областной Coner депутатов трудя- щихся: Краевые, мы избирательные кд- миссии составляются из представителей от шрюфессиональных организаций рабочих и служащих. кооперативных организаций, коммунистических партийных организаций, организаций молодежи, от культурных, тех- нических и научных обществ и других о0- шественных организаций и обществ трудя- 2% выдающиеся заслуги в развитии советского театрального искусства, в связи е 70-летием со лня рождения. наградить народного артиста СССР Тарханова Михаила Михайловича опденом Ленина. _ Председатель Президиума Верховного Совета СССР. Н; ШВЕРНИК, Секретарь Президиума Верховного Совета CCCP A, ГОРКИН. Москва, Кремль. 8 октября 1947 г. Молодежь Трехгорной. мануфактуры с чувством глубокого удовлетворения встре- ти1& соббщение газет о состоявшемся ин- формационном совещании представителей некоторых компартий. . Вчера после смены на ситценабивной фабрике состоялась коллективная беседа молодых рабочих. — (Совершенно справедливо сказано В декларации. — говорит комсомолка Лида Минаева, — что народы мира войны не хо- тят. Война наруку только империалистам, душителях демократии, тем, кому не до- роги ‘интересы народа. Решения, которые приняты на совещании, помогут разобла- чить махинации поджигателей войны — американских реакционеров и их сторон- НИКОВ, Комсомолка Евтения Фокина заявилаз — Совещание ‘представителей неко- торых компартий— важный War на пути об’единения ввех демократических стран в борьбе за ллительный мир. Наш советский народ юд руководством партии большевиков уверенно смотрит в будущее. Мы все сделаем для того, чтобы родная страна стала еще сильней. Встречая 30-летие советской власти, коллектив «Трехгорки» показывает пример стахановского труда, стремится досрочно завершить произволетвенный план. В пред- октябрьском соревновании молодые тек- стильшщики обязались к 7 ноября дать сверх плана 1.200.000 метров тканей. Сегодня стало известно, что это обязатель- ство перевыполнёно: выпущено сверх пла- на 1.500.000 метров. Москва. _ (Продолжение см. на 2-й стр.). *