Совет Министров СССР утвердил государственный план на 1947 год — план нового мощного подема хозяй- ства и культуры советской страны. Молодые рабочие, колхозники, интеллигенция! Готовь- тесь достойно встретить тридцатую годовщину Великого Октября! Шире развертывайте социалистическое соревно- вание за досрочное выполнение к 7 ноября 1947 года плана второго года новой сталинской пятилетки! Пленум ЦН КП (6) Унраины Секретарем ЦЕ ВП(б)У по сельскому хо- зяйству и заготовкам избран тов. Патоличев Николай Семенович, секретарем ЦЕ ЬП(б)У по промышленности тов. Коротченко Демьян Сергеевич. Пленум ЦЕ RIO) обе тов. Кагано- вича 1. М. и тов. Патоличева Н. С. членами Политбюро и Оргбюро ЦЕ ВП(б)У. Пленум ЦЕ №П(б)У принял постановле-_ ние о неотложных мерах по подготовке в вс- сеннему севу. Для подробного обсуждения практических _ мероприятий по осуществлению постанов- ления пленума ЦК ВКП(б) «0 мерах под’ема сельского хозяйства в послевоенный пе- риод» решено созвать очередной пленум Центрального Комитета КП(б)У. Пленум ЦЕ ВП(б)У послал приветствен- ное письмо товарищу И. В. Сталину. КИЕВ, 3 марта. (ТАСС). 3 марта 1947 года состоялся пленум Центрального Воми- тета КП(б) Украины. Пленум рассмотрел организационные вопросы и вопросы неот- ложных мер подготовки к весеннему севу. В целях укрепления партийной и совет- ской работы на Украине пленум Централь- ного Комитета ВП(б)У признал целесообраз- ным разделение постов председателя Совета Министров УССР и первого секретаря ЦЕ КП Сб)У. Пленум ЦЕ КП(б)У избрал первым секре- тарем ЦК КП(б)У тов. Кагановича Лазаря Моисеевича с оставлением тов. Хрущева Никиты Сергеевича председателем Совета Миниетров УССР. Пленум ЦК ВП (б)У признал целесообраз- ным иметь в ЦК КП(б)У посты секретаря по сельскому хозяйству и заготовкам и секре- таря по промышленности, упразднив U0Cr второго секретаря ЦВ ВП(б)У. Информационное сообщение ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! \(OMICOMIQUM EEE № 27 (724) Цена 20 коп. Орган МК и МГК ВЛКСМ Вторник, 4 марта 1947 года В Совете Министров СССР ) Гобуларетвенном плане восстановления и развит СССР государственном плане восстановле- ния и развития народного хозяйства СССР на 1947 год предусматривается: следующий рост производства по важней- 1947 год в процентах к 1946 году сельскохозяйственные машины 218 тракторы 287 плуги тракторные 210 комбайны B 5,2 pasa культиваторы тракторные 233 сеялки тракторные 445 молотилки сложные 299 серная кислота 165 сода каустическая 136 сода кальцинированная 158 суперфосфат 173 аммиачная селитра 116 Ray4yR 159 вызвозка деловой древесины 147 пиломатериалы 127 стандартные дома 288 цемент 171 шифер 130 стекло оконное 142 мягкая кровля 125 кирнич 167 хлопчатобумажные ткани 142 неретяные ткани 130 обувь кожаная 142 обувь резиновая 162 чулочно-носочные изделия .173 мясо 117 MACIO животное 112 масло растительное 117 рыба 133 caxap oy FS 194 спирт 111 мыло г у 128 “Даля, отдельных министерств утверждены лиффебенцированные ‚задания по месячным планам... `3. Совет Министров Союза ССР обязал Министерства: текстильной промышленно- ети СССР. легкой промышменности СССР, пищевой промышленности СССР. вкусовой промышленности СССР, рыбной промыш- ленности западных районов СОСР и ‚рыб- ной промыпеленноети восточных районов СОСР улучшить ассортимент продукции текстильной, легкой и пищевой промыш- ленности в соответствии с заданиями, уста- новленными настоящим планом 4. В соответствии © принятой програм- мой производства промышленной продук- пли Совет Миниетров Союза ССР утвердил план важнейших кооперированных поста- воБ по машиностроению. 5. В утвержденном государственном плане на 1947 год предусмотрены задания по капитальному ремонту в промышленно- ети и строительстве. (ювет Министров СССР принял подго- товленный Госпланом СССР государствен- ный план восстановления и развития на- родного хозяйства СОСР на 1947 год. В постановлении «О государственном плане восстановления и развития народ- ного хозяйства СССР на 1947 год» Совет Министров Союза ССР отметил, что В 1746 году восстановление и развитие на- резного хозяйства СССР проходило под ‘знаком выполнения заданий первого года послевоенного пятилетнего нлана. Советская промышленность в основном завершила послевоенную перестройку производства в соответствии с заданиями пятилетнего плана, что выражается в пе- реходе на производство гражданской про- XV RUE. В результате послевоенной перестройки промышленности на предприятиях маши- настроения было произведено гражданской пролукции в 1,5 раза больше, чем в 1945 толу. Валовая выработка всей гражданской продукции увеличилась по сравнению © 1945 годом на 20 проп. Однако темпы 0с- воения произволетва гражданской продук- ции являются еше нелостаточными. (существление пятилетнего плана По восстановлению хозяйства ‘районов, под- вергавшихея оккупации, и проведение ка- питальных работ в этих районах в 1946 телу в размере 17,5 млрд. рублей обеспе- чили увеличение продукции промышглен- ности районов, подвергавшихся оккупа- urn, #a 28 проп. по сравнению с 1945 го- дом. Тем не менее. к концу первого года пятилетки об’ем промышленной продук- ции в этих районах не достиг еще и поло- вины ловоенного уровня. В 1946 году продолжалея рост промыш- ленного производства и железнолерожных перевозок и были произвелены крупные строительные рабты Be всех районах страны. рост произволетва происходил при ! сокрашении рабочего ‘времени всвязи < ликвиланией массовых ‘сверхурочных ра- от. применявшихея в военный период. В области сельского хозяйства: в связи Промышленность разом, обеспечивающих перевыполнение государственных планов. И В утвержденном Советом Миниетрог 1. Совет Министров Союза ССР утвердил шим отраслям промышленности: © чугун сталь прокат в том чиеле редьсы медь рафинированная свинец уголь нефть бензин керосин газ из угля и сланцев газ природный электроэнергия паровозы магистральные 1957 год в процентах к 1946 году 121 119 121 144 117 132 116 118 134 120 237 118 116 288 вагоны товарные (в двухосном исчислении) автомобили — всего’ в Том чиеле: грузовые легковые автобусы 205 157 155 416 174 металлургическое оборудование (ломенное. сталеплавильное и прокатное) турбины паровые гидротурбины крупные гидротурбины мелкие моторы до 100 квт моторы свыше 100 квт станки металлорежущие ватерные машины ткапкие станки 166 342 432 133 177 136 123 278 567 3. Совет Министров Союза`ССР одновре- менно с годовым планом утвердил‘ задания на 1, П, Ши [У кварталы 1947 г. по вее- му народному” хозяйству. (Совет Министров Союза ССР обязал ми- нистерства и ведомства CCCP, a также Co- веты Министров союзных республик уета- навливать для предприятий на основе ут- вержденных настоящим постановлением квартальных планов месячные планы в слелующих размерах. а) в[ квартале 1947 г. — в январе — не менее 34 проп., в феврале — 31 upon. и в марте — не менее 35 проц.; б) в П квартале 1947 г. — в апреле — не менее 34 проп., в мае — 32 проц., в июне — не менее 34 IPO: в) в Ш квартале 1947 г. — в июле — не менее 34 проц., в августе — 33,5 проц. и в сентябре — не менее 32,5 проп.; г) в [\ квартале 1947 г. — в октябре — не менее 34 проц., в ноябре — 31 проц. и в декабре — не менее 35 проц. Сельское Ва == — HANOAHOFO KOTAKC мышленности, а также выпуск автомобиль- ного листового железа; ж) несмотря на рост в 1946 году про- изводства строительных материалов, 10- требность в них еще далеко не удовлетво- ряет нужд народного хозяйства; отстает от потребности народного хозяйства восста- новление и развитие лесной промышлен- ности. В соответствии с Законом о пятилетнем плане восстановления и развития народно- ro хозяйства СССР на 1946—1950 гг. Совет Министров Союза ССР установил следующие основные задачи государствен- ного плана восстановления и развития ва- родного хозяйства СССР на 1947 год: a) всемерный под’ем топливной про- мышаенности, прежде всего, увеличение добычи угля п добычи нефти, что является важнейшим условием быстрого развития промышленности и транспорта, а вместе с тем и всего народного хозяйства; 6) преодоление отставания — сельскохо- зяйственного машиностроения в целях обес- печения под’ема сельского хозяйства, ›8 также ликвидация отставания в развитии электропромытленности для обеспечения механизации B электрификации процессов производства: в) обеспечение более высокого урожая в сельском хозяйстве на основе значитель- ного увеличения снабжения сельского хо- зяйства тракторами, сельскохозяйственны- ми машинами. запасными частями, удобре- ниями и горючим. улучшения работы Ma- шинно-тракторных станций, повышения агротехники в колхозах и совхозах ий лик- видапия. нарушений Устава сельскохозяй- ственной артели: _ г) ускорение развития отраслей, произ- водящих предметы потребления, прежле всего увеличение нродукции легкой и тек- стильной промышленности в 1947 году не менее, чем на 27 проц. мо сравнению с `уровнем, достигнутым в 1946 году, и все- мерное..развертытание производства ‹пред- `метов широкого потребления кооператив- ` ными предприятиями; 06 итогах выполнения плана восстановления и развития хозяйства Московской области за 1946 год пгирокого потребления по сравнению с 1945 годом на 13,5 процента. % Областной трест автомобильного тран- спорта увеличил грузовые перевозки в 2,5 раза по сравнению с 1945 годом и пасса- жирские — в 8,6 раза. Организовано 19 новых автобусных линий, парк автобусов увеличился на 44 машины. По данным Московского областного ста- тистического управления, выполнение пла- на восстановления и развития хозяйства Московской области за 1946 год — первый год послевоенной пятилетки — характери- зуется следующими данными: . +* План по выпуску валовой продукции промышленностью областного подчинения выполнен следующим образом: % выполнения голового плана 0б’ем капитальных работ возрос в 1946 - году по сравнению с 1945 годом по хозяй- ству исполкома Моеоблеовета ua 58 upo- центов, в том числе но жилищному хозяй- ству на 27 процентов, по коммунальному хозяйству в 2.3 раза/ по промышленноети на 45 процентов, из них по ‘местной топ- ливной промышленности на 46 процентов, по Управлению промышленноети строи- тельных материалов на 78 процентов, пе местной промышленности на 53. процеята, но промыеловой кооперации! на. 409 пронен- — oa fr тов, по школьному строительству Ha 69 процентов ‘и ‘о ‘строительству лечебных учреждений на 43 пропента. В 1946 году c помощью государетвенно- го кредита колхозами области построено и введено в действие 46 сельских гидроэлек- тростанций, 36’ теплоэлектростанций 0б- щей мощностью 2343 квт. и электрифи- цировано 546 колхозов. Построено 361 культурно-бытовое учреждение колхозов, 49 ‘килых домов колхозников и 4590 хозяйственных ‘построек колхозов, из них 2109 животноводческих построек. В местной топливной промышленности введена в эксплоатацию и расширена мощ- ность угольных шахт на 9 тысяч тонн, вве- цены в действие 2 новых торфопредприятия, мощностью на 14 тысяч тонн, и торфобри- кетный завод, мопностью в 10 тысяч тонн брикета в год. ‚Монтность кирпичных заводов Управле- ния промышленности строительных Мате> риалов увеличилась за 1946 год на 34 млн. штук кирпича. На Одинцовском заводе вве- ден один пресс цеха сухого прессования, мощностью в 7 млн. штук кирпича; пост- рсено также 1950 погонных метров сараев на 6 миллионов штук кирпича. В 1946 году местными Советами отре- монтировано 148,7 тысячи квадратных метров жилой площади. На 1,2 километра увеличена протяженность водопроводных сетей. В 1946 году восстановлено и построено AA колы на 8400 мест, 18 больниц и дру- гих лечебных учреждений. за 1946 г. Управление местной топливной промышленности 106,0 Управление промышленности стройматериалов 143,0 Управление легкой промышленности 96,0 Управление пищевой промышленности 115,0 Моеерыбтрест «87,00 Мостехжиртреег ^ 158,0 Управление. издательств и полиграфии 104,0 Местная промышленность 105,0 Промыеловая кооперация 107,0 Мособлкоопинсоюз 108,0 Мособлразнопромкоопинсоюз 103.0 ee * Выпуск основных промышленных изде- лий предприятиями областной. и районной промышленности изменился по сравнению с 1945 годом следующим образом: 1946 г. в %% к 1945 г. Производство кирнича заводами Управления промышленности стройматериалов - 175,0 Производство извести заводами Управления промышленности стройматериалов в 3 раза Добыча торфа всеми областны- ми заготовителями, 1904,0 в том числе Управлением местной топливной нро- мышленности 102.0 Добыча утля Управлением местной топливной про- мышленности 134,0 Ткани хлопчатобумажные 131,0 Верхний трикотаж 127,0 Белье трикотажное 170,0 Чулочно-носочные изделия 105.0 Валенки 110,0 Сыромять 93,0 Жесткие кожтовары 122,0 Мягкие кожтовары 120,0 Шорно-седельные изделия 111,0 Столы 165,0 Стулья 175,0 Шкафы 175,0 Сортировки . 139,0 Молотилки 121,0 Телеги 122.0 Сани 86,0 Местная промышленность и промысло- J ff 5 i MHOTHX “Бана о . CCCP. okagana rocy1apornenHad д) ликвидация отставания в деле меха : - ем, НИизации труда, особенно в горной, строп- пострадавшим районам Hp010B01 bt TBH mn eet eens oe ommatrne onmnnwurtmrpauArtrt#6«6@¢AnOlCUNR семенами И Фуражом, а также проведены мероприятия по экономии в расходовании хлеба и Продовольствия. Приняты реши- тельные меры по ликвидации нарушений Устава сельскохозяйственной артели. В районах, не пострадавиитх 0т засухи, _ увеличился Урожай сельскохозяйственных культур. причем в Западной Сибири и Ка- захетане урожай зерновых увеличилея B 1946 году по сравнению © 1945 годом в 1,5 раза. Достигнуты первые успехи 8 восстановлении и развитии хлопководства в стране. QOlnako, в связи с сильной засухой во многих областях СССР в 1946 году вало- тый урожай зерна. сахарной свеклы И подсолнечника значительно снизился по сравнению с 1945 годом. Это потребовало известного сокращения расхода продоволь- ствия и ограничило возможности увеличе- ния производства продукции пищевой про- мышленности. В 1946 году в области товарооборота преведен ряд мероприятий по развертыва- нию советской торговли. Осуществлен пе- Техол Е новым государственным рознич- вым ценам на продовольственные товары, приняты меры по обеспечению под’ема и развертывания кооперативной торговли и кооперативного производства в городах предметами пеирокого потребления и продо- вольетвия. Наряду с этим, тяжелые последствия войны, а также отставание отдельных от- раелей народного хозяйства и нелдород в сельском хозяйстве обусловили ряд трудно- тельной и лесной промышленности и 00- грузочно-разгрузочных работ на тран- спорте; е) обеспечение товарооборота государет- венной и кооперативной торговли в разме- ‘ре не менее 325 млрд. рублей в текущих ценах путем всемерного развития наряду с государственной также и кооперативной `торговли. в том числе кооперативной тор- говли в городах; ж) ускорение ввода в действие произ- водственных мошностей за счет восстанов- ления и нового строительства предприя- тий, в первую очередь в топливной про- мышленности, на электростанциях. в Me- таллургии, текстильной промышленности, машиностроении и железнодорожном тран- спорте; всемерное развитие производства и на- ращение мощностей в промышленности строительных материзлов; ускорение раз- вития лесной промышленности и оказание ей помощи для обеспечения выполнения плана 1947 года: 3) удвоение размеров жилищного стро- птельства по сравнению с 1946 годом и увеличение доли жилищного строительст- ва в общем обеме капитальных работ © 10 пропентов в 1946 голу ло 18 процентов ‘в 1947 году: } и) дальнейшее укрепление денежного обрашения в стране на основе превышения ‘текущих доходов государетвенного бюлжета над текущими расходами. снижения себе- в стоимости произволетва и стоимости ©тр9- ительства, провеления строжайшего режи- ма экономии а развертывания товарооборо- та в гороле и деревне: к) дальнейшее освоение современной техники и оснащение вооруженных сил Советского Союза новейшей военной тех- пикой. Совет Министров Союза ССР обрашает внимание министерств. ведомств и Советов Министров союзных республик на 10. что задача выполнения ‘и перевыполнения пя- тилетнего планз требует коренного ‘улуч- шения дела руководства предприятиями ий планирования производства. Государственные планы. устанавливае- мые для предприятий, должны организо- вать рабочих и интеллигенпию в мобиля- зовать их на борьбу за план, за движение вперед по пути преодоления трудностей и обеспечения нового пол’емз народного хо- зяйства. Необходимо решительно разоблачить и ПОкОНЧИТЬ С практикой установления зани- женных планов. которые никого не моби- лизуют и заставаяют людей волочиться за «узкими» местама @ достигнутыми HOp- мами в производстве. Государетвенные планы должны быть большевистскими: они должны быть . рас- считаны не на среднеарифметические нор- мы. достигнутые в произволстве, з на срел- непрогрессивные Нормы, т. е. равняться в сторону передовых. Успех выполнения и перевыполнения государственных планов решают люди; план лолжен ориентироваться на передовых рабечих, инженеров и техников, показы- вающих огромные возможности в деле лостижения прогрессивных норм использо- рания машин и механизмов, ий, таким 0б- 1. Совет Министров Союза СОР на oc- новании итогов 1946 года отметил: а) неудовлетворительную работу в 1946 году Министерства земледелия СССР и Ми- нистерства технических культур СССР по улучшению в сельском хозяйстве агротех- ники, находящейся на низком уровне, по введению и освоению правильных сево0б9- вотов и расширению посевных площадей, особенно пшеницы в Сибири и Казахета- не: 6) отставание в 1946 году Министерст- ва земледелия СОСР и Министерства техни- ческих культур СССР в проведении подго- товительных мероприятий, обеспечивающих повышение урожайности сельскохозяйст- венных культур в 1947 году, особенно по линии ремонта и восстановления парка тракторов и сельскохозяйственных машин к весенней посевной кампании: в) наличие крупнейших недостатков В работе машинно-тракторных станций Ми- нистерства земледелия СССР и Министер- ства технических культур СССР в 1946 году по выполнению договоров © колхоза- ми, особенно в отношении качества сель- скохозяйственных работ и проведения их в установленные сроки, что приводит в ©ни- жению урожайности в колхозах; г) срыв в 1946 году Министерством сельскохозяйственного машиностроения плана поставки сельскому хозяйству трак- торов и <ельскохозяйственных машин, 060- бенно комбайнов. тракторных плугов и сеялок: д) неудовлетворительную работу в 1946 году Министерства животноводства СОСР по восстановлению и дальнейшему разви- тию животноводства, а также по повыше- нию продуктивности скота, укреплению и расширению кормовой базы. 2. Совет Министров Союза ССР утвер- ana: а) основные показатели по полеводству, предусматривающие увеличение посевных плошалей по всему сельскому хозяйству на 10 млн. гектаров. в там чиеле по колхозам на 8.7 млн. гектаров и повышение . Уро- жейности зерновых в среднем по всей тер- ритории СССР на 26 процентов; 6) об’ем тракторных работ МТС 165,3 илн. гектаров и задание по ремонту трак- торов и сельскохозяйственных машин; в) залание по увеличению посевных плошалей под яровую пшеницу в Сибири, Казахстане, Поволжье и на Украине; г) задания по расширению посевных плошадей и повышению урожайности в совхозах СССР и подсобных хозяйствах министеретв: д) основные показатели развития жи- вотноводства, предусматривающие увели- чение по веем категориям хозяйств на ко- nen 1947 тода поголовья лошадей до 11,9 млн. голов, крупного рогатого скота до 52 млн. голов, овеп и коз до 84,7 млн. голов и свиней до 13.4 млн. голов, в Том числе в колхозах поголовья лотадей ло 7,3 млн. голов. крупного рогатого скота до 18,4 млн. голов, овец и коз до 46,0 млн. голов, свиней ло 4,6 млн. голов; е) залания по росту поголовья CROTS птицы. продаже племенного скота и слаче продукции государству <овхозами CCCP u TOICOOHLIMH хозяйствами министерств; ж) план производства запасных частей в тракторам по централизованному заказу в размере 643,5 млн. рублей и по денент- рализованному заказу в размере 111,2 млн. рублей; 3) план производства запасных частей к сельскохозяйственным машинам по цент- рализованному заказу в размере 134,0 млн. рублей, и. по децентрализованному заказу в размере 47,2 млн. рублей. 3. В целях ускорения развития сельеко- хозяйственного малтиностроения и тракто- ростроения Совет Министров СССР обязал: а) Министерство <ельскохозяйственно- го матиностроения-— обеспечить в 1947 ro- ду увеличение выпуска тракторов по’ срав- нению е 1946 годом в 2,5 раза и ‹сельско- хозяйственных машин в 3 раза, а Мини- стерство транспортного мапеиностроения— обеспечить увеличение в 1947 году вы- пуска тракторов по сравнению с 1946 го- дом в 7 раз; 6) Министерство строительства пред- приятий тяжелой индустрии-— построить и сдать в 1947 году на тракторных заводах п заводах сельскохозяйственного машино- строения производственных площадей 245 тыс. кв. метров и жилой площади 138,8 тыс. кв. метров; в) Министерство строительства воен- ных и военно-морских предприятий—пост- реить и сдать в 1947 году на заводах сельекохозяйственного машиностроения (Продолжение см. на 2-й стр.) Численность рабочих и служащих в хо- зяйетве областного подчинения увеличи- лась на 25,7 тысячи человек. Количество учащихея в начальных и средних школах Министерства просвеще- ния возроело по. сравнению с прошлым го- nom Ha 72,1 тысячи человек и число коек а) рост угольной промышленности, ко- торая испытывает наибольшие трудности OT последствий войны, отстает и задержи- вает развитие других ‘отраслей тяжелой приышленности, железнодорожного тран- спорта и всего народного хозяйства; 6) восстановление производства предме- тов потребления значительно отстало от восстановления производства средств про- изводства: в) план жилищного строительства В 1946 голу не был выполнен, ввод в дейст- Вие жилой площади составил 6 млн. KB. метров. Жилищные трудности задержива- WT создание постоянных кадров рабочих и повышение производительности труда; г) невыполнение плана ввода в дейст- вне производственных мощностей по ряду отраслей. особенно в угольной Промыш- ленноети и черной металлургии, привело he росту незавершенного строительства, по- вышению стоимости строительства, и омертвлению значительных государствен- ных средств: д) в машиностроении серьезно отстает от потребности народного хозяйства элек- тропромышленность, а также сельскохи- зяйственное маптиностроение, которое рез- ко недовыполнило план 1946 года; уро- вень производства тракторов и сельскохо- зяйственных малтин не соответствует нуж- дам восстановления и развития сельского хозяйства; е) резко отстает от потребности народ- ного хозяйства производство рельсов - 4 _ колес лля полвижного состава железнодо- рожного транспорта, труб для нефтяной про- ЗЕЕ Е Е СЕ То ee вая кооцерация увеличили выпусЕ товаров в больницах увеличилось на 1724. МОСКОВСКОЕ ОБЛАСТНОЕ СТАТИСТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ. Промышленность 1, Москвы перевыполнила февральский план В результате широко развернувшегося социалистического соревнования рабо- чие, инженеры, техники и служащие предприятий гор. Москвы добились новых. производственных уснехов. План выпуска продукции за февраль промышленностью перевыполнен. Коллективы предприятий столицы берут на себя новые обязательства по под- нятию производительности труда и досрочному выполнению плана первого квартала Комбинат „Москвоуголь“ выполнил февральский план лобычи угля ста .«Врасноармейскутоль», выдлавигий на- гора дополнительно 9.040 тонн угля. Рабочие, инженерно-технические работ- ники и служащие шахт комбината «Моск- воуголь», развернув массовое социалнети- ческое соревнование, борются за досрочное выполнение плана первого квартала 1947 года. Горняки комбината «Москвоуголь», со- ревнуясь © шахтерами Караганды, выпол- нили февральский план добычи угля и пе- ревыполнили план подготовительных ра- бот. Тучших показателей в социалистиче- ском соревновании добился коллектив тре-