ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
Всем колховникам и колховницам, работникам МТС, совхозов, .
подсобных хозяйств, специалистам. сельского хозяйства,
председателям 0420806, председателям сельсоветов, секретарям
сельских партийных организаций Московской области
ОШЕИ
Уборка картофеля и овощей — дело трудоемкое: Добивай-
тесъ, чтобы на поле работали все трудоспособные колхозники р
колхозницы, чтобы каждый ежедневно выполнял и перевыпол-
нял установленные задания.
Обеспечьте такой порядок, чтобы каждый работающий на
уборке заранее знал, где и что он должен делать. Широко при-
меняйте мелкогрупповую и индивидуальную слельщину. Пра-
вильно организуйте труд и раздельный учет выполнения работ
по звеньям, бригадам и отдельным колхозам на закрепленных за-
ними участках.
Товарищи колхозники, колхозницы, работники МТС, совхозов.
и подсобных хозяйств, специалисты сельского хозяйства!
Стране дорог каждый килограмм картофеля и овощей. Орга-
низуйте уборку картофеля и овощей при любой погоде, обеспечь-
те ежедневную уборку выкопанных клубней, просушку их и пе-
ревозку в хранилища или укладку во временные бурты, хорошо
защищенные от дождей и заморозков. После копки обязательно
производите перепашку. и боронование всех убранных участков
с подборкой клубней.
Товарищи колхозники и Колхозницы, работники сельекого
тозяйетва Московской области!
Колхозы Ленинского, района успешно ‚соревнуются за
быстрейшую сдачу государству картофеля и овощей.
В ряде артелей применяется механический способ убор-
ки картофеля — картофелекопалки «Красная Пресня».
Работает на них, главным образом, молодежь.
В числе передовых колхозов района — артель имени
Ворошилова и «Красный огородник-садовод». Здесь
активное участие в копке картофеля принимают комсо-
мольско-молодежные. ударные бригады.
ПА СПИМКАХ: 1. Бригадир колхоза им. Ворошилова
И. П. Колывачин проверяет ход уборки картофеля у
звеньевой “ высокого урожая Клавдии Макешиной.
ни Макешиной.
Полины Пичули-
звеньевой ^ высокого урожая Кла!
2. Комсомольско-молодежная: бригада
ной (колхоз «Красный, огородник-садовод») за уборкой
картофеля. В центре — молодая колхозница Полина
ИНичулина.
Баизится день всенародного праздника — 30-летия Великой
Октябрьской социалистической революция: Трудящиеся нашел
страны готовятся встретить ‘великий праздник новыми трудо-
выми победами в промышленности, `На транспорте, в сельском
хозяйстве, неустанно борются за досрочное выполнение сталин-
ского пятилетнего плана.
‚ Работники сельского хозяйства Московекой области в своем
письме великому вождю советского народа товарищу Сталину
обещали собрать высокий урожай и досрочно — к 30-й годов-
шине Советской. власти, — выполнить план государственных
поставок по веем видам сельскохозяйственных продуктов.
Самоотверженный труд колхозников, колхозниц, работников
совхозов и МТС увенчался успехом. На полях Московской об-
ласти выращен хороший урожай. Колхозы н совхозы области.
15 сентября выполнили годовой план хлебозаготовок и сдали
на 2.088 тысяч пудов хлеба больше, - чем было фактическа-
слано в прошлом году. Многие колхозы продолжают сдавать
хлеб сверх плана.
‚ Но успокаиваться на достигнутом нельзя. Сельскохозяй-
ственный год еще не закончен и. чтобы с честью выполнить
все обязательства, данные товарищу Сталину, предстоит еще
много и напряженно работать. я
Сейчас колхозы, совхозы и подсобные хозяйства нашей обла-
ети вступили в самый ответственный, завершающий „дериод
сельскохозяйственного года — в период уборки и заготовки кар-
тофеля и овошей. Or успешного проведения этой работы зави-
сит снабжение картофелем и овощами трудящихся столицы на-
щей Родины — Москвы, промышленных центров области. От
этого зависит также, насколько полновесным будет трудодень
колхозников.
_ Вот почему для рабогников сельского хозяйства области сей-
час нет более важной задачи, чем организованное проведение
уборки и заготовок картофеля и овощей.
__ У колхозов. совхозов п подсобных. хозяйств. области есть все
Условия для успешного ‘выполнения „этой задачи. Выполнение
плана хлебозаготовок позволяет переключить силы на уборку
и заготовку картофеля и овощей. Советское правительство
оказало колхозам и совхозам Московской области большую по-
мошь. В колхозы прибыли десятки тысяч трудящихся Москвы
и городов Московской области для Участия в уборке. На пере-
возку картофеля в овощей в деревню послано более двух тысяч
автомашин, отпущено достаточное количество бензина и запас-
ных частей.
Теперь все дело зависит от умелой организации работы, от
честного, напряженного труда каждого колхозника, колхозницы,
работника МТС и совхоза.
Передовые колхозы нашей области на основе социалистиче-
ского соревнования добились немалых успехов в уборке и заго-
товке картофеля ‘и овощей.
Волхозы «Красный серп», «Красный луч», Узловского райо-
на, закончили уборку картофеля и выполнили план заготовок.
Выполнилн план заготовок картофеля колхозы имени Сталина,
«Путь. Ильнча», «Юный ленинец», Зарайского района, «Ото-
родный гигант». имени РККА, имени Ворошилова, имени Горь-
кого, Ленинского района, 12 колхозов Звенигородского района
и многие другие.
Волхозникв колхоза «Борец» не только выполнили план за-
готовок картофеля и овощей, но и решили сдать государству,
родной Москве ‘сверх плана 24.000 пудов картофеля и овощей.
Нет сомнения, что примеру передовых колхозов последуют
Е ое ноя обе,
`Товарищи колхозники, колхозницы, работники совхозов, МТС
и подсобных хозяйств, председатели колхозов и сельсоветов, се-
кретари сельских партийных организаций!
Фото В. Козлова и В. Цапкина.
Решение
ЗЕРНО ГОСУДАРСТВУ —
СВЕРХ ПЛАНА
КЛИН. (По телефону). Б нашем
районе широко поддержан патриоти-
ческий почин бронницких колхозни-
ков По инициативе комсомольцев
колхозы Клинского района сдали го-
сударству 180 тонн хлеба сверх
плана.
Артель селения Борисово выпол-
нила план хлебопоставок 9 сентября.
Но на заготовительный пункт продол-
жают поступать обозы с хлебом от
борисовских колхозников. Секрегарь
комсомольской организации Тамара
Герасимова организовала комсомоль-
ско-молодежные транспортные брига-
ды. На-днях юноши и девушки сда-
ли государству 3,5 тонны хлеба сверх
плана. :
По’ 2—3 гонны сверхпланового зер-
на доставили на заготовительный
пункт колхозы сел Бородино, Синь-
ково и Решетниково. В соревновании
молодежи на уборочных работах впе-
реди идут комсомольские организа-
ции, руководимые Маргаритой Кара-
_гозиной, Евдокией Рябовой и Ниной
_Карабевой.
Сдача хлеба государству сверх
плана продолжается.
М. ЧИГИНОВ,
р
секретарь Клинского’ горкома
ВЛКСМ.
ДМИТРОВ. (По телефону). Более
тысячи комсомольцев и молодежи за-
няты в районе на уборке нового уро-
жая. Началась сверхплановая сдача
хлеба государству. На-днях молодые
возчики колхоза «Колос» Николай
Сиротов и Михаил Бакрапаев сдали
на заготовительный пункт 15 тонн
зерна.
Сельскохозяйственная артель
«Победа» сдала государству 20 тонн
зерна сверх плана, Морозовский и
Кунишниковский колхозы — по 18
тонн. Всего’ по району на заготови-
тельные пункты доставлено более
200 тонн зерна’ сверх плана.
A. КАМШОНКОВ,
секретарь Дмитровского ГК
ВЛКСМ.
инс ноаньсквононсяости
вынесли
и УСПОКОИНИЛИСЬ...
СЕРПУХОВСКИЙ РК ВЛКСМ УСТРАНИЛСЯ ОТ РУКОВОДСТВА
СОРЕВНОВАНИЕМ МОЛОДЕЖИ
На пятый день после того, как в колхо- ной кампании, какой является уборка кар-
тефеля. Предоставим слово фактам.
На восемь дней позднее графика’ при-
ступили к копке картофеля в колхозе Боль-
шая Городня. Только 13 сентября к вось-
ми часам утра молодежь вьыипла на поля.
Долго искали бригадиров тт. Буданова и
Шатилова, да так и не нашли. Молодые
колхозницы не получили нарядов накану-
не и не знали, на каких участках начать
уборку.
-Плохо организован трул в колхозе ‘села
Арнеево. Секретарь территориальной ‘ком:
сомольекой организации Зинаида Савенко-
ва не вникает в хозяйственную жизнь ар-
телей, редко встречается < комсомольпа-
ми своего села.
Неудивительно поэтому, что колхозы
сел Большая Городня, Арнеево-и Всходы
еше неё сдали государству ни oXHOrO кило-
грамма картофеля. .
Не позаботились заблаговременно тре-
монтировать картофелехранилиша в кол-
хозах сел Подмоклово, Бутурлино;, Старые
Кузьминки, Калугино и других. Из-за то-
го, что картофель убираетея крайне Med-
ленно, часами простаивают машины.
Серпуховский район соревнуется е По-
дольским. Подольчане опередили своих
соседей, выполнивших план сдачи государ-
етву картофеля только на 7,4 процента.
Чтобы поднять темпы уборки картофеля
и. овощей, ускорить сдачу сельскохозяйет-
венных продуктов государству. необходимо
мобилизовать молодежь на решение этой
важнейшей хозяйственной задачи. Серпу-
ховский райком комсомола. обязан быстро
и оперативно исправить положение, раз-
вернуть действенное соревнование молоде-
SH.
А. ФИЛИПЧУК.
Серпуховский район.
зах Началась массовая копка картофеля,
Серпуховский райком ВЛЕСМ созвал-акти-
вистов на совещание. Но пришли только
члены бюро. Говорили о многом, & о глав-
Ном — 06 участии комсомольцев и моло-
дежи в уборке картофеля — мимоходом, B
конце совёщания.
Решение приняли общее, беспредметное.
«Для скорейшей сдачи сельскохозяйствен-
ных продуктов государству создать ком-
сомольеко-молодежные _ транспортные
бригады, развернуть соревнование, возгла-
вить молодежь...». Исключение составил
дин пункт решения, в котором было за-
писано, что второму секретарю райкома
ВЛЕСМ тов. Волкову бюро поручает с0з-
дать из лучших = молодых колхозников
ударные-звенья.. Впрочем, уже на этом со-
вещании было известно, что тов. Волков
уезжает в Москву на семинар и, сле-
‚уезжает в москву на семинар
ловательно, поручение не выполнит.
Поговорили в райкоме и разошлись, ду-
мая, что решение немедленно окажет свое
действие.
`Ничего похожего не произошло. В рай-
коме тишь да благодать. Секретарь райко-
ya BIRCM тов. Антошин на неделю от-
лучился в Прончихинский сельсовет. 3a-
ведующий отделом пионеров тов. Поли-
карпов ‘уехал 8B колхозы Соймоновско-
го сельсовета еще в начале июля и по сей
день пребывает там. Другие работники
райкома в горячее время уборки ушли в
отпуск. Райком ВЛЕСМ, обязанный быть
боевым штабом молодежи, превратился в
тихую, обитель, куда бесполезно обращать-
ся, потому что его руководители всегда в
отлучке.
Bee это не могло не сказаться на уча-
стии молодежи в такой важнейшей убороч-
Установите порядок, чтобы каждый участок после оконча-
ния работ по уборке немедлевно принимался бригадиром или
председателем колхозов. Не допускайте потерь, порчи и расхи-
щения картофеля и овощей, не оставляйте картофель и овощи
в открытых кучах и без охраны.
Используйте для уборки и заготовок все виды транспорта,
организуйте постоянные транспортные бригады, обеспечьте их
бесперебойную работу на вывозке картофеля и овощей с полей
к месту хранения и на заготовительные пункты.
Еще шире развертывайте социалистическое соревнование
на уборке и заготовке, ежедневно подводите итоги работы, ‘отме-
чайте и поошряйте передовиков, распространяйте их опыт, под:
тягивайте отстающих, добивайтесь общего под’ема“‘ работы каж-
дого звена, бригады, каждого колхоза, совхоза, подсобного хо-
зяйства.
Образцовое проведение уборки урожая и досрочная сдача
картофеля -и овощей по; обязательным поставкам и натуроплате
за работу МТ@ — первейший долг кажлого колхоза:
Товарищи колхозники и колхозницы, работники MTC, сов-
XO30B и подсобных хозяйств!
Советское правительство приняло Указ «0 присвоении зва-
ния Героя Социалистического Труда и награждении орденами и
медалями СССР колхозников, работников МТС, совхозов и пюд-
собных хозяйств за получение высоких урожаев картофеля».
Нет сомнения в том, что этот Указ сыграет огромную роль
в леле лальнеяшего пол’ема сельского хозяйстза.
Только в нашей советской стране, в условиях колхозного
строя труд крестьянина приобрел общественное значевие, стал
делом чести, славы, доблести и геройства.
Только советское государство так высоко ценит труд и до-
стижения крестьянина. Сейчас лучшие колхозники, колхозницы,
работники МТС и совхозов, добившиеся высоких урожаев кар-
тофеля, будут удостоены высокого звания Героя Социалистиче-
ского Труда, будут отмечены славными знаками отличия —
орденами и медалями Советского Союза.
Исполнительный комитет Московского областного Совета
депутатов трудящихся, Московский областной комитет Beecows-
ной Коммунистической‘ партии (большевиков) выражают твер-
дую уверенность в ‘том, что колхозники и колхозницы, работ-
ники МТС, совхозов и подсобных хозяйств, специалисты и все
работники сельского хозяйства столичной области покажут.
новые образцы самоотрерженного труда, успешно проведут’ убор-
ку и заготовку овощей, с честью выполнят свои обязательства
перед великим вождем советского народа товарищем Сталиным, .
достойно встретят 30-летие Великой Октябрьской социалистиче-
ской революции.
AM TET МОСКОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ
НОГО КОМИТЕТ ВСЕСОЮЗНОЙ
КОММУНИСТИЧЕСКОЙ
ПАРТИИ (большевиков).
120 ПРЕДПРИЯТИЙ -
гор. МОСКВЫ И ОБЛАСТИ.
ДОСРОЧНО ЗАВЕРШИЛИ
ПЛАН 10 МЕСЯЦЕВ
Воодушевленные приветствием товарища
Сталина и правительственной наградой —
орденом Ленина в день 800-летия Москвы:
— трудящиеся гор. Москвы и Московской’,
области с новым под’емом борютея за вые:
полнение обязательств, принятых в чебть{о
Быстро и без потерь провести уборку
и заготовку картофеля и овешей!
11 сентября в МА ВЕП(б) состоялось
совещание секретарей РК. ГК ВКП(б) Мос-
ковской области, секретарей райкомов пар-
тии и председателей райисполкомов г. Мо-
CRBHI.
На совешании были заслушаны доклз-
ды председателя Мособлисполкома Тов.
Бурыличева об уборке урожая и заготов-
ках картофеля и овощей в районах облас-
ти и секретаря МГК ВЕП(б) тов. Парфено-
ва о завозе картофеля й овощей: в г. Мо-.
CKBY.
В этом году, — говорит тов. Бурыличев,
— реализуя решение февральского Плену-
ла ЦВ ВЕП(б). колхозы и совхозы Москов-
ской области вырастили хороший урожай
не только зерновых культур, но и карто-
феля и овощей.
В районах области. сейчас проводится
массовая уборка урожая этих культур.
Выполнив план хлебозаготовок. — гГо-
ворит` тов.’Бурыличев, — мы должны так
хе успешно справиться с уборкой карто-
феля и овощей.
Однако во многих районах уборка кар-
тофеля и овощей, а также и отгрузка их В
Москву проходят неудовлетворительно. Тов.
Бурыличев полверг критике руководите-
лей Серпуховского. Осташевекого ‘и Неко-
торых других районов за недостаточные
темпы уборки и заготовок картофеля и
овощей. ‘
Московская партийная организация, —^
заявил в своем докладе секретарь МГК
ВКП(б) тов. Парфенов. — имеет все. воз-
можности для своевременного и успешного
завоза картофеля и овощей в г. Москву.
Сейчас проводится большая работа по вы-
полнению постановления правительства 0б
обеспечении населения г. Москвы карто-
фелем и овошами. Олнако руководители
ряла районов г. Москвы и некоторых ве-
дометв ло сих пор неудовлетворительно ру-
коволят лелом завоза в Москву картофеля
и овощей и закладки их на зимнее ко:
ние. .
Важнейшей задачей партийных и совет-
ских организаций г. Москвы в этом деле
является составление четкого. графика . за-
в038 и закладки картофеля и. овощей на
хранение в каждом районе и каждом прер-
приятии и повседневный контроль за его
выполнением.
Цо сообщениям товарищей Бурыличева
и Парфенова развернулись оживленные
прения. Секретари РЕ ВЕП(б) и руководи-
тели хозяйственных предприятий г; Мо-
сквы и области рассказали совещанию 0
ходе уборочных работ и принимаемых ме-
pax по обеспечению плана заготовок ‘и за-
воза картофеля и-овошей в Москву и про-
мышленные пентры области.
Вроме того на совещании выступили тт.
Розанов — секретарь Подольского райкома
ВКП(б), Мочалов — секретарь Ленинского
райкома ВАП(б), Шиляков — управляю-
щий конторой «Мособлилодоовощ», Круг-
лов — секретарь Серпуховского РЕ ВКП(б),
Лихачев — директор автозавода имени
Сталина, Иванов — секретарь Осташев-
ского РК ВКП(б), Лрогайцев — секретарь
Кимовского РК ВКП(б), Гоберман — нз-
чальник автотранепортного управления
Моссовета, Мартьянов ‘— секретарь Куй-
бышевского РЕ ВЕП(б).
В конце совещания выступил секретарь
МЕ и МГК ВЕП(б) тов. Г. М. Попов, кото-
рый полробно остановился нз’задачах мо-
сковской партийной организации по свое-
временному выполнению плана’ уборки и
заготовки картофеля и овошей.
Выполнение плана заготовок карто-
феля и овощей и своевременная отгрузка
их в Москву — это болыпая. важная и
боевая задача, — говорит тов. Попов, —
она требует большой организованноств и
‘напряжения в работе всей московокой пар-
тийной организация.
Несмотря на, оставшиеся короткие сроки
до осенних заморозков, У нас есть все. ус-
JOBHA, ITOOL успешно решить задачу свое-
временной уборки и заготовки картофеля и
овощей, — говорят тов. Попов. — Урожай
вартофеля и овощей в этом году у нас в 0б-
ласти хороший. Из Москвы и городов ‘обла-
сти направлено в помощь колхозам значи-
тельное количество рабочей силы, посланы
автомашины, выделены бензин и запасные
части. Выполнив план хлебозаготовок, мы
имеем возможность сосредоточить внимание
партийных, советских, затотовительных ор-
ганизаций, колхозов и подсобных хозяйств
на уборке и заготовке картофеля и овощей.
Успех нашей работы сейчас зависит от ор-
ганизации руководетва райкомов, горкомов
ВКП(б), исполкомов районных Советов этой
важнейшей хозяйственно-политической кам-
панией.
Мы не должны допускать. ни: малейшего
благолушия и самоуспокоенности. Вее силы
областной и городской пафтийной органи-
зации. должны быть включены в это дело.
Большую помощь в этой работе должны
оказать профсоюзные и комсомольские
организапии.
Наряду с быстрейшей отгрузкой карто-
феля и овощей в Москву, — говорит’ тов.
Попов, — партийные организации пред-
приятий, министеретв, учреждений всех
районов столицы должны повседневно за-
ниматься и держать под неослабным конт-
ролем работу по закладке заготовленной
продукции на’зимнёе‘ хранение. Необходимо
обратить особенное внимание на создание
таких условий при перевозках и заклалке,
которые исключзаи бы всякую возмож-
ность порчи, хищений и разбазаривания
заготовленной MpOLV ROE.
В заключение тов. Попов выразил уве-
ренность, что московские большевики ус-
пешне справятся с уборкой. заготовкой
картофеля. и овощей и их завозом лля обес-
‚печения этими важнейпими видами продо-
вольствия трудящихся столицы и премыш-
ленных центров Московской области.
Боритесь за то, чтобы в 1 октября закончить уборку, а к
10 октября — заготовку картофеля и овошей.
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ
МОСКОВСКОГО ОБЛАСТНОГО
СОВЕТА ДЕПУТАТОВ
ТРУДЯЩИХСЯ.
KBapredbeubh M Ormomm—
Росемнадцатого сентября большинство районов Московской области успешно
производили сдачу картофеля и овощей государству. Многие из них перезыполнили
дневные задания.
ЛУЧШЕ ДРУГИХ В ЭТОТ ДЕНЬ СЛАВАЛИ КАРТОФЕЛЬ РАЙОНЫ:
ЛУХОВИЦКИЙ ЗАГОРСКИЙ 30-й годовщины Великой Октябрьской cor:
циалистической революции, за досрочное
HYHUEBCKHA _ MBITHUIMRCHHA выполнение второго года сталянской и
ВОЛОКОЛАМСКИЙ ЛЕНИНСКИЙ тетки.
На 19 сентября 720 предпонятий гор.
Москвы и области досрочно завершили план
10 месяцев. среди них подшипниковый за
СТАЛИНОГОРСКИЙ о ВОСКРЕСЕНСКИЙ 4 моолЦцов, ородй BAA UVAIDHU RARDIN oar
вод имени Кагановича, завод «Калибр»,
AOHCHOA ШАТУРСКИЙ Дмитровский завод фрезерных станков, за-
ОЗЕРСКИЙ _`ЛОПАСНЕНСКИЙ воды «Красная’ звезда», ° «Машинострои-
г = р a тель», «Путеец». «Карболит», им. Молото-
ва, комбинат твердых сплавов, воскресен-
ский химичесий комбинат им. Куйбышева,
заводы, гле хиректорами тт. Нестеров, Бе-
nop, фабрики «Парижская ’ Коммуна».
Егорьевекая швейная, «заря свободы», им.
ОЗЕРСКИЙ район план уборки картофеля выполнил пишь На 29 процентов, а
план сдачи картофеля государству — на 13 процентов. За день на заготовительные
пункты доставлязтся не более 150 тонн клубней при задании 500 тонн. Необходимо
покончить с отставанием, в ближайшие же дни значительно повысить темпы уборки