ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
Се ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
С
Советские юноши и девушки! Овладевайте
передовой техникой, наукой и культурой!
Будьте стойкими и смелыми, готовыми
преодолевать любые трудности! Самоотвер-
женно трудитесь на благо нашей Родины!
(Из призывов ЦК ВКП(б) к 30-й годовшине Великой
Октябрьской социалистической революции).
ТРУДЯЩИХСЯ СТОЛИЦЫ
Свыше тысячи трудящихся Сталинского района Москвы с0-
брались вчера во вновь выстроенном к празднику тезтре райо-
на на торжественное заседание, посвященное 30-летию Вели-
кой Октябрьской социалистической революции. За столом пре
зидиума — председатель исполкома Московского Совета депу-
татов трудящихся Г. М. Попов, секретарь МК BRIG) B.
Черноусов, заместитель председателя исполкома Моссовета П. В.
Абрамов, руководящие работники района,’ лучшие стахановцы,
представители интеллигенции. На собрании с докладом о 30-ле-
тии Октября выступил заместитель председателя исполкома
Моссовета П. В. Абрамов.
Празднично убранный клуб Совета Министров CCCP заполни-
ли представители трудящихся Ленинского района, 36 промыш-
ленных предприятий, которые досрочно выполнили годовой
план. С докладом выступил секретарь Президиума Верховного
Совета СССР А, Ф. Горкин.
Около тысячи представителей фабрик, заводов, учреждений
и учебных заведений Октябрьского района провели свой тор-
жественный вечер в Московском театре драмы. С докладом о ве-
ликой годовщине выступил секретарь Центрального Комитета
ВЛКСМ Н. А. Михайлов.
В Центральном доме культуры железнодорожников — состоя-
лось торжественное собрание трудящихся Железноторожного
района. Доклад о 30-летии Великого Октября сделал Министр
путей сообщения СССР И. В. Ковалев. Говоря 0 производ-
ственных ‘успехах предприятий Железнодорожного района, он
указал, что 22 завода досрочно. завершили годовой план.
Торжественные собрания и вечера состоялись также в ряде
других районов Москвы, на многих предприятиях, в учрежде-
ниях, учебных заведениях, воинских организациях.
На собраниях с огромным под’емом приняты приветствия
товарищу И. В. Сталину.
ОТАРЫТИЕ ПАМЯТНИКА
В. И. ЛЕНИНУ
Вчера тысячи трудящихся Москворецкого района собрались
на митинг, посвященный открытию памятника В. И. Ленину,
установленного в сквере у завода имени Владимира Ильича
(бывший завод Михельсона). Памятник установлен на месте,
глев 1918 голу было совершено злодейское покушение + на
где в 1918 году было
Тенина.:
36 (833)
Цена 20 коп.
Орган МК и МГК ВЛКСМ
Четверг, 6 ноября 1947 года
завтра — день великого всенародного торжёства. Испол-
няется 30 лет со дня основания Советского государства.
Величественный п грандиозный путь пройден нашей стра-
ной. Советские люди пренсполнены гордости за свою заме-
чательную Родину, за большевистскую партию. Есть чем гор-
диться советским людям! Твердой и уверенной поступью идет
наш народ вперед, к коммунизму.
Тридцать лет назал рабочий класс навсегда сбросил
власть помещиков и капиталистов и открыл новую эпоху
в истории чеховечества На п neaen...
wee ресет LACE 6CHABCerya = cOpocna
власть помещиков и капиталистов и открыл новую эпоху
в истории человечества. На необ`ятных престорах нашей
Родины был установлен самый жизненный и непобедимый
строй, создано новое общество. Впервые в истории чело-
вечества народные массы стали ‘хозяевами своей судьбы.
_—
Славное тридцатилетие советский народ встречает гигант-
скими успехами в деле дальнейшего развития народного хо-
зяйства. Он отстоял завоевания Октября в борьбе с внутренни-
ми и внешними врагами. Разгромив гитлеровскую Германию
we om mom mt ee
a ee COWSHTROB И освободив народы Европы от bamucrcror
большевистекой ua ртией.
предначертания, уверенно
рабства, советские ‘люди, -`ведомые
успешно выполняют сталинские
идут внеред к коммунизму.
=
ой
Ee
vy
a.
Наша страна добилась замечательных результатов в борьбе
за реализацию послевоенной сталинской пятилетки. Уже
вины первые плоды напряженного труда советских людей:
возрождаются разрушенные врагом промышленные центры,
оживают заволы, шахты, рудники, с каждым годом все креп-
нут колхозы, отстраиваются сожженные врагом села. Велики
трудности у советских людей, но они’ полны решимости пре-
охолеть их и добиться новых успехов в строительстве комму-
и: Е сх Фи, Е Фа ДР
-Низма в нашей стране.
Неузнаваемо изменилась наша страна за годы советской
власти, неузнаваемо изменились и люди. В борьбе за народное
дело, в самоотверженном труде формировался характер нового,
советского человека: Выросло новое. поколение, не знающее
кошмарного прошлого, свободное от гнета и эксплоатации, вы-
росли н активные строители коммунистического общества,
верящие в торжество коммунизма. Для них нет ничего евященнее
и выше интересов народа, их личное счастье. неотде-
Лихо от счастья социалистической Отчизны.
В письме комсомольцев п молодежи Советского‘ Союза
вожлю народов, учителю и другу советской молодежи Иосифу
`Виссарноновичу Сталину выражено чувство безмерноя бла-
годарности, беззаветной верности и преданности. «Мы еча-
стливы, — говорится в письме, — что живем в социали-
стяческом обществе, основанном великим Лениным, Вами,
товарищ Сталин. Мы горды сознанием того, что —-являемея-
‘наслехниками славных, традиций русского’”рабочеко”” еЗасса,
‚Что. На нашу. долю выпало счастье ‘продолжать бессмертное
дело наших отцов и братьев». 2
Воспитанный Лениным. и Сталиным. комсомол araaerea
верным помощником большевистекой партни. надежной сме-
ИТ Зы. ТА. ст INE RR ONAN
ной старшего поколения бернов за коммунизм. Нет ни одной
страны в мире, где молодежи были бы созданы все условия
‘для лерзаний ума, для вдохновенного творчества. И молодое
‘поколение делает все, чтобы быть достойными гражданами
своей великой Отчизны, оправдать доверие партии и
‘правительства, любимого товарища Сталина. Hama моло-
дежь неутомимо трудится на благо своей Родины. — Уже
больше миллиона юношей и девушек закончило выполнение
годовых норм. Только в Москве и Московской области около
200 тысяч молодых производственников выполнило годовые
‘нормы, около 30 тысяч — нормы двух лет. Замечательных
результатов добилась сельская молодежь, собравшая в этом
толу вместе со всеми колхозникамн обильный урожай зерновых,
картофеля и овощей. `
Но большевикам не свойственно обольщаться успехами,
Бак бы ни были-они велики, довольствоваться достигнутым.
‚Комсомольцы и молодежь горячо восприпимают, как боевой
наказ, призыв ЦЕ ВЕП(б):
«Советские юноши и девушки! Овладевайте передовой
техникой, наукой и культурой! Будьте стойкими и смелыми,
готовыми преодолевать любые трудности! Самзютверженно
трудитесь на благо нашей Родины!».
Тридцать лет представляет небольнюй исторический пе-
риод, но какими величественными событиями он наполнен!
Прошедитие годы не имеют равных по своему значению во
всей мировой истории. Сегодня, отмечая завоевания социа-
лизма, триумф советского строя, наш народ с любовью и при-
внательностью произносит имя величайшего гения, который
вместе с Лениным основал Советское государство и отстоял
его. в борьбе с врагами, — имя Иосифа Виссарионовича
Сталина.
Да здравствует великая партия большевиков, партия
Ленина— Сталина, закаленный. авангард советского народа,
вдохновитель и организатор наших побед! -
{ Да здравствует гениальный вожль и учитель, мудрый
отец и друг советской молодежи товарищ Сталин!
„Минская линия“ готова!
«Минская линия» — это
целый. автоматический за-
вод, изготовляющий. одну
важную деталь для маши-
выполнения той или иной
операции обработки дета-
лей. ° Если < есть отклоне-
ние от нормы, щуп тотчас
силий Власов собрал 12
станков, члены его брига-
ды; Анатолий Падымов —
10 Алексей Филицын — 3
Митинг открыл председатель Москворецкого райисполкома,
депутатов трудящихся тов. Панов. С речами выступили секре-
тарь Москворецкого РЕ ВЕПб) тов. Паленых, работница фабри-
ки имени. Калинина тов. Финаева`и другие:
Старейший рабочий завода имени Бладимира Ильича тов.
Подкопаев сказал:
— Мы, ильичевцы, свято храним память о нашем порогом
Владимире Ильиче. Не раз’ мы видели его у нах на заводе.
Ильнчевцы всегда были в первых рядах борцов за дело партии
Ленина—Сталина. В новой послевоенной пятилетке рабочие
нашего завода освоили выпуск мощных электродвигателей, не-
обходимых для электрификации ‘страны. Мы горды и счастли-
вы тем, что претворяем в жизнь великие заветы Владимира
Ильича, под руководством гениального продолжателя дела
Ленина, товарища Сталина, строим коммунистическое общество.
Выступления окончены. Оркестр исполняет Гимн Советского
Союза. К постаменту подходят секретарь Москворецкого PE
ВКП(б) тов. Паленых и кадровый рабочий завода имени
Владимира Ильича фрезеровщик тов. Резчиков. Они снимают
полотно, закрывающее памятник. На высоком гранитном . по-
стаменте, освещенная лучами прожекторов, высится высечен-
ная из красного гранита скульштура Владимира Ильича Ленина,
произносящего речь.
Памятник фенину сооружен по проекту заслуженного де-
ятеля искусств, лауреата’ Сталинской премин скульптора
С. Д. Меркурова. .
Участники митинга с огромным воодушевлением приняли
приветствие ‘продолжателю дела Ленина, великому вождю на-
родов товарищу Сталину. :
Прием В. М. Молотовым Финляндской
правительственной делегации
о ноября Министр Иностранных Дел В. М. Молотов приз
нял Премьер-Министра Финляндии г-на М. Пеккала, Министра
Иностранных Дел г-на`К. Энкеля, Министра Иностранных Дел
г-на Р. Свенто, Министра Торговли и Промышленности г-на
У. Такки, Министра Внутренних Дел г-на Ю. Дейно, Министра
Путей Сообщения и общественных работ г-на Л. Кайялайнена.
На приеме присутствовали Посланник Финляндии в СССР
Финляндии
г-н К. Сундетрем и Советский‘ ‘Посланник в
Да здравствует могучий Советский
Союз, надежный оплот дружбы, счастья
и славы народов нашей Родины!
(Из призывов ЦК ВКП(б) к 30-й годовщине Великой
Октябрьской социалистической революции).
потопа чево ия,
Трудящиеся Москвы и Московской области
встречают 30-летие Великого Октября
выдающимися производственными успехами
Побела металлургов
мы. В первых рядах побе-
дителей в соревновании
идут листопрокатчики ком-
сомольско - молодежной
бригады Салима Нурулина,
еще 18 сентября выпол-
нившие задание второго го-
да новой пятилетки. Толь-
ко за октябрь Олег Иска-
ков сварил более 100. тонн
стали сверх плана. Свыше
600 тонн сверхплановой ста-,
ли дала в этом году ком-
сомольско - молодежная
бригада Виталия Михайлова
из первого мартеновского
цеха. Все плавки, выданные
молодым сталеваром, сва-
рены скоростным. способом
на час-полтора раньше
времени. На заводе называ-
ют среди лучших имена мо-
лодых сталеваров Матвея
Шкитина, Анатолия Суббо-
. тина.
16 октября Александр Ни-
колаев выступил перед ми-
крофоном. заводского радио-
узла.
— Советская власть, —
сказал Николаев; — дала
мне, двадцатидвухлетнему
Дать к 30-й годовщине
Великого Октября 2 тыся-
чи тонн стали и 1500 тонн
проката сверх плана — та-
кое обязательство брала
молодежь завода «Серп и
молот» в социалистическом
соревновании с. молодыми
рабочими «Электростали».
Небывалый трудовой героизм
всех молодых металлур-
гов обеспечил выполнение
обязательства намного рань-
ше срока, Уже в сентяб-
ре было ‘выпущено сверх
плана’ 3500° тонн стали и
1800 тонн проката. Тогда
же молодежь собралась на
комсомольское собрание и
решила дать к великому
празднику дополнительно
1300 тонн стали и 650 тонн
проката. Это» комсомоль-
ское слово также. выполне-
но с честью.
С гордостью за свою Ро-
дину, за свой народ всгре-
чают 30-летие советской
власти молодые металлурги
завода. 55 комсомольско-
молодежных бригад досроч-
но выполнили годовые нор-
парню, возможность быстро
овладеть почетной профес-
сией сталевара. Встав на
стахановскую вахту в честь
30-летия Октябрьской ре-
волюции, я хочу выпуском
сверхплановой стали отбла-
годарить Родину за ee ог-
ромную заботу о нашей
счастливой молодежи.
Александр Николаев вы-
звал. на соревнование в
дни вахты сталевара Вита-
лия Михайлова. Следуя их’
примеру, на вахту встали
все остальные комсомоль-
ско - молодежные бригады.
Каждый день, приближав-
ший к великому празднику, -
молодые стахановцы отме-
чали десятками тонн сверх-
планового металла.
5139 тонн стали и свыше
2500 тонн проката сверх
плана — таким вкладом в
новую сталинскую пятилет-
ку отмечают комсомольцы,
молодые ‘рабочие завода
«Серп и молот» 30-ю го-
довщину Великой Октябрь-
ской социалистической ре-
волюции,
ностроения. «Минской» она и Юрий Фролов — 2 стан- же дает 00 этом знать: Социалистическое соревнование в честь 30-й тодовщины Великого Ок
названа потому, что предна- ка. Таким образом из 33 над станком зажигается я
значена для’ Минского станков силами бригады красный глазок светофо- тября, широко развёрнувшееся с первых месяцев этого года на предприятиях
завода. В братской Бело- собрано. 27. pa, деталь снимается с Москвы и Московской области, ознаменовалось замечательными mpoHsBoncT-
руссии с нетерпением ждут Много трудностей при- Конвейера. венными успехами.
‚В процессе обработки на
автоматической линии слож-
ная. деталь подвергается
различным операциям. Вна-
этот агрегат, состоящий
из 33 сложных металлоре-
жущих станков. Вот почему
коллектив завола «Станко-
шлось преодолеть молодежи
завода, чтобы выполнить
свои обязательства в срок.
Молодежь работала по-ста-
подвергается ое,
с а Промышленные предприятия
Промынгленность гор. Москвы и области досрочно выполнила план 11 ме-
сащев.
13 районов столицы выполнили головой
конструкция»
взял на себя
социалистическое обязатель-
ство закончить
постройку
линии к всенародному праз-
днику.
На заволе еше
никогда
хановски.
Теперь огромную терри-
торию сборочного цеха за-
нимает готовая к оконча-
тельной наладке знамени-
тая «Минская линия». Уп-
чале производится
ровка плоскостей, затем
фрезеровка торцов, после
этого следуют сверловка,
нарезка, снова сверловка,
расточка и т. д. Произво-
фрезе-
план производства.
Свыше 1200 предприятий
г. Москвы и области ветречают 30-ю го-
довщину Октябрьской социалистической ‘революции досрочным выполнением
годового плана. Рост темпов производства сопровождался освоением новых
образцов новейших машин и других промышленных изделий.
дительность агрегата очень
велика.
Молодые рабочие завода
равляется она двумя опера-
торами и снабжена четырь-
мя пультами управления, из
На заводе еще никогда
не собирали такой боль-
нюй ‘линии; прежде на-
считывали не более 17 стан-
Сверх плана 10 месяцев выпущено значительное количество aBTOMO-
билей, мотоциклов, станков, подшипников; проката, стали, меди, автопокры-
шек, шерстяных и шелковых тканей, кожаной и резиновой обуви, метал-
ков. И комсомольско-моло-
дежная бригада слесарей-
сборщиков Василия Власова
по праву гордится выпав-
шей ей честью смонтиро-
вать значительную часть
которых один центральный и
три участковые. Деталь от
первого до последнего стан-
ка проходит автоматиче-
ски по транспортеру. °Осо-
бые «щупы» — механиче-
гордятся успехами пере-
довой советской техники.
Они полны решимости. осу-
ществить любую, еще более
сложную творческую зада-
чу, которую поставит перед
HON, FRU PU LAR DIA MB EAD DIA лапой, AVN
` лической посуды.
Рабочие, работницы, инженеры, техники
Москвы и Московской` облаети, воодушевленные
30-й головшине Великой Октябрьской социалистической революции, с новой
в роэивувуи UUYDR, mia
и служащие предприятий
призывами ЦК ВЕП((б) к
`вилой развертывают социалистическое соревнование ‘и принимают новые
Ее 3... = _- ци ее Е.
преград
ними не знающая пре
конструкторская мысль.
. L
этого автоматического ме-
канизма. Сам бригадир Ва-
ские контролеры-—автомати-
чески проверяют точность
обязательства в борьбе за выполнение и’ перевыполнение послевоенного. пя-
THIETHETO