ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! м NEALE UD. ‚ МОСЖОС PF На выборах в местные Советы депутатов трудя- щихся сталинский блок коммунистов и беспартийных одержал новую блестящую победу. Комсомольский привет избранникам нарола, верным сынам и дочерям нашей социалистической Родины! О праздновании тридцатилетия Украинской ССР Совет Министров Украинской CCP a ЦЕ ЕП(б) Украины приняли решение — 25 января 1948 года отметить тридцатиле- тие Украинской Советской Социалистиче2 ской Республики. В городах и селах Украины булут про ведены всенародные празднества. В канун празднования—24 января— откроется юбиа лейная сессия Верховного Совета Украин= ской ССР. В столицу Украины на юбилей= ную сессию прибудут в качестве гостей представители боюзных республик. Вручение депутатам удостоверений об избрании Рано утром 22 декабря состоялось засе= дание 26-й Окружной избирательной ко- миссии. Среди приглашенных — члены участковых комиссий по выборам в Мос- ковский городской и Сталинский районный Советы депутатов трудящихся. Заседание открыл председатель комиссии Е. И. Дубов. Он сказал: — 21 декабря войдет в историю нашей Родины как большой и радостный празд- ник. В этет день избиратели нашего округа еще раз продемонстрировали свое незыбле- мое единство и сплоченность вокруг нашей родной большевистской партии и великого Сталина. Все кандидаты сталинского блока коммунистов и беспартийных оказались единодушно избранными в Московский го- родской и Сталинский районный Советы депутатов трудящихся. Заместитель председателя Окружной из- ‘бирательной комиссии тов. В. Д. Любезнов огласил протокол заседания комиссии, в котором товоритея, что при подсчете го лесов кандидат В. И. Харазов оказался из= бранным в депутаты Московского городлеко- то Совета депутатов трудящихся. Вручив секретарю Сталинского райкома ВЛЕСМ тов. Харазову удостоверение об из- брании его депутатом тов. Любезнов горя ч0 поздравил В. И. Харазова и пожелал ус= пешной работой оправдать высокое дове- рие избирателей. Удостоверения 06 избрании депутатами были вручены также молодому мастеру ре- месленного училища № 40 А. В. ЕКудрятю- ву и работнице моторостроительного завода М. В. Гусевой. — Заседание Окружной комиссии Спар- таковекого избирательного округа № 115 ечитаю открытым. — об’явил председатель всмиссии Михаил Иванович Воронин, сек- ретарь партийной организации Московекого высшего технического училища имени Баумана. Тов. Воронин сообщил, что кандидат ета- линокого блока коммунистов и беспартий- ных ‘Татьяна Сергеевна Курганова на осно- вании итогов голосования избрана хепута- том Московского областного Совета. — Поздравляю, товарищ Курганова, — ‹казал он, крепко пожимая руку молотого депутата, — желаю вам честно служить народу. — От души блатодарю вас, товадищи,— ответила Курганова, обращаясь к членам комиссии, — благодарю всех своих избира- телей за оказанное мне высокое доверие. Обещаю с честью его оправдать. ...В цехе Татьяну окружили молодые ра- ботницы. Ее горячо поздравляли, желали успеха. Курганова подошла к Марии Бло- ковой. Бригадир комсомольско-молодежной бригады Клокова в этот день получила удо- стоверение об избрании депутатом райсо» вета. — Поздравляю, Маруся, — сказала Татьяна. — Желаю тебе быть достойным депутатом. #* : * На заседании 119-й Окружной избира- тельной комиссии по выборам в Москов= ский областной Совет было вручено удо- стоверение об избрании депутатом Ивану Ильичу Туртанову — мастеру стана, «750» завода «Серп-и молот». На заседание комиссии пришли товари- щи депутата — рабочие прокатного цеха ‚завода. Один из них, тов. Федоров, высту- пил с напутотвенным словом. Он пожелал тов. Туртанову оправдать доверие избира= телей и приложить все силы для дальней- шего роста промышленности. и сельского хозяйства Московской области. ли! пленум ВИСПС Сегодня, 25 декабря, в Москве откры- вается ХУП пленум ВЦОПС. На повестке дня вопросы: 1. 0 выпол- нении коллективных договоров в 1947 го- ду и о подготовке к заключению коллек- тивных договоров на 1948 год; 2. 0 рабо- те с профсоюзными кадрами; 3. 0 работе профсоюзных организаций: в связи © поста- новлением Совета Министров СССР п ЦЕ ВКП(б) «О проведении денежной реформы и отмене карточек на продовольственные и промышленные товары». (ТАСС). МОСКОВСКАЯ ОБЛАСТНАЯ АГРОНОМИЧЕСКАЯ ШКОЛА При Московеком областном Доме агроно- ма организуется трехгодичная агрономиче- ская школа, которая булет готовить млад- ших агрономов для колхозов Подмосковья, В областную атрономическую школу бу- дут приниматься лучшие звеньевые, бри- галиры, опытники и мастера высоких уро- жаев. Занятия начнутся 1 января, Цена 20 коп. № 157 (854) Орган МК и МГК ВЛКСМ Четверг, 25 декабря 1947 года, щательно организовать ревнованиях школьников. В свою очередь комсомольцы и пионеры Сталинекого рай- она приедут в гости к уваровцам. Они по- везут им в подарок 50 детекторных прием- ников, изготовленных в школьных круж- ках, устроят в колхозах концерты худо- жественной самодеятельности. Вот. достой- ный пример заботливого и внимательного ‘отношения столичных комсомольцев и школьников к своим подшефным колхоз- ным друзьям. Пионеры Дулевскай школы Орехово-Зуевското района также решили послать в колхозы бригады художествен- ной самодеятельности, пригласили сель- ских школьников на свою новогоднюю ел- ку. Побольше подобной инициативы! Это поможет на деле привлечь всех школьни- 50в к культурному отдыху в дни кани- Кул. Организуя отдых детей, комсомольцы обязаны особую заботу проявить о детях- сиротах — воспитанниках детских домов. Для них следует устроить праздничные утренники, концерты в домах пионеров, клубах. В нашей стране установилась благородная традиция — готовить воспи- танникам детских домов новогодние по- дарки. Нет сомнений, что эта традиция будет широко продолжена и сейчас. Надо, чтобы в каждой семье погибших воинов и инвалидов Отечественной войны также зажглись яркие новогодние елки. До начала каникул остались считанные дни. Все ли комсомольские организации, пионерские дружины хорошо’ подготови- лись к ним? Факты показывают, что в этом деле есЯь еще много недостатков. Из- вестно, какое большое значение имеет тщательно, всесторонне продуманный план организации. зимнего отдыха детей. Только при этом услевии можно удовлетворить все запросы наших школьников, сделать каж- дый день каникул увлекательным, запоми- нающимся, Ho можно ли рассчитывать, что учащиеся 422-й средней школы Та- ганского района именно так проведут свой отдых, если руководители школы, старшая пионервожатая тов. Чистякова до сих пор не имеют плана проведения каникул? А что могут ожидать в-эти дни школьники Мытищинского района, если комеомоль- ские руководители и работники отдела, на- родного образования этого района продол- жают лишь совещаться 0 каникулах, «увязывать» и «согласовывать» планы их проведения? Медленно готовятся к брга- низации зимнего отдыха детей комсомоль- цы Пролетарекого района. Сокольнический райком ВЛЕСМ также еще не имеет яено- TO представления © том, где и как прове- дут свои каникулы школьники Черкизова. Богородска, какие мероприятия ожидают их в Сокольническом парке культуры и отдыха. Большую роль в проведении каникул призваны сыграть лыжные базы, катки. И за 19, что они еще не подготовлены K встрече детей, большую вину несет Город- ской комитет по делам физкультуры и спорта, руководители которого лишь упо- Balt на воесилие своих решений и планов, но на самом деле недопустимо мед- ленно готовятся к организации зимнего от- Дыха Школьников. В оставшиеся ло каникул дни комсо- мольские организации, районные отделы народного, образования и комитеты по де- лам физкультуры и спорта должны еще и еще раз проверить свои планы, уточнить \их, немедленно устранить все выявленные недочеты, сделать Bee для того, чтобы дети смогли хорошю провести свои кани- кулы, культурно отдохнуть и © новыми, свежими силами, взявшись за учебу, тю- ‘радовать Родину хорошими и отличными отметками. и образцово провести кольные нанинулы Пройдет еще пять дней, и в школах сто- тицы и Московской области начнется ве- селая пора отдыха детей — зимние канн- кУЛЫ. Разнообразные, культурные и полезные развлечения ожидают школьников. Они вловоль покатаются на коньках и лыжах, побывают в кино и театрах, встретятся ©0 знатными людьми страны. Яркие — огни зажгутея на традиционных новогодних ел- ках в домах, в школах, в Волонном зале Дома Союзов, в саду «Эрмитаж», в Город- ском доме пионеров. Праздничные гулянья состоятся в парках культуры и отдыха. Юные туристы отправятся в увлекатель- ные лыжные походы, а юные читатели — Участники недели детской книги — cobe- рутся на городекую конференцию в Цен- тральном детском театре. Сколько незабы- ваемых впечатлений оставит у детей мас- совая игра юных следопытов, которая бу- цет проходить в один из январских дней в Измайловском парке EYIBTYPH и отдыха! Много увлекательных дел предстоит и для юных техников, радиолюбителей. Они сей- час готовятся к своим городским конферен- ЦИЯМ. ° Вее эти мероприятия несомненно при- влекут больное чиело пекольников. Но за- дача комсомольских организаций, органов. народного образования состоит в том, что- бы предоставить возможность жаждому школьнику полезно и интересно провести каникулы. А для этого их надо тщательно, всесторонне подготовить и провести образ- цово. В дни зимнего отдыха необходимо сде- лать школу центром культурно-массовой работы с детьми. Она не должна пустовать в это время. Ледяные горки, катки, аттрак- ционы — все 3TO должно — появиться на школьном дворе. Ребятам полезно бель- ше времени проводить на свежем воздухе. Что может быть лучше подобного отдыха. который укретит здоровье детей, послужит делу физического воспитания молодого поколения! Комсомольцам и пионерам сле- дует почаще устраивать лыжные п копь- кобежные соревнования, туристекие похо- ды. прогулки, экскуреин. В эти дни школы должны превратиться В своеобразные детские клубы, где бы мож- но было почитать интересную книгу, H0- играть в шашки, шахматы, принять уча- стие в массовых играх. Надо предоставить ‘тирокий простор для детской самодеятель- ности, инициативы. Вкусы и интересы Школьников МНогогранны, разносторонни. Улховлетворить их — значит сделать от- ABIX разнообразным, полнокровным. Лите- ратурные вечера, диопуты, читательские конференции, занятия различных кружков, праздники новогодней елки, концерты ху- пожественцой самодеятельности, встречи со знатными людьми страны, поэтами, писа- телями, мастерами искусетв, коллективные просмотры кинокартин, театральных по- становок —— все эти формы детокого отды- ха следует в полной мере использовать в дни школьных каникул. Всемерного распространения заслужи- вает инициатива комсомольцев Сталинско- го района столицы. Они решили пригласить К себе в гости учащихся подшефного Ува- ровекого района. Пять дней будет продол- жаться этот совместный веселый отдых столичных школьников и их друзей из колхозного Подмосковья. Много интереено- го готовят для гостей москвичи. В район-. ном театре они увидят постановку пьесы «Недоросль», побывают на празднике пи- онерского актива, на балу учащихся стар- ших классов. Вместе с москвичами ува- ревпы посмотрят в Центральном детском Чеатре спектакль «Особое задание», при- мут участие в районных спортивных ©э- НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНА ТРУДОВОГО Указ Президиума Верховного Совета СОСР Областной избирательной номиссии по выборам в Московский областной Совет депутатов трудящихся ОБ ИТОГАХ ВЫБОРОВ В МОСКОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СОВЕТ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ 21 ДЕКАБРЯ 1947 ГОДА Областная избирательная комиссия сообщает окончательные данные 0 результатах выборов °в Московский Областной Совет депутатов трудящихся 21 декабря 1947 года. В 2 часам дня 22 декабря 1947 года в Московскую Област- ную избирательную комиссию поступили от окружных избира- тельных комиссий полные сведения о результатах выборов в Московский Областной Совет депутатов трудящихся, составлен- ные на основании данных 4.976 участковых избирательных КОМИССИЙ. На основании данных, полученных от всех участковых изби- рательных комиссий, в выборах депутатов Московского Област- ного Совета приняло участие 99.99 проц. от общего числа 3ape- гистрированных избирателей. По всем 300 избирательным округам за кандидатов блока коммунистов и беспартийных голосовало 99,52 проп. от общего Итоги выборов в Исполнительным комитетом Московского городского Совета депутатов трудящихся получены от районных избирательных комиссий следующие ланные о результатах голосования по вы- борам в районные Советы депутатов трудящихся города Москвы. По всем 4696 избирательным округам по выборам в район- ные Советы города Москвы приняло участие в голосовании 99,95 процента от общего количества избирателей. За кандидатов блока коммунистов и беспартийных голосовало 99,37 процента от количества всёх избирателей, участвовавших числа избирателей, участвовавших в голосовании. Против кан- дидатов в депутаты голосовало 0,48 проц. от общего‘ числа избирателей. На основании статьи 108-й «Положения о выборах в краевые, областные, окружные, районные, городские, сельские и поселко- вые Советы депутатов трудящихся РОФСР» признано недействи- тельными 121 бюллетень. Московская Областная избирательная комиссия на основании статьи 29 «Положения о выборах в краевые, областные, окруж- ные, районные, городские, сельские и поселковые Советы депу- татов трудящихся РСФСР», рассмотрев материалы по каждому избирательному округу, зарегистрировала избранных депутатов в Московекий Областной Совет по всем 300 избирательным округам Московской области. Все избранные депутаты являются кандидатами блока ком- мунистов и беспартийных. ОБЛАСТНАЯ ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ ПО ВЫБОРАМ В МОСКОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СОВЕТ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ районные Советы в голосовании. Против кандидатов в депутаты голосовало 0,63 процента от общего числа избирателей. На основании статьи 108 «Положения о выборах в краевые, областные, окружные, районные, городские, сельские и поселко- вые Советы депутатов трудящихся РСФСР» признано недей- ствительными 224 бюллетеня. По всем округам в районные Советы депутатов трудящихся города Москвы избраны кандидаты блока коммунистов и беспар- ТИЙНЫХ. депутатов трудящихся города Моснвы Итоги выборов в городсние, районные, сельские и поселновые Советы депутатов трудящихся по Мосновсной области 21 денабря 1947 года Исполнительным Комитетом Московского областного Сове- та депутатов трудящихся получены от городских, районных, поселковых и сельских избирательных * комиссий следующие данные о результатах голосования по выборам в горолекие, районные, сельские и поселковые Советы депутатов трудя- щихея по Московской области. @ По 61 городскому Совету приняли участие в голосовании 99,97 процента от общего количества избирателей, Всего за кандидатов блока коммунистов и беспартийных голосовало 99,09 процента Участвовавших в голосовании. Бюллетеней, признанных недействительными, согласно статье 108 «Положения о выборах в краевые, областные, ок- ружные, районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся РСФСР», оказалось 29. По всем избирательным округам в городские _ Советы из- брано 5.527 депутатов. По 57 районным Советам приняло участие в голосовании 99,98 процента от общего количества избирателей. Всего за кандидатов блока коммунистов и беспартийных голосовало 99,25 проц. участвовавших в голосовании. Бюллетеней, признанных недействительными, согласно статье 108 «Положения о выборах в краевые, областные. Бот уже несколько дней на фабриках и заводах Сталинекого района столицы про- ходят многолюдные митинги, посвященные избранию товарища Сталина депутатом в Московский областной и горолекой Советы депутатов трудящихся и блестящей победе Сталинского блока коммунистов и беспар- тийных на выборах. Советские патриоты обращаются со сло- вами сердечной блатодарности к своему великому вождю и учителю, вхохновителю всех наших побед, всенародному депутату товарищу Сталину. В честь избрания Иосифа Висеарионо- окружные, районные, городские, сельские и поселковые боветы депутатов трудящихся РСФСР», оказалось 3. По всем избирательным округам в районные Советы избра- но 2.557 депутатов. По 1.596 сельским п поселковым Советам приняли участие в голосовании 99,96 проц. от общего количества избирателей. Beero за кандидатов блока коммунистов и беспартийных голосовало 98,54 проц. участвовавших в голосовании. Бюллетеней, признанных недействительными, согласно статье 108 «Положения о выборах в краевые, областные, ок- ружные, районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся РСФСР», оказалось 31. По всем избирательным округам в сельские и поселковые Советы избрано 20.977 депутатов. По всем округам в городские, районные, сельские и посел- ковые Советы депутатов трудящихея избраны кандидаты блэ- ка коммунистов и беспартийных. По одному избирательному округу по выборам в сельские Советы баллотировавшийся кандидат получил меньше полови- ны всех голосов, поданных по округу, и поэтому оказалея не- избранным. В соответствии со статьей 127 «Положения о выборах» в этом избирательном округе назначаются новые выборы. Молодой стахановец заточник tes. Bap- гавкин, выступая на митинге в механиче- ском цехе, заявил, что он будет ежедневно перевыполнять норму выработки. Сменный мастер тов. Ушанов доложил, что возглав- ляемый им участок досрочно передал на сборку комплект деталей большой сложно- сти. Многолюдные митинги состоялись Ha Измайловской прядильно-ткацкой фабрике, в цехах шелкоткацкого комбината имени Щербакова, на фабриках «Красный Вос- ток», «Красная заря», на заводах имени Лепсе и «Физэлектроприбор». секре- фабри- ЧУВСТВО ПРЕДАННОСТИ ВОЖДЮ вича депутатом в Московский областной и ›\ городекой Советы трудящиеся принимают на себя новые, повышенные производетвен- ные обязательства. С огромным под’емом прошли митинги во всех цехах моторостроительного завода, коллектив которого выдвинул кандилатуру товариша Сталина в депутаты Моссовета. Избрание товарища Сталина депутатом мо- торостроители единодушно решили отме- тить стахановекими делами, внести свой вклад в борьбу за выполнение пятилетки в четыре года. ХЛОПЧАТОБУМАЖНОГО КОМБИНАТА ИМЕНИ ВИКОЛАЕВОЙ МИНИСТЕРСТВА ТЕКСТИЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ СССР ОРДЕНОМ ЛЕНИНА За успешное выполнение заданий Пра- Трудового Красного Знамени Ореховский вительства по выпуску тканей для нужд хлопчатобумажный комбинат имени Нико- наротного хозяйства и в связи © испол- лаевой Министерства текстильной промы- нившимся 100-летием наградить Секретарь Президиума Москва, Кремль. 23 декабря 1947 г. ордена шленности СОСР орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. и медалями работников Награждение орденами срдена. Трудового Нрасного’ Знамени Ореховсного комбината имени хлопчатобумажного Министерства текстильной промышленности CCCP За успешное выполнение заданий Пра- вительства по выпуску тканей для нужд наротного хозяйства и в связи © иепол- нившимся 100-летием существования 07- дена Трудового Красного Знамени Qnexos- ского хлопчатобумажного комбината имени Нитолаерой Министерства текстильной ттомышленности СССР Указом ПШрезидиу- орденом Ленина Бутурлин Е. Н., Волкова . я М. М., Выставкина М. Ф., Кашаева А. Е., Майорова А. С., Молотков И. М., Пашкин М. М. Филатова А. В.; орденом Трудово- го Красного Знамени награждено 13 че- `ловек; орденом «Знак Почета» — 46, ме- ` далью «За трудовую доблесть» — 26, ме- `халью «За трудовое отличие» — 22 ра- ма Верховного Совета СССР награждены: ботника комбината. В Президиуме Верховного Совета СССР Презитиум Верховного Совета СССР п 1. Во пзменение Указа Президиума Верховного Совета СССР от 8 мая 1945 тода читать лень 9 мая — праздник победы над Германией — рабочим днем. Тень 1 янзаря -— новогодний праздник — считать нерабочим днем. Представители молодежи Сталинского района столицы, избранные депутатами местных Советов. НА С (слева направо): швея-мотористка фабрики «Красный Восток» депутат Московского городского Совета К. Ф. Н ткачиха фабрики имени 1 Мая депутат Сталинского районного Совета А. Т. Горы нина; фрезеровщик Трансфор! го завода депутат Московского городского Совета В. Ф. Изосимов; депутаты Сталин ского районного Совета: с комсомольской организации завода «АТЭ-1» Т. М. Прохорова; швея-мотористка фабр ики «Красный Восток» А. А. кина; секретарь Сталинского РК ВЛКСМ Г. Ф. Попов; ткачиха комбината имени Щербакова А. Е. Струныгина; тарь комсомольской организации Электролампового завода В. В. Агафонова и помощ ник мастера шерстепрядильной Я ки № I 4 А. Д. Давыдова. Фото А. Гусева,