ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПК ИГР Советы являются непосредственными организациями самих масс, то есть наиболее демократическими и,‘ значит. наиболее ‘авторитетными организациями масс, мак- ‘симально облегчающими им участие в ‘устройстве нового государства и в упра- И. Сталин. № 159 (856) Цена 20 коп. Орган МК и МГК ВЛКСМ Вторник, 30 декабря 1947 года народа, обеспечила полную возможиость их осуществаения. Сталинский блок коммунистов и беспар- тийных одержал новую блестящую победу. Голосование повсеместно проходило друж- но и организованно. Первым депутатом в Московекий городской и областной Советы избран великий вождь и учитель советеко- го народа Иосиф Виссарионович Сталин. Ему, гениальному продолжателю дела Ленина, организатору всех наших побед, трудящиеся единодушно отдали свои голо- са. «Великое счастье голосовать 3a товарища Сталина!» — говорили они, опуская бюллетени в избирательные урны. За великого вождя голосовали не только трудящиеся СОталинского избирательного округа, за него голосовал весь советский нарол; имя великого Сталина— это символ славы и могущества нашей Родины, символ ее всемирно-исторических побед в деле строительства коммунизма. Среди все- народных избранников мы видим имена со- ратников гениального вождя — руководи- телей большевистской партии и советского правительства. Депутатами местных Советов избраны представители всех слоев советского наро- да — рабочие и колхозники, партийные и советские работники, писатели и художни- ки, учителя и воины Советской Армии, врачи и агпрономы, ученые и студенты — люди различных профессий и возрастов. Это — лучшие сыны и дочери народа, пе- редовики стахановского движения, выдаю- щиеея деятели науки, культуры и техни- ки, показывающие пример самоотвержен- ного труда на благо Родины, во ‘имя ee дальнейшего процветания. Советский народ оказал высокое доверие молодому поколению, воспитанному пар- тией, ленинско-сталинбкам комсомолом. } числе народных ‘избранников—юноши и девушки, доказавшие своим самоотвержен- ным трудом безграничную преданность со- циалистической Родине. Избирательная кампания закончилась. Она явилась смотром деятельности местных Советов. На предвыборных собраниях, на встречах ‹ кандидатами в депутаты трудя- щиеся, отмёчая заслуги местных органов власти во всех областях народной жизни, активно обсуждали их деятельность, кри- тикорали недостатки в их работе, вносили свои деловые предложения. Скоро вновь избранные местные Советы приступят Е выполнению своих обязанностей. Они дол- жны учесть все пожелания избирателей, еще больше укреплять связи с трудящи- мися, ибо в этом их главная сила. Они должны шире привлекать к своей работе народные массы, лучше использовать их инициативу и творчество. Депутатам мест- ных органов власти предстоит много и са- моотверженно потрулиться, чтобы стать политическими деятелями ленинско-ста- линского типа, способными организовать новый, еше более мощный под’ем во всех областях политической, хозяйственной и культурной жизни страны. Чтобы выпол- НИТЬ ЭТИ задачи, нани депутаты должны постоянно помнить о великих сталинских требованиях к избранникам варода-— быть правдивыми и честными, любить свой на- род, как любил его великий Ленин. Нет сомнения в том, что депутаты меет- ных. Советов оправдают большое доверие советских людей, будут стойко стоять на страже интересов трудящихся; интересов социалистической Отчизны, явятся боевы- ми организаторами народных масс в HX борьбе за победу коммунизма в нашей стране. Торжество советсной емократии Быборы в местные Советы депутатов трудящихея прошли в нашей Российской Федерации, & также на Украине, в Арме- вии, Молдавии и Карело-Финской ССР как радостный всенародный праздник. ни явились триумфом советской демократии’ и еще раз продемонстрировали всему миру ‚несокрушимую силу морально-политическо- го единства советского народа, его безза- зетную преданность большевистской пар- тии, великому вождю и учителю товарищу Сталину. Выборы показали, как горячо лю- “GAT все народы нашей страны свое социа- мистическое, многонациональное. государст- в0,‹Как искренне заботятся они об укрепле- нии и процветании родной Советской влас- ти. 25 лет назад, 30 декабря 1992 года 1-й Всесоюзный с`езд Советов по предложению Ленина и Сталина принял петорическое ре- шение об образованли СССР. Героический ‚путь, не имеющий себе равных, прошла за эти четверть века наша нрекрасная Родина. Она превратилась под руководством боль- шевистской партии в могучую социалисти- ческую державу, надежную опору безопас- ности, своболы и счастья народов. В опубликованном на-лнях сообщении о результатах выборов в краевые, област- ные, окружные, районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся Российской Советской Федера- THRAOH Социалистической Республики от- мечается, что’ почти все избиратели, за са- мым малым исключением, приняли участие в выборах. Депутатами в местные Советы РОФСР избрано 766.563 человека. Все они — канхидаты сталинского блока ком- мунистов и беспартийных, преданные cH- новья и дочери социалистической Отчиз- HH. В столице и Московской области выбо- ры прошли также в обстановке всеобщего политического и производетвенного под’е- ма трудящихся. Советские люди встреча- ли этот день новыми победами на труло- вом фронте борьбы за выполнение поеле- военной сталинской пятилетки в четыре гоха. В выборах в Московский городской и областной Советы приняло участие 99,99 процента от общего числа зарегистриро- ванных избирателей, в городские Советы области — :99,97 процента, в районные Советы Москвы — 99,95 процента, в районные Советы области — 99,98 про- цента, в сельские и поселковые Советы— 99,96 процента избирателей. Сегодня в нашей газете публикуются итоги выборов в районные Советы депутатов трудящихся тор. Москвы. Во всех избирательных окру- гах столицы и области, за исключением одного избирательного округа по выборам В сельские Советы, депутатами единолуш- но избраны кандидаты сталинского блока коммунистов и беспартийных. Эти замечательные итоги свидетель- ствуют о жизненности и несокрушимой крепости блока коммунистов и беспартий- ных, о беспредельном доверии советских людей к партии большевиков, о ее нераз- рывных связях с массами. В большевиет- ской партии труженики страны Советов видят своего мудрого и прозорливого руко- водителя. чья политика полностью отве- чает интересам народа. Итоги выборов го- ворят также об исключительной активно- ети избирателей, которые считают своим высоким гражданским долгом участие в государственном строительстве, в выборах органов государственной власти. Все это— яркое полтвержленне подлинного демо- кратизма Сталинской Конституции, которая законодательно закренила великие права О 125-летии со дня рождения А. Н. Островсного Совет Министров Союза ССР постано- Л. М., Лобанов А. М.. Михайлв Н А. Мичурина-Самойлова В. А., Муканов Ca- бит, Мясловский Н. Я., Петров В. М., Пик- canon H..R., Погодин Н. Ф., Рыжова В. Н., Симонов К. М., Тарасова А. В., Тарханов М. М., Телешев Н. Д., Турчапинова Е, В., Фадеев А. А., Хорава А. А., Черкасов Н. К., Якобсон А. М., Яблочкина А. А. 2. Возложить на Реесоюзный юбилей- ный комитет: разработку мероприятий по увековеченнию памяти А. Н. Островского, содействие широкой популяризации среди трудящихся Советского Союза творчества А. Н. Островского, проведение в г. Москве торжественного заседания в день 125-ле- тия со дня рождения А: Н. Островского. сил: ‚ 1. В связи © исполняющимся 12 апре- ля 1948 г. 125-летием со дня рождения великого русского драматурга А. Н. Остров- ского, учредить Всесоюзный юбилейный вомитет в следующем составе: Храпченко М. Б. (председатель), Айбек Муса, Боль- маков И. Г., Бучма А. М., Вавилов С. И., Вирта Н. Е., Вургун Самед, Герасимов А. М.. Грабарь И. 9., Данилов Н. Н., Ду- рылин С. Н., Еголин А. М., Ермилов В. В., Калашников А. Г., Кедров М. Н., Кербабаев Берды, Колас Якуб, Корнейчук А. ЁЕ., Вор- чагина-Александровская Е. П., Лебедев П. И. Лебелев-Полянский П. И., Леонов ВЕЛИКОМУ ВОЖДЮ НАРОЛОВ gy Bucc ные требования, и наш долг добиваться дальнейшего всемерного увеличения добы- чи угля. Вступая в социалистическое соревнова- ние за выполнение послевоенной пятялет- КИ в четыре года, Mb’ берем на себя сле- дующие обязательства: в 1949 году добыть угля по комбинату «Москвоуголь» в размерах, установленных пятилетним планом на 1950 год, т. е. вы- полнить пятилетку в 4 года; . превзойти в 1949 году дововнную про- изводительность рабочего, уваличив ее на 20 процентов по сравнению с достигнутой в 1947 году; довести механизацию зарубки и отбойки угля в 1949 году до 100 процентов. Письмо обсуждено и принято и предприятий комбината «Москвоуголь», товаришу СГАЛИНУ Иоси Дорогой Иосиф Виссарионович! В Вам, наш великий вождь и учитель, обращаемся мы в знаменательные дни, когда весь советский народ в обстановке небывалого политического и производетвен- ного пох’ема успешно осуществляет план послевоенной сталинской пятилетки. Во всей стране развернулось всенародное со: циалистическое соревнование за» выполне- ние пятилетки в четыре года. Мы хороню понимаем, товарищ Сталин, что досрочное выполнение пятилетки BO многом зависит от нас, шахтеров. Уголь — “TO хлеб промышленности: рост веех 9т-. раслей народного хозяйства требует весе больше и больше топлива. Горняки глубоко признательны партии, правительству и лично Вам, Иосиф Виссарионович, за Вашу заботу о быстрейшем развитии угольной Цо 202 избирательным округам по выбо- рам в.Бауманский районный Совет депута- тов трудящихся гор. Москвы приняло уча- тие в голосовании 99,96 проц. от общего: количества избирателей. За кандидатов блока коммунистов и бес- партийных голосовало 99.65 проц., против кандидатов в депутаты голосовало 0,35 проц. от общего числа, избирателей, yua- ствовавигих в голосовании. По 219 избирательным округам по вы- борам в Дзержинский районный Совет депу- татов трудящихся гор. Москвы приняло промышленности, 06 улучшении благосо- стояния шахтеров. Указами Президиума Верховного Совета СССР установлен праздник «День шахте- ра», горнякам присваиваются _персональ- ные звания, их награждают за безупреч- ную и долголетнюю работу орденами и ме- цалями СССР. В ответ па эту заботу пар- тии и правительства горняки комбината «Москвоуголь» дали Вам, товарищ Сталин, обязательство досрочно выполнить план второго года новой пятилетки. ‚Мы докладываем Вам, что в этом году шахтеры Мосбасса уже зыдали на-гора 160 тыс. тонн угля сверх плана. Произво- дительность труда выросла по сравнению е прошлым годом на 8 процентов. Ho Родина, пред‘являет к нам новые повышен- арионовичу Обещаем Вам, Иосиф Виссарионович, не жалеть сил в борьбе за выполнение этих обязательств. Мы еше шире развернем со- циалистическое соревнование между ‹ тре- стами, шахтами, участками, семенами, бригадами и отдельными рабочими. Всемер- HO будем заботиться о внедрении передо- ‚ВЫХ, <Тахановских методов труда, о меха- низации трудоемких процессов лобычи угля, Да здравствует наша могучая, непобеди- мая Ролина! Да здравствует Всесоюзная Коммуни: стическая Партия большевиков — вдохно- витель и организатор наших побед! Да здравствует наш родной и любимый вождь, учитель и друг Великий Сталин! на рабочих собраниях всех шахт Но всем. 153 избирательным округам в Врасногвардейский районный Совет депу- татов трудящихся гор. Москвы все избран= ные депутаты являются кандидатами блока коммунистов и беспартийных. Бюллетеней, признанных недействитель- ными, согласно статьи 108-й «Положения 0 выборах в краевые, - областные, окруж- ные, районные, городские, сельские и поз А Советы депутатов трудящихся», По всем 218 избирательным округам в Ераснопресненский районный Совет депу= татов трудящихся гор. Москвы все избран- ные тепутаты являются кандидатами блока коммунистов и беспартийных. Бюллетеней, признанных недействитель- ными, согласно статьи 108-й «Положения о выборах в краевые, областные, окруж- ные, районные, городские ин поселковые Советы депутатов трудящихся», — не окз- залось. По всем 153 избирательным округам в Куйбышевский районный Совет депутатов трудящихся гор. Москвы все избранные де- путаты являются кандидатами блока ком- мунистоз и беспартийных. Бюллетеней, признанных недействитель- ными, согласно статьи 108-й «Положения 0 выборах в краевые. областные, окруж- ные, районные, городские, сельские и по- селковые Советы депутатов трудящихся», — не оказалось. По всем 201 избирательным округам в Ленинградский районный Совет депутатов трудящихся гор. Москвы все избранные пе- путаты являются кандидатами блока кома мунистов и беспартийных. Бюллетеней. признанных недействитель- ными, согласно статья 108-й «Положения 0 выборах в краевые, областные, окруж: ные, районные, городские, сельские и по- ‘селковые Советы депуталов трудящихся», — нет. ав По всем 182 избирательным округам в Ленинский районный Совет депутатов тру- дящихся гор. Москвы все избранные пепу- таты являются кандидатами блока комму= нистов и беспартийных. Бюллетеней, признанных недействителье ными, согласно статьи 108-й «Положения © выборах в краевые, областные, окруж- ные, районные, городские, сельские и Но селковые Советы депутатов трудящихся», нет. По всем 147 избирательным округам В Молотовский районный Совет депутатов трудящихся гор. Москвы все избранные депутаты являются кандидатами блока кома мунистов и-беспартийных. Бюдллетеней, признанных недейетвитель- ными, согласно статьи 108-й «Положения 6 выборах в краевые, областные, окруж- ные, районные, городские, сельские и по селковые Советы депутатов трудящихся», не оказалось. По всем 242 избирательным округам в Москворецкий районный Совет депутатов трудящихся тор. Москвы все избранные депутаты являются кандидатами блока коммунистов и беспартийных. о выборах в краевые, областные, окруж- ные, районные. городские, сельские H 10- селковые Советы лепутатов трудящихся». По всем 165 избирательным округам в Октябрьский районный Совет депутатов трулящихея гор. Москвы все избранные депутаты являются кантидатами блока коммунистов и беспартийных. TT Tan (Окончание на 2-й стр.) итоОЕиИ ВЫ БОРОВ в районные Советы депутатов трудящихся города Москвы 21 декабря 1947 года БАУМАНСКИЙ РА ЙОН ДЗЕРЖИНСКИЙ РАЙОН Бюллетеней, признанных ` нелействитель- ными, согласно статьи 108-й «Положения 9 выборах в краевые, областные, ORDYa- ные, районные, городские, сельские и ю- селковые Советы депутатов трудящихся», не оказалоеь. По всем 202 избирательным округам в Бауманский районный Совет депутатов трудящихся гор. Москвы все избранные депутаты являются кандидатами блока KOY- мунистов и беспартийных. Бюллетеней, признанных недействитель- ными, согласно статьи 108-й «Положения КРАСНОПРЕСНЕНСКИЙ РАЙОН КУЙБЫШЕВСКИЙ РАЙОН. ЛЕНИНГРАДСКИЙ РА ЙОН ЛЕНИНСКИЙ РАЙОН МОЛОТОВСКИЙ РАЙОН МОСКВОРЕЦКИЙ РАЙОН Бюллетеней, признанных. недействитель- ными, согласно статьи 108-й «Положения © выборах в краевые, областные, окруж- ные, районные, городские, сельские и по- селковые Советы депутатов трудящихся», не оказалось. По 218 избирательным округам по вы- борам в Краснопресненский районный Со- вет депутатов трудящихся гор. Москвы приняло участие в голосовании 99,94 проц. ст общего количества избирателей. За кандидатов блока коммунистов и бес- партийных голосовало 99,47 проц., про- тив кандидатов в депутаты голоеовало 0,53 проц; от общего числа избирателей, участвовавших в голосовании.” Цо 153 избирательным округам по вы- борам в Куйбышевский районный Совет депутатов трудящихся гор. Москвы при- няло участие в голосовании 99,90 проп. от общего количества избирателей. За кандидатов блока коммунистов и бес- партийных голосовало 99,34 проц., против кандидатов в депутаты голосовало 0,66 проц. от общего числа избирателей, участ- вовавших в голосовании. Но 201 избирательному округу по вы- борам в Ленинградский районный Совет де- путатов трудящихся гор. Москвы приняло участие в голосовании 100,0 проц. от o6- щего’ количества избирателей. За кандидатов блока коммунистов и бес- партийных голосовало 99,46 проц., против кандидатов в депутаты голосовало 0,54 проц. от общего числа избирателей, участ- вовавших в голосований. По 1582 избирательным округам по вы- борам в Ленинский районный Совет депу- татов трудящихся гор. Москвы приняло участие в голосовании 99,96 проц. от 0б- щего количества избирателей. За кандидатов блока коммунистов и .бес- партийных голосовало 99,43 проц., против кандидатов в депутаты голосовало 0,57 проц. от общего числа избирателей, участ- вовавших в голосований. По 147 избирательным округам по вы- борам в Молотовский районный Совет де- путатов трудящихся гор. Москвы приняло участие в голосовании 99,98 проц. от 0б- щего количества избирателей. 9а кандидатов блока коммунистов и беспартийных голосовало 99,37 проц, против кандидатов в депутаты голосовало 0,63 процента от общего числа избирате- лей, участвовавших в голосовании. По 242 избирательным округам по вы- борам в Москворецкий районный (вет депутатов трудящихся гор. Москвы при- няло участие в голосовании 99,98 проц. от общего количества, избирателей. 5а кандидатов блока коммунистов и бес- партийных голосовало 98,96 проц., против кандидатов в депутаты голосовало 1,04 проц. от общего числа избирателей, участ- вовавших в голосовании © По 165 избирательным округам по вы- борам в Октябрьский райочный Совет де- путатов трудящихся гор. Москвы приня- ло участие в голосовании 99,98 проц. от общего количества избирателей. За кандидатов блока коммунистов и бес- партийных голосовало 99,24 проц., против кандидатов в депутаты голосовал 0,76 проц. от общего числа избиратедей, участ- вовавших в голосовании. Бюллетеней, признанных нелействитель- ными, согласно статьи 108-й «Положения AEN AE PARMAR AUH 19р, ШоЗьвы Приняло участие в голосовании 99,84 проц. от 0б- РО thiwronamnad, wekonararat © выборах в краевые, областные, окруж- ные, районные, городекиа, сельские ‘и по- ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ РАЙОН. КАЛ ИНИНСКИЙ РАЙОН КИРОВСКИЙ РАЙОН mero количества избирателей. За кандидатов блока коммунистов и бес- партийных голосовало. 99,44 ‘проц., против кандидатов в депутаты голосовало 0,56 проц. от общего числа избирателей, участ- вовавших в голосований. По 150 избирательным округам по вы- борам в Железнодорожный районный Совет депутатов трудящихся гор. Москвы приня- ло участие в голосовании 99,85 проц. от общего количества избирателей. За кандидатов блока коммунистов и бес- партийных голосовало 99,47 проц. Против кандидатов в депутаты голосова- ло 0,53 проц. от общего числа избирате- лей, участвовавших в голосований. По 146 избирательным округам по вы- борам в Калининский районный Совет де- путатов трудящихся гор. Москвы приняло участие в голосовании 99,94 проц. от o6- щего количества избирателей. За кандидатов блока коммунистов и `бес- партийных голосовало 99,00 проц., против кандидатов в депутаты голосовало 1.00 проц. от общего числа избирателей, уча- ствовавших в голосовании. По 233 избирательным округам по вы- борам в Киевский районный Совет депута- тов трудящихся гор. Москвы приняло уча- стие в голосовании 99.44 проц. ог общего количества избирателей. ыы 3& кандидатов блока коммунистов и бее- партийных голосовало 99,40 проц., против кандидатов в депутаты голосовало 0.601. Бандидатов в депутаты голосовало 9,09 проц. от общего числа избирателей, участ- вовавших в голосовании. селковые советы депутатов трудящих- ся», — 9. По всем 219 избирательным округам в Дзержинский районный Совет депутатов трудящихся гор, Москвы все избранные ле- путаты являются кандидатами блока ком- мунистов и беспартийных. Бюлаетеней, признанных недействитель- ными, согласно статьи 108-й «Положения © выборах в краевые, областные, окруж- ные, районные, городские, сельские и по- селковые Советы депутатов трудящихся», По всем 150 избирательным округам в Железнодорожный районный Совет депу- татов трудящихся гор. Москвы все избран- ные депутаты являются кандидатами блока коммунистов и беспартийных. Бюллетеней, признанных недействитель- ными, согласно стальи 108-й «Положения о. выборах в краевые, областные, окруж- ные, районные, городские, сельские и по- селковые Советы депутатов трудящихся», По всем 146 избирательным округам в Каликинский районный Совет депу- татов трудящихся гор. Москвы все избран- ные депутаты являются кандидатами блока коммунистов и беспартийных. Бюллетеней, признанных недействитель- ными, согласно статьи 108-й «Ноложения 0 выборах в краевые, областные, окруж- ные, районные, городские, сельскне и по- селковые Советы депутатов трудящихся», не оказалось. По всем 233 избирательным округам в Биевский районный Совет лепутатов тру- дящихся гор. Москвы все избранные яепу- таты являются кандидатами блока комму- ’ниетов и беспартийных. По 185 избирательным округам по вы- ” Бюллетеней, признанных нелействитель- ам в Кировский районный Совет депу- ными, согласно статьи 108-й «Положения ов трудящихся гор. Москвы приняло ® выборах в краевые, областные. окруж- ные, районные, городские, сельские и по- ‘селковые Советы лепутатов трудящих- СЯ», — 59. По воем 185 избирательным округам в Кнровский районный Совет депу- талов трудящихся гор. Москвы все избран- ‚ные депутаты являются кандидатами блока коммунистов и беспартийных. КОМИНТЕРНОВСКИЙ РАЙОН м округам по вы- Бюллетеней, признанных недействитель- й районный Совет Гными. согласно статьи 108-й «Положения КРАСНОГВАРДЕЙСКИЙ РАЙОН 09 выборах в краевые, областные, окруж- ные, районные, городские, сельские и по- селковые Советы депутатов трудящихся», не оказалось. г По всем 140 избирательным округам в Коминтерновский районный Совет депу- татов трудящихся гор. Москвы все избран- ные депутаты являются кандидатами блока коммунистов и беспартийных. а кандидатов блока коммунистов и бес- партийных голосовало 99,59 проц., против кандидатов в депутаты голосовало 0,41 преп. от общего числа избирателей, участ- вовавших в голосовании. участие в голосовании 99,96 проц. ог общего количества избирателей. 3а кандидатов блока коммунистов и бес- партийных голосовало 99,38 проц.. против кандидатов в депутаты голосовало 0,62 проц. от общего числа избирателей, участ- вовавших в голосовании. По 140 избирательным округам по вы- борам в Коминтерновский районный Совет депутатов трудящихся гор. Москвы приня-“ л0 участие в голосовании 99.98 прок. от общего количества избирателей. За кандилатов блока коммунистов и бес- партийных голосовало 99,01 проп., против’ кандидатов в депутаты голосовало 0,99 проц. от общего числа избирателей, уча- ствовавших в голосовании. По 155 избирательным округам по вы- борам в Красногвардейский районный Co- вет депутатов трудящихся гор. Москвы приняло участие в голосовании 99,94 проц. от общего количества избирателей. Президиума Верховного Совета СССР 0 награждении Маршала Советского Союза КОНЕВА И. С. орденом Ленина В связи с 50-летием 0. дня рождения Маршала Советского Союза Конева И. С. и отмечая его выдающиеся заслуги перел го- сударством и Водруженными Силами СССР, наградить тов. Ноенева Ивана Степановича орденом Ленина. Председатель Презндиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Берховного Совега СССР А. ГОРКИН. Москва, Времль. 27 декабря 1947 г.