ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! —ШШЩж=—==—=:З,—=,:— — —=:— ` Вторник, 27 января 1948 года. Дорозой наш учитель`и_ друг Иосиф Виссарионович? Ваше имя. живет и вечно будет жить в сердиах благо- дарного украинского народа, как имя. творца и стро”. ителя большевистской партии и MHOLOMUAAUOHHOLO советского государства. [од знаменем Ленина, под руководством великого Сталина вперед— к новым победам! ‘No 12 (868) ^. Цена 20 ноп. (Из письма участников юбилейной сессии Верховного Совета Украинской ССР великому Сталину). Советско-польское коммюнике. о пребывании в` Москве Польской Правительственной Делегации 15.января с. г. в Моекву нрибыли Премьер-Министр Польской Республики Ю. Циранкевич,. Вине-Премьер В. Гомулка, Министр Промышаенности н Торговли Г. Мини и другие официальные anna. oe В беседах, имевших место между Председателем Совета Munnetpon .CCCP И. В. Сталиным, Министром Иностранных Дел В. М. Молотовым в Министром Вастией Торговли А. И. Микояном, с одной стороны, и Польской Делегацией, с другой стороны, были рассмотрены важные политические и экономические вопросы, интересующие оба госуларетва. В беседах обсуждалась настолная международная политичеекая обстановка, в результате чего была установлена полная согласованность мнений обонх правительств. 26 января было подписано Соглашение 0 взаимных поставках товаров в период 1948—1952 годов. Это Соглашение определяет основные контингенты взаимных. то-_ варных поставок общей стоимостью свыше 1 миллнарда долларов. Советский (юз булет поставлять Польше: железную, хромовую и марганцевую руды, вефтепрелукты, хлопок, алюминий, асбест, автомашины, тракторы. п’`другие товары: Со’ своей етодо- ны Польша будет поставлять в Советский Союз: утоль. кокс. текстильные изделия. сахар, цинк, стальные изделия, подвижной железнодорожный состав. цемент и другие товары. Одновременно с ежегодным уточненлем основных контингентов цены будут устанавливаться на базе мировых цен. 26 января было также подиисано Соглашение «0 поставках Польше промышлен Hore оборудования в кредит». . На ocnore atore Coraamenna Coneternii Cows fiyrer noctanasrs Dormnme nocrenen< но в период 1948—1956 годов промышленное оборулование, в частности. лля боль» ого нового металлургического завода, энергетическое оборудование, оборудование унмических заводов (азотные улобрения, сода, карбил п т, 1.) а также оборулование длЯ металлообрабатываюнщей, текстильной ‘и других отраслей промышленности, обору-_ дование для восстановления городов п портов. Для погашения этих поставок Советский Союз согласился предоставить Польше среднеерочный крелит в размере до 450 миллионов долларов. Rnowe того, Советское Правительство согласилось деполнительно пролать Польше в кредит 200:000 тонн зерна. чта вместе е предыхлущими поставками зерна из Совет- ского Союза в Польшу составит в настоящем еельскохозяйственном толу всего пол= миллиона тонн. Вновь закупленные 200.000 тонн зерна будут поставлены в. Польшу, в течение ближайших трех месяцев. Во время переговоров были также расемотрены ‚вопросы, связанные с выполне- нием Соглашения от 5 марта 1947 года 0, техническом сотрудничестве, а также воп- посы, связанные с поставками в 1948 году полагающейся Польше доли немелких пепарационных поставок. = Беседы происходили в дружественной обстановке, в атмосфере полного взапмнога понимания и сердечности. : , Обед у И. В. Сталина в честь Польской Правительственной `Делегации 26 анвара Председатель Совёта Мникзстров СССР И. В. Стадив дал обед в Кремле в честь Польской Правительственной Делегации. На обеде присутствовали Премьер-Министр Польской республики г. Ю. Циранкевич, Вице-Премьер г. В. Гомулка, Министр Промышлен- ности и Торговли г. Г. Минц, Посол Польши в СССР г. М. Нашковский, Заместитель Министра Промышленности и. Торговли г. Л. Гросфельд, Директор Департамента Министерства Промышленности и Торговлн - г. Г. Ружаньский, Эксперты Делегации гг. М. Пшеницкий н К. Жемайтис, Советники Посольства гг. Я. Замбрович и 3. Липовский. С советской. стороны“на обеде присутствовали В. М. Молотов, А. А. Жданов, Л. П. Берия, Г. М. Маленков, А. И. Микоян, Л. М. Кага. нович, Н. А. Вознесенский, Н. А. Булганин, А. Я. Вышинский. Маршал Советского Союза А. М. Василевский, А. Д. Крутиков, В. А. Зорин, И. Ф. Семичастнов, Посол в Польше В. 3. Лебедев, Маршал Авиации К. А. Вершинин, Адмирал А. Г. Головко, Торгпред в Польше М. Г. Лошаков, ответственные сотрудники Министерства Иностранных Дело СССВ Ф. Ф. Молочков, Б. Ф. Подцероб, А. М. Александров. Обед прошел в теплой дружественной обстановке. (ТАСС). КИЕВ, 34 января. (ТАСС). Советской Ук- panue — 30 лет. Памятной, незабываемой датой войлет этот день в историю борьбы и model героического украинского народа. Капув великого праздника... Государст- вевный флаг Украинской CCP гордо реет пад куполом Киевского ордена Ленина Акз- демического театра оперы = и балета им. Т. Г. Шевченко. 17 часов. Зал театра переполнен. Бурной, долго не смолкающей овацией встречают собравлшеся появление в прави- тельственных ложах тозаришей В. М. Мо- лотова, . С. Хрущева, Д. С. Коротченко, М. С. Гречухи. 1. Г. Мельникова, Т.Р. Еор- нийца, Д. 3. Мануильского, К. 3. Литвина, 3. Т. Сердюка, 3. Ф. Олейника, членов Президиума Верховного Совета УССР, пра- вительетва Советской Укранны. руковоли- НОбилейная сессия Верховного Совета УССР Арушеву. Денуталы и гостя горячо пра- ветствуют соратника великого — Сталияз Н. С. Хрущева, под руковолетвом которого Украинский, народ успешно посстававлива» ет народное хозяйство своей республики. Яркая речь тов. Н. С. Хрущева, выслу- шанная с огромпым вниманием, неоолна- кратно прерывалась бурными эплоднемене Tan. Председатель Верховного Совета УСбР— депутат Корнейчук предоставляет слово ру- `коволителю делегации Российской Совет ской Федеративной Сопналистичеекой Рес публики — Председателю Презилнума Вер- ховного Совета РСФСР тов. Власову. Тов. Власов передает сердечный привет героическому народу Советской Укранны эт трудяшихея РОФСР. С пламенной ‘речью выступает. руково- дитель делегации славной столицы. нашей Родины — Москвы. в Московской области тов. Черноусов. ых Тепло встречают депутаты и гости ORB: лени на трибуне тов, Басова, предетави- теля трудящихся Ленийграла ’ — города. русской славы. Затем выступают руководитель делега- ции Белоруеской Советской Сопвалистиче- ской Республики тов. Тур, Предеелатель Презилнума Верховного Совета Грузинской. CCP tos. Crypya. На трибуне — pyrosoitean делегации Казахекой ССР тов.. Керимбаев; передав- нтий сердечный привет украннекому народу от трудящихел Казахстана и Киргизии, От имени делегации трудяшихея Узбек- ской и Туркменской CCP с пламенным приветом выступил тов. Пиязов. Преисполнена теплоты н сердечноетя речь руководителя эстонекой телегадяи тов. Пялль, 0т имени труляшихся прибал» тийских советских республик — Эетоний; Латвии и Литвы — он горячо приветст вует украннекий народ. По предложению’ лепутата тов. Серлюка сессия с большиу воетушевлением прини= мает приветственное письмо ‘великому вождю трудящихся, лучшему другу укра- инекого пара. товзрилеу Сталину. —Речь-тов, В, М, Молотова на юбилейной сессии Верховного Совета УССР _ В день 30-летия Советской Украины его авангард — большевики Укранны с честью прошли’ через все эти испытания. (Аплодисменты). Как никогда, глубоким советским патриотизмом проникнуты мас- сы украинского народа и славная украинская молодежь. (Аплоднсменты). Проходили столетия за столетиями, а украинский варод оставался раз`единенным. Казалось, безнадежны мечты украинцев о воссоедине- нии своего народа. Однако, с тех пор, как Советский Союз окреп и получил возможность пред`явить права украинского народа ва образо- вание советского государства для всех украинцев., мечта украинцев о национальном воссоежинений обушествилась. (Продолжительные анло- дисменты). Теперь Советская Украина об’единяет все украинские территории, включая западные земли украинцев, входившие до того в территорию Польши, Закарпатскую Украину, принадлежавшую Чехо- словакии, н Северную Буковину, принадлежавшую Румынии. С по. мошью Советского’ Союза произбшло об’единение всех украинских территорий, и население нынешией Украины почти достигает `населе- ния наиболее крупных государств Европы. (Аплодисменты). Нельзя забывать и о том, что в пограничных с Украиной государ- ‚ствах также произошли важные изменения. Если раньше за западе и на юге Украины находились государства с реакционным, полуфашиет- ским режимом, то теперь пс всей границе Украины: выходяшей за зределы СССР. расположены государства, в которых утзердился но- вый. демократический режим, режим народной демократии. (Аплодн- сменты). Тем самым созданы благоприятные возможности для укреп- ления дружественных отношений © соседними государствами. Все это говорит о том, что мы отмечаем 30-летие Советской Украины в знаме- нательное время для украинского народа, да и для всего Советского Союза. (Аплодисменты). Украинский народ и все. другие’ народы Советского Союза могут гордиться всеми этими достижениями Советской Украины, видя в этом результаты их общей борьбы, их об’единенных усилий. Украинский нарол добился этих успехов благодаря могучей дружбе наролов Советского Союза, благодаря тон поддержке, которую народы Советского Союза оказывали. и! оказывают Украине м друг другу. енинско-сталинские прининяы заиновальной политики, которые положе- ны в основу этой пружбы назолов: дали свой заменательные результать в достижениях Советской Украины. (Аплодисменты). Эти достижения, как и аостижения других народов СССР, стали воз- можны благодаря тем социалистическим основам советского государ- ства. которые созданы Октябрьской революцией. Только советская власть и растуший авторитет Советского Союза в международных отношениях сделали возможным осуществление того, о чем так долго мечтали украин- цы в лице своих лучших представителей, революционных борцов и выра- зитёлей передовых. стремлений своего народа. Советская власть сделала возможным осушествить в короткий срок то, чего нельзя было добиться ло свержения капитализма в нашей стране и до того, как значительно укрепился международный авторитет нашего социалистического госу- дарства. В этом мы видим великую побелу идей Ленина и Сталина, идей Большевистской партии, идей коммунизма. (Продолжительные апло- дисменты). Ленин закладывал оснозы советской власти на Укранне. Под руководством товариша Сталина наша партия добилась таких успехов на Украине, которые воодушевляют украинский народ на самоотверженный труд и на новые славные достижения и которыми ropaures весь Совет- ский Союз. (Аплодисменты). « ‘Bce это говорит о том, что Советская Украина находится на верном и надежном пути. Самое важное в том, что ныне это уже хорошо сознают широкие массы украинского народа. Украина еще не залечила своих ран, нанесенных войной. У нее еше мнсго сложных и трудных залач в деле восстановления и дальнейшего развития народного хозяйства, а также в деле пол’ема национальной социалистической культуры и советского воспитания трудящихся, Но перед ней открыты невиданные ранее возможности развития материаль- ных и духовных сил народа. Народы Советского Союза об’единены единым планом строительства и дальнейшего роста сил своей Родины. В этом плане заложены успехи дальнейшего общего под’ема народов Советского Союза со всесторон- ним использованием современных достижений науки и техники. Мы верим в наши внутренние силы, как основу наших дальнейших успехов и как надежную опору независимости нашей Родины. (Аплодисменты). Мы знаем, что эта уверенность имеет под собой твердое, непоколе- Товарищи, В лень 30-летия Ни Украины позвольте мне от имени Со- ветского Правительства, Центрального Комитета Большевистской Пар- тии и лично от товарища Сталина передать вам и в вашем лице всем рабочим, колхозникам, интеллигенции и всем трудящимся Украины и их передовому отряду — большевикам Украины братский привет и по- желания дальнейших успехов. (Бурные, продолжительные аплодисмен- ты. Крики «ура!»).. 30-летие советской власти на Yxpanue — знаменательная дата для украннского народа и для всех народов Советского Союза. Эта. годов- щина имеет также большое международное‘ значение. Великая Оклябрьская Социалистическая Революция освободила народы старой. России от цепей капиталистического -рабства. Она от- крыла для ор всего mapa а к KOMMYHMSMY, ‘путь к свободной, счастливой жизни. * 7 - Вслед за русским народом “ykpanncKué: `варол первым. пошел по. этому .пути. (Аплодисменты). Исторической: особенностью здесь было TO, что, став на советский путь, украинский народ` лобился, ‘наконец, осуществления своей вековой мечты, создав свое национальное укра- инское государство. и положив“этим начало ‘новой и, действительно, славной эпохе своей истории. Таким образом, под звездой Советской властв возникло подлинно ‘народное. социалистическое государство — Советская Украина, вступившая в. дружную семью советских народов. Тридцатилетняя ‘история Советской Украины напслнена ‘упорной борьбой украинского народа за укрепление советской власти и. вместе € тем, за хозяйственное и культурное возрождение. Много жертв при- нес украинский народ для того, чтобы отстоять советскую власть. на своей Родине и отбить наступление как своих внутренних классовых врагов из лагеря белогвардейцев в буржуазных. националистов, так а своих внешних врагов. Сразу же после создания советской власти Украина была оккупирована войсками германского империализма, ко- торый нашел и своих. прислужников среди буржуазных украинских элементов, Известны также многочисленные попытки военной интер- венции со стороны англо-французской Антанты ‘в ‘первые годы совет- ской власти Ha Украине. : Наконец, украинский народ перенёс тяжелые голы германской ‘оккупации, ‘сопровождавшейся. неслыханными ‚наси- лиями и грабежами” в периол. Великой Отечественной ВОЙНЫ. ° Мы все помним, ато Украйна относится к той части Советского Coosa, которая нанболее иостральЛа”и принесла нанболее тяжкие жертвы воды нашествия германского фашизиа. Это накладывает на весь Советский Союз. обязанность проявить особое внимание. и заботу к нуждам восстановления и дальнейшего развития хозяйственной и культурной жизни Украины в послевоенный период. _ YY нас нет, однако; сомнения в том, что велики и неисчерпаемы способности украинского народа к быстрому восстановлению, и что оказываемая со стороны Советского Союза повседневная помощь Ук- ранне даст свои большие положительные результаты. (Аплодисменты). Г Столетия жил украинский народ, разделенный на части. скованный русским царизмом и австро-венгерской монархией, лишенный свобод- ного национального развития. Столетия жил украинский народ под чужеземным игом. находясь на полуколониальном положении. Только Советская революция в России открыла путь к возрождению украин- ского народа. созлавшего собственное Советское государство и заняв- шего свое выдаюшееся место в Союзе Советских Социалистических Республик. С этого момента начинаются годы и первые десятилетия национального возрождения украинского народа. Это возрождение нашло свою могучую опору в советской власти на Украине _ и в руко- водстве Большевистской партии. Ленин и Сталин развернули то знамя, под которым начался расцвет сил украинского народа, расивет сил Советской Украины. (Продолжительные аплодисменты). Теперь Советская Украина стоит в первых рядах среди советских республик зашей Родины. Теперь здесь восстанавливается и быстро идет вперед советская индустрия. Донбасс с его мощной каменноугольной промышленностью, металлургической, химической и машиностроительной индустрией, а также другие промышлезные центры Украины занимают важное мес- то в промышленности всего Советского Союза. Всему миру известно, что Украина — родина знаменитого стахановского движения. В наши дни здесь, как и во всей советской стране, ‘растет движение за досроч- ное выполнение послевоенной сталинской пятилетки, за осуществление пятилетки в четыре года. (Аплодисменты). -В сельском хозяйстве-нашей страны колхозы и совхозы Украины заняли выдающееся место. Колхозное строительство на ‘Украине, из- вестное движение пятисотниц, лобившихся высоких урожаев, и многое другое ‘свидетельствуют о больших достижениях украинских колхозов. Всех радует, что колхозы на Украине быстро восстанавливают свое хо- зяйство после тяжелого урона, понесенного за годы жестокой германской ‘оккупации. Особенно важно, чтобы трудящиеся западной части Украи- ны, которые лишь в последние годы вступили в ряды строителей со- циализма, получили должную’ поддержку со стороны передовых `райо- нов. Украины и от всего Советского Союза. _ ^ Только при советской власти украинская национальная культура получила широкие возможности для своего свободного развития и ста- ‚ Ма: подлинно народной, социалистической культурой. Успешно преодо- Левая антинародные, буржуазные влияния, украинская наука и искус: ство получают все большее признание ‘среди народов Советского Сою- 34H 3a ero пределами. С . ’ Украинский народ прошел годы тяжких испытаний, вызванных варварским нашествием германского фашизма, самоотверженно борясь в’рядах Советской Армии и на трудовом фронте за победу над гитле- ровской Германией. Партизанское движение . на Украине прославилось тероизмом и многими успехами. Этим гордится весь Советский Союз. (Аплодисменты). os Великие трудности и испытания нашей Отечественной войны были проверкой крепости морально-политического единства ykpaHucKoro Ha- рода, его преданности советской власти и GombINEBHCTCKOH идеиности украинских коммунистов. Теперь мы знаем, что. украинский . народ и бимое основание, обеспечившее наши победы и достижения за пройден- вительства Фоветекой 3кранны, ру! сет 1 raniun tt Uaritrea TMANnTITO п TMNAPANTITIT Oma пит Wyatt war TAMMY пта nAarvwnra. телей делегаций братеких республик: Сессию открывает кратким вступитель- ным словом Председатель Верховного Сове- та УССР депутат А. Е. Корнейчук. Под бурные аплодисменты в почетный президиум юбилейной ‹ессии Верховного Совета Украинской ССР избирается Полит- бюро Центрального Комитет» Веесоюзной Коммунистической партии, з почетным председателем сессии—великий Сталин. С докладом о 30-летии Советской Ук- раины выстунил. Прелседалель Президиума Верховного Совета УССР тов. М. С. Гре- чуха. На чрибуне — Вячеслав Михайлович Молотов. Весь зал, стоя, бурными, долго He смолкающими аплодисментами приветст- вует вылающегоея деятеля коммуниетиче- ской партии и Советского государетва, бли- жайшего соратника товарища, Сталина, С огромным вниманием участники засе- дания слушали выступление товарища Мо- лотова, неолнократно прерывая его друж- ными аплодисментами. Когда товарищ Мо- лотов провозглаеил здравицу в честь товарища Сталина, бурная овация долго бушевала в зале. Слово предоставляется секретарю Цен- грального Комитета — Коммунистической партин (большевиков) Украины — H. C, ный период. Наша партия и товариш Сталин учат нас тому, что раскре- пошенные силы советских народов могут творить чудеса, преодолевать любые трудности ‘на своем пути и итти к новым и новым победам. (Про- должительные ‘аплодисменты). , Наши миролюбивые народы стремятся к тому, чтобы был обеспечен прочный и длительный мир и безопасность народов. В этом основная за- дача ‘сталинской внешней политики Советского Союза. Позвольте выразить уверенность в том, что рабочие, колхозники, интеллигенция и все трудящиеся Украины полностью разделяют и дружно поддерживают эту внутреннюю и внешнюю политику Советского правч- тельства и Большевистской партии. (Бурные, продолжительные апло- дисменты). , Позвольте пожелать украинскому народу, его коммунистическому авангарду и всем беспартийным большевикам Украины новых и еще более славных успехов. (Продолжительные аплодисменты). Да здравствует Советская Украина! (Продолжительные апло- дисменты). Да здравствует украинский народ и его авангард — Коммунистиче. ская гартия Украины! (Продолжительные аплодисменты). Да здравствует Советский Союз и великая партия Ленина-—Сталина! (Бурные, продолжительные аплодисменты). Под руководством великого ‘Сталина, вперед, к новым победам! (Бурная, долго не смолкаюшая овация. Все встают. Возгласы: «Слава великому Сталину!» «Ура!» «Хай живе рИдний батько й учитель Сталн!»).