Решительный под ем животноводства является одной из важнейших задач работников сельского хозяйства. Мы призываем всех колхозников, работников живот- ‚ новодческих ферм, ветеринаров и’ зоотехников напря- женно трудиться, чтобы дать стране больше продуктов животноводства. (Из Обращения передовиков животноводства ко всем колхозникам и колхозницам, работникам животноводческих ферм и специалистам животноводства Московской области). \OMICOMIOANETH Цена 20 коп. № 16 (372) Четверг, 5 февраля 1948 год& доверие. Уже три года работает она на жи- вотноводческой ферме, добиваясь все боль- ших успехов. Под ее присмотром — 8 коров и племенной бык. За минувший год от каж- дой фуражной коровы она получила по 2.205 килограммов молока, перевыпол- нив план. Она сумела сохранить весь молодняк. Надежда Булкина настойчиво изучает зоотехнику, перенимает опыт дру- гих лучших доярок. Да теперь у нее зна- чителен и личный опыт. Недаром на чее равняются все молодые животноводы Дмит- ровского района. Такие опытные животно- воды из числа юношей и девушек должны быть в каждом колхозе. По хорошей традиции шефство над жи- вотноводством издавна являетея существен- ной частью деятельности сельских ROMCO- мольских организаций. Еще шире развер- нем это замечательное движение молодежи, вовлечем в него всех юношей и девушек, пионеров и школьников! р Работу всех ферм следует взять пд контроль комсомольских постов. Сейчас особенно важно проверить готовноеть ферм. к массовому отелу коров. Теплые, сухие и чистые помещения, необходимый запас лучших кормов — вот что является зало- том полного сохранения приплода. Ronco- мольцы обязаны также возглавить борьбу за бережливое использование каждого. ки- лопрамма сена, силоса, соломы, каждого клубня корненлодов, чтобы в стойловый пе- риод сохранить весь скот и не снизить его продуктивности. ; «У хорошей артели. — все лошади в теле», — говорят в колхозах. Скоро весен- ний сев. Нз пахоте, севе, бороновании, большая роль принадлежит коню. А меж- ду тем коневодство сейчас особенно отстает, план развития ето во многих колхозах не выполнен- На ‘этот участок комсомольцы должны обратить особенно серьезное внима- ние, добиваясь образцовой постановки ухо- да за лошадью, за мололняком. По-комеомольски инициативно, настой- чиво решая текущие задачи, необходимо ясно представлять перспективы дальнейше- го развития животноводства ‘и в первую очередь неустанно заботиться 0 создании прочной. кормовой. базы. в колхозах. Пред- стоит большая фабота. по улучшению паст- бин, по осушению заболоченных лугов. Нужно создать звенья высокого урожая по выращиванию кормовых культур. Важно сейчас подготовить все необходимое для закладки силос» в значительно больших размерах, чем ‘это делалось до сих пор. Ероме того, молодые колхозники должны принять активное участие в ремонте и строительстве екотных дворов, в механиза- ции ферм. Широкая пропатанда опыта передовиков, массовая зоотехническая учеба, внедрение правильных методов организации труда и сдельной оплаты на фермах, большевист- ская критика недостатков и устранение их — вот чем в первую очередь обязаны за- няться сельские комсомольские организации. Горячо подлержим призыв передовиков животноводства! Претворим в жизнь поста- новление февральского Пленума, ЦЕ ВЕП(б), повседневным упорным трудом на фермах поможем увеличить поголовье скота, повы- сить его продуктивность, добъемся новых успехов в развитии сельского хозяйства Подмосковья! Всемерно заботиться о под‘еме животноводства! На-днях в Болонном зале Дома союзов состоялось совещание передовиков жи- зотноводетва Московской области. Оно 06- сутило и наметило мероприятия по восета- новлению и дальнейшему развитию живот- новодства в колхозах. Участники совеща- ния единодушно приняли обращение ко всем колхозникам и колхозницам, работ- никам животноводческих ферм и епециали- стам животноводства Московской области— еще шире развернуть социалистическое соревнование за укрепление и расширение прочной животноводческой базы вокруг Москвы и увеличение производства молока, мяса, масла и других продуктов для улуч- шения снабжения трудящихся столицы и промышленных городов области. Общественнюму животноводетву во вре- ия войны был нанесен огромный ущерб. В 1942 году по отношению к довоенному уровню в колхозах Московской области oc- тавалась лишь половина конскох пого- ловья, 7 процентов крупного рогатого ©ко- та, 6 процентов свиней, около 9 процен- тов овец. Таковы были эти тяжелые пюте- ри. Ho ненесякаемы возможности колхоз- ного строя. Благодаря самоотверженному труду животноводов к началу 1948 года количество скот» на колхозных B COBKO3- ных фермах области достигло почти довоен- ного уровня, повыеилась товарность кол- хозного животноводства, успешно. выполнен план поставок мяса государству. Однако развитие животноводства в #а- шей области еще отстает от развития дру- гих отраслей сельского хозяйства. В кол- хозах ряда районов животноводческие фер- мы имеют мало маточного поголовья, низка его продуктивность; из-за высокой яловости животных колхозы получают мало припло- да. Плохой уход и содержание, а также не- достаточное кормление приводят к истоше- нию и падежу скота, в особенности мо- лодняка. Подобные недостатки тормозят развитие общественного животноводства Загорского, Куровского, Егорьевского, Пав- лово-Посадского, Кривандинского и других районов. В своем обращении передовики животно- ведства призвали веех работников колхоз- ных ферм, специалистов животноводства; всех работников. сельского хозяйства нашей области сделать 1948 год годом решитель- ного под’ема общественного животноводет- ва с тем, чтобы установленный государст- венный план по росту поголовья всех видов скота был не тольке выполнен, но и пере- выполнен каждым колхозом, каждой фер- мой. Серьезную роль в решении этой госудал- ственной задачи должны сыграть комсо- мольцы и вся сельская молодежь. Возмож- ности У них большие. И есть уже немало примеров самоотверженной работы комсо- мольцев на животноводческих фермах, примеров, показывающих пути и средства борьбы молодежи за пол’ем животноводства. Когда нз ферму колхоза села Волдын- ское, Дмитровекото района, потребовалась лоярка, комсомолка Надежда Будкина при- шла в правление колхоза и заявила пред- седателю артели: — Поставьте меня дояркой. Я не отста- ну от других. Люблю это дело, по-комсо- ‚мольски буду работать. Правление колхоза удовлетворилю прось- бт комсомолки. Надежда Будкина оправдала Погписание Поговора о пружбе, сотрудничестве и взаимной помоши между Советским Союзом и Румынской Народной Республикой зидиума Румынской Народной Республики Председателем Совета Миа нистров Румынской Народной Республики доктором 1. Гроза. При подписании Договора присутствовал Председатель Совет& Министров СССР И. В. Сталин. Со стороны Румынской Народной Республики присутствовали Ми. нистр Иностранных Дел А. Паукер, Министр Промышленности и Тор- говли Г. Георгиу-Деж, Министр Труда и Социального Обеспечения Л. Радачану, Министр Финансов В. Лука, Посол в СССР Г. Владеску-Ра- коаса и Начальник Политического отдела Министерства Иностранных присутствовали Заместители Мини“ ’Дел Э. Мезинческу. Со стороны Советского Союза В течение последних дней в Москве имели место переговоры меж- ду Председателем Совета Министров СССР И. В. Сталиным и Минист- ром Иностранных Дел СССР В. М. Молотовым, с одной стороны, и Председателем Совета Министров Румынской Народной Республики д-ром П. Гроза, Министром Иностранных Дел Румынии г-жой А. Пау- кер, Министром Промышленности и Торговли г-ном Г. Георгиу-Деж, Министром Труда и Социального Обеспечения г-ном Л. Радачану и Министром Финансов г-ном В. Лука, с другой стороны, о заключении Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Совет- ским Союзом и Румынией. Эти переговоры подтвердили неуклонное и развивать отношения дружбы и fa их желание еотрулничать в пе- стремление обеих стран укреплять сотрудничества. между ними, а также их желание м в ЦС- лях обеспечения всеобщего мира и безопасности народов. Переговоры, протекавшие в атмосфере сердечности и взаимного понимания, закончились подписанием 4 февраля ‚в Кремле Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Советским Сою- зом и Румынской Народной Республикой. Договор подписан по уполномочию Президиума Верховного Сове- та СССР Заместителем Председателя Совета Министров СССР.и Ми- нистром Иностранных Дел В. М. Молотовым и по уполномочию Пре- Президиум Верховного Совета Союза, (9- ветоких Социалистических Республик и Президиум Румынской Народной Республи- КИ, желая закрепить дружественные отно- шения между Советским Союзом и Румы- нией, . исполненные желания поддерживать между <0бой тесное сотрудничество в ин- тересах укрепления всеобщего мира и без- опасности, в соответетвии © целями и тпинпипами буоганизании 0б’елиненных принципами Организации Напий, стра Иностранных Дел СССР А. Я. Вышинский и В. А. Зорин, Посол в Румынии С. И. Кавтарадзе, Заведующий Отделом Балканских Стран МИД СССР А. А. Лаврищев, Заведующий Протокольным Отделом Заместитель Начальника Договорно= Правового Управления МИД CCCP M. A. byes. После подписания Договора В. нялись речами. М. Молотов и д-р П. Гроза обмез Ниже приводится текст Договора. ДОГОВОР о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Республик и Румынской Народной Республикой Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон обязуется не заключать какого-ли- бо союза и не принимать участия в квакой- либо коалиции, & также в действиях или мероприятиях, направленных против дру- го® Высокой Логоваривающейся Стороны; дет наилучшим образом способствовать их экономическому развитию, решили с этой целью заключить настоя- ний Логовор и назначить в качестве своих уполномоченных: Президиум Верховного Совета Союза Со- пиалистических Республик — Вячеслава Михайловича Молотова, Заместителя Пред- седателя Совета Министров и. Министра Иностранных Пел Союза СОР; Президиум Румынской Народной Респу- блики — Петру Гроза, Председателя (0- вета Министров Румынской Народной Рес- публики, которые после обмена своими полномо- ‘циями, найденными в должной форме и в полном порялке. согласились о нижееле- БЯ Выкокие Дотоваривающиеся Стороны заявляют, что они намерены самым иек- ренним образом участвовать во всех меж- дународных действиях, имеющих целью обеспечение мира и безопаености народов, и будут полностью вносить свою долю в дело осуществления этих высоких задам. ЬЯ Высокие. Договаривающиеся Стороны бу- всем важным международным вопросам; дут консультировалься друг © другом по затрагивающим интересы обеих стран. ми государствами, следуя принципам вза= имного уважения к их независимости и суверенитету, а также невмешательства во внутренние дела другого гоеудатства. Настоящий Договор вступает в силу не медленно после его подписажия и подлежит ратификации в возможно короткий срок. (бмен ратификационными грамотами будет произведен в Бухаресте в ближайшее вре- мя. В удостоверение чего Уполномоченный подписали настоящий Договор и приложи- ли К нему свои печати. Составлен в г. Москве, 4 февраля 1948 года, в двух экземплярах, кажлый на рус- ском и румынском языках, причем 06a текста, имеют олинаковую силу, По уполномочию Президиума Румынской Народной Республики Д-р ПЕТРУ ГРОЗА. нах. заключение такого договора, который направлен на обеспечение мирного сотруд- ничества двух соседних государств и на обеспечение мира и безопасности народов, приобретает 06060 важное значение сейз чае, когда поджигатели новой войны из империзлистического лагеря прилагают усилия к сколачиванию военно-политиче“ ских блоков, направленных против демо- кратических государств, и пытаются п- мешать развитию мирного сотрудничества народов. боветоко-румынский договор © дружбе и взаимопомощи будет новым крен- ким барьером на пути всяких планов новой агрессии и захватнического империализма, Поздравляю Вас, г-н Премьер-Министр, с подписанием Договора, который будет служить делу развития дружественных отношений между нашими странами и делу укрепления всеобщего мира. Да здравствует Союз и дружба между Советским Союзом и демократической Руз мынией! положили в основу своей внешней полиз ТИКИ. Румынский народ, который недавно установил у себя новую государственную форму, укрепляющую режим нашей на- родной демократии, полон решимости спо- собствовать всеми своими силами созданию прочного мира во всем мире на благо всех свобололюбивых и миролюбивых народов: Высокие Договаривающиеся Стороны 38- являют, что они будут действовать в духе пружбы и сотрудничества в целях даль- нейшего развития и укрепления экономи- ческих и культурных связей между 0бои- Настоящий Дотовор останетоя в силе в течение двадцати лет с момента его под- писания. Если одна из Высоких Договари- вающихея Сторон в конце этого двадцали- летнего периода не сделает за один год до срока заявления © своем желании отка- заться от Договора, он будет оставаться в силе на следующие пять лет, и так каж- дый раз, до тех пор, пока одна из Высо- ких Договаривающихся Сторон не сделает за один год до окончания текущего пяти- летия письменного предупреждения о ©во- ем намерении прекратить его действие, По уполномочию Президиума Верховного Совета СССР В. МОЛОТОВ. уверенные в том, что поддержание друж-,‚ которые после бы и доброго соседства между Советским ‘чиями, найденны Союзом и Румынией отвечает жизненным полном порядке, интересам натюлов обоих государств и бу- дующем: Стат Высокие ‘Договаривающиеся Стороны обязуются предпринимать еовместно ‘все меры, находящиеся 8 их распоряжении, для устранения любой угрозы повторения эг- реесии со стороны Германии или какого- либо другого государства, которое об’еди- нилось бы © Германией непосредственно Стат или в какой-либо иной форме, В случае, если одна из Высоких Дого- варивающихся Сторон будет вовлечена в немеллезжно окажет вовлеченной в военные варивающихся Сторон булет вовлечена в действия договаривающейся стороне воен- военные лействия c Германией, которая ную и другую помощь всеми имеющимися попыталась бы возобновить свою агрессив- ную политику, или o каким-либо другим государством, которое непюсредетБенно или в какой-либо иной форме об’единилось бы с Германией в политике агрессии, то дру- rat Высокая Договаривающаяся Сторона Господин Премьер-Министр, господа! Только что подписанный Договор о друж- бе, сотрудничестве и взаимной помощи является знаменательной вехой в истории отношений между народами Советского Co- юз& и Румынии. Ныне етал возможен 69- ветско-румынекий договор о дружбе и взаи- мопомощи, когда между нашими государ- ствами ликвидированы все спорные вопро- сы о границе, когда Румыния ветупила в ряды демократических государств и про- никнута, как и Советский Союз, стремле- ниями к укреплению мира и добрососед- скому сотрудничеству. В нашей стране вее видят в этом новый успех сталинской внешней политики и важное укрепление международных сил мира и демократии. Ушли в прошлое те времена, когда враги мира и прогресса мешали установлению дружественных отношений между соседни- ми государствами” — Советским Союзом и Румынией и старались, вопреки воле и интересам румынского. народа, превратить Подписание Договора © дружбе, сютруд- ничестве и взаимной помощи между Py- мынской Народной Республикой и Союзом Советских бопиалистических Республик является чрезвычайно важным событием в истории нашего народа. Мы укрепляем сегодня отношения друж- 1 бы, сотрудничества и взаимной помощи, В © распоряжении средствами. Осуществление настоящего Договора, бу- дет находиться в соответствии с принципа- ми Устава Организации 06б’единенных Ha- ций. Прием И. В. Сталиным Румынской Правительственной Делегации 3 февраля Председатель Совета Министров СССР И. В. Сталин и Министр Иностранных Дел В. М. Молотов приняли Председателя Совета Министров Румынской Народной Республики г-на П. Гроза, Министра Иностранных Дел г-жу А. Паукер, Министра Промышленности и Торгов- ли г-на Г. Георгиу-Дежа, Министра Труда и Социального Обеспечения г-на Л. Радачану и Министра Финансов г-на В. Лука. На приеме присутствовали Румынский Посол в СССР г. Г. Владеску- Ракоаса и Посол СССР в Румынии С. И. Кавтарадзе. (ТАСС). Прием у В. М. Молотова в честь Румынской Правительственной Делеьации ` че 4 февраля Заместитель Председателя Совета Министров и Министр Иностран- ных Дел СССР В. М. Молотов устроил прием в честь Румынской Правительственной Делегации. : На приеме присутствовали Председатель Совета Министров Румынской Народной Республики г. П. Гроза, Министр Иностранных Дел г-жа А. Паукер, Миниетр Про- мышленности и Торговли г. Г. Георгиу-Деж, Министр Труда и Социального Обеспече- ния г. Л. Радачану, Министр Финансов г. В. Лука и члены возглавляемой им Румын- ской Торговой Делегации, Начальник Политического Отдела Министерства Иностранных Дел г. 9. Мезинческу, члены Румынского Посольства в СССР во главе с Послом Г. 1 Владеску-Ракоаса и главы иностранных Посольств и Миссий, аккредитованных в Москве, На приеме также присутствовали находящиеся в Москве члены Монгольской Торговой Делегации во главе с Заместителем Премьер-Министра г. Тубсаном, члены Болгарской Торговой Делегации во главе с Министром Торговли и Продовольствия т. Е. Лобревым, Заместитель Министра Внешней Торговли Федеративной Народной Республики Югославии г.’Б. Црнобрня, члены Швейцарской Торговой Делегации во главе с г. М. Трендле. С советской стороны на приеме присутствовали А. И. Микоян, Н. ©. Хрущев, Председатель Совета Министров РСФСР М. И. Родионов, Министры СССР И. Г. Боль- таков, С. В. Кафтанов, И. А. Бенедиктов, Заместители Министра Иностранных Дел СССР д. Я. Вышинский, В. А. Зорин, Посол СССР в Румынии С. И. Кавтарадзе, тенерал армии А. И. Антонов, Заместители” Министра Внешней Торговли М. Р. Кузь- мин, И. Ф. Семичастнов, Торговый Представитель СССР в Румынии. А. Н. Финогенов, Д. 3. Мануильский, К. В. Киселев, А. А. Вознесенский, Б. Н. Черноусов, Н. А. Ми- хайлов, Н. Г. Пальгунов, А. А. Пузин, В. Н. Меркулов, ответственные сотрудники МИД СССР, МВТ и МВС, представители общественности и прессы, деятели искусства. Прием прошел в теплой и дружественной обстановке. г ? ’ ч.2 (TAGE). тилетки, и румынекий народ, уделяющий главное внимание восстановлению и под’- ему своего хозяйства, кровно заинтересо- ваны в поддержании всеобщего мира и бе- зопасности народов. В интересах наших государств, как и всех миролюбивых наро- лов, слелать все от них зависящее. чтобы устранить любую угрозу повторения агрес- сии со стороны Германии или какого-либо другого государства, которое об’единилось бы с Германией в политике агрессии. В настоящем советско-румынском до- говоре яено выражено стремление Совет- ского Союза и Румынии сотрудничать в соответствии с принципами Организации 0б’единенных Наций в целях обеспечения мира и безопасности народов, их готовность внести свой вклад в дело осуществления этих высоких. задач. Поэтому советско- румынский договор будет встречен © удо- влетворением не только народами Совет- ского Союза и Румынии, но также всеми истинными друзьями мира в других етрз- которые об’единились бы се ней. Этот До- говор представляет в то же время нашу готовность развивать эту дружбу и сотруд- ничество, соблюдая принципы взаимного уважения независимости и суверенитета каждой страны, причем эти принципы Союз Советских Социалистических Рес- публик и Румынская Народная Республика Румынию в очаг антисоветских интриг. Настаю время, когда в результате разгрома германского фашизма Румы- ния получила возможность проводить свою самостоятельную политику и строить свои отношения с другими госу- дарствами в соответствии с действитель- ными интересами румынского народа. Co- ветский народ с большим удовлетворением встретит этот договор, кладущий конец недоразумениям прошлого периода и за- крепляющий те отношения дружбы и доб- рососедетва, которые сложились со вре- мени совместной борьбы против гитлериз- ма и установления демократических основ в Румынии, ныне ставшей Народной Рес- публикой. Этот договор создает прочные основы для дальнейшего развития полити- ческих, экономических и культурных свя- зей между Советским Союзом и демократи- ческой Румынией. Народы Советского Союза, занятые 0су- ществлением послевоенной сталинской пя- Речь 2-на установившиеся между нашими странами во время войны против гитлеровской Гер- мании. & также и в послевоенные годы. Этот договор выражает стремление наших народов к вечному сотрудничеству, к пре- дотвращению обстановки, в которой нам могла бы. угрожать новая агрессия CO CTO роны Германии или со стороны государств,