( › Г МРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕЛИНЯЙТЕСЬ!
Успешное выполнение Государственно1о бюд-
эжета СССР будет способствовать еще боль-
шему процветанию нашей Родины, укреплению
ее молущества и дальнейшему росту творческих
вперед под зна-
сил советскозо народа. идущеюо
INOMCOMOAEL
Орган МК и МГК ВЛКСМ
менем партии большевиков, под мудрым води-
тольством велико1ло Сталино.
№ 17 (873)
Суббота, 7 февраля 1948 года Цена 20 коп.
ке американских империалистов. Боенные
расходы США только по официальным дан-
ным составляют около 30 процентов всего
государственного бюджета. Эт наглядно
показывает всему трудящемуся человече-
ству намерения американских хищников, с
головой выдают их агрессивные планы,
стремление развязать новые кровавые вой-
ны. И только налиа советская страна яв-
ляется истинным поборником мира, борцом
за укрепление дружбы между народами.
Постоянно укрепляя оборону своей Ро-
дины, советские люди направляют сейчас
все свои силы на восстановление и разви-
тие народного хозяйства. Значительные
средства ассигнуются на развитие промыш-
ленности, сельского хозяйства, транепор-
та, связи. В нынешнем году расходы на с0-
циально-культурные мероприятия превы-
сят 116 миллиардов рублей. Эти огромные
ассигнования на народное образование, на
здравоохранение, на развитие культуры
свидетельствуют о том, что Советский Союз
является подлинным знаменосцем прогресса
и показывают всему миру, что только в
нашей стране, в условиях социалистяче-
ского строя возможен такой расцвет науки
и культуры.
Государственный бюджет на 1948 год
открывает вовые блестящие перспективы
перед нашим наролным хозяйством. Рост
бюджетных ерэлетв дазт возможность под-
ея р Еды: т RI о Ср
няться на еще более высокую стунень эко- - местные бюджеты
номического могущества и культурного раз-
вития. Но чтобы успешно выполнить на-
ши хозяйственные планы, надо прежде
всего научиться расходовать накопляемые
средства разумно, расчетливо, так, чтобы
ни однз копейка народного добра не про-
пала даром. Tak учит наш о народ
товарищ Сталин. А это значит, что сейчае.
надо всемерно бороться за снижение себе-
стоимости тромышленной продукции, п9-
вышать рентабельность предприятий, co-
блюдать строжайшую экономию и бережли-
Программа дальнейшего
расцвета нашей Родины
Четвертая сессия. Верховного Совета
СССР закончила свою работу. Народные из-
бранники, выражая волю трудящихся стра-
ны Советов, утвердили Государственный
бюджет Союза Советских Социзлистических
Республик на 1948 год.
Минувший 1947 год, второй год после-
военной сталинской пятилетки, был ознз-
менован крупнейшими побелами на всех
менован крупнейшими победами нъ всех
фронтах народного хозяйства. Он прошел
в обстановке величайшего политического
и трудового под’ема всего советского наро-
ха. Наша социалистическая держава уепет-
вю восстанавливает и развивает свое хо-
зяйство и культуру. План выпуска про-
‘мышленной продукции в 1947 году выпол-
нен с превышением, урожайность зерновых
EYABTYP достигла довоенного уровня. Боль-
шевистекой партией’ и советским прави-
TCABCTBOM были проведены такие важней-
шие исторические мероприятия, как де-
нежная реформа и отмена карточной <и-
® Государственном бюджете Союза Советских
Социалистических Республик на 1948 год
По доходам По расходам
v5.)
{в тыс. руб.
из них: республиканский бюджет. ° 198.431 539.007
местные бюджеты 124.410 383.894
Карело-Финекая Советская Социалистическая Республика 649.292 649.292
из них: республиканский бюджет ^ 611.600 445.201
местные бюджеты 37.692 204.091
Hroro по республиканским и местным бюджетам 88.071.773 88.071.173
из них: республиканские бюджеты 72.225.225 28.083.380
местные бюджеты 15.846.548 59.988.393
4. Установить переходящие остатки бюджетных средств по реснубликанским
и местным бюджетам на 1 января 1949
г. в следующих. размерах: по РОФСР —
Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет:
1. Утвердить представленный Советом Министров СССР Государственный бюджет
Ссюза ССР на 1948 год < принятыми по докладам бюджетных комиссий Совета Союза
и Совета Национальностей изменениями, & именно: веего по доходам 429.149.697
тыс. руб. и всего по расходам 388.040.597 тыс. руб., се превышением доходов над
расходами в сумме 41.109.160 тыс. руб. и, кроме того, переходящие остатки бюджет-
ных средств по республиканским и местным бюджетам на 1 января 1949 г.
из них: республиканский бюджет.
местные бюджеты
Карело-Финская Советская Социал
из них: республиканский бюджет
местные бюджеты
B 2.637.274 тыс. рублей.
2. В соответствии со ст. 1 настоящего Закона утвердить союзный бюджет < на
1945 год по доходам в сумме 341.077.924 тыс. руб. и по расходам в сумме
299.968.824 тыс. руб., с превышением хохолов нал расхолами в сумме 41.109.100:
тые. рублей.
3. утвердить государственные бюджеты союзных республик на 1948 год в следу-
1.476.275 тыс. руб., Украинской ССР — 462.579 тыс. руб., Белорусской ССР. —
109.146 тые. руб. Узбекской ССР — 98.746 тыс. руб.. Базахской ССР — 94.748
истическая
Республика
Республика
спублика
спублика
еспублика
кая Республика
спублика
оспублика,
зеспублика
еспублика ‚
Республика .
еспублика
Республика
спублика
HV доходам
(в тыс. руб.)
49.316.598 49.316.598
38.452.595 12.127.173
10.864.003 37.189.425
15.443.354 15.443.354
13.334.526 5.159.395
2.108.828 19.283.959
3.642.375 3.642.375
3.232.640 1.419.994
409.735 = 2.222.381.
3.296.646 3.296.646
2.910.710 1.617.980
385.936 1.678.666
3.163.124 3.163.124
2.730.139 1.219.823
432.985 1.943.301
2.336.582 2.336.582
2.050.160 1.023.639
286.422 . 1.312.943
1.872.926 1.872.926
1.617.835 811.728
255.091 1.061.198
1.199.120 1.199.120
1.046.762 627.847
152.358 571.273
1.008.579 1.008.579
925.705 398.761
82.874 - 609.818.
1.450.847 1.450.847
1.133.089 824.386
317.758 626.461
930.902 930.902
806.565 402.907
124.337 527.995
945.400 945.400
852.271 441.902
93.129 503.498
1.056.367 1.056.367
982.203 583.113
74.164 473.254
836.760 836.760
739.994 440.524
96.766 396.236
922.901 922.901
420 раслодам
тыс. руб., Грузинской ССР — 70.009 тые. руб.. Азербайджанекой ССР — 56.104
тыс. руб., Литовской ССР — 35.929 тые. руб., Молдавской ССР — 30.210 тыс. руб.,
Латвийской ССР — 43.473 тыс. руб., Киргизской ССР — 27.891 тые. руб., Тад-
жикской ССР — 28.324 тыс. руб., Армянской ССР — 31.655 тыс. руб.. Туркмен-
ской ССР — 25.069 тыс. руб., Эстонской ССР — 27.650 тыс. руб., Карело-Фин-
ской ССР — 19.466 тыс. рублей.
5. Утвердить отчисления из республиканских бюджетов в бюджеты АССР и
местных советов на 1948 год в следующих суммах:
(в. тыс. руб.)
По Российской Советской Федеративной Социалистической Республике 26.325.422
По Украинской Советской Социалистической Республике ° 8.175.131
По Белорусской Советской Социалистической Республике 1.812.646
По Узбекской Советской Социалистической Республике 1.292.730
По Казахской Советской Социалястической Республике 1.510.316
По Грузинской Советской Социалистической Республике 1.026.521
По Азербайджанской Советской Социалистической Республике 806.107
Пе Литовекой Советской Социалистической Республике 418.915
По Молдавской Советской Социалистической Республике 526.944
По Латвийской Советской Социалистической Республике 308.703
По Киргизской Советской Социалиетической Республике 403.658
По Таджикской Советской Социалистической Республике 410.369
По Армянской Советской Социалистической Республике 399.090
По Туркменской Советской Социзлистической Республике 299.470
По Эстонской Советской Социалистической Республике 259.424
По Карело-Финской Советской Социалистической Республике 166.399
Итого 44.141.845
6. Установить на 1948 год отчисления от общесоюзных государственных нз-
логов и доходов в республиканские и местные бюджеты в следующих размерах:
а) от поступлений по налогу с оборота: РСФСР — 7,6%, Украиневой ССР —
17,5%, Белорусской ССР — 30,0%, Узбекской CCP — 19.5%, Казахекой CCP
— 21,3%, Грузинской ССР — 19,5%, Азербайджавекой ССР — 18.7%, dntos-
ской ССР — 22,7%, Молдавской ССР — 40,5%, Латвийской ССР — 9.0%. Rup-
гизской ССР — 25,8%, Тазжикской ССР — 37,2%, Армянской ССР. — 37,2%,
Туркменской ССР — 21,3%, Эстонекой ССР — 16,4%, Карело-Финской ССР —
45,8%; Г
6) от поступлений по подоходному налогу с населения, сельскохозяйственному
налогу .с колхозников и единоличников, подоходному налогу с колхозов. налогу на
холостяков, одиноких и малосемейных граждан СССР, от доходов машинно-трактор-
ных cama H OT суммы государственного займа, размещенного среди населения,
— 50%.
7. Утвердить отчет об исполнении Государственного бюджета СССР за 1946
год по доходам — 325.437.136 тыс. руб.; по расходам — 307.545.479 тыс. руб.,
в превышением доходов над расходами в сумме 17.891.657 тыс. . рублей.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 4 февраля 1948 г.
ТГОЧИТЕЛЬСТВА
Сиияезть Фра, Ферезено раеходоваять
MATS PMA MM DUCKETT DODMenrconn
ххх
Вклад молодых металлурлов.
Б ОЛЕЕ 1200 молодых металлургов завода «Серп и молот» собралось на-днях, что-
бы подвести первые итоги борьбы за экономию, начатую по примеру сталин-
градских комсомольцев.
3а 25 дней января молодежь завода сэкономила 69 тонн мазута и 40 тысяч ки-
ловатт-часов электроэнергии. 3a это же время молодые стахановцы выпуетили сверх
плана 558 тонн етали, 154 тонны проката и 300 тонн листопроката.
Серьезных успехов в январе добились сталевары бригады Анатолия Субботина.
Все плавки, выпущенные ими, отличались высоким качеством. За этот период юноши
сберегли 4 тонны 300 килограммов мазута.
Молодые металлурги решили повысить производительноеть труда на 3,5 процен-
та, увеличить с’ем стали с квадратного метра пода печи по 1-му мартеновскому цеху
на 7,4 процента, по 2-му — на 8,5 процента, повысить выход годного металла, по
мартеновским цехам до 89 процентов, а выход первого сорта по листопрокатному
цеху — до 87 процентов, енизить брак в прокатном цехе дополнительно на полпро-
цента.
Молодежные бригады сталеваров мартеновских, прокатного и листопрокатното
цехов обязались сэкономить в 1948 году 1807 тонн мазута. Молодежь завода решила
также сберечь государству полтора миллиона киловатт-часов электроэнергии. Выпол-
нение всех этих обязательств даст 1 300 тысяч рублей экономии.
— Наша молодежь ма
успокоится на достигну-
том, — resoput тов. Шуп-
лов. — Комсомольское бюро
цеха совместно с работника-
склада и отдела
техни-
ческого контроля наметило
ряд мероприятий по сниже-
нию брака до минимума,
Кроме того мы предложили
заменить моторы большой
мощности на такие, которые
соответствовали бы мощно-
сти станков; это даст воз-
можность сэкономить в
1948 году 15 тысяч кяло-
ватт-часов электроэнергии.
Резервы снижения себестоимости
Кроме экономии цветных
металлов, молодые аппарат-
чики также следят за тем,
чтобы отходы крепежных
материалов не разбрасыва-
лись по заготовительному
участку.
Станочники и слесари 16
иолодежных бригад 1-го ап-
паратного цеха привели в
образцовый порядок свои
рабочие места. Они следят
за сохранностью оборудова-
ния и берегут инструменты.
Токарь комсомолка тов.
Шутова, бережно ухаживая
за станком, во время стаха-
новской вахты выполнила
11 сменных заданий.
с :г-м аппаратном цехе
завода «Динамо» имени
Кирова отлично работает
молодежная комиссия, за-
нимающаяся вопросами
борьбы за экономию. Душа
этого дела — комсорг це-
ха технолог Изан Щуплов.
На-днях тов. Щуплов за-
метил, что при обточке
барабанов контроллеров
стружка цветных металлов
разлетается во все стороны,
а потом ее выметают вместе
с мусором. Комсорг предло-
жил установить щиты у то-
карных станков, которые
позволяют экономить еже-
месячно более полутонны
цветных металлов, =
Российская Советская Федеративная Сопиалистическая
Республика
Вместе со всей страной трудящиеся Мо-
сЕвЫ. и Московской области прилагают все
силы к быстрейшему восстановлению нз-
родного хозяйства и дальнейшему его раз-
витию. Достаточно сказать, что план 1947
года по выпуску валовой продукция про-
мышленностью Москвы вынолнен из 115,2
процента, а план двух первых лет пя-
тилетки — на 111 процентов. С новой
силой разгорается сейчае всенародное
еоциалистическое - соревнование. — Сотни
предприятий и целые отрасли промышлен-
ности Москвы, подечитав и взвесив. свои
возможности, взяли на себя обязательства
выполнить послевоенную пятилетку в че-
тыре года. Значительные успехи достиг-
HYTH и сельским хозяйством области. Под-
московные колхозы и совхозы, выполняя
решение февральского Пленума Централь-
ного Комитета. партии и обязательства,
данные товарищу Сталину, превыенли ло-
военный урожай всех сельскохозяйствен-
ных KYILTYP, досрочно выполнили госу-
дарственный плав заготовки зерна, карто-
феля и овощей... Сейчас труженики полмо-
сковных деревень и сел готовятея к ново-
му наступлению на колхозных и с0вхоз-
ных полях.
_ Принятый четвертой сессией Верховного
Совета СССР Государственный бюджет на
1948 год призван обеспечить дальнейший
под’ем экономики и культуры советского
государства. 06 этом красноречиво евйде-
тельствуют цифры: в новом бюджете госу-
дарственные доходы превьшиают расходы
на 41.109.100 тысяч рублей; основным
источником дохода являются доходы соци-
алистического хозяйства. По сравненяю с
прошлым голом. доходная часть бюджета
увеличилась на 11,1 процента, а расхо-
ды — на 7,4 процента. Это говорит © бур-
ном росте напей социалистической Роли-
ны. Еще ни одна страна в мире не знала
таких высоких темпов развития. Они по
плечу . только нашему советскому народу,
которым руководят бельшевистская партия,
великий С-алин.
В полном соответствии © мудрой и спра-
ведливой внешней политикой советского
правительства находится и та часть бюд-
жета, которая говорит о расходах Ha BO-
оруженные силы страны. По сравнению с
прошлым годом эти расходы сокращаются
на 2,5 миллиарда рублей и собтавляют 17
процентов бюджетных средств. Достаточно
сравнить ати данные с теми расходами, ко-
торые запланированы на армию и флот в
Соединенных Штатах Америки. чтобы во-
счию убедиться в миролюбивой политике
из них: республиканский бюджет
_ местные. бюджеты
Украинская Советская Сопиалистическая
из них: республиканский бюджет
местные бюджеты
Белорусская Советская Социалистическая Республика
M3 Них: республиканский бюджет
Узбекская Советская Социалистическая Распублика
из них: республиканский ‘бюджет
местные бюджеты ‘
Казахская Советская Социалистическая Республика
из них: республиканский бюджет
местные бюджеты
Грузинская Советская Социалистическая Республика
из них: республиканский бюджет.
местные бюджеты
Азербайджанская Советская Социалистическая Республика
из них: республиканский бюджет
местные бюджеты Е
Литовская Советская Социалистическая Республика
из них: республиканский бюдже-
местные бюджеты
Молдавская Советская Социалистическая Республика,
из них: республиканский бюджет
местные бюджеты . -
Латвийская Советская Социалистическая ЕВ
из них: республиканский бюджет
* местные бюджеты
Киргизская Советская Сопиалистическая Республика
из них: республиканский бюдже
местные бюджеты
Таджикская Советская Социалистическая
из них: республиканский бюджет
местные бюджеты
Армянская Советская Социалистическая Республика
из них: республиканский бюджет
местные бюджеты
Туркменекая Советекая Социзлистическая Республика
из них: республиканский бюджет
местные бюджеты
вость везде и во всем. В этой борьбе за
eee lle eo eee
=
а nearness TRAST с оао Я
местные бюджеты
экономию важнейшую роль призваны <ыт-
рать наши комсомольцы, молодые произ-
вохственники.
На многих предприятиях Москвы. и
Московской области молодежь уже начала
поход за экономию, за бережливое. расхо-
дование- ‘материалов; ‘электроэнергии. ин-
струментов. Нример показывают молодые
производственники заводов «Динамо»,
«Сери и молот», имени Карпова и ряда
других. Молодые. металлурги «Серпа и. мо-
лета» обязались сэкономить 1.300 тысяч
рублей. Они находят дополнительные ре-
зервы для увеличения выпуска металла,
борются за уменынение брака, берегут ма-
зут, электроэнергию, по-хозяйски учатся
расходовать материалы. Молодые стаханов-
цы, участвуя в социалистическом соревно-
вании, стремятся не только производить
больше продукции, но и затрачивать на
выработку изделий как можно. меньше го-
сударственных средств. Эта инициатива: мо-
лодых стахановцев несомненно будет
подхвачена всеми юношами и девушками,
работающими на предприятиях Москвы и
Московской области.
Закон о Государственном бюджете Со-
ветского Союза на 1948 год, принятый
Верховным Советом СССР, является про-
граммой дальнейшего ‘роста могущества
нашей Родины. Советские люди, беззаветно
преданные большевистской партии, вождю
и учителю товарищу Сталину, не пожале-
ют своих сил, чтобы успешно перевыпол-
нить послевоенный пятилетний план —
великую программу дальнейшего укрепле-
Зетонская Советская Сопиалистическая Республика
Б исполкоме Московского
областного Совета
депутатов трудящихся
Вчера, 6 февраля, под председательст-
вом тов. П. Г. Бурыличева состоялось за-
седание исполнительного комитета Мос-
ковского областного Совета депутатов тру-
хящихся.
Исполком Мособлеовета заслушали 96-
судил доклад председателя областной пла-
новой комиссии тов. А. А. Мкртумова 0
плане сооружения производетвенно-хозяй-
ственных построек в колхозах Нодмосковья
на 1948—1950 тг.
В течение ближайших трех лет в кел-
‘хозах столичной облаети намечено постро-
ить более 16 тысяч зерносущилок, поме-
щений животноводческих ферм, овощехра-
нилиш, навесов, крытых токов, зернохра-
нилиш, овинов и риг. Свыше пяти тысяч
таких построек предусмотрено возвести в
этом году.
В принятом решении исполком Мособл-
совета наметил ряд практических меропри-
ятий, обеспечивающих выполнение плана
ввода в экеплоатацию производственно-хо-
зяйетвенных построек колхозов.
Для обеспечения строек местными мате-
ризлами в сельскохозяйственных артелях
области к концу 1950 года предусмотрено
ввести в действие 200 кирпичных. и
черепичных предприятий. Прюизводетвен-
но-хозяйственные постройки в колхозах
будут возводиться по типовым проектам,
предусматривающии замену древесины
тругими местными материалами.
Исполком Мособлеовета утвердил бюджет
Московской области на первый квартал
1948 года. По доходам и расходам он опре-
лелен в сумме 390.929 тысяч. рублей. На
просвещение, здравоохранение, социзльное
обеспечение и физическую культуру будет
израсходовано 286.365 тысяч рублей.
Большие средства аесигнуются на жилищ-
но-коммунальное хозяйство, на дальнейшее
развитие областной промышленности, X0-
рожное строительство. .
На этом же заседании исполком Мособл-
совета обсудил вопросы о подготовке тор-
фопредприятий, кирпичных и черепичных
заводов к производственному сезону 1948
года
(ТАСС).
нашего госуларетва и агрессивной полити-! ния могущества советского государства!
Обед у И. В. Сталина
в честь. Румынской Правительственной
Делегации
Министр Промышленности и Торговли
Деж, Министр Труда и Социального Обеспечения г-н „1. гадачану,
Министр Финансов г-н В. Лука, Посол Румынии в СССР г-н Г. Вла-
деску-Ракоаса и другие официальные лица.
5 февраля Председатель ‹
дал обед. в Кремле в честь Р:
На обеде присутствовали.
ской Народной Республики г-н
г-жа А. Паукер, Министр Про:
Здесь станки
не простаивают
А аненннаи
Одной из причин, вызвавших про-
стои ткацких станков на Истомкин-
ской фабрике, было несоответствие в
работе мотального и сновального от-
делов пряготовительного цеха ткац-
кой фабрики.
Комсомольско-молодежная бригада
мотальциц Марии Беляевой решила
ликвидировать этот недостаток. Де-
вушки заявили о своем желании ов-
ладеть профессией сновальщицы. Их
поддержала администрация цеха, и
мотальщицы горячо принялись изу-
чать новую профессию.
И sor результаты — в декабре
сновальный отдел перерабатывал
ежедневно по 3700 килограммов пря-
жи, сейчас он дает 4000 килограммов.
значительно повысилось и качество
продукции, так как, овладевая про-
фессией сновальщиц, мотальщицы
устраняли те недостатки, которые
‘тормозят работу сновального отдела.
Улучшились и показатели работы
бригады. В декабре средняя дневная
выработка бригады составляла 450
килограммов, сейчас она доходит до
580 килограммов. Замечательный по-
чин молодых мотальщиц Мария Бе-
ляевой распространяется сейчас сре-.
ди всего коллектива цеха.
Ю. ЗУБРИЛИИН.
г. Ногинск.
Совета Министров СССР И. В. Сталин
Румынской Правительственной Делегации.
‚ Председатель Совета Министров Румын-
-н_П. Гроза, Министр Иностранных Дел
ти Г-н Г; Георгиу-
г-н Л. Радачану,
С советской стороны на обеде присутствовали В. М. Молотов,
А: ‘А. Жданов, Л. П. Берия; К. Е. Ворошилов, Г. М. Маленков, А. И.
Микоян, Л.`М. Кагановия, Н. А. Вознесенский, Н. А. Булганин, А. Я.
Вышинский, А. Д. Крутиков, В. А. Зорин, В. Н. Меркулов, И. Ф. Семи-
частнов, Посол в Румынии С. И. Кавтарадзе, Маршал авиации К. А.
Вершинин, адмирал А. Г. Головко, генерал-полковник И. 3. Сусайков,
Торгпред в Румынии А. Н.. Финогенов, ответственные сотрудники Ми-
иистоготна Иностранных Дел СССР А. А. Лаврищев, Ф. Ф. Молочков,
(ТАСС).
Обед прошел в теплой и дружественной обстановке;
Промышленность гор. Москвы и Московской
области перевыполнила план января месяца
В результате широко развернувшегося социалистического соревно-
вания за досрочное выполнение плана третьего года послевоенной
сталинской. пятилетки рабочие, работницы; инженеры, техники и слу-
жащие- предприятий г. Москвы и Московской области добились новых
производственных успехов.
Январский план по выпуску валовой продукции промышленностью
г. Москвы и Московской области перевыполнен.
_ Коллективы предприятий берут на себя обязательства досрочно
выполнить план Г: квартала: 1948: г.; добиться рентабельной работы и
Перевыполнения плана накоплений.
РАЧИТЕЛЬНЫ
хоОЗЯЕРА
Вомсомольская организация — завода,
«Сварз» начала работу по экономии элек-
троэнергии и материалов. В моторном цехе
создана специальная комиссиз, которая
следит за внедрением нредложений по эко-
номии. Раньше старые бандажи якорей
с натаянным оловом срубались и вы-
брасывались, & теперь их распаивают, и
полученное олово снова идет в производ-
ство. Только за два дня удалось таким 96-
разом сберечь 31/2 килограмма олова.