ай ПРОЛЕТАРИН ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! и a yy A): OT Е Pn an ot er ne ee ee ce “MIO GOO Reka КОМСОМОЛА № 22 (878) Орган МК и МГК ВЛКСМ Четверг, 19 февраля 1948 года ник школы ФЗ, во он уже известен как лучший крепильщик треста «Сталино- горекуголь». А сколько таких замечательных моло- AIX производственников трудится, не пу- кладая рук, борясь за досрочное вышелне- ние пятидетнего плана! В своем письме товарищу Сталину уча- щиеся трудовых резервов обещали велико- MY вождю упорно учиться и работать, рас- ширять свой технический, идейный и культурный кругозор. Воснитывать юно- шей и девушек в духе советского патрио- тизма, в духе великих ленинско-сталин- еких идей — первейшая обязанность ком- сомольских организаций, работников учеб- ных заведений трудовых резервов. В 1948 году предстоит подготовить и передать народному хозяйству 1100 тысяч квалифипированных рабочих. Учащиеся и работники трудовых резервов обещали великому вождю товарищу Сталину отдать все свои силы для выполнения задания правительства. Начался очередной призыв в Школы $30. Для подготовки рабочих угольной и горнорудной промышленности, сталеваров, герновых, вальцовщиков, строителей, рабо- чих других специальностей предстоит при- нять 244 тысячи юношей и девушек в воз- раете 17—19 лет. Значительное количе- ство молодежи булет принято в школы $30 Москвы и Московекой области, особенно в школы ФЗО угольщиков. Комеомольские op- ганизации должны принять самое актив- ное, деятельное участие в проведении при- зыва, имеющего больное народнохозяйст- венное значение. 3 ЦВ ВАКСМ в своем постановлении опре- делил задачи комсомольских организаций в проведении этой важной. работы. Главное внимание комсомольских организаций люол- жно быть обращено на развертывание ши- рекой `массово-политической работы среди призываемой молодежи, добиваясь макси- мального привлечения молодежи в школы $30 в порядке добровольного набора. 0 том, насколько велико стремление молоде- жи получить квалификацию, свидетельству- ет факт, что в первые же дни призыва 60- лее 1500 юношей и девушек Московской ебласти подали заявления с просьбой зачис- лить их в школы ФЗО. Школы .Ф30 с помощью комсомольских организаций -доажны нодготевитьея к встрече нового пополнения: образцово отре- монтировать и оборудовать. общежития, учебные помещения, обеспечить их необху- лдимым инвентарем, инструментами. Значи- тельную помошь должны оказать школам ФЗО комсомольские организации предприя- тий, на базе которых организованы эти школы. Гордостью за свою великую Родину. бее- предельной благодарностью советской мо- лодежи товаришу Сталину пронизано каж- лое слово письма великому вождю и учи- телю. — Мы гордимся тем, — пишут буду- щие рабочие, — что живем в великой (%- ветской стране, в эпоху, когда большевист- ская партия под Вашим руководством ведет весь народ к победе коммунизма. : Учащиеся и работники трудовых резер- вов приняли на себя серьезные обязатель- ства. Долг комсомольских организаций — настойчиво бороться за их реализацию. воспитывать молодежь в духе беззаветной преданности Родине, великому делу строи- тельетва коммунизма в нашей стране. ‘Ba Bawy заботу о нас; дорогой `` Иосиф Виссарионович, ‘мы обещаем ‘упорно учиться 4 работать, отлично. овладевать своей произ- ‘водственной профессией, расширять свой , тех- нический, культурный, и. идейный кругозор. (Из письма учащихся и работников учебных заведений Министерства трудовых резервов товарищу Сталину). Цена 20 коп. ° Шодшисание Договора” о‘дружбе;: отрудничестве, и взаимной помощи между Советским Союзом и Венгерской Республикой о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Республик Республикой и Венгерской На протяжении последних дней в Москве происходили. переговоры между Председателем Совета Министров СССР И. В. Сталиным и Ми- нистром Иностранных Дел СССР В. М. Молотовым, с одной стороны, ‘и Президентом Венгерской Республики г-ном Тильди Золтан.и Венгерской Правительственной Делегацией во главе с Председателем Совета Ми- нистров Венгрии г-ном Диньеш Лайош, с другой стороны, по вопросу о заключении Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Советским Союзом и Венгрией. В результате переговоров, проходивших в атмосфере сердечности и взаимопонимания, 18 февраля в Кремле подписан Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Советским Союзом и Венгер- ской Республикой. Договор подписан по уполномочию Президиума Верховного Совета СССР Заместителем Председателя Совета Министров и Министром Иностранных Дел СССР В. М. Молотовым и по уполномочию. Президен- та Венгерской Республики, Председателем Совета Министров Венгерской Республики г-ном Диньеш Лайош. При подписании Договора присутствовали Председатель ` Совета Министров: СССР И. В. Сталин и Президент ` Венгерской Республики г-н Тильди’ Золтан. Кроме того, сб стороны ‘Венгерской Республики присутствовали Заместители Председателя Совета Министров’ Ракоши Матиас и Сакашич Арпад, Министр Иностранных Дел Мольнар Эрик, ‘Министр Обороны Вереш Петер, Председатель Независимой Партии Мелких Сельских Хо- зяев Доби Иштван, Начальник Кабинета’ Президента Михайфи Эрне; Посланник в СССР Секфью Дьюла, Заместитель Министра Иностранных Дел Шебештьен Пал, генерал-лейтенант Пальфи Дьерль. Со стороны ‘Советского Союза присутствовали Маршал Советского Союза К. Е. Ворошилов, Заместители ‘Министра Иностранных Дел А. Я. Вышинский и В. А. Зорин, Секретарь Президиума Верховного Сове- та СССР А. Ф. Горкин, Посланник в Венгрии Г. М. Пушкин, Начальник. Договорно-Правового Управления МИД СССР С. А. Голунский, Заведую+ щий Отделом Балканских стран МИД СССР А. А. Лаврищев, Заведую- щий Протокольным Отделом МИД СССР Ф. Ф. Молочков. После подписания Договора В. М. Молотов и г-н Диньеш Лайош об- менялись ‘речами. Ниже приводится текст Договора. Молодое поколение рабочего нласса. Белики значение и роль Государствен- ных трудовых резервов в нашей социали- стической экономике. Созданные по ини- циативе товарища Сталина, трудовые ре- зервы ‘стали эеновным истечником органи- зованного пополнения кадрами народном хозяйства. Вот почему подготовка квали- фицированных рабочих для промышленно- сти и транспорта в школах трудовых ре- зервов является предметом 0с0б0й заботы партии и правительства. — Нет в мире другой страны, — гово- рится в письме учащихея и работников учреждений, учебных заведений Минн- стеретва трудовых резервов товарищу Сталину, — rie Ob молодежь принимала такое участие в строительстве своего го- сударства, каз у нае. Нет в мире другой страны, где бы государетво так заботилось в положении рабочего класса, где бы мо- золежь имела такие широкие возможности для получения профессии, как в Совет- ском Союзе. Три < половиной миллиона квалифици- рованных рабочих подготовили Государет- венные трудовые резервы. На каких только участках Народного хозяйства не работа- ют питомцы ремесленных училищ и школ 630! Великая стройка идет во всех кон- пах нашей социалистической Родины. На заводах и фабриках, в шахтах и рудниках, на лесах новостроек — всюду кипит твор- ческий, напряженный труд. И среди много- миллионной армии советских тружеников — борцов за послевоенную пятилетку — можно видеть юношей и девушек со знач- ками училиш и школ трудовых резервов. Только в 1947 году, в процессе обучения, ними лобыто 2 миллиона тонн угля, 270 тысяч тонн руды, отремонтированс 2 тысячи паровозов, 17 тыеяч. ва- тонов, изготовлено 2400 металлоре- жуших станков, на 60 миланонов рублей инструментов ит. д. В своем письме товарищу. Сталину учащиеся и ра- ботники учебных заведений трудовых резер- вов обязались в процессе обучения дать в текущем году народному хозяйству 5 мил- лионов тонн угая; изготовить в учебных ма- стерских 3 тысячи металлорежущих стан- ков и на 70 миллионов рублей разных инструментов. Можно не сомневаться, что это обяза- тельство‘ будет вынолнено © честью. Моло- Joe поколение рабочего клаеса умеет дер- жать слово, на деле доказывать свою без- граничную преданность матери-Родине. За годы своего существования учащиеся ре- месленных училищ и школ ФЗО внесли существенный вклад В дело укрэпления могущества налней социалистической дер- жавы. Перейля на производство, воспитан- ники училиш и школ трудовых резервов стремятся еще лучше овладеть мастерст- вом своего дела, стать стахановцами, : но- ваторами производства. Бывший воспитан- ник Красногорского ремесленного училища № 4 Родионов Борис сейчас стал мастером слесарно-сборочного участка. Его самоот- верженный стахзновский труд отмечен вы- сокой правительетвенной награлой — op- хеном Ленина. Выпускники этого же учи- лища бригадир комсомольско-молодеж- ной бригады сборщиков-механиков Шара- кин Николай, токарь Ромапюв Михаил вы- полнили пятилетние нормы в два года. Только тод работает на шахте № 27 т. Сталиногорска Шаров Юрий, выпуск- Осуществление настоящего Договора будет находиться в соответ- ствии с принципами Устава Организации Об‘единенных Наций. Статья 3. Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик и Президент Венгерской Республики, в целях дальнейшего развития дружественных отношений между СССР и Венгрией, убежденные в том, что укрепление добрососедских отношений, со- трудничества и дружбы между народами Советского Союза и Венгрии отвечает их жизненным интересам и будет наилучшим образом способ- ствовать экономическому развитию обоих государств, выражая неуклонное стремление к сотрудничеству в интересах укрепления всеобщего мира и безопасности соответственно целям и принципам Организации Об’единенных Наций, решили заключить в этих целях настояший Договор и назначить в качестве своих Уполномоченных: Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик — Вячеслава Михайловича Молотова, заместителя Председа- теля Совета Министров и Министра Иностранных Дел Союза ССР; Президент Венгерской Республики — Диньеш Лайош, Председателя Совета Министров Венгерской Республики; которые после обмена своими полномочиями, найденными в должной форме и в полном порядке, согла- сились о нижеследующем: Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон обязуется не заклю-_ чать какого-либо союза и не принимать участия в какой-либо коалиции, а также в действиях или мероприятиях, направленных против другой. Вы- сокой Договаривающейся Стороны. Статья 4. Высокие Договариваюшиеся Стороны будут консультироваться друг г другом по всем важным международным вопросам, затрагивающим ин- тересы обеих стран. Статьа. 5. Высокие Договаривающиеся Стороны подтверждают свою реши- мость действовать в дгхе сотрудничества и дружбы в целях дальнейше- го развития и укрепления экономических и культурных связей между СССР и Венгрией; они будут следовать принципам взаимного уважения их независимости, государственного суверенитета и невмешательства во внутренние дела другого государства, Высокие Договаривающиеся ‘Стороны обязуются предпринимать совместно все имеющиеся в их распоряжении меры в целях устранения любой угрозы повторения“агрессии со стороны Германии или какого-ли- бо другого государства, которое об’единилось бы с Германией непосред- ственно или в какой-либо иной форме. Высокие Договаривающиеся Стороны подтверждают свое намерение самым искренним образом участвовать во всех международных действи- ях, направленных на обеспечение мира и безопасности народов, и будут полностью вносить свою долю в дело осуществления этих высоких задач. Статья 2. Настоящий Договор будет действителен в течение двадцати лет со дня вступления его в силу. Если одна из Высоких Договаривающихся Сторон не сделает за один год до истечения указанного срока заявлення о своем желании отказаться от Договора, он будет оставаться в силе на следующие пять лет, и так каждый раз, до тех пор, пока одна из Высо- ких Договаривающихся Сторон не сделает за один год до окончания те- кущего пятилетия письменного предупреждения о своем намерении пре- кратить его действие, Настоящий Договор подлежит ратификации в возможно короткий срок и вступит в силу со дня обмена ратификационными грамотами, ко- торый будет произведен в Будапеште в ближайшее время. В’ удостоверение чего Уполномоченные а, настоящий До- говор и приложили к нему свои печати. Составлен в г. Москве, 18 февраля 1948 года, Е двух экземплярах, каждый на русском‘и венгерском языках, причем оба текста имеют оди- наковую силу. По уполномочию По уполномочию Президента Венгерской Республики ДИНЬЕШ. щий дотовор будет встречен с уловлетво- рением и пониманием его исторического значения. у От имени Советского правительства я поздравляю Вас, г-н Презилент, и Вас, г-н Премьер-Министр, с подписанием Советско- Венгерского Договора о дружбе, сотрудние чествё и взаимной помощи, Да живут и крепнут cows п дружбу между Советским Союзом и о Венгерской Республикой! в результате развития в соответствии требованиями Мирного Договора упомяну- тые. империалистические круги спокойно MOTYT списать Венгрию со своих ечетов. Создана новая независиуая Венгрия, которая желает рука 06 руку итти со все- ми свободолюбивыми народами и прежде всего со своим великим соседом, с послело- вательным стражем мира— Советским Сою- 30м, и которая желает ‘таль активным фактором мира, своболы и независпмости наролов. Символом этой нашей твердой ре- шимести. является подпасанный сегодня договор. Г-н Премьер-Министр, господа Миниет- ры, госпола! Я перехаю чувства всего вентерского народа, когда выражаю свое тверлое убеж- ление, что подписанием советско-вентер- ского Договора о дружбе, сотрулничестве и взаимопомощи мы заложили новый камень в прочный фундамент злания мира, и что этот договор будет служить счастью Ha ших народов. Президиума Берховного Совета СССР В. МОЛОТОВ. В случае, если одна из Высоких Договаривающихся Сторон будет вовлечена в военные действия с Германией или с каким-либо государст- вом, участвовавшим совместно с Германией в актах агрессии в Европе, которые попытались бы возобновить свою агрессивную политику, или с любым другим государством, которое непосредственно или в какой-либо нной форме об’единилось бы с Германией в политике агрессии, другая вовлеченной Высокая Договаривающаяся Сторона немедленно окажет в военные действия Договаривающейся Стороне военную и другую по- мощь всеми средствами, находящимися в ее распоряжении. Госполин. Президент, господин Премьер- Министр, господа! Прием И. В. Сталиным Президента Венгрии г-на Тильди Золтан и Венгерской Правительственной Делегации 17 февраля Председатель Совета Министров СССР И. В. Сталин и Министр Иностранных Дел В. М. Молотов приняли Президента Венгер- ской Республики г-на Тильди Золтан и Венгерскую Правительственную Делегацию в составе Председателя Совета Министров г-на Диньеш Лайош. Заместителей Председателя Совета Министров гг. Ракоши Матиас и Сакашич Арйпад, Министра Иностранных Дел г-на Мольнар Эрик, Министра Обороны г-на Вереш Петер и Председателя Независимой Партии Мелких Сельских Хозяев г-на Доби Иштван. На приеме присутствовали Посланник Венгрии в СССР г, Секфью pee 4 (ТАСС). Дьюла и Посланник СССР в Венгрии Г. М. Пушкин. Прием у Н. М. Шверника в честь Президента Венгерской Республики г-на Тильди Золтан и Венгерской Правительственной Делегации 18 февраля Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. М. Швервик устроил прием в честь Президента Венгер- ской Республики г-на Тильди Золтан и Венгерской Правительственной Делегации. На приеме присутствовали Президент Венгерской Республики г-н Тильди эолтан, Председатель Совета Министров г-н Диньеш Лайош, Заместители Председателя Совета Министров гг. Ракоши Матиас в Сакашич Арпад, Министр Иностранных Дел г-н Моль- нар Эрлк, Министр Обороны г-н Вереш Пе- тер, Председатель Независимой Партии Мел- ках бельских Хозяев г-н Доби Иштван, На- чальник Кабинета Презилента г-н Михайфи Эрне, члены Венгерской Мисени в СССР во главе е Посланником г-нем Секфью Дьюла и главы иностранных Посольств и Миссий, аккредитованных в Москве. Ha прнеме также присутствовали нахо- зящиеся в Москве члены Болгарской Торго- вой Делегации во главе с Министром Тор- товли и Продовольствия г. №. Добревым, члены Румынской Торговой Делегации во тлаве с Министром Финансов г. В. Лука, Заместитель Министра Внешней Торговли Фелератлвной Пародной Республики Юго- славии г. Б. Ирнобрня, члены Швейцарской Торговой Делегации во главе с г. М. Тренд- ле и члены Монгольской Торговой Делега- ЦИИ. С созетекой стороны на приеме присут- ствовали В. М. Молотов, К. Е. Ворошилов, А. И. Микоян, Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР И. А. Власов, Предселатель Совета Министров РСФСР М. И. Родионов, Министры СССР И. В. Ко- валев, С. В. Кафтанов, Заместители Мини- стра Иностранных Дел СССР А. Я. Вышин- ский, В. А. Зерин, Посланник в Венгрии Г. М. Пушкин, маршал авиации К. А. Вер- шинин, Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. Ф. Горкин, Заместители Министра Внешней Торговли А. Д. Крути- ков, И. Ф. Семичастнов, Торговый Предста- витель в Венгрии К. С. Соболев, П. И. de- бедев. Министр Просвещения РСФСР А. А. Вознесенский, И. А. Парфенов, Б. Н. Черно- yeos, Т. А. Селиванов, Н. Г. Пальгунов, If. H. Посцелюв, А. А. Пузин, денутаты Вер- ховного Совета СССР, ответственные сот- рудники Президиума Верховного Совета СССР. МИД СССР, МВТ и МВС, представите- зи обиоственности и прессы, деятели ис- кусства. (ТАСС). Если уроков первой мировой войны оБа- залось недостаточно, то уроки второй ми- ровой войны должны послужить тому, что- бы миролюбивые народы Ёвропы не допу- стили повторения агрессии ‘со стороны Гер- мании или любого другого государства, ко- торое об`единилось о бы с нею в политике агрессии. В соответетвии ‘с этим заключен настоящий договор, отвечающий целям и принципам Организации 0Об`единенных На- ЦИЙ. С заключением этого договора Советский Союз будет иметь пакты о дружбе и взаи- мопомоши с9 всеми государствами по своей западной границе — от Черного моря ло Балтийского моря. В этом мы, советские люди, видим важный успех в осуществле- нии сталинской внешней политики. направ- ленной на. укрепление дружбы со всеми с9- седними государетвами и на упрочение BCe- общего мира. Позвольте выразить уверенность B TOM, что и в демократической Венгрии настоя- Подписание договора о лружбе и взаим- ной помощи между Советским Союзох и хемократической Венгрией будет встречено в наптей стране с чувством глубокого удов- летворения. Этот договор служит делу проч- вого сближения и тесного сотрудничества наших народов на основе взаимного: уваже- ния их независимости и национального суверенитета. Вместе с тем, он является норым важным средством укрепления мира й безонасности в Европе. Рен Г-н Премьер- “Министр, господа Миниет- ры, господа! Полписанный сегодня здесь, в Moonne, Договор © дружбе, сотрудничестве: и взаим- ной помощи имеет историческое значение в жизни венгерокото народа. Мы благодарим славную Советскую ‘Ар- мию за освобождение нае от многовекового немецкого ига. Венгерский над никогда не забудет жертв, которые принесла ради него Советская Армия, и он полон вечной благодарности советским героям, погиб- шим на венгерской земле. Мы не забудем, что ‹ первой минуты освобождения мы ощущали помошь нашего великого соседа — Советского Союза на каждом шагу: когда шла речь о сохране- нии нашей наниочальной независимости и суверенитета и когда речь шла © ликви- дации наших экономических трудностей. Основным принципом дружбы и .сотруд- ничества Созетского Союза и Венгрии яв- ляется обеспечение нашей свободы и неза- виеимости. В настоящее время венгерский нарох ь г-на Линьеш Лайпош Мы знаем, что есть круги, которым не нравится об’единение независимых и свободолюбивых народов в интересах пост- роения и обеспечения мира, и что есть империалистические круги, стремящиеся к мировому’ господству, жизненными прий- ципами которых являются война и поко- рение других народов. Именно поэтому мы считаем настоящий договор, а также, ко- нечно, подобные договоры, которые мы заключили 6 другими налиими демократи- ческими соседями, самым большим дости- жением . венгерской независимости. Эти договоры являются гарантией того, чт мы не станем еще раз слугами чужих импе- риалистических. интересов. Я должен откровенно заявить, что еще совсем недавно существовала опасность того, что иностранные империалистические круги < помощью внутренних венгерских реакционных сил могли сделать из Венг- рии опорный пункт против Советского Союза и стран народной демократии. Сейчае мы можем смело утверждать, что венгерская демократия полна спл ий что впервые в истории имеет возможность Cir трудничать е великой державой — Совет- еким. Союзом, который бескорыстно, 663 задней мыели помогает. нам в ©0еспече- нии мира и независимости. Венгерский на- род снова встал. на путь, проложенный героями великих времен ‚1848 года Кошу- том и Петефи. Таков путь нашего разви- тия, и мы постараемся, чтобы ни силы внутренней реакция, ни силы империали- етов; наступающих на свободные народы, не смогли ничего изменить. Мы, венгерские демократы, благохарны за то доверие, которое народы и Прави- тельство Советекого Союза оказали нам после нашего освобождения. Мы старались и будем старатьея оправдать это доверие. Мы полностью усвоили урок прошлых де- ‘сятилетий и поэтому после освобождения наши усилия были направлены к TOMY, чтобы установить между Венгрией и Co- ветеким Союзом нерушимые, еамые дру- жеские и добрососедские отношения, кото- рые здесь, в Маскве, оформлены подиисан- ным сеголня дотовором.