ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ОМ Цена 20 коп. СКОТ ‚Мы сознаем, что-общественное хозяйство является источником богатства и зажиточной жизни колхознинов. Только Ha CHOBE дальнейшего ‘организационно-хозяйственного’ укрепления колхозов возможно успешное решение задач послевоённого под‘ема сель- ского хозяйства. Вот почему мы и впредь будем неустанно крепить артельное хозяйство; свято соблюдать Устав сельскохозяйственной артели как основной закон колхозной жизни. (Из письма товарищу СТАЛИНУ И. В. от колхозников -и колхозниц, работников МТС, совхозов и специалистов сельского хозяйства Московской области). СССР мгк КСМ № 47 (903) Четверг, 15 апреля 1948 гола. Быть в авангарде LL LLL LT предмайснкого соревнования! eee RPE SHOBAHHA! Бее ярче разгорается всенародное нред- манское соревнование, бъет ключом энергия советских людей. Жить в нашей стране стало лучше, легче. ВБ этом еще раз с HOBOH силей проявляется тФ благотворное воздействие, которое оказала, на вею эконо- уическую жизнь страны денежная рефор- ма. Наша страна. добилась невых успехов в деле восстаповления и развития народно- го хозяйства. План 1 квартала выполнен по валовой продукцин промышленности СССР на 102 процента. В первых рядах энтузиастов послевоен- ной сталинской пятилетки идут москвичи. И это понятно. Нашу родную Москву в день ее 800-летня великий Сталин назвал знаменосцем новой советской эпохи. Моск: вичи, ‘как и подобает знаменосцам, идут впереди. За пять дней до срока промыш- ленноеть, столицы и Подмосковья успентно завершила квартальный план, увеличив при этом выпуск продукции по сравнению с первым кварталом прошлого года на 22 рюцента. По почину передовых предприя- тай Москвы началось соревнование за вы- пелнение пятимесячной программы к: 1 Мая. На фабриках, заводах, шахтах, новостройках столицы и области е каждым днем ‘нарастают темпы производства. Bre пире разгорается борьба за высокое. каче- ство продукции, за снижение себестоимо- CTH, за увеличение наконлений и обеспе- чение рентабельности, начатая Ho ини- пиативе девяти лучших московских пред- уриятий. В’ развертывании предмайского соревно- зания деятельное участие принимают ком- самольские организации. Они мобилизуют молодежь на трудовые подвиги. Десятки ты- еяч мололых рабочих успешно выполняют свои социалистические обязательетва — завершить в 3—4 года нятилетнее задание, а годовой план закончить к 30-летию ленинско-еталинского комсомола, т. е. к 29 октября 1948 года. Миего металла, тои- анва, инструмента, электроэнергии сэко- номлено на предприятиях столицы и обла- стн благодаря усилиям комсомольцев и молодежи при поддержке партийных и хо- зяйетвенных организаций. Иредмайское соревнование выдвигает но- вые имена молодых героев трудового фрон- та. Всесоюзные текорды формовки устано- вили на-днях Петр Гончаров и Николай Чернышев — мололые рабочие автозавода имени Сталина. Они — люди сталинской эпохи. воспитанники ленинеко-сталинского комсомола, новаторы техники. Они доказа- ли, что в нашей социалистической Отчизне Бет пределов лля роста нроизводительности труда, потому что этот труд направлен на благо народа, овеян славой и теройством. Выдающихся успехов добились ком- сомольско-молодежные бригады проход- чиков шахты № 5 Метростроя, возглавляе- мые тт. Енифановым и Дробышевым. Ведя щитовую проходку, они соорудили за ме- сяц 56 метров тоннеля. Замечательно тру- дитея молодая шлифовщица металлопрокат- ного завода, депутат Московского горюдеко- to Совета Вера Фролова. Она 7 апреля ye- NCIOHO завершила своё пятилетнее залание. Перечень подобных примеров можно нро- должить. Молодежь старается с честью вы- полнить свой долг, внеети наибольний вклад в героическую борьбу-советских тру- жеников за восстановление п дальнейнисе развитие народного хозайства, 3a расцвет нашей социалистической державы, _ Этот трудовой под’ем мололежи должны `п9-боевому возглавить комсемольские орта- низации, чтобы еше ярче разгорелись огни социалистического соревнования. Мг- жду тем еще нередки случаи, когда патрие- тические начинания молодежи не. находят энергичной и действенной поддержки У вомсомольских организаций. Например, еще в середине февраля слет мололых стаха- новцев Киевского района принял решение 9 вызове на соревнование молодых произ- водственников Красной Пресни. Но Киев“ ский райком ВАКСМ только в апреле вепом- ния 06 этом. Ему понадобилось полтора ме- сяца, чтобы передать этот вызов краено- пресненцам. О каком же живом соревнова- нии может итти в таком случае речь? Даже ’3 передовых районах Москвы, таких. как Москворецкий, Ленинский, Сталинский, Ле- нинградский, до сих пор не начата взаимо- проверка районных — социалистических обязательств, несмотря на то, что эти рай- оны вот уже три месяца соревнуютея между собой. Сейчас, в горячие предмайские дни, ког- да на стахановскую вахту встали тысячи. москвичей, комсомольцы должны возглавить соревнование, показать личный пример, образцы трудовой доблести. Задача коми- тетов комсомола — вовлечь всею молодежь в предмайское соревнование, хобиться глае- ности его. вмесле с руководителями поед- приятий создать все условия для нлодотвор- ного, высокопроизволительного трулха моло- ALIX произволотвенников, вести INHOORYI0 массово-пелитическую работу, заботиться 0б обеспечении культурных запросов моло- _дежи. Большинство юношей и девушек про- ‘мышленных предприятий Москвы и обла- сти взяло на себя социалистические обяза- ‘тельства — досрочно выполнить сталин- ‘скую нослевоенную пятилетку, а годовые задания завершить к 30-летию. ленинско- «талинското комсомола. Нредмайское серев- нование является важнейшим этапом этого патриотического движения молодежи. По результатам работы — комеомольско-моло- дежных бригад и всех молодых производет- венников за четыре месяца можно бухет судить 9.том, как успешно претворяются в жизнь эти обязательства, держит ли моло- дежь свое слово. Шоэтому надо с каждым днем наращивать темпы производства, на- ходить и до конна использовать резервы производительноети труда. Молодые москвичи! Порадуем наше Оте- чество, большевистскую партию, любимого вожля и учителя товарища Сталина новы- ми победами на трудовом фронте! Ознаме- ‘Hyew 1 Мая новыми успехами в борьбе 3a досрочное выполнение послевоенной пяти- зетки! Сообщение Госплана. Об итогах выполнения государственного плана восстановления и развития народного хозяйства СССР на 1948 год за [ квартал Работа промышленности, сельского хозяйства и транспорта, об’ем капитальных работ и розничного товарооборота в квартале 1948 года Характеризуется следую- ой, И, УМ В Г квартале в. колхозах в основном закончилаеь засыпка семян для весеннего сева в соответетвии с установленной. программой расширения посевных площадей. По состоянию на 1 апреля 1948 года засыпано семян зерновых культур в полтора раза больше, чем в шюшлом году. TV... УВЕЛИЧЕНИЕ ГРУЗООБОРОТА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО И МОРСКОГО ТРАНСПОРТА ‚ Среднесуточная погрузка ‘на железных дорогах в квартале 1948 года составила 134 процента в [кварталу 1947 года. Среднесуточная погрузка угля выросла на 16 процентов, кокса — на 19 процентов,. нефти — на 24 процента, руды — на 60 процентов, черных металлов — на 46 процентов, зерна — на 51 процент, мукн— на 72 процента, соли — на 81 процент, лееных грузов — на 53 процента, цемен- Ta — на 62 процента. . Общий план среднесуточной погрузки на железнодорожном транепорте в Г квар тале выполнен на 103 процента‘ при недовыполнении плана погрузки ло отдельным грузам. Грузооборот морского транспорта возрос в [Г квартале 1948 года по сравнению с [ кварталом 1947 года на 60 процентов. Квартальный план. грузооборота выполнен морским транспортом на 116 процентов. 7. РОСГ КАПИТАЛЬНЫХ РАБОТ В. НАРОДНОМ ХОЗЯЙСТВЕ 06’ем всех капитальных работ в квартале 1948 года составил в целом по народ ному хозяйству 119 процентов к [ кварталу 1947 года, в том числе об’ем капиталь- ных работ по угольной промышленности составил 121 процент, по черной и нветной металлургии — 116 процентов, по легкой и пищевой промынгленности—116 про- центов, HO транспорту — 127 процентов и по жилищному строительству — 140 про- центов. В соответствии е указаниями Правительства в строительных организациях про- водится работа по ликвидации распыления денежных и материальных ребурсов, а также рабочей силы на многочисленных об’ектах и по сосредоточению этих pecypcos прежде всего на важнейших стройках, которые могут дать дополнительный прирост производственных мощностей и дополнительный рост продукции. ВЫПОЛНЕНИЕ ПЛАНА ПРОИЗВОДСТВА В ПРОМЫШЛЕННОСТИ лан производства в Г квартале 1948 года по’ валовой продукция промышлен- ности министерствами выполнен следующим образом: ‚ Процент Процент выполнения вьшолнения Жжвартально- хвартально- го плана за го плана за 1 квартал 3 квартал 1948 года 1948 года Министерство черной металлур- Министерство транспортного TRE 107 машиностроения 105 Министерство цветной метал- Министерство сельскохозяйст- лургии 102 венного машиностроения 103 Министерство угольной про- Министерство промышленности мышленности западных рай- строительных = материалов OHOB 105 CCCP 109 Министерство угольной про- Министерство лесной промыш- В мышленности восточных ленности СССР 94 районов 101 Министерство целлюлозной и ‚ Министерство нефтяной про- бумажной промышленности 112 мышленности южных и за- Министерство резиновой про- падных ‘районов 104 мышленности- 111 Министерство нефтяной про- Министерство чекетильной мыпиленности восточных промышленноети СССР 104 районов 106 `Министерство легкой нромыш- . Министерство электростанций 104 ленноети СССР 101 Министерство химической про- Министерство рыбной премыш- мышленности 109 ленности западных районов Миниетерство электропромьни- СССР 102 ленности : 103 Министерство рыбной промыш- Министерство промышленности хенноти восточных районов средетв связи - 106 . CCCP - 123 Министерство тяжелого маши- Министерство мяеной и молоч- - ностроения 100 ной промышленности СССР 93 Министерство автомобильной. и Министерство ‘пищевой про- тракторной промышленности 109 мышленноети СССР 108 Министерств» станкостроения 101 Министерство вкусовой про- Министерство. машиностроения = мышлениоети СССР к и приборостроения - 107 Министерства местной и -Mect- Министеретво строительного и ной тонливной промьлилен- дорожного машиностроения 113 ности союзных республик 93. Нлан за Г квартал 1948 года по валовой продукции всей промытиленноети СССР выполнен на 102 процента. Некоторые Министерства — Министерство цветной металлургия, Министерство тяжелого машиностроения, Министерство транспортного маниностроения, Мини- стерство сельекохозяйственного ‚машиностроения и Министерство легкой промыш- ленноети, хотя и выполнили нлан в целом по валовой продукнии, но в то же время недовыполнили его но ряду важных видов продукции, перекрыв это. недовыполнение дополнительным вынуском менее важной продукции, что является недостатком в ра- боте указанных Министерств. il, РОСТ ПРОИЗВОДСТВА ПРОМЫШЛЕННОЙ ПРОДУКЦИИ Производетво важнейших вилов промышленной продукции в. квартале 1948 1квартал 1948 года в процентах к 1 кварталу гола изменилось но сравнению с [ кварталом 1947 года следующим образом: 1 квартал 1948 года з процентах к 1 кварталу РАЗВЕРТЫВАНИЕ ТОВАРООБОРОТА ПОСЛЕ ОТМЕНЫ КАРТОЧНОЙ СИСТЕМЫ На основе проведенной Правительетвом в декабре 1947 года денежной реформы и отмены карточной снетемы снабжения населения осуществлен переход к разверну- той советской торговле. Продажа продовольственных и промышленных товаров в розничной тгосударот- венной и кбоперативной торговле в [ квартале 1948 года значительно: возросла. ‚ Про- дажа хлеба в [ квартале 1948 года увеличилась по сравнению © [кварталом 1947 го- да на 72 процента, продажа сахара — в.2,7 раза, рыбопролуктов — на 25 процен- тов, жиров животных —на 13 процентов, масла растительного — на 11 процентов, кондитерских изделий — на 57 процентов, крупы и макаронных изделий — на 52 процента, хлопчатобумажных тканей — на 44. процента; шелковых тканей — на 44 процента. В связи со снижением госуларственных розничных цен, отменой карточек. и проведением денежной реформы цены колхозного и кооперативного рынка значительно снизились, приблизивииеь ® уровню государственных розничных цен. В результате этого цены колхозного рынка в Г квартале 1948 года составляли 31 процент к Уров- яю цен квартала 1947 года, т. е. снизились более чем в три раза, а цены коопе- ративного Е городах в [ квартале 1948 года составляли ‘45 процентов к уровню цен квартала 1947 года, т. е. снизились более чем в два раза. 4 ПОВЫШЕНИЕ ПОКУПАТЕЛЬНОЙ СПОСОБНОСТИ РУБЛЯ И РЕАЛЬНОЙ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ В результате снижения тосударственных. розничных пен на продовольственные И промышленные товары; а также снижения цен в кооператнвной торговле и на кол- хозном рынке. покупательная способность рубля в Г-квартале 19.48 года повысилась на 41 проц. Реальная заработная плата рабочих и служащих в результате снижения цен и повышения покупательной способности рубля, а также в связи с ростом ‘денежной зарплаты в квартале 1948 года по сравнению с [ кварталом 1947 года, повыеи- лась в среднем на 51 проц. В указанных выше раечетах о снижении цен и повышении покупательной спо= `вобности рубля, разумеется, не учтено снижение пен, произведенное 10.[У.1948 года, т. е. после квартала. Награждение орденами и медалями передовиков Московской области 8$. Логинова Сергея Алексеевичз — бригадира колхоза нм. 8 марта Вланского района. 9. Ломакина Николая Ивановича — ди- ректора Дмитровской МТС. 10. Озимовскую Капитолину Васильевну — звеньевую колхоза «Борец» Бронницко- го района. : 11. Пискунова Егора Афанасьевича — бригадира колхоза «Пламя» Коммунистиче- ского района. . 12. Стебунова Федора Архиповича — старшего механика Дмитровокой МТС. 13. Сурогину Александру Сергеевну — звеньевую колхоза ‘им. 10 годовщины Ок- тября Коммунистического района. 14. Терещенко Сергея Федлосеевича — старшего агронома Дмитровской МТС. 15. Филимонову Клавдию Васильевну— звеньевую колхоза «Красное Топканово» Каширского района. 16. Чудина Степана Федоровича-—пред- седателя колхоза «Красное Толканово» Ra- ширского ‘района. 17. Щеголева Сергея Ивановича — бригадира колхоза «Гроза» Серпуховского района. Орденом Трудового Красного Знамени награжлено 86 человек, медалью «За трудо- Указом Президиума Верховного Совета СССР за получение высоких урожаев пше- ницы, рщи и картофеля при ‘выполнении колхозом обязательных поставок и натур- оплаты за работу МТС в 1947 году и за- сыпке семенных фондов по зерновым куль- турам и картофелю в Размерах полной по- требности для весеннего сева 1948 года награждены: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Бакарина Гавриила’ Алексеевича — бригадира колхоза «Колос» Дмитровского района. _ 2. Бардееву Анну Сергеевну — брига- лира колхоза «Клюшниково» Коммунистя- ческого района. 3. Бивойниса Иосифа Ануфриевича — бригадира тракторной бригады Павло-Сло- бодекой МТС. 4 Головлаева Василия Васильевича — председателя колхоза «Искра Ильича» Елинского района. 5. Дудаткина Осипа Артемьевича — бригадира колхоза «Покровское» Истрин- ского района. 6. Завалова Алексея Яковлевича — бригадира колхоза «Борец» Броннинкого района. 7. Землянскую Наталию Михайловну — Чугун 136 Сталь 141 Прокат 143 Рельсы железнолорожные 157 Трубы железные 141 Медь : 136 Цинк 158 Уголь 120 Нефть 124 Бензин +133 Керосин 124 Газ природный” 122 Электроэнергия 118 Паровозы магистральные 211 Товарные вагоны матистральные 152 Троллейбусы 180 Автомобйли грузовые 133 Автомобили легковые 220 Автобусы ^^“ 194 Шарикоподшипники 139 Металлургическое оборудование 129 Электромоторы до 100 ‘квт Электромоторы свыше 100 квт 178 Специальные и агрегатные ме- таллорожущие станки 140 Ватерные машины 169 Ткацкие станки 171 Сельскохозяйственные машины 238 Тракторы 237 Плуги тракторные 224 1947 года Сеялки тракторные 203 Культиваторы тракторные ‘147 Молотилки 428 Сода каустическая. 135 Сода кальцинированная 171 Минеральные удобрения (cy- перфосфат, азотные и Ka- лийные) 148 Красители синтетические ‚153 Автопокрышки 163 Синтетический каучук 264 Вывозка деловой древесины 146 Ниломатериалы 138 Бумага Lo 119 Цемент 153 Шифер 147 Стекло оконное 135 Мягкая кровля 126 Хлопчатобумажные ткани 144 Шерстяные тканя 132 Обувь кожаная 118 Обувь резиновая 141 Чулочно-носочные изделия. 137 Мяго 119 Масло животное 242 Масло растительное 151 Рыба. .103 Сахар в 8,7 раза Спирт 140 Мыло 154 В целом за Г квартал. 1948 года валовая продукдия всей пронышлеиноети вы- росла по сравнению с кварталом 1947 года на 32 процента. УТ. УВЕЛИЧЕНИЕ ЧИСЛЕННОСТИ РАБОЧИХ И СЛУЖАЩИХ И РОСТ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ТРУДА В 1 квартале 1948 года общая численность рабочих и служащих в народном хозяйстве увеличилась, по сравнению © кварталом 1947 года, на 2 миллиона чело- век, при этом численность рабочих в пюмышленности увеличилась на один миллион человек. В квартале 1948 rota окончили школы фабричио-заводекого обучения и направлены на работу в. промышленность и строительство 150 тысяч молодых квалиа фицированных рабочих. ‘ Большинство отраслей промышленноети выполнило установленное государствен ным планом задание на 1 квартал по повышению производительноети труда. При этом прюизводительность труда рабочих в промьииленности возросла в Г квартале 1948 года, против квартала 1947 года на 21 процент, в. том числе в машииостроении — Ha 34 процента, в черной металлургии — на 36 процентов. В связи с отменой карточек, переходом к сниженным ценам на продовольствен- ные и промышленные товары и ростом покупательной способности рубля увеличился приток рабочей силы на производство и повсеместно происходил роет производитель- ности труда, что сопровождалось также повышением денежной заработной илаты 3a счет увеличения выработки рабочих и премий за выноляение и перевыполнение бригадира колхоза «Борец» Бронницкого вую доблесть» — 285 человек, медалью района. «За трудовое отличие» — 338 человек, —@6——- кого городского Совета Вторая сессия ` Московс ВОССТАНОВЛЕНИЕ ХОЗЯЙСТВА В РАЙОНАХ, ПОДВЕРГАВШИХСЯ ОККУПАЦИИ Валовая продукция промышленности в ‘районах, подвергавигихея оккупации, уве- личилась в квартале 1943 тода, по сравнению с кварталом 1947 года — на 59 процентов, при этом выплавка чугуна возросла на 75 ‘процентов, выплавка стали — на 97 процентов, производство проката — на 103 нроцента, выработка электроэнергии — на 33 процента, производство цемента — на 67 процентов. В этих районах СССР в Г квартале 1948 тода проведены централизованные каз питальные работы в размере 3 млрл. рублей, при этом построено и восстановлена 350 тысяч квадратных метров жилой площади в городах и 9 тысяч жилых домов в сельских местностях. . x. В Т квартале 1943 тода пироко развернулось социалистическое соревнование срели рабочих, колхозников и интеллигенции на предприятиях, стройках, в колхозах, МТС и совхозах за успешное выполнение и перевыполнение заданий тосударственного плана восстановления и развития народного хозяйства СОСР 1948 года. решающего гола послероспиой пятилетки. : ПОДГОТОВКА: СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА К ВЕСЕННЕМУ СЕВУ В сельском хозяйстве в квартале 1948 года полтотовка к весенним полевым работам проводилась на более высоком уровне, чем в прошлом году. Оеенне-зимний ремонт тракторов в машинно-тракторных станциях и в совхозах проходил в соответет- вии с установленным планом. Машинно-тракторные станции РСФСР — Ветраханской, Брянской. Калининград- ской, Кемеровской, Крымской, Куйбышевской, Ленияградекой, Московской; Мурман- ской областей, Тувинской автономной области и Северо-беётинской АССР, Украин- ской ССР — Винницкой, Волынской, Днепропетровекой, Дрогобычекой, Житомирехой, Закарпатекой, Запорожекой, Измаильской, Каменец-Подольской, Киевекой, Львовской, Николаевской, Одесской, Полтавской, Ровенской, Сталинской, Сумской, Тернополь- ской, Ре Херсонской, Черниговской, Черневицкой областей, _ Белорусской ССР, У Узбекской СОР, Казахской. ССР. Азербайтжанекой ССР, Латвийской ССР, Армян- ской ССР, Туркменской ССР, Эстояской ССР доерючно выполнили план ремонта тракторов. депутатов трудящихся (второго созыва) 14 апреля, в театре им. Станиславского и Немировича-Данченко откры- а Морг вокого торатокого Совета депутатов трудящихся (второго со- ‚ М. Понов, М. И. Родионов, Б. Н. Черно- Фирюбин, П. Г. Бурыличев, К. А. Мерец- Вчера, 14 апреля, в театре им. UTA лась 2-я сессия Московского городского С зыва). В презилнуме тт.: Н. М. Швермик, Г усов. П. А. Парфенов, И. А. Власов, Н. И. ков, Т. А. Селиванов, С. А. жолнин и другие. Председателем сессии был избран депутат Н. И. Фирюбин, секретарем — депу- au, Ue ee SR ee Oe Сессия заслушала доклад заместителя председателя исполкома Московекого ©9- вета. председателя Городской плановой комиссии денутата И. В. Абрамова «0 плане eo ssh” SC aha gn 2... росстановления И развития городского AVG Затем сессия заслушала доклал начальника Городекого финансового управления ‘ата В. Е Михеева «0 бюджете города Москвы на 1948 тод» и сотоклад предсе- роте роное ромиссий Московского Совета депутата &. И, Макарова. Сеголня сессия продолжит свою работу. Государственный Плановый Номитет Совета Министров СССР