STOMA сессия млосновеного городеного Совета _ депутатов трудящихся (второго созыва) _ 14—15. апреля состоялаеь вторая сессия Московского городекото Совета депутатов рудящихея. > Cecena обсудила 3. № 3 ma вопроса? о плане `Нотребление ‘воды, в Москзе вепрерьгвяо растет и в настоящее время уже на 23 процента превышает довоенное. На разви- тие водопровода и’ канализации в 1948 ro- новыми условиями торговли. Такая пере- стройка обуществлена еще не везде. В ча- стности. докладчик подвергает критике раз. боту Управления. предторгами, в ведении Боторого находится свыше 50 процентов всей торговой сети по продаже продоволъ- ственных товаров. УЗ B 1948 тоду намечено дальнейшее расч ширение торговой <етй. Будет открыто еща (247 маразиновь и пайаток, 246 `СТОЛОВЫХ $ буфетов и чайных. Будуг оборудованы. но- вые продовольственные магазины, в первую очередь-в тех районах, где торговая сеть а настоящее ‘время недостаточна. Широко должна быть развернута сезонная весеннен летняя торговля и организован завоз в Моз CKBY ранних. овощей. Торговые 060= ганизации ‘обязаны своевременно пэдгото“ вить овощехранилища и картофелехрания лища. Дальнейшее развитие должны тюау- чить подсобные хозяйства предприятий № учреждений, коллективные и индивидузлья ные ‘огороды трудящихся. Далее докладчик остановился на ‘раздач лах плана. 1948. года по здравоохранению; народному образованию и культуре... В текущем тоду больничная сеть булет распгирена. на. 680 мест. Намечено етрои- тельство двух новых ролильных домов — в Краснопресненском и Щербаковском. райч -OHAX и инфекционного корпуса Благуптин- ской ботьницы. В начальных и средних школах Москвы с осени 1948 года будет” обучаться 618 тысяч детей — на 12 The сяч больше, чем до войны. Кроме того, око- ло 40 тысяч человек будут обучаться в школах рабочей молодежи. План 1948 года} _ предусматривает строительство трех новых школ — в Ленинградском и Сталинском районах, & также открытие трех кинотеатров на 1310. мест. © восстановления и развития горолекого хо- ду вудет израсхоловано 110 миллионов руб- лей — в тва раза больше, чем в полем году. Поелетоит увеличить мощность Cra- лИНокой водопроветьой ставови, «построить + ыы сооружении‘ на Черепковокой станции, азвернуть ьстроитейветво «Северной» водо-. нЕ станции и Курьяновской: стан- ции’ аэрации. С пуском первой очереди Се- верной водопроводной станции мощность городекого водопровода ’‘увеличится ‘на 20 процентов, & вет в действие Курьяновекой етанции аэрации на 40 процентов увели- чит мощность очистных ‘сооружений горох ской канализации. В 1947 тоду московские заводы обвопли выпуск трамваев, троллейбусов, автэбуеов зяйства Москвы на 1948 5 и © бюлжете г. Москвы на 1948 год. Пе первому вопросу с докладом высту- ana заместитель поелоехатеня исполкома Московокого-Обвета, и. прелеехатель Герол- ской плановой комиссии депутат: Й. В. &- рамов. — Вместе со всей страной, — ска- зал докладчик, —трудящиеся Москвы нд- стойчиво борются за досрочное выполнение плана послевоенной пятилетки, Промьии- ленность Москвы выполнила план 1947 года тю валовой продукции на 118,2 про- цента. 06’ем производства Увеличилея но сравнению с 1946 голом на 29 пронентов. Орган МК и МГК ВЛКСМ Суббот&, 17 апреля 1948 года центра, но и население многих окраин Mo- _Na 48 (904) . BO имя РАСЦВЕТА. POLHOU MOCHBBI Каждый день ириносиг рахостные. воя- = Чена 20 коп. oo Иж СОБРАНИЕ АГИТАТОРОВ И ПРОПАГАНДИСТОВ москвы Вчера, 16`апреля, в МК ВЬП(б) cocro- ялось собрание агитаторов и пропаганди- стов Москвы. С пиструктивным докладом «@ международном . празтнике труляшщихея Nie 108 в том числе по промышленности Моссовета и Вагонов` метро. “Таким ‘образем лальней- на 51, процента. В четверто 1947 тода московекая пром превзошла, средне-квартальный произволетва 1940 тота. Благоларя неустанной заботе правительства и лично товарища: Сталина ® повышении материального и культурно- го уровня трудящихся столицы в Москве широко развернулись работы по ревонсл-. рукции городского хозяйства. Капиталовло- жения Моссовета и министерств в горох- ское хозяйство на 26 процентов превысили вложения 1946 года. На 60 процентов воз- росли капиталовложения в жилищное хо- зяйство. Это ‘позволило капитально отре- монтировать 9300 домов и ввести в экс- плоатацию в 1947 году. более 100 тые. квадратных метров новой жилой площади. Б четвертом квартале шее развитие городекото транспорта CTO кая промьиленноеть лицы’ ижеет’ надежную” пооизволетвеннтк лицы ‘имеет надежную’ производетвенную базу: В нынешнем году, Москва, получит 50 новых“ вагонов. метро. 106 трамвайных партии. Батонов, 120‘ троллейбусов и 160 много местных автобусов. Это ‘позволит: превы- сить довоенную .провозную способность мо- сковекого городекого’ транспорта. В значи- тельных размерах развиваетея такеомотор» ное Хозяйство. По указанию товарища Сталина ‘парк московеких легковых такси будет в нынешнем ходу пополнен 500 ав- темашинами «М-20» — «Побена». Be её чем на ‘полторы тысячи мантин увели- чится городской автогрузовой трапепорт. _ В проплюм ‘тоду были проведены коуп- ные работы по ‘реконетрукщии:-Негтинной улицы, Цветного ‘бульвара, Трубной и Сз- нующие вести о новых выдающихся усие- сквы. Значительные работы будут нрове- ““ международном . празднике трудящихея ух тружеников нашей социалистической дены и по теплофихации города, -растире-: — 1 Мая» выступил секретарь Московско- уржавы. С болыним удовлетворением вос- нию водопровода, канализации; раеши- % ГоРОдекого комитета ВЕП(6) Ta Jana пиняли советские люди сообщение Тос- ряется ‘производство вагонов метро, трам- 208 Н. 8. о плана СССР о том, что план первого квар- вая, троллейбусов и автобусов. Огромные 7044 промышленности нашей Рохины вы- галнен успешно. Вчера всю страну облете- 0 известие о выполнении пла- на республиканской’ и местной про- мышленностью Российской Федерации. Эти замечательные производственные достиже- ния радуют всех советских людей и еще более укрепляют их уверенность B TOM, что we TATA orpeteva ee opp eee fee работы ‘предетоят но. _ благоустройству и приведению в. ‘Topayox YARN, шоссе, тро- туаров. ^ . : . Более на трети всего бюджета будет затрачено в общей сложности на здраво- охранение; Значительные средства выделя- ются на кутьтурно-просветительную рабо- ту. Проходивший недавно ° об’единенный В УНИВЕРСИТЕТЕ МАРКСИЗМА-ЛЕНИНИЗМА Начинаются выпускные экзамены т Университете маркеизма-ленинизма для нз- учных работников столицы. Слушатели бу: хут экзаменоваться ло диалектическому п ween race tan we историческому материализму, политэконо- мии и другим диепинцлинам. В университете, занятия которого прохо-. хят в Московском доме ученых, обучается свыше 1.000 научных таботников етоли- пы. Для них организован цикл лекпий по. истории партии, философии,‘ политэконо+ мии, логике, психологии, а также по внеш- ней политике и истории международных отношений. . ‚ Слушатели ров глубокий интерес Е овладению марксиетско-ленинской теори- ей. Среди выпускников, отличивиихея евоими знаниями в этой области, — доктор технических наук тов. Ларионов, профессо- Та тт. Горохов, Ч, Цапрув, ВКунгур- цев и другие. Сейчас начинается новый набор. В Уни- верситет марксизма-ленинизма будет при- нято ‘850 научных работников статипы. послевоенный пятилетний план будет вы- полнен лоерочно! Неоценимый вклад в общенародное дело вносят трудящиеся Москвы и Московской области. Они отдают все свои силы на то, чтобы @ честью выполнить обязательства, нленум МК и МГ ВЕП(5) нринял развер- нутое решение по улучшению деятельно- сти клубов, домов культуры, библиотек, парков культуры и отдыха и других куль- турно-просветительных — учреждений. Co- етоявитееся вчера собрание актива Москов- ки в работе школ. Во многих лколах заня- юв и Анатолий Кабанов: “Ba: a B некоторых” WIROT Х Г вспахали 12 -пвктара земли: даже в три. смены. До сих пор 98 школ заняты разаичными. учреждениями и-орта=. низациями.- Нь сеесии отмечалось; что по сравнению с прошльм годом успеваемость в школах новысилаеь. Однако: в ряде‘ райо- нов — Шербаковском: Москворецком, Ле- нинградском и хругих есть школы, где. зна- чительное количество учащихся отстает по одному, двум-и даже трем предметам. Пер- вейтая обязанность ROMCOMOABCRAX органи- заций —— оказать веемерное ‘‘ содействие учителям в деле успешной подготовки школьников . K экзаменам, в улучшении учебно-воепитательной работы. Нланом, утвержденным сессией Москов- ского Совета, шедусматривается значи- тельный рост производства строительных материалов, товалюв широкого потребления. Вю втором квартале возрастет в значитель- взятые в письме товарищу Сталину. Слово трудящихся столицы твердо, и.они умеют 1ержать его. Благодаря самоотверженному труду москвичей промыпгленность Москвы выполнила план первого квартала на 107,6 процента. Более 300 передовых предприятий етолицьг и области досрочно завершили 4-месячную ирограмму. Насколь- ко велики достигнутые успехи, товорит тот ЕТ культурно-просветительной работы, ской организации ВЛКСМ, руководствуясь этим постановлением, отметило, что комео- мольекие организации должны принять де- ятельное учаетие в дальнейшем улучшении рас- сматривая ее, как важнейшую часть всей идеологической работы с молодежью. Во вее возрастающих масштабах будут продолжаться работы но озеленению горо- факт, что выпуск валовой продукции мос- ковекой промышленности возрос на 30,7 процента по. сравнению с первым кварта- лом Пропитого года. Этими победами заелу- женно торхятея москвичи, ибо видят в них залог еще большего подвижения вперед. да. Планом 1948 года на озеленение выде- лено 18 wan. 700 тые. рублей. Весной и. осенью этого года в Москве должно быль посажено 180 тысяч деревьев и миллион кустарников. На многих улипах будут вы- сажены деревья, возникнут новые скверы, закончившаяся на-днях сессия Москов- ского Совета депутатов трудящихся (2-го созыва) утвердила план восстановления и развития городского ‘хозяйства Москвы на 1948 год. Советские люди и, в первую оче- редь, москвичи е глубокой благодарностью воспримут цифры вовоРо плана, ках яркое свидетельство неустанной заботы бельше- сады, цветники. Дело чести каждого ком- сомольца принять активное участие в реа- лизании. этого величественного плана. Коу- сомольцы ‘должны выстулать в этом ‘деле, как умелые, инициативные организаторы, и не телько помогать в строительстве новых скверов, парков, во осуществлять недслаб- ный контроль за сохранностью молохых Нартия и позвительство веегла уделяли огромное ‘внимание делу обучения и воспи- тания школьников. Количество. учащихся в школах с осени: 1948 года превысит на 12 тысяч число обучавшихся в-. довоенное время. Вместе.е темна сессии. Московского Совета быти отмечены сервезные недостат- виетской. партии, товаришя Сталина 0 насаждений. лальнейлтем ‘процветании Москвы — сто- лицы нашей сопиалистической державы. Сказочно. изменилась наша Москва за 30 лет ебветекой власти, особенно за годы сталинских пятилеток. Еще более величе- ‹твенные перспективы дальнейшего бле- стящего расцвета открываются перед’ ней. Понетине с большевистским . размахом. в громадных. размерах, идут. работы. по -рекон- ‘трукции Москвы. Нет ни одного. города в мире. который преобзражалея бы ‘с тавой: быстротой. Аесигнования на развитие городского хозяйства Москвы растут е каждым годом. Достаточно сказать, что в прошлом Tory: капиталовложения Моссовета и нини- стеретв в городское хозяйство ‘увеличились на 26 процентов против 1946 года. Введе- но в эксплоатацию более 100 тыеяч квал- ратных ‘метров’ жилой площади: на 8 мил- лионов ведер воды’ в сутки увеличена мощ- ность городского водопровода; газифициро- зана 41 тысяча квартир, потребление га- 3а в течение. года увеличилось в 2,3 раза. значительны усЦехи.в налаживании ‘вы- пуска трамвайных вагонов, трожлейбусев, автобусов, вагонов метро. Москва должна быть самым красивым и На 8 миллионов ведер воды в сутки ‘уве- личена мощность городского водопровода... Газифицирована 41 тысяча квартир — план газификации выполнен на 102,5 про- цента, потребление газа в тетюние года возросло в 2,3 раза. Столица получала в 1947 оду. 60 новых трамвайных вапонов, 55 троллейбусов; 66 автобусов, 47 вагонов метро, Проведены крупные работы. по до- PORHGr MOCTOBOM y хозяйству и благоустрой-. продолжение ,. мотечной ‘площадей, Лесной Улицы, ча- сти Ленинградского: шоссе и Автозаводской улицы. В этом году намечена реконетрук- Больюй Пиротовской улицы, реконструкции Автоза= водской улицы и Ленинградского поссе от Новой Башиловки ло Волоколамского шоссе. Будет закончена реконструкция Рязанского и начата реконетрукция Хоро- шевского: п1оссе. Большие работы предстоят по капитальному ремонту. мостовых. Наме- чено отремонтировать 370 тысяч квадрат- ных метров асфальтовых и 150 тыс: квад- ратных метров булыжных покрытий. Начатое в прошлом -году озеленение ству города. Открыто 1.230 новых махази- Нов и палаток, 847 столовых и буфелов. К моменту отмены карточной системы сеть магазинов и столовых Москвы уже шевы- шала Дороенный уровень.. .. — Боодушевленные постоянной — забоз той — партии, правительства, лична товарища Сталина о трудящихся стотицых — заканчивает свой доклал тов, Абрамов, — работники городского хозяйства Москвы приложат все силы для досрочного выпола нения плана 1948 года. По второму вопросу— о бюджете г. Мос квы на 1948 тод — доклад сделал ‘наз чальник городского финансового управле“ ния депутат В. Е. Михеев. Докладчик сообщил, что бюджет 1947 тода выполнен по доходам на 105,8 проц.; а по расходам на 98,4 проц. Представлен- ный на утверждение сессии ° Московского Совета бюджет 1948 г. составляет по дохо- дам 2.936.245 тыс. руб., а по расходам 2.897.138 тыс. рублей, т. е..е превышени- ем доходов над расходами на 39.107 тыс. рублей. Расходы на социально-культурный мероприятия составляют более 60 проценз тов. всего бюджета. Они увеличиваются против пронтлого года на 134.823 тыс. рублей, в том числе на 41.321 тыс. рублей — на народное образование ин на 90.093 тыс. рублей — на здравоохранение. Поеле содоклада председателя бюджетной комиссии? Московского Совета депутата А. И. Макарова развернулись прения = по. докладам тт. Абрамова. и Михеева. ` В прениях выстунили лелутаты Лебедев, Чайка, Посохин, Улалов, Платинкох, Toran, Бакин, Панов, ПРабанов: Цосенков, Зуба-. ков, Рогульскийх Прокофьева, Селиванов, Придавяиков и др. — всего 22 человека: Выступавтие „депутаты единодушно одоб- ряли план восстёновления` и развития т0з родского хозяйства и бюджет г. Москвы на 1948 год, представленные на утверждение сессии, указывали“на внутренние ресурсы, которыми располагает городекое. хозяйство столицы для ‘выполнения ‘и перевыполне= ния плана, критиковали недостатки в 073 дельных отраслях городского = хозяйства; вносили конкретные предложения по плану и по бюджету. Бурными о зилоднементами было’ встречено предложение председателя исполкома Московского’ Совета тов. Г. М. Попов» о предоставлении учителям в нового 32-квартирного дома, построенного в Калининском районе. После заключительного слова ‘докладчи= ROB сессия единогласно утвердила план восстановления и развития городского хо- зяйства на 1948 г., отчет об исполнении бюджета за 1947 год и о бюджете на 1948 год. . С исключительной теплотой и воодущева - лением еёесия Московекого Совета приняла приветствие великому вождю народов товарищу И. В. Сталину. (ТАСС. у Варяду с этим докладчик отметил рях центра Москвы будет продолжаться. В, этом недостатков в выполнении плана 1947 го- году от площади Дзержинского ло. Мохо- та. Темпы ‘капитального строительства и Вой, на улице Горького, на плошади Пуш- наращивания мощностей строительных ор- кина, на Неглинной улице и частично на тганизаций отетавали от установленных за- Садовом кольце булут заститены тролуа- тганизаций отетавали от установленных за- Садовом кольце будут расширены трогуа- даний. Ряд министерств, ведомств и горо- ры и посажены мкоголетние ‘деревья. Всего CRE CHRO жилищного ›етроительства весной и осенью нынешнего гола в Москве но ВЫПолнили план& жилищного строя- должно быть посажено 180 тые. деревьев тельства. Неудовлетворительно работала. миллион кустарников: . промытиленность строительных материалов. Пе ое сы ни о План 1948 ‘гола предусматривает увели- чение на 25—30 процентов производства строительных материалов — кирпича. ‘из- вести, гипса и т. д. роже того, булут по- строены заводы шлако-бетонных камней, продукция Которых, заменит 150 миллио- нов штук кирпича... С большим вниманием ‘депутаты. ‘ pbrcay- ‘шали раздел. локлала, посвященный увели- чению „производства, товаров широкого по- требления хй` фазвертыванию торговли. Цифры, которые привел докладчик, ярко иллюстрируют заботу.-партии, правитель- ства о трудящихся столицы, .0б. ‘улучаении изтериальных условий: их жизни; п В результате отмены карточной ‘сисяе- ны и осуществления денежной реформы в течение первого ‘квартала 1948“ тода про- дажа в Москве сахара и кондитерских из- делий возросла’ по сравнению е прошлым годом втрое, жиров — на 67 пропентов, мясопродуктов-—на 22 процента, крупы и ‘макарон — на 41 процент, хлеба — на 15 процентов. Продажа обуви уволичилась Ha 83 процента, швейных изделий — на 63,9 процента, тканей — на 68 ‘процен- ‘тов, трикотажа и чулок—более чем. вдвое. `В втором квартале продажа продоволь?т- венных и промьииленных товаров для Мо- CRB значительно увеличится по сравнб- нию с первым кварталом, в том числе хле- 6a — на 10 прюц., сахара — на 42 проц., ‚растительных жиров — на. 24 проц., рыбы — На 109 прод., молока — на 40 процен- тов. Тахим образом для КУЛЬТУРНОЙ и ‘созданы вее условия. Дело теперь за ябр- тующими организациями, которые делжны перестроить свою работу В сеответетвии € ‚ Переходя к плану 1948 Тода; тов. Абра- ‘ков подчеркивает, что ‘для успейното ег Твыполнения необходимо поднять темпы про- мышленното производства и капитального строительства, преодолеть отставание стро- ‚ительной ‘индустрии, ликвидировать рас- пыдение денежных. средств, материальных ребре и ‘рабочей сильь: соередоточив ‘их He Важнейший ‘стройках, ‚энергично внед- “DATE Моханизадию. трудоемких. ‘процессов ве все отрасли городского хозяйства. На жилищное строительство в Москве в 1948 году ассигновано 540 миллионов руб- лей—почти в 2.4 раза больше фактической стоимости работ, произведенных в 1947 го- . ду. В эксплоатацию должно. быть введено 415 тыс. квадратных „метров. новой жилой площади. 468 миллионов рублей отпущено „на ремонт жилого фонда. города, — на; 56 миллионов больше, чем в проптзом POLY. Первейтая обязанность работников ; жи- лищног: хозяйства, — с толком, бережно. ‘по-хозяйски использовать эти . огромные срелетва. Больиию Таботы предетоят по газифака- TH ` Построенный; лю’ инициативе товарища Сталина газопровед ‹Саратов—Мебква; уже работает нз полную мощность. Быютрые темпы тазификации. Требуют уекорения 38 BOTA, Варачаровокой и Очаковеной -таз- гольлерных «станций.. ‚Наряду с газифика- цией; быстрыми темпами. будет развивать- ся теплофикащия города. В 1948—49 г. необходимо полностью освойть ©сю ‘©50бод- ную тепловую мощность Фрунзенской ТЭЦ, костаточную для того, чтобы теплофидиро- вать 850-—900 зданий. Полевые работы начались! ПЕРВАЯ БОРОЗДА. Сельхозартели «Береп» и «Возрождение» раньше других в Куровеком районе развер- нули выборочную пахоту под яровые: куль- к `В колхозе «Борец» весенние полевые ра- ‘боты начали комсомольцы Анатолий. Бек- 10B и Анатолий Кабанов: `тваздня они `В колхозе «Везрождение» первые бороз- it проложили молодые пахари Павел Бала- пюв и Алексей Маркин. 0ба они недавно вступили в комсомол и обещали высока держать честь комсомольца, на веех кол. хозных работах быть впереди. Павел Балашов и Алексей Маркин вклю-: чились в соревнование за досрочное прове; хение весенней вспашки при отличном ка- честве голевых. работ: `П. ГОЛУБЕВ. ’ НА ОЗИМЫХ ПОСЕВАХ- Наступиля солнечные весенние лни. В селе Солнышково, ’ Лопаенепекого района, колхозники начали‘ ‘проводить подкормку O30MH. Молодожные. звенья Н; Тимофёевой` и В..Куликовой уже ‘подкормили ЮЖь и пере- пили на участки, озимой пшеницы. На каж- дый гектар земли. они расходуют 1 центнер зммизчной езлитры, 1 центнер суперфовфа- та и 1 центнер хлористого калия. Колхоз хорошо обеспечен минеральными улобрения- ми. Через два-три лня работы по подкорм- ‘ке бухт заверпены. благоустроенным городом. в мире! Эта зада- Ya успенно решается москвичами пох ру- ководством большевистской партии и со- ветского правительетва. В @ще более зна- чительных. размерах. будет развернуто жи- лищное строительстве в Москве. Прави- тельство- отпускает для этой целя 540 мил- тионов рублей — почти в 2,4 раза больше фактического выполнения в’ 1947 году. В 1948 тоду должно быть введено в эксплоа-- общей . пяо-. шадью ‘415 тысяч метров. Комсомольские. тацию 525 жилых зданий е организапии должны принять сачое ` дея- тельное участие в жилищном строитель- стве, направить туда для работы тысячи. комсомольцев. Нало всемерно поддерживать молодых рабочих, ‘пожелавших лойти wa стройки хилых домев. Значительный размах при: обретают в Москве’ работы по дальнейшей газификации квартир. Только в течение 1946—1947 гг. газифицировано евыше 56 тысяч квартир, что превышкает количе- вых размерах ‘продажа. продовольственных и промыщленных товафов для. населения. Намечено дальнейшее расширение тортовой сети. Денежная реформа и отменё карточ- Ной системы и последующее снижение пен бчаготворно сказались кз повуцательной способности советского рубля, привели © повышению ‘реальной заработной плалы. Успехи, доститнутые- трулящииися № СЕВЫ, Являются вЗрной гарантией того, что пхан восстановления и развития горолско- го хозяйства столицы будет вылюлнен в че. стью. Вхохяовляемые заботой и вниманием большевистской партии, .обветекото. прави-. тельства и великого Сталина, москвичи я впредь будут трудитьея не покладая рук во имя дальнейшего расцвета любимой столи- цы. Многое предстойт сделать ‘комеомольцам и молодежи, особенно работающим в говод- ском хозяйстве. Задача комсомольских ор- ханизаций. состоит. в том, чтобы воемерно развертывать социалистическое ‘воревнова- ние среди молодежи, показывать. образны. (Соревнование двух знатных токарей. Особенно внимательно наблюдал за при- емами Борткевича Павел Быков. Ещё в прошлом тоду он, работая на высоких еко- роестях, дал рекордную выработку: 5,.6. и, наконец, ‘ходовых норм. В марте нынеш- Hero года Быков. завершил. уже 14-ю :г0ло- вую норму. Бысокие скорости освоила вея его комсомольско-мололежная бригада: Влександр Саратов даег ло. 400: метров. в минуту, Валентин Турков и Василий Цап- лин —— немного меньше. Сам бригадир то- чнт со скоростью 800 метров в-минуту.. Это достигается следующим образом: патрон, в котором зажаТа обрабатываемая деталь, вращается со скоростью 1060 оборотов 8. минуту, резец. подается на 0.4 миллимет- pa, глубиной 2 милаиметра. Этим путем ири обработке шестерни Быков ‚достигает такой скорбеги резания, которая в 11,5. ра- за быстрее предусмотреной по технологии. Всея бригада Павла Быкова работает рез- цами, широко применяемыми на этом заво- де — с наплавками из твердого сплава 11556С. Такие же резцы использует и Тенрих Борткевич. Форма режущей новерх- ности резца, употребляемого бригадой Бы- Кова, предложена ‘самим бригалиром. „Изучив в совершенстве свой ` станок, зная не только наладку, но и текущий pe- монт его, Быков мастерски иепользует тех- нику. При обработке деталей важна не только скорость, ‘но и’ глубина резания, а также подача резца: Из всего этого склахы- ваетея количество, снимаемого при обработ- ке. металла. Борткевич подает резец на 0,2 миллиметра -= Быков на 0,4 мвалиметра. Таким образом, Быкову нужно сделать в два раза меньше проходов, чем Борткеви- чу при обработке одной и той же детали, В канун. 30-летия Советской Армии ‚молодой ленинградский токарь станкозавола им. Свердлова Генрих Борткевич установил замечательный рекорд на обработке дета- лей к расточному станку. — дал 13 норм скоростей еще ве знали ленинградские металлисты. По пути Борткевича пошли другие стахановцы завода. Вскоре многие токари, фрезбровщикя и строгальщикя Ленинграда стали работать Ba высоках скоростях, На-днях Борткевич приехал в Москву. Коллегия Министерства. станкостроения СССР одобрила его почин и предложила ди- ректорам заводов. распространить его на все станкоетроительные предприятия. 15 апре-` ля Генрих Борткевич демонстрировал мето-` ды своей работы на заводе «Красный нро- летарий». Слюда собрались. токари заводов. им. Орджоникидзе, «Станкоконструкция», «Калибр», «Фрезер». Был на этой встрече и прославленный московский токарь Павел: Быков. Когда Борткевич окончил показ. своей работы, Быково пригласил его при- ехать на завод шлифовальных станков. — Покажите нашим стахановцам ваши Г приемы, резцы, ха и мы сами вам кое-что. интересное покажем. . Борткевич принял приглашение и вчера приехал на завод. ..Прогудела заводская сирена, и в то же мгновение, как бы.молния вырвалась из-под резца. . Тонкая толубая- металлическая стружка, словно. живая; заметалась- пе станку и соскользнула _ вниз. Обрабаты- ваемая деталь вращалась так быстро, что казалось, рулто ова етоит на месте: глаз He B силах был рассмотреть молниеносное движение. 0 том, что вращается. патрон, говорила только стружка, убираемая рувсЯа мастера. Босемнадцать учеников Быкова трудата ся на заводе шлифовальных станков. Арка- дий Диткин — уже бритадир комсомольско- молодежной бригалы, . остальные сбмнал- цать — стахановцы-скоростники. Бригада Быкова — это’ своеобразная школа стахз- новского мастерства. Сейчас она снова 00: новилась — в нее влились выпускники ремесленного училиша и школы $30. ..Леред приездом Борткевича на завоя: „Быков собрал свою бригаду, рассказал им 06 успехах ленинградского токаря и пред- ложил вызвать его’ на соревнование. В обеденный перерыв был составлен проева договора: ‚ . «Стремясь помочь заводу досрочна выполнить ‘пятилетний план, мы берем. ‚ на сёбя ‘следующие социалистические обязательства. Работая на высоких ре-. жимах резания (Быков — на скорости до 800 метров в минуту, ’а остальные _ члены бригады — до 300 метров в ми- ‚ Нуту, то-есть перекрывая установленные технологией скорости от 4 до 11 раз). ежемесячно давать по две новых расчет“ ных технологических нормы. Павел Быч ков обязуется давать по 4 нормы в ме- сяц. Н 30-летию ленинсно-сталинскога, комсомола — 29 октября 1948 года =~! Е обещаем выполнить: Быков — три гд- AGBbIX нормы, остальные члены бригады’ ^ — По. одной годовой нерме. Бригадир. обязуется так организовать техническое ‚ обучение, чтобы квалификация ‘осталь- ` ных членов бригалы к 30-летию ВЛИСМ была повышена на-один разряд, Павел Бынов обязуется производить текущий ремонт своего станка без помощи ремонт- ных, слесарей. „Просим перевести нашу бригаду на. хозрасчет». Генрих Борткевич`вызов Павла Быкова принял. ство квартир, газифицированных в Москве самоотверженного труда, работать. настой- ‘выработки. Добилея он этих выдающихся результатов путем сверхекоростного реза- ния — 700 метров в минуту, Полобных * 3& предыдущие, 25 лет! Газом сейчас мо- чиво, с честью выпелнять ` обязательетва. гут пользоваться не только жители районов взятые в письме товарищу Сталину. Педовые предприятия Москвы if Московской области. . Досрочно завершили 4-месячный план Прехмайское. сопиалистическое соревнование охватиле все коллективы предприя- тай Москвы и Московской области. Рабочие и работницы, инженеры и техники, мастера и служащие заводов о и Фабрик в борьбе за досрочное выполнение своих планов стремятся как можно больше’ ‚ав продукции сверх заданий и ознаменовать международный праздник трудящихся `вовыми произволетвенными ` подарками. Ha 14 апреля свыше 300. передовых предприятий уже завершили ‘проязволст- ‘венный‘тлан 4 месяцев и дают шиодукнию, в счет программы Max. Среди нах Воскресенский химический комбинат, заводы: подшипниковый № 1, «Борец». мото- ‘диклетный, Лианозовский вагоностроительный, карбюраторный, «Ерасный блок», «Буровая техника», Перовский машиностроительный, им. Калинина, им. Буденного, им. Косякова. «Станконормаль», Полольский кабельный, «Металлорукав», «Геофизи- ка», Бутырский: Ногинский топливяой аппаратуры, «Врасный путь», ВРЗ вм. Па- мяти революции’ 1905 года, Болшевокий мапиностроительный, Щелковский ‘химиче- ский, заводы, где’ директорами тт. Hectepos, Яхонтов, Соколов, Соломонович, Окоржин- ‘ский, Куприянов, Бриль. . - Не меньших успехов в соревновании люстягли шелириятия легкой, rexormabnol я пищевой отраслей промыныенноети. План 4 месяцев выполнили JOCpOTHO пред- приятия: Константиновский комбинат; фабрики: ‚обувные №№ 1, 3, 4, ‚ткацко-отде-. лочная им. Маркова, «Серп и молот»; пищевые — «Красный Октябрь», им. Бабаева, макаронная № 2 и многие другие. _НА. СНИМКЕ: на переднем плаче (спра- ‚ва налево);Генрих Борткевич и. Павел Быков... _ Фото С. ШиИНГАРЕ