`Мосновсний областной Номитет Всесоюзной Моммунистичесной партии большевиков и Исполнительный комитет Мосновсного областного Совета депутатов трудящихся выражают полную уверенность в том, что работники сельсного хозяйства столичной области, широно развернув социалистичесное соревнование, во- время и без потерь уберут урожай, досрочно выполнят и перевы- ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ: OCKORBCK Mh AKOMICOMONEL Bee Mom Rm See 5 Ы\ МЕ ИГ ОЛА 8 № 95 (95!) Четверг, 5 августа 1948 года: Цена 20 коп. полнят план заготовон хлеба, нартофеля и овощей, с честью сдержат свое слово, данное велиному вождю советского народа ‘товарищу Сталину. `(Из обращения Московского областного Комитета ВКП(б) и Исполкома Московского областного Совета депутатов трудящихся ). вые задачи тружеников Подмосковья. это обращение, с большим одобрением встре- ченное в колхозах, совхозах и МТС, во- одушевляет работников сельского хозяйет- ва нашей области на усиление борьбы за выполнение своих обязательств, данных товарищу Сталину. Обращение МК ВЕП(б) и Исполкома. Мос- облсовета — развернутая программа дейст- ВИЙ для всех комсомольских организаций, для всей молодежи Подмосковья. Первый долг комсомольшев и молодых arfitatopos — ознакомить © этим обращением всех тружеников села и на основе его добить- ея нового под’ема в социалистическом ‹о- ревновании. Живое, страстное слово аги- таторов, личный трудовой пример передо- виков уборки урожая и хлебозатотовок — вот что обеспечит успех, еще выше под- нимет авторитет комсомольских организа- ций на селе. Московский Комитет ВЕП(б) и Исполком Мособлеовета призвали все колхозы и сов- хозы поддержать патриотический почин переловиков — работников сельского хо- зяйства Луховицкого, Ленинского, Ёоло- менского, Зарайского, Подольского, Врасно- полянского и Раменского районов и 3a- вершить зернопоставки к 1 сентября 1948 года. Борьба за выполнение этой патриоти- ческой задачи должна стать основным с- держанием работы всех ‹ельеких KOMCO- мольеких организаций. Там, где в первую очередь заботятся о сдаче хлеба государ- ству, там быстро проведена жатва, в ре- кордные сроки завершаются скирдование и обмолот, и хлеб высокого качества по- ‘ступает в закрома Родины. Большую честь уларной работой ua хлебозатотовках за- служили комсомольские организации кол- хозов имени Ворошилова, «ХИ годовщина Октября» и другие, Ухтомекого района, «Соревнование», «Память Ильича», Мыти- щинского района, «Большевик», Егорьев- ского района, колхоз cea Бездедово, Но- гинского района, Апонитищи и Печерники, `Зарайского района. В этих артелях ком- сомольцы и ‘молодые колхозники ‘удар- но работали ‘на молотьбе, возглавили крас- ные 0б0зы с хлебом нового урожая тосударетву. Близится пора уборки картофеля и о©во- щей. Эта работа также потребует большу- го напряжения, хорошей организованности. Чтобы успешно справиться со всеми этими задачами, оказать действенную по- мощь партийным организациям, комсомоль- цы должны еше шире развернуть массово- политическую работу, с еще большей на- стойчивостью бороться за хозяйственное ук- репление зртелей, за правильную организа- нию труда, внедрение индивидуальной и мелкогрупповой едельщины, за раздельный учет урожая по бригадам и звеньям, доби- ваться значительного укрепления трудовой Дисциплины. Клятва, данная великому вождю, будет выполнена. Порукой тому — героический труд колхозного крестьянства. Пройдет не- много времени и советский народ узнает имена новых героев социалистических по- лей. Можно е уверенностью сказать, что в эти почетные списки будут внесены имена многих комсомольцев и молодых колхозни- ков, работников <0вх030в и машинно-трак- торных станций. Отладим все свои силы о за вы- полнение обязательств, ланных товаришу Сталину! В кратчайшие сроки, без потерь уберем. богатый урожай, досрочно. сдадим зерно высокого качества любимой социа- листичеекой Родине! Cc Обязательства, данные товарищу Сталину,— нерушимая нлятва \ р * . Ко всем колхозникам и колхозницам, работникам МТС, совхозов и специалистам сельско1о хозяйства М оскоеской области = Ш И зяйственных работ, они ослабили темпы, медленно проводят убор- ку урожая и отстают с выполнением плана хлебозаготовок. В некоторых колхозах бесхозяйственно относятся к урожаю, не ведут борьбы с потерями, в результате чего часть хлеба остается в поле, пропадает во время обмолота, что наносит ущерб колхозам к государству. В колхозах селений Никитское, Владимирское, Верхне-Ве- линское, Бельково, Бронницкого района, потери зерна состав- ляют ‘по несколько пудов на каждом гектаре. Большие потери зерна допускаются в некоторых сельхозартелях Ногинского, Сер- пуховского, Каширского и других районов. Чтобы устранить все эти недостатки, необходимо прежде всего повысить темпы уборочных работ, быстро ликвидировать разрыв между косовицей, скирдованием и обмолотом. Чтобы в сжатые сроки убрать зерновые культуры, нельзя упускать ни одного дня, ни одного часа. По примеру прошлого года следует создать сквозные МОЛОТИЛЬ= ные бригады. Для того чтобы производить обмолот при любой погоде, не- обходимо полностью использовать имеющиеся риги и овины и продолжать строительство навесов и крытых токов. Товарищи! Чем больше хлеба будет иметь наша страна, тем сильнее и богаче будет наше родное социалистическое государ- ство. Московский областной Комитет ВКП(б) и Исполком обла- стного Совета депутатов трудящихся считают первоочередной важнейшей задачей досрочное выполнение плана хлебозаготовок каждым колхозом и ‘совхозом. _ Многие колхозы нашей области с честью выполняют свою первую заповедь перед государством. Колхозы: и совхозы Ухтомского и Мытищинского районов уже полностью выполнили план зернопоставок и натуроплаты за работы МТС. Колхозы Луховицкого района, своевременно закончив косо- вицу ржи и пшеницы, полным ходом ведут обмолот и к 1 авгу- ста сдали государству на 120 тысяч пудов хлеба больше, чем к этому же времени в прошлом году. Подсчитав свои возможности, колхозники Луховицкого рай- она обязались выполнить план хлебозаготовок не позднее 20 ав- густа. Колхозы Ленинского района также обязались выполнить план хлебозаготовок к 20 августа. Колхозы Коломенского, Зарайского, Подольского, Краснополянского и Раменского районов обязались завершить хлебозаготовки к 25 августа. МОСКОВСКИЙ КОМИТЕТ ВКП(б) И ИСПОЛКОМ МОСОБЛ- СОВЕТА ОДОБРЯЮТ ИНИЦИАТИВУ ПЕРЕДОВЫХ КОЛХОЗОВ, ВЗЯВШИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ДОСРОЧНО, В АВГУСТЕ МЕСЯ- ЦЕ, ВЫПОЛНИТЬ ПЛАН ХЛЕБОЗАГОТОВОК И ПРИЗЫВАЮТ ВСЕ KOJIXO3bI H COBXO3bI ОБЛАСТИ ПОСЛЕДОВАТЬ ПАТРИОТИЧЕСКОМУ ПРИМЕРУ ПЕРЕДОВИКОВ И ЗАВЕР- ШИТЬ ЗЕРНОПОСТАВКИ К 1 СЕНТЯБРЯ 1948 ГОДА. Необходимо так организовать дело, чтобы каждый колхоз, совхоз ежедневно участвовал в сдаче хлеба до полного выпол- нения государственного плана. Организуйте красные обозы с хле- бом. Сдавайте на государственные склады сухое высококачест- венное зерно! Московский Комитет ВКП(б) и Исполком Мособлсовета об- ращают внимание всех колхозников и колхозниц, работников сов- хозов и специалистов сельского хозяйства на необходимость тща- тельной подготовки к проведению уборки и заготовок картофеля и овощей с тем, чтобы выполнить важнейшую задачу по снабжению трудящихся столицы и промышленных центров области. В этом году каждый колхоз имеет все возможности получить высокий урожай и большие доходы. Для Этого надо, чтобы все до одного колхозника самоотверженно работали в общественном хо- зяйстве, чтобы в каждом колхозе, совхозе, бригаде и звене был правильно организован труд, широко применялась мелко- групповая и индивидуальная сдельщина, был обеспечен раздель- ный учет урожая по бригадам и звеньям. Необходимо бороться за. укрепление трудовой дисциплины. Крепкая трудовая дисциплина, правильная организация труда помогут успешно провести уборку урожая, заготовки сельхоз- продуктов. Товарищи колхозники, колхозницы, работники МТС и совхозов, специалисты сельского хозяйства! Московский областной Комитет Всесоюзной Коммунистической партии большевиков и Исполнительный комитет Московского 06- ластного Совета депутатов трудящихся выражают полную уве- ренность в том, что работники сельского хозяйства столичной области, широко развернув ‘социалистическое соревнование, во- время и без потерь уберут урожай, досрочно выполнят и перевы- полнят план заготовок хлеба, картофеля и овощей, с честью сдер- жат свое слово, данное великому вождю советского народа товаришу Сталину. Московский областной Совет депутатов трудящихся ПРОВЕЛЕНИИ УБОРКИ УРОК SOE LL Товарищи колхозники, колхозницы, работники МТС и совхозов, специалисты сельского: хозяйства! д Осуществляя историческое решение февральского Пленума Центрального Комитета большевистской партии, колхозники, колхозницы, работники МТС и-совхозов Московской области до- бились в прошлом году первых. убпехов в борьбе за под ем сельского хозяйства. ~ Присвоение звания Героя Социалистического Труда 19 пе-. редовикам, награждение орденами и медалями СССР 1960 работ- ников сельского хозяйства нашей области за получение в прошлом году высоких урожаев воодушевило колхозников и колхозниц на новые трудовые подвиги. Они полны решимости не только закре- пить достигнутые результаты, но и ° значительно превзойти их в третьем, решающем году сталинской пятилетки. Бесной нынешнего года работники сельского хозяйства Москов- ской области в своем письме к великому вождю советского народа товарищу Сталину обязались вырастить на полях Подмосковья и собрать еще более высокие урожаи зерна, картофеля, овощей и досрочно выполнить государственный план заготовок сельскохозяй- ственных продуктов. Эти обязательства стали боевой программой всех работников сельского хозяйства нашей области. В результате их героических усилий на полях колхозов и совхозов в нынешнем году выращен хороший урожай. Но каждый из Вас знает, что урожай, выращенный в поле, это еще не хлеб в закромах. Стало : быть, задача каждого колхоза, совхоза, МТС, всех бригад и звеньев состоит теперь в том, чтобы во-время убрать урожай, не допустить ни одного килограмма по- терь и досрочно выполнить государственный план хлебозаготовок. Однако темпы уборочных. работ. и особенно хлебозаготовок по области все еще недостаточны. В этом году погода неустойчивая и поэтому - требуется -`высо- кая организованность в работе- колхозов, совхозов и MTC, мо- билизация всех сил ‘работников сельского хозяйства на борь- бу за урожай. Необходимо также помнить, что впереди у нас большая и трудоемкая работа по уборке картофеля и овощей. Вот почему Московский областной Комитет Всесоюзной Ком- мунистической партии большевиков и Исполком Московского об- ластного Совета депутатов трудящихся обращаются с призывом к колхозникам и колхозницам, ко. всем работникам сельского хо- зяйства напрячь свои силы и при любых условиях погоды, в сжатые сроки и без потерь убрать урожай и досрочно выполнить государ- ственный план заготовок хлеба, картофеля и овощей. Наша область имеет все условия для того, чтобы образцово провести уборку урожая и заготовки сельскохозяйственных про- дуктов. Партия и Советское правительство проявляют неустанную за- боту об организационно-хозяйственном укреплении колхозов, ока- зывают им большую помощь. За последние годы промышленные предприятия Москвы и городов области изготовили сверх плана для сельского хозяйст- ва Московской области 1100 тракторных плугов, 1600 сенокоси- лок, около 1000 жаток и более 22 тысяч других сельскохозяйст- венных машин. Московские промышленные предприятия не только `обеспечи- вают МТС достаточным количеством запасных частей, но освоили производство тракторов и уже направили в районы первые десятки тракторов, а в дальнейшем будут производить их для области во все возрастающих размерах. Электрификация значительной ‘части колхозов создала ши- рокие возможности для механизации трудоемких сельскохозяй- ственных работ. С помощью шефствующих предприятий в колхо- зах оборудовано около 3000 электромолотильных пунктов. На уборку урожая в этом году из Москвы и городов области выехали тысячи рабочих. Для оказания помощи колхозам в прове- дении хлебозаготовок из городов послано более 2 тысяч автома- шин. Раннее созревание хлебов позволило колхозам и совхозам почти на две недели раньше обычного приступить к уборке уро- жая и слаче сельскохозяйственных продуктов. Некоторые районы сумели правильно использовать эти пре- имущества и, не теряя ни одного дня, одновременно с косовицей, успешно ведут скирдование, обмолот и сдачу хлеба государству. Однако в области имеется ряд районов и колхозов, в которых нет должного напряжения в работе, где не ликвидировано еще благодушие и самоуспокоенность. Только этим можно об’яснить, -что такие районы, как Дмит- ровский и Коммунистический, с запозданием начали косовицу хлебов, допускают очередность в организации уборочных работ— скирдования, молотьбы и до сих пор не развернули массовой слачи хлеба государству. Колхозы и совхозы Осташевского, Шаховского, Лотошинского, Рузского, Можайского, Уваровского и Ново-Петровского районов в этом году организованно провели весенний сев и вырастили хо- роший урожай. Но сейчас, в самый решающий период сельскохо- Московский областной Комитет Всесоюзной Коммунистической партии 3 августа 1948 года. (большевиков) Великой радостью наполнены сердца тружеников подмосковной деревни. На колхозных H COBXOSHHX полях выращен обильный урожай. Он завоеван в упорной борьбе © трудностями. Работники социали- стического земледелия, в совершенстве OB- ладевшие агротехникой и практическим опытом передовиков сельского хозяйства, преодолели все преграды и видят ‹сейчас плолы евоего неустанного труда. На эту героическую борьбу за высокий. урожай, за дальнейшее укрепление кол- хозного строя их вдохновили большевиет- ская партия, великий вождь советского народа товарищ Сталин. Благодаря забо- там партии Ленина— Сталина в деревне зыросли тысячи героев труда, кото- рые увлекают за собою все колхозное кре- стьянство. Й особенно отрадно, что в ря- дах передовиков сельского хозяйства Под- московья — значительное количество комсомольцев и молодежи. Олнако, радуясь замечательным успехам, комсомольцы, боевые проводники политики большевистской партии в деревне, не вправе забываль ‹ насущных задачах B самый напряженный период сельекохозяй- ственного года. Урожай в поле — это еще не хлей в закромах. Нужно по-хозяйски дорожить каждым колосом, каждым кило- траммом зерна, ибо каждый колос урожай бережет. А между тем есть еще люди, у которых кружится голова от первых успехов, ко- торые предаются бдагодушию, ослабляют борьбу за хлеб. Так именно случилось в Звенигородском, Виноградовеком, Шахов- ском. Уваровском, Константиновском и ря- де других районов облаети, где сжато не- многим больше одной трети зезновых куль- тур, допускается большой разрыв между скирлованием и особенно обмолотом, что, естественно, тормозит сдачу хлеба госу- ларству. Комсомольцы ототающих районов серьезно повинны в этих недостатках. Так, Шаховской райком ВЛЁСМ вступил в пе- риод уборочных работ без четкого планз действий, не позаботилея о развертывании соревнования молодежи, © создании моло- тильных и транепортных бригад, о широ- ком размахе агитационной работы. В том, что здесь хлеба перестаивают на корню, сжатого хлеба заскирдовано лишь 16,4 про- цента, а обмолочена совершенно незначи- тельная часть его, во многом повинны и комсомольны. В колхозе села Опалево, Клинского рай- она. на одном квадратном метре остается по 20—30 колосьев. С такой же бесхозяй- ственностью ‘мирятся комсомольцы колхо- зов сел Вельямичово, Привалово и других Михневского района. Темпы уборочных работ и особенно хле- бозатотовок по области все еще недоста- точны, хотя есть все условия для успешно- го проведения их. Среди отстающих по хле- бозаготовкам — Коммуниетический, Дмит- ровский, Остакневский и другие районы. А вель в колхозах этих районов достаточно рабочих рук, сельскохозяйственных машин, транспорта. В Дмитровском и Коммунисти- ческом районах много электромолотильных пунктов. В чем же дело? Нехватает орга- низованности, проявлена беспечность. В борьбе за ускорение темпов текущих полевых работ огромную мобилизующую роль сыграет обращение Московекого 9б- ластного Комитета ВКП(б) и Исполкома Мособлеовета ко всем колхозникам и кол- хозницам, работникам МТС, совхозов и спе- пизлистам сельского хозяйства Московской области «0 проведении уборки урожая и лосрочном выполнении плана хлебозагото- sore. В нем четко сформулированы бое- Награждение орденами и медалями летного и технического состава авиации Вооруженных Сил СССР, Министерства авиационной промышленности и Добровольного общества содействия авиации я —O— НАВСТРЕЧУ ДНЮ ШАХТЕРА Успехи участка Михаила Чугунова В июле, готовя достойную встречу празл- нику шахтеров, молодые горняки учает- ка Чугунова трудились еще лучше. Сверх месячного плана они выдали на-гора ты- сячу тонн топлива. Произвохительность труда каждого нава- лоотбойщика выросла уже xo 15 тонн. На счету участка ныне имеется 6,5 тысячи тонн топлива сверх плана. Молодые навалоотбойщики Василий До- рохин и Николай Алферов. систематически перевыполняют сменные нормы в Полтора раза и более. Молодежные коллективы шахты № 26 2 Юлалиногорскуголь» досрочно выполнилв ° свои обязательства в честь приближающе- тося Лня шахтера — добыли 14 тысяч тонн угля. , Отлично работает молодежный Участок тнахты, возглавляемый Михаилом Чугуно- выу. В июне коллективу этого участка было присуждено переходящее Красное знамя ЦК ВЛКСМ. Средняя прюизводитель- ость каждого навалоотбойщика здесь Пре- вышала тогла 12 тонн, т.е. была на 3 тонны больше задания. полковник М. А. Нюхтиков; полковник ф. Ф. Опадчий; капитан А. Д. Перелет; полковник И. Ц. Полунин; Подполковник А. Г. Прошаков; генерал-лейтенант авиа- ции Е. Я. Савицкий; подполковник П. С. Середа; гвардии майор П. Г. Соловьев; ка- литан Н. Я. Фатеев; полковник И. Е. Фе- хоров: подполковник Н. И. Храмов — вее- го 19 человек. Орденом «Трудового Красного Знамени» награждено 24 человека; Орденом «Красной Звезды» — 151 че- ловек. (TACC). За успенгное освоение новой авиацион- пой техники Указом Президиума Верхов- ного Совета СССР орденами и медалями на- траждена большая группа летного и тех- нического состава авиации Вооруженных Сил СССР, Министерства авиационной про- мышленности и Добровольного общества сэдействия авиации. Орденом «Красного Знамени» награжде- ны — майор С. Н. Анохин; подполковник 0. А. Антипов: подполковник В. В. Ефи- мов: подполковник И. Т. Иващенко; пол- ковник А. Г. Кочетков; подполковние А. С. Кучаничкин: генерал-майор авиации С. К. Набоков: гвардии капитан И. В. Новиков;