Четверг, 4 ноября 1948 г., № 134 (990). Награждение номсоглольсних работников р разн @ {Х-летиег ВЛИСМ Указом Президиума Верховного Совета СССР за активную работу в рядах Тенин- ского Комсомола и заслуги в деле коммуни- стического воспитания: советской молодежи, мобилизации ее сил на участие в социали- стическом строительстве, в связи с ХХХ-ле- тием ВЛКСМ награждены орденом «Знак Почета» 1230 человек, в том числе: Акаткина Антонина Сертеевна — заве- дующая отделом Железнодорожного райко- ма ВЛЕСМ гор. Москвы. Антишин Николай Иванович —— секре- тарь Гремячевского райкома BARCM, Moc- ковская область. Анчишин Виктор Алексеевич — секре- тарь Лотошинского райкома BAKCM, Moc- ковская область. Архипов Георгий Адамович — секретарь и В гр Тимирязевекого. райкома ВЛАЕСМ гор. Моек- ВЫ. Алешечкин Георгий Михайлович — 3a- меститель заведующего отделом пропаган- ды и агитации МК ВЛЕСМ. ° “Алехин Валентин Дмитриевич — секре- тарь Киевского райкома ВЛИСМ гор. Моск- ВЫ. Андреев Александр Николаевич — Ce- кретарь Озерского горкома ВЛЕСМ, Москов- ская область. Антошин Сергей Иванович — секретарь Серпуховского райкома ВЛЕСМ, Московская область. Анименков Ким Сергеевич — комсорг ЦВ ВЛЕСМ завода, гор. Москва. — Абушенко Владимир Кузьмич — Komcopr МГЕ ВЛЕСМ на Метрострое. Боровиков Петр Тимофеевич — секре- тарь Коммунистического райкома BARCM, Московская область. Бараник Василий Степанович — заме- ститель заведующего отделом кадров и орг- работы МЕ ВЛЕСМ. Борисов Михаил Леонидович — секре- тарь Рузского райкома ВЛЕСМ, Московская область. Борисов Михаил Алексеевич — секре- тарь Кировского райкома ВЛЕСМ гор. Моск- ВЫ. Буташин Виктор Семенович — секре- тарь Орехово-Зуевского горкома ВЛЕСМ, Московская область. Богданов Леонид Павлович — секретарь Серпуховского горкома ВЛЕСМ, Московская облаеть. Борисова Екатерина Емельяновна — се- кретарь Краснопресненского райкома ВЛЕСМ гор. Москвы. Варламов Алексей Алексеевич — секре- тарь комитета BARCM Государственного Гаврилова Татьяна Борисовна — секре тарь Фрунзенского райкома ВЛЕСМ гор. Москвы. Гончаров Александр Дмитриевич — с кретарь Истринского райкома ВЛЕСМ, Мос- ковская область. Гуськов Сергей Васильевич -— комсорг ЦЕ ВЛЕСМ на заводе имени Вуйбышева, тор. Коломна, Московской области. Гагарин Василий Васильевич — секре- тарь Шаховского райкома ВЛЕСМ, Москов- ская область. Глебов Павел Никифорович — секретарь Вауманского райкома ВЛЕСМ гор. Москвы. Горохев Василий Иванович —— секретарь Павлово-Посадекого райкома BARCM, Мос- ковская область. Голованов Виктор Иванович — cerpe- тарь Волоколамского райкома BARCM, Мос- ковская область. Дебдин Георгий Лаврентьевич — заведу» ющий сектором МК и МГЕ ВЛЕСМ. Деревянкин Владимир Александрович— секретарь комитета ВЛЕСМ Государетвенно- то полигипникового завода, гор. Москва. Дружинина Маргарита Игоревна — старшая лионервожатая Школы № 113, гор. Москвы. Давыдов Михаил Федорович — секретарь Тенинского райкома ВАЕСМ гор. Москвы. Демьянов Боряе Павлович — заместя- тель заведующего отделом кадров и оргра- боты МГЕ ВЛВСМ. Демченно Владимир Акимович — заме ститель заведующего отделом рабочей мо- лодежи МГЕ ВЛВСМ. ‘ Дементьева Раиса Федоровна — секре- тарь комитета ВЛЕСМ завода «Каучук», гор. Москва. Демин Георгий Иванович —— помощнив начальника Политуправления Московского военного округа по комсомольской работе. Деноткин Сергей Самуйлович — cerpes тарь Куйбышевского райкома ВЛЕСМ гор. Москвы. Егорычев Николай Григорьевич — ком- сорг ЦВ ВЛЕОМ Московского высшего тех» нического училища имени Баумана. Евдокимов Василий Егорович — cexpe тарь Ждановского райкома ВЛВСМ гор. Мо- CKBHI. Епифанов Николай Петрович — секре- тарь Ухтомекого горкома ВЛЕСМ, Москов“ ская область. Жигулев Александр Иванович — ин» етруктор МЕ ВАВСМ. Завьялова Валентина Ивановна — ком- copr IK ВЛЕСМ на автозаводе имени Сталина. Иванова Зинаида Андреевна — заведу- ющая отлелом Первомайского райкома ВЛВСМ гор. Москвы. Калабашкин Иван Васильевич — секре тарь комитета ВАКСМ завода имени Вла- димира Ильича. Квач Борис Степанович — секретарь Балашихинского горкома ВЛЕСМ, Москов- ская область. ” (Продолжение следует) AMOCKOBCHK HAR Накануне 3/-й годовшины Октября Великому празднику—достойную встречу. Коммунисты и комсомольцы! Будьте в первых рядах борцов за выполнение пятилетки в четыре года, за новый мощный побем хозяйства и культуры, за дальнейшее унрепление могущества Сбоветсного гос ударства! Коллектив 2-го Государственного подшипникового завода, выполняя свое социалистическое обязательство, досрочно, Е 31-й годовщине Великого Октября завершил годовую програм- му. Деятельное участие в этом приняли комсомольцы и моло- дежь. НА СНИМКЕ: бригадир молодых шлифовщиц Ольга Кустова (справа) и стахановка Валентина Шепелкина, выполняющие по полтора-два сменных задания, i Фото К. ИВАНОВА. ПАТРИОТИЧЕСКИЙ ПОД ЕМ Секретарь Ленинского РК ВЛКСМ г. Москвы В ВИНОГРАДОВ Молодежь района столицы, носящего имя великого Денина, встречает 31-ю годовщину Великого Октября новыми замеча- тельными успехами в труде и учебе. В эти знаменательные дни лучшая часть нашей молодежи решила связать свою судьбу с Ленинеко-Оталинским ROMCOMO- лом. Только в октябре наша районная комсомольская организа- пня пополнилась 917 новыми членами ВЛЕСМ. Вак и подобает молодым ленинцам, наши производетвенники под руководством партийных организаций с честью выполнили п перевыполнили социалистические обязательства. Из 11 тысяч молодых рабочих свыше 10,5 тысячи уже выполнили годовые залания, Обязательства по экономии перевынполнены в три с лишним раза: вместо трех миллионов рублей наши молодые про- изводетвенники сберегли 10 миллионов рублей. Юноши и девушки уже внесли в фонд двух московских мил- лиардов сверхплановых накоплений более 40 миллионов рублей. Силами молодых рабочих выпущено продукции сверх плана на десятки миллионов рублей. Большинство коллективов предприятий нашего района BeTpe- чают годовщину Октября завершением годовой программы. Такие передовые предириятия, как 2-й Государственный под- шинниковый завод, заводы «Красный факел», «Станконормаль», фабрики «Красный Октябрь», «Ударница», «Пролетарий» и де- сятки других, досрочно завершили выполнение годовой про- граммы. В производственных успехах этих предприятий серьез- ную роль сыграли комсомольцы и молодежь. Токарь-стахановен ГПЗ-2 тов. Тохматов уже завершил шесть годовых заданий. Слесарь-лекальщик этого же завода тов. Ежов также выполняет седьмое годовое задание. Высокой выработки эти стахановцы добилиеь благодаря постоянному усовершенство- ванию производственных процессов пи внедрению высокопроиз- водительного инструмента. 31-ю годовщину советской власти наши маптиностроители встречают выпуском новых совершенных автоматических линий, многорезцовых агрегатных станков и другого высокопроизводи- тельного оборудования для автомобильной и тракторной промыш- ленности. В изготовлении этих сложнейших станков деятельное участие принимают наши лучшие молодые стахановцы. Сейчае на всех предприятиях и в учебных заведениях райо- на проходят торжественные октябрьские вечера. В праздничные дни на Манежной плошщали состоится массовое народное гулянье. Перед собравшимися наряду с актерами столичных театров вы- ступят также участники художественной самодеятельности за- вода «Красный пролетарий». В ознаменование 31-й годовщины Великой Октябрьской социа- листической революции районный комитет ВЛЕСМ награждает свыше 450 молодых стахановцев района почетными грамотами. зон оовореонаазеновенаю ЕТЕТ, не eae Swe eS зря молодежь сталиногор- Ci, не зря молодежь сталиногор- кой шахты № 926 получила на. веч- ное хранение горняцкое Красное знамя Московской организации комсомола! Пельзя без волнения слушать рассказ Михаила Чернышева, секретаря KOMH- тега ВЛКСМ шахты. Юноша приводит цифры, много цифр—на первый взгляд сухих, прозаических. Это — циф- ры сверхплановой добычи угля, пока- затели производительности труда, пя- тизначные числа сэкономленных средств. Но советские люди за годы CcTa- ливеких — пятилеток привыкли = BH деть за этими цифрами ` романтику со- циалистического строительства, пафос созидания, героику великих рабочих будней, замечательных трудовых под- вигов. Оттого так блестят глаза Михаи- ла Чернышева, когда он внешне спо- койно, скупо повествует о жизни и тру- де молодежи 926-й шахты. Несколько дней назад молодые гор- няки подвели итоги стахановской вахты в честь 30-й годовщины комсомола. Обя- зательство молодежн — за два месяца выдать на-гора 4000 тонн угля сверх плана — было перевыполнено. Теперь, накануне 31-й годовщины Великого Ок- гября, ежедневно на-гора идет в сред- нем свыше 160 тонн угля, добытого мо- лодежью сверх суточного задания. „.. Сегодня с утра в шахту спустились прославленные навалоотбойщики моло- дежного участка Михаила Егоровича Чугунова. Этот участок знаменит на весь Мосбасс. Четыре раза держал он перехолящее Красное = знамя ЦК ВЛКСМ. Юноши с участка Чугунова чувствуют себя кровно обиженными, когда их спрашивают; выполняют ли они нормы добычи? Большинство из них давно уже опередило время. Произво- (Из призывов ЦК ВКП(б) к 31-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции). Московская область Подарки молодежи ВЕРХПЛАНОВОЙ продукции на трид- цать с лишним миллионов рублей из- готовили комсомольцы и молодежь города Подольска, За десять месяцев они сэконо- мили на 6,5 миллиона рублей электроэнер- гии, сырья и инструмента. 3945 молодых рабочих выполнили к годовщине Октября годовые нормы, а 82 стахановца — пятги- летние. Комсомольцы Малышев, Исаев, Демешюв, Якунов, Егоров и Рогов завер- шили выполнение десяти годовых норм. ЫПОЛНЕНИЕМ своих обязательств встречают 31-ю годовщину советской власти комсомольцы и молодежь города Павлово-Посада. Около трех тысяч моло- дых стахановцев завершили годовые зада- ния и дали сверх плана более миллиона метров тканей. Молодежные бригады меха- нического завода, возглавляемые И. Крыло- вой и Петелиной, уже выполнили свои пяти- летние задания. М текстильщики дважды ор- деноносного Орехово-Зуевскоге хлоп- чатобумажного комбината встречают 31-ю годовщину Октября новыми производствен- ными успехами. Свыше двух тысяч юношей и девушек завершили годовые задания, а 35 — пятилетние. Они дали сверх плана около полутора миллионов метров доброт- ной ткани, 720 тысяч килограммов пряжи, сэкономив при этом 197 тысяч килограммов хлопка. 350 молодых текстильщиков по примеру Людмилы Немытшевой перешли на работу при повышенных скоростях 0бо- рудования, i OMCOMOAPULDI и молодежь Ухтом- ского района за 10 месяцев сэкономили 150 кубических метров пиломатериалов, 45 тысяч киловатт-часов электроэнергии, 180 тонн металла. Сто два молодых рабочих выполнили пятилетние задания, 28 человек — семилетние. Среди них — слесарь-сбор- щик Бакеев, слесарь по штампам Бобков, сборщица Сергеева, фрезеровщик Кузьмин и многие другие. АМНОГО перевыполнили свои обяза- тельства комсомольцы и молодые ра- бочие г. Серпухова. Они встречают 31-ю годовщину Октября замечательными тру- довыми успехами. Две с половиной тыся- чи молодых производственников закончили выполнение годовых заданий, а 117 вы- полнили по пять и более годовых норм. За 10 месяцев молодежь дала сверх плана свыше миллиона метров ткани, много пря- жи, ваты и на десять с лишним миллионов рублей различной продукции. За тот же срок сэкономлено 200 тысяч киловатг-ча- сов электроэнергии, 411 тонн условного топлива и на 281 тысячу рублей основных и вспомогательных материалов и инстру- мента. Активное участие в создании сверхплановых накоплений принимает молодежь Московского электролампового завода. Готовясь к 31-й годовщине Великого Октября, молодые ста- хановцы изо дня в день повышают производительность труда, дают много продукции сверх плана, зорко следят за качест- вом продукции. НА СНИМКЕ: сменный мастер стеклозаготовительного це- ха Нина Седельникова проверяет качество работы молодой настройщицы автоматов Нины Федосеевой, обслуживающей вместо 6 машин (по норме) 7 автоматов. . Фото В. ЗАХАРЧУКА. В ЧЕСТЬ СЛАВНОЙ ДАТЫ ‘Секретарь Сталинского РК ВЛКСМ г. Москвы В ХАРАЗОВ Молодежь Сталинского района столицы готовится достойно встретить 31-ю годовщину Великого Октября. Больших трудо- вых успехов достигли молодые производственники наших пред- приятий еще в дни социалистического соревнования в честь 30-летия комсомола. К славной годовщине советской власти свыше 13 тысяч юношей и девушек нашего района выполнили свои годовые зз- дания, более 320 — пятилетний план. Руками молодежи вы- работано продукции на 60 миллионов рублей сверх программы 10 месяцев. 50 миллионов рублей сверхилановых накоплений— К OI ME 4: МИРА li С, тЫ, таков молодежный вклад в два московских миллиарда! академического Большого театра СССР. Сорок предприятий района, в том числе Электроламповый, Вольфсон Фрида Наумовна — замести- тель заведующего отделом школ MIR Трансформаторный, Машиностроительный и Авторемонтный. за- BAIRCM Волкова Надежда Басильевна — ин- структор МГК ВЛЬСМ. Воскресенский Василий Митрофанович— секретарь Заторекого горкома ВАЕСМ, Мос- ковская область. Вартанова Елена Эдуардовна — заведу- ющая отделом газеты «Московский комсо- молец» воды, заводы имени Тимошенко, имени Чепсе, резино-ткацкая фабрика и другие закончили свой годовой план. Их коллекти- вы рапортуют Родине о досрочном выполнении социалистиче- ских обязательств в честь 31-й годовщины Октября. В этих успехах немалая заслуга молодежи. На Электроламповом заводе по инициативе лучших KOMCO- мольско-молодежных бригад тт. Московского, Хрисановой, Зай- цева и других весе 55 комсомолвеко-молодежных бригад, свыше 1000 молодых рабочих несут сейчас трудовую вахту в честь великого праздника. Ha предпраздничную стахановскую вахту стали и молодеж- ные коллективы комбината имени Гербакова, Авторемонтного завода, заводов «Металлодеталь» и стальных изделий, Сталин- ской водопроводной станции и других предприятий нашего рай- она. Мы встречаем великую годовщину и достижениями в разви- тии физической культуры. Взятое нами обязательство подгото- вить 5.645 значкистов ГТО перевынолнено — 6.649 юношей и девушек получили значок ГТО. Важно отметить, что в дни подготовки к 30-летию ВЛЬСМ и 31-й годовщине Октября усилился приток молодежи в ряды Ленинско-Сталинского комсомола. За октябрь мы приняли в комеомол 714 юношей и девушек. за последние два месяца значительно оживилась агитацион- но-пронагандистская работа в комсомольских организациях. Для молодежи прочитано 560 лекций и докладов, из них свыше ста силами группы докладчиков райкома ВЛЕСМ. В настоящее время на предприятиях — в цехах и бригадах проводятся беседы, по- священные 31-й годовщине советской власти. : Молодежь деятельно готовится к торжественным вечерам, по- священным Октябрю. Коллектив художественной самодеятель- ности Инструментального завода подготовил новый спектакль «Вас вызывает Таймыр»; с большой праздничной программой выступят молодые драмкружковцы, танцоры, певцы, музыкан- ты и чтецы предприятий района. Молодежная художественная самодеятельность примет активное участие в народных гу- ляньях, которые состоятся в праздничные дни на площадях Сталинского района. они ИНН ИР РЫБАК ВН ИИ АВАРИИ РИВА Н РУБ А ИВО ОВР ИБИ ВВМ ВИ НИИ ВУИ и икинимии и! ВЫСТУПЛЕНИЯ АНСАМБЛЯ ПЕСНИ И ПЛЯСКИ СЕРЕРНОГО ФЛОТА нужденно, с мягким юмором работают akpo- баты -—— старшие матросы Мягков и Бы хов. Старший матрос Чаплыгин тепло ис- полняет лирические матросские песни. В дни, когда вся страна отмечала 30-ле- тие Ленинско-Сталинского комсомола, ан“ замбль песня и пляски Северного Морского флота по приглашению МК и MIR BIKCM приехал в Москву. Москвичи тепло встретили гостей. Вы- ступления ансамбля в клубах столицы про- ходят с неизменным успехом, сопровожда- ются горячими аплодисментами зрителей. В свобохное время участники коллектива осматривают любимую столицу. Моряки побывали в мавзолее Ленина, музее Рево- люции, Третьяковской галлерее. 11 ноября ансамбль выступит в 501 пом зале Московской консерватории. Нроникновенные песни о родном море, о мужественных людях Северного флота сме- няются задушевными лирическими песня- ми, за темпераментной русской пляской следуют акробатические номера. Зрители— мололые москвичи, горячо принимают ансамбль песни и пляски Северного Mop- ского флота... Ансамбль, созданный в 1939 году, вырое и окреп в годы Отечественной войны. Б послевоенное время ансамбль понолнился лучитими представителями а само- деятельности. Художественный руководитель ансамбля тов. Бочарский унорно работает с талант- ливой молодежью, повышает исполнитель- ское мастерство своих питомцев. Воллектив по праву гордится танновальной группой, — особенно выделяется солист балета стар- шина 1-Й статьи Штарк. Легко и непри- ПЛОЛЫ УПОР Давно закончены полевые работы. Бо- гатые плоды принесла колхозная земля, подвластная воле советского человека. Настало время подвести итоги напря- женного труда за весь сельскохозяйст- венный год. В районах Подмосковья орга- низованы сельскохозяйственные выстав- ки. Лучшие колхозы, бригады, звенья показывают на них свои достижения. Одна из таких выставок открылась в Доме культуры Ленинского района. Здесь представлены экспонаты 22 колхозов и совхозов, двух машинно-тракторных станций и шести научно-исследователь- ских учреждений района. НА СНИМКАХ: 1. Старший научный сотрудник Зонального института зерно- вого хозяйства нечерноземной полосы В. В. Величко (справа) рассказывает звеньевой колхоза имени Владимира Ильича А. Булыгиной и студенту А. Жаковскому о новом сорте много- летней пшеницы, 2. Звеньевая колхоза «Новая жизнь» комсомолка А. Жучкова, агроном комсо- молка М. Исаева и звеньевая совхоза имени Ленина А. Ефремова с интересом осматривают экспонаты, представленные на стенде колхоза «Огородный гигант», Фото В. СОБОЛЕВА. Готовясь к 31-й годовщине Октября, лучший молодой сталевар завода «Элек- тростаяль» И. Масальский выпускает сверх плана десятки тонн высококаче- ственной стали, Фото И. МУРАВЬЕВА. ДЛвадиать шестая сталиногорская —— спортера и кончая электровозом и ком- байном, находятся в надежных руках молодых горняков шахты № 26! ...Ночью над шахтой загорается крас- ная звезда. Говорят, что она стала тра- диционнои во всех очерках и коррес- понденциях о горняках. Это понятно. Звезда над шахтой — символ высокой суточной добычи. Молодежь 26-й шах- ты дала слово работать так, чтобы звезда никогда не погасала. В сентябре выдано на-гора дополнительно 8000 тонн угля. Но коллектив шахты, гото- вясь достойно встретить 31-ю годовщи- ну Октября, дал слово добыть к но- ября еще 6000 тонн топлива сверх за- дания. И свое слово выполнил. ..Чем ближе к празднику, тем круче поднимается кривая выработки. Бес- прерывно снуют по бессонным штрекам подземные электропоезда. Тонна за тонной идет на-гора шумным потоком славный подмосковный уголек, добытый трудолюбивыми руками горняцкой мо- лодежи. Молодые врубмашинисты в эти горя- чие дни почти не выходят за преде- лы шахтерского поселка. Каждую мину- ту нужно ждать вызова в лаву. Вот мчится по вызову на своем новеньком мотоцикле «Москва» лучший подваль- mux угля Николенко, кряжистый, ладно сбитый юноша. Он лихо останав- ливает свою машину у ворот шахты, поблескивая смелыми, веселыми гла- зами. — Сколько сегодня думаешь дать?— улыбаясь спрашивает его встречный шахтер. — Три нормы, дядя Прокоп, не мень- ше! — в тон ему отвечает Николенко, легко одной рукой подталкивая вперед CBOH МОТОЦИКЛ. А. ЕФИМОВ. дительность их труда значительно пре- высила уровень 1950 года. Вот цифры: в среднем каждый из них добывает ежедневно 15,8 тонны; норма последне- го года пятилетки — 13 тонн. Мы познакомились с молодым нава- лоотбойщиком Василием Цуканом. Его приняли в комсомол накануне слав- ного юбилея ВЛКСМ. Он еше в первый день стахановской вахты тороп- ливо сунул в руки секретаря комитета комсомола сильно помятый, почернев- ший от угля листочек бумаги. В наряд- ной было шумно, многолюдно, — шах- теры готовились к спуску в лаву. Се- кретарь не успел развернуть листочек, как Василий уже исчез, потерялся в толпе. «Встав на стахановскую вахту в честь 30-й годовщины ВЛКСМ, — пи- сал Цукан, — прошу принять меня в комсомол. Обязуюсь работать еще луч- ше, никогда не опозорить горняцкую честь». В этот день он дал около 19 тонн вместо 9,5 по норме. С Василием соревнуется Леонид Длю- гов—статный, черноволосый, темногла- зый юноша, такой благородной осанки, которая присуща только нашей гордой; мужественной советской молодежи. За 2 года и 9 месяцев он выполнил свое пятилетнее задание. Он выдал на-гора двенадцать эшелонов угля! В дни ста- хановской вахты Длюгов дает еже- дневно по 16 тонн топлива и считает, что этого недостаточно, — Можно давать больше, — говорит комсомолец, — все зависит от подго- товки фронта работ. Этот юноша из далекой белорусской деревни пришел на шахту учиться гор- няцкому делу в 1944 году. Теперь у не- го. самого уже есть ученики и среди них лучшии — Сергей Алферов, быв- ший фронтовик, командир отделения зенитной батарен. В забой он принес’ веселые прибаутки бывалого русского солдата, упорство и бесстрашие фрон- товика. 13 тонн в смену — таково его новое боевое задание. 26-я шахта — одна из самых механи- зированных в Подмосковном бассейне. В этом немалая заслуга молодежи, кото- рая смело взялась освоить новую вну- тришахтную технику. Вся страна знает прославленного молодого врубмашини- ста Михаила Фомченкова. Он работает на соседней, 22-й шахте, молодежный коллектив которой уже не первый год упорно соперничает с молодежью 26-Й. Фомченков показал рекордную произво- дительность труда на врубовой машине. Он вызвал на соревнование молодых механизаторов шахты № 26. Двадцати- двухлетний Николай Казаков, один из пятнадцати юношей, окончивших Ha шахте без отрыва от производства крат- косрочные курсы врубмашинистов, сме- ло принял вызов знатного врубмашини- ста. В сентябре он вместе с помощни- ком нарубил, работая на двух машинах, свыше 12 тысяч тонн угля. И не только он: Басилий Мартынов, Александр Алексюк, Иван Лацуновский и другие молодые — шахтеры отлично освоили врубмашину, дают высокую выработку. А комсомолец Леонид Туников и его друг Юрий Федоров первыми на шахте повели проходческий комбайн — гор- дость советской горной техники. Это было поистине волнующее зрелище: мо- гучая машина упорно вгрызалась в тол- щу угля, и человек — ее хозяин и по- велитель —.с восхищением следил за этой новой умной машиной. Можно смело сказать, что все меха- низмы, начиная от скребкового тран- алина я инали pogapenapananaea. nae внезананизкия взланин