СЕРЫ cKO e Moc лете НОЙ 25 ТЫ Да здравствует 31-я годовшина Великой Октябрьской социалистической революции! Под знаменем Ленина, под водительством Сталина, вперед к победе коммунизма! Председателю Совета Министров Союза ССР ау Сталину И. В. Хоклалываем Bam, дорогой товарищ Сталин, что колхозы, колхозники, с0вх03ы и подсобные хозяйства Московской обла- сти досрочно выполнили государственный план заготовок животного масла и молока. Сдано тосударетву на 28.250 тонн молока и на 8.235 пудов животного масла боль- ше, чем в 1947 году. Млан заготовок и выработки животного масла выполнен на 246 процентов. Годовой план завоза молока и молоч- ных продуктов в Москву . выполнен на 118 процентов. Заготовка молока и животного масла продолжается. Среди районов области развернулось о- циалистическое соревнование за сверхпла- новую сдачу масла и молока государству. Секретарь МК ВКП(б) ПОПОВ. ны исполкома Мособлсовета БУРЫЛИЧЕВ. Орган МК и МГК ВЛКСМ Воскресенье, 7 ноября 1948 года: десять месяцев 1948 года построено 136 сельских электростанций и электрифициро- вано свыше 1000 колхозов. Дорогой товарищ Сталин! Трудящиеся столицы повседневно, ощущают Вашу неустанную заботу о Москве, об улучшении жизни москвичей. В гигантских масштабах ведутся работы по осуществлению сталин- ского генерального плана реконструвёции Москвы. Широко развернулось жилищное строительство. В городе и его пригородах строится более 2000 домов. Строится новая линия метрополитена. Полным ходом идут работы пд дорожному строительству, по благоустройству и озеленению улиц и пло- шадей. Городской транспорт пополнился но- вым усовершенствованным подвижным со- ставом. Со времени пуска сооруженного тю Вашей инициативе газопровода Саратов — Москва около миллиона москвичей получи- ли газ в свои жилища: Растет потребление продовольственных и’’промышленных това- ров. Бельничная сеть города возросла на 20 проц. по сравчению с довоенным перио- дом. Развивается и улучшается работа тикол, культурно-просветительных учрежде- ний. Такая забота о нуждах трудящихся воз- можна только в стране победившего соци- ализма! Примите, дорогой Иосиф Виссарионович, горячую, сердечную благодарность за Вашу отеческую заботу о родной социали- стической Москве. Дорогой товарищ Сталин! Трудовые под- виги советских людей являются самым ярким выражением беспредельной предан- ности народа великому делу Ленина— Сталина, свидетельством полной и едино- душной поддержки трудящимися политики большевистской партии и советского пра- вительства. С новой вилой проявилась роль наптей великой социалистической Родины, как звангарда демократического лагеря, опло- та всего передового человечества в б0рь- бе за прочный мир и народную демокра- ТИЮ. Развертывая мирное строительство, He- роды Советского Союза зорко следят за ‘пписками международной империалистиче- МОС КСМ № 135 (991) Цена 20 коп. Снимок Б. Ярославцева, РАИОНА ВЫПОЛНИЛА ГОДОВОЯ ПЛАН 6 ноября; досрочно, промышленность Первомайского района Москвы выполнила план 1948 года. Выпущено продукции на 174 миллиона рублей больше, чем за весь 1947 год. 0б’ем выпускаемой про- дхукции в03р0с на 39 процентов по сраз- нению с тем же периодом 1947 года. Дано сверхплановой продукции на 60 миллионов рублей. ГОРНЯКИ Я ШАХТОСТРОИТЕЛИ СДЕРЖАЛИ СВОЕ СЛОВО Горняки комбината «Москвоуголь» В День шахтера в письме в товарищу Сталину взяли обязательство добыть В 1948 году сверх плана 700 тысяч тонн угля. Это обязательство выполнено KO дню 31-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции. 6 ноября шахтеры Мосбасса выдали последние тон- ны ‘угля в ечет взятото обязательства. Весь добытый утоль отгружен москов- ским промышленным предприятиям, ital З развернувшемея социалистическом с0- ревновании за досрочное выполнение пяти- летнего плана коллектив треста «Мосшахто- строй» добился больших производственных успехов: 5 ноября закончена программа строительно-монтажных работ 1948 года. УСПЕХИ КОЛЛЕКТИВА ЗАВОДА «НЕФТЕГАЗ» Коллектив московского завода «Нефте- газ» выполнил социалистическое обяза- тельство о досрочном выполнении годового плана: по товарной продукции — 2 H0- ября, по валовой продукции — 6 ноября; за 9 месяцев дано сверхплановой прибыли 5 миллионов 147 тыеяч рублей. ЕЦЕ ДВА РАИОНА СЛЛОШНОй ЭЛЕКТРИФИКАЦИИ Подольский район заверигил сплошную злектрификацию сельского хозяйства. Ток получили 168 колхозов, 5.300 жи- лых домов, 84 культиросветучреждения, 504 животноводческие фермы. же Закончена сплошная электрификация колхозов Кривандинского района. Лампочка Ильича зажглась в 3.092 домах колхозни- ков, 335 общественных постройках, 19 клубах п избах-читальнях, в 21 школе. В каждой сельхозартели оборудован электро- молотильный ПУНКТ, ПРАЗДНИЧНЫЕ НАРОДНЫЕ ГУЛЯНЬЯ В СТОЛИЦЕ Сегодня вечером, когда сумерки спу- стятся над столицей, тысячи москвичей выйдут на празднично украпенные, ярко освещенные площади и улицы. Большие народные гулянья организуются в 39 пунктах города — на Пушкинской и TTYHRT@AS БАРДО. т В 2a yi Mae Манежной площадях, в саду имени Баумана, В Краснопресненском И Ленинградском парках культуры 4 отдыха, на площадях около Сокольниче- ского парка, дворцов культуры имени Гор- бунова и автозавода имени Сталина, на Семеновекой площади, в районах Тимиря- зевской академии, мясокомбината им. Ми- кояна, ГПЗ-1, фабрики им. Петра Алек- сеева, в поселках завода «Фрезер» и Ёо- жухово, в саду прожекторного завода, в саду клуба завода «Компрессор», на Б. Пироговской и Кропоткинской улицах, на Потылихе, на Калужеком, Хорошев- ском, Катуаровоком Шоссе и в других местах. На открытых эстрадах будут выступать aNTHCTH. коллективы художественной са- артисты, вколлевтивы Аудолухтвовнов wel модеятельности, духовые оркестры. В праздничных концертах на Манежной и Пушкинской площалях примут участие артисты МХАТ имени Горького, Малого театра, театра Салиры, театра Драмы и комодни, артисты эстрады, студенты №н- серватории. Веюду организуются массовые пгры п танпы. Народные гулянья начнутся в 7 9ч4- сов вечера и закончатся в 12 часов но- чи. Завтра праздничные торжества будут продолжены. Гулянья будут происходить е 3 часов дня до позднего вечера. Министра Вооруженных Сил Союза ССР 7 ноября 1948 г. № 85 г. Москва Товариши солдаты и матросы, сержанты и старшины! Товарищи офицеры, генералы и адмиралы! Сегодня советский народ и его Вооруженные Силы празднуют тридз цать первую годовщину Великой Октябрьской социалистической рево- люии. Всенародный праздник наша Родина встречает в обстановке огром- ного политического и трудового под’ема. Весь советский народ и его Вооруженные Силы с воодушевлением работают над выполнением задач, поставленных Коммунистической партией, Советским Правительством, нашим вождем и учителем товарищем Сталиным. Под руководством партии Ленина—Сталина советские люди, на ос- нове всенародного социалистического соревнования, добились крупных успехов в борьбе за воестановление и дальнейшее развитие народного хозяйства, за досрочное выполнение плана третьего, решающего года послевоенной пятилетки. Успехи нашей промышленности и сельского хозяйства, снижение цен на продукты и товары, повышение покупательной способности рубля при- вели к значительному улучшению материальных условий жизни трудя- щихся. Руководимый и вдохновляемый большевиетской партией, советский народ уверенно идет к своей цели — коммунизму. Советекий Союз, верный своей политике мира и международной безопасности, продолжает решительно и последовательно бороться про- тив угрозы новой войны, за дружественное сотрудничество народов. ‚ Миролюбивая внешняя политика Советского Союза встречает проти- водействие со стороны англо-американских поджигателей войны, которые срывают политику соглашений и сотрудничества с Советским Союзом и стремятея развязать новую войну. Но эта политика развязывания войны обречена на провал, ибо общественные силы, стоящие за мир, велики, они растут и крепнут с каждым днем и поджигателям войны не одолеть их. Дело мира и безопасности, дело обеспечения наших государственных интересов требует дальнейшего укрепления мощи Советских Вооружен- ных Сил, их постоянной боевой готовности к защите своей социалистиче- ской Родины. К тридцать первой годовщине Великой Октябрьской еоциалистиче- ской революции наши Вооруженные Силы пришли с новыми успехами в боевой и политической подготовке. В летний период обучения советские воины выполнили стоявшие перед ними задачи, повысили свои военные и политические знания и практические навыки: Весь личный состав Сухопутных войск, Военно-воздушных и Военно- морских сил обязан и впредь упорно работать над совершенствованием своего военного мастерства и политической подготовки, осваивать и двигать вперед советскую военную науку, поднимать свою техническую культуру, крепить дисциплину и повышать бдительность. Товариши солдаты и матросы, сержанты и старшины! Товарищи офицеры, генералы и адмиралы! Приветствую и поздравляю вас с тридцать первой годовщиной Великой Октябрьской социалистической революции. В ознаменование всенародного праздника приказываю: Сегодня, 7 ноября, произвести салют в етолице нашей Родины — Москве, в столицах союзных республик, а также в Калининграде, Льво- ве, в Хабаровске, Владивостоке, в Порт-Артуре ив городах-героях: Ленинграде, Сталинграде, Севастополе и Одессе — двадцатью артилле- рийскими залпами. Да здравствует героический советский народ и наша могучая Редина! Да здравствуют Вооруженные Силы Советского Союза! Да здравствует наше Советское Правительетво! Ла здравствует наша славная Коммунистическая партия! Ла здравствует вдохновитель и организатор наших побед—великий Сталии! Министр Вооруженных Сил Союза ССР Маршал Советского Союза Н. БУЛГАНИИ. aaqnqaet ^^ ИН, ской реакции, которая стремится навязать человечеству новую кровавую войну. Тру- дящиеся нашей страны помнят, что са- мой прочной и надежной гарантией мира является дальнейшее укрепление могуще- ства великого Советского Союза. Мудрая сталинская внешняя политика, направленная к укреплению мира, между- народному сотрудничеству и безопасности народов, вызывает симпатии и поддержку прогрессивных людей во всех странах. Ваши ответы, товарищ Сталин, на во- проеы корреспондента «Правды» разобла- чили политику нынешних руководителей США и Англии, как политику агрессии, политику ‘развязывания Новой войны. Ваши слова‘’о могуществе общественных сил, стоящих за мир, нашли горячий от- клик в сердцах миллионов простых людей во всем мире. Дорогой Иосиф Виссарионович! От лица всех трудящихся Москвы и Московской области заверяем Вас, что московские ра- бочие, колхозники и интеллигенция еще выше подымут знамя социалистического соревнования, еще более настойчиво бу- дут бороться за досрочное выполнение и перевыполнение послевоенной пятилетки, за дальнейший под’ем нашей социалисти- ческой экономики, за новый расцвет 0- ветской науки и культуры. Мы живем в такой век, когда все пути исторического развития ведут в коммуниз- му. Эти пути указаны человечеству бессмертным Лениным, указаны Вами, наш любимый учитель и вождь! Под Вашим испытанным и мудрым руководством мы добъемея полной победы коммунизма в на- шей стране. Желаем Вам, Иосиф Виссарионович, мно- гих лет здоровья на счастье народов на- шей советской Родины, на благо всего прогрессивного человечества. Да здравствует 31-я годовщина Великой Октябрьской социалистической револю- ции! Да здравствует наша могучая советская Родина! Да здравствует наше родное советское правительство! Да здравствует героическая партия Ленина— Сталина! Слава Великому вождю советского 8a- рода, родному товарищу Сталину! Дорогой Иосиф Виссарионович! Торжественное заседание Московского Совета депутатов трудящихся, совместно с представителями партийных, обществен- ных организаций и Советской Армии, по- священное 31-й годовщине Великой Ок- тябрьской социалистической революции, шлет Вам, мудрому вождю и учителю со- ветского народа, пламенный, сердечный привет! Народы Советского Союза встречают славную тридцать первую годовщину Ок- тября в обстановке самоотверженной борь- бы за досрочное выполнение и перевыпол- нение плана послевоенной пятилетки. Ру- ководимые своим испытанным авангардом— коммунистической партией, советские люди не жалеют сил и труда для. воплощения в жизнь Ваших, товарищ Сталин, гениаль- ных предначертаний по дальнейшему раз- витию и укреплению нашего социалистиче- ского государства. Крупнейшие победы одержаны в истек- шем году нашей промышленностью, тран- спортом и сельским хозяйством. Осущест- влена одна из важнейших задач послевоен- ной пятилетки —— достигнут и значительно превзойден довоенный уровень. Далеко вие- ред шатнула наша социалистическая куль- тура и наука. Неуклонно повыптается ма- териальный и культурный уровень жизни трудящихся. Во всем этом с новой силой сказываются величайшие преимущества советского строя, социалистической систе- мы хозяйства перед капитализмом. Вместе со всем советским народом серьез- ных успехов добились трудящиеся нашей славной столицы Москвы и Московской об- ласти. Boxee 1000 предприятий столицы и 06- ласти завершили к 31-й годовщине Октяб- ря выполнение годового плана. Е 5 ноября предприятия промышленности, транспорта и городского хозяйства Москвы и области дали стране свыше 1 миллиарда 800 мил- лионов рублей сверхплановых накоплений. Колхозники и колхозницы, работники МТС и совхозов Московской области досрочно, к 7 сентября, выполнили план хлебопоста- вок тосударству, дали сверх плана около 700 тысяч пудов хлеба. Также досрочно выполнен государственный план поставок картофеля, овощей, молока и масла. 38 происками междунар”