Суббота, 1 января 1949 г., № 1 (1014), О ПОКОЛЕНИЯ Я сразу отогнать не смог Непрошенную грусть: Обыкновенное письмо Такой вместило груз! Из дальней Англии — сюда Прорвалась болью всей Чужая горькая беда Сквозь сетку штемпелей. „..Тумана лондонского слизь За воротник течет. Джек Коэн — бывший металлист — Часам теряет счет. Но звон от равнодушных стен Скатился в темень вод: Напоминает старый Бен,* Что скоро Новый год, А в сердце места нет мечте, Глаза тоски полны — Над Западом простерлась тень Разрухи и войны. Старинный колокол охрип... Уходит Джек во тьму... Что скажете, сэр Стаффорд Криппс, Сегодня вы ему? Молчит... Биг Бен! Сильнее бей, Тревогу не тая: Вот-вот сорвется с якорей Британия твоя! ...Веселый новогодний снег Кружится над Москвой... Хотел бы я, товарищ Джек, Чтоб ты побыл со мной. Мои друзья придут сюда — Солдаты той войны, Герои мирного труда, Хозяева страны. На Родину мою взгляни’ Из лондонской ночи: Здесь века нового огни, Как правда, горячи. Больших огней не погасить, Светло они горят. ..Ha Спасской башне бьют часы Двенадцать раз подряд. Встает Советский Новый год Над миром в полный рост. И отражает небосвод Сиянье наших звезд. ..В Ист-Энде, Джек, еще темно, Еще туман жесток, Но верю я: твое окно Выходит на Восток. Мечта стучится у дверей, Чтоб явью в жизнь войти. И АР С а Зы За ча аа Ро м те ЧЕРВЬ 9 ОЛЕНИ молодежь. Позади еще один славный год созидательного труда и побед, делаю- щих нашу жизнь еще более прекрасной. Впереди — новые новые сияющие вершины, которых мы должны достичь an “nyt K KOMMYnNOMy? Наши юноши и девушки, живущие в светлую сталинскую эпоху, полны сил и kepsauni, Веселые песни звучат по нашей стране. , о-иному встречает молодежь новый год там, roe r где порабощен труд и попираются человеческие npana. а нае лишения, отсутствие каких-либо перспектив и надежд — таков безрадостный удел трудящейся молодежи в капиталистических странах. Молодой английский рабочий Джек Коэн с горечью рассказывает об этом в своем письме, адресованном в Антифашистский комитет советской молодежи: «Моя жизнь, так же, как и жизнь всех монх сверстников, проходила в условиях антифашистской войны, которую нам пришлось вести. Я родился и воспитывался в лондонском Ист-Энде, в Стэнни. Это самый известный рабочий район Лондона. Я жил здесь с отном и матепью дтарииам братом НИ АН НИИ ИВе ВЫ МИ ОЖ ии вии ани ния пили авиа ино пе ваиювы ней: x * ® HA UW My T Я сразу отогнать не Непрошенную грусть: Обыкновенное письм. Такой вместило груз Из дальней Англии Прорвалась болью в Чужая горькая беда Сквозь сетку штемпе в читальном зале библиотеки Дворца ies, Валентин Саулит и Евгений Бе- В то время я работал токарем на машиностроительном предприятии. Примерно месяц спустя после того, как прекратились налеты, моя семья решила переехать в Шотландию. Конечно, я поехал с ней и здесь полу- чил работу по своей специальности. Со времени окончания войны огромный завод, на котором я до сих пор работал, не используется, за исключением одного или двух цехов. На нем сейчас работает около 1500 рабочих вместо 24—25 тысяч, занятых прежде. Я был уволен, подобно многим тысячам других. Сейчас оказа- лось, что для того, чтобы получить работу, я должен переехать в Южную Англию. Здесь работы нет, я не уверен, будет ли она там. Главной и наиболее тревожной проблемой английской молодежи яв- ляется крушение всех наших планов и надежд на будущее. У нас нет воз- можностей для получения работы, нет никакой помощи от правительства. Наше правительство игнорирует молодежь, которая нуждается во мно- гом — в пище, одежде, жилище. Я Вы живете в социалистической стране, в которой молодежь находится в совершенно иных условиях. Я бы хотел подробнее узнать о жизни совет- ской молодежи». , С этим человеческим документом, правдивым н искренним письмом. англий- ского юноши, мы ознакомили группу читателей нашей газеты и попросили их ответить на вопрос Джека Коэна — рассказать о своей жизни, о своих делах и планах на будущее. На этой странице мы публикуем часть писем наших читателей. bY AY WEE ПРИНАДЛЕЖИТ НАМ В школе у меня были два друга: Боря Заворотищев и Коля Петров. «Неразлуч- ная троица», — называли нас. Мы вместе ходили в школу, вместе готовили уроки и вечером тоже вместе отправлялись в Дом пионеров. Это — замечательное учрежде- ние, дорогой друг! В кружках Дома пионе- ров ребенок выбирает себе жизненный путь, свою. будущую профессию. Mow друзья увлеклись изобразительным искусством, я Дорогой Джек! , Ваше письмо лежит передо. мной. Уже далеко за полночь, и в квартире все спят. Кругом тишина, только тикают часы на стене. Мне захотелось побеседовать с вами, я отложил в сторону книги и вот нишу это письмо. Мне вспоминаются сейчас первые дни после победы. Какие это были замечатель- ные дни! Мы раздавили фашистскую гали- Бригада модельщиков автозавода имени Сталина, руководимая Валентином Саулит, вч культуры автозавода. НА СНИМКЕ (слева направо): Николай Алехин, Альберт Дарчиев, (Счастье свободного труда штампов на фрезерных станках изготовля- лись специальные модели из дорогостоящего сплава. Лля каждого штамна требовалось изготовить несколько таких сложных мо- делей. На это ухолило много времени и много дорогостоящих материалов. В процесее работы у меня возникла мыель — вместо двух приспособлений де- лать отно. Мою инициативу поддержал ма- стер Николай Александрович Николаев. Оз У меня большие планы на новый, 1949 год — это прежде веего выполнить бригадой три годовых нормы и повысить свою квалификацию. Я хочу закончить де- сятилетку без отрыва от производства. У моих друзей тоже не маленькие пла- ны. Альберт Дарчиев учится без отрыва от производства в аэроклубе. В наступившем году он станет летчиком. Это— заветное же- ание Альберта. Евгений Беликов хочет Я- прочел письмо молодого английского рабочего Джека Коэна, и передо мной вета- пи, как живые, два мира, две судьбы. Мне стало больно за этого парня. который всю ‘свою жизнь мучается над одним и тем вопросом: где найти работу? Да. моя и его жизнь проходили в уело- виях антифашистской войны, но как по- разному мы встречаем четвертей послевоен- ный гох. как различны наци судьбы! a. oe 4 - = a NEN RARE RE POONA EEE ЗУЕВ 5 ЗОДАЬ enemere A A EE OEE Eh EOE > me oe ne а = ну, мы везвращались домой, выполнив свой т Ба mx физикой. Моя судьба — это судьба каждого мо- помог технически разрешить эту задачу. добиться 7-го разряда по своей специаль- Наш тост за всех простых людей, долг перед Родиной. перед всем миром. ы кончили школу и хотели продолжать лодого рабочего социалистической. страны, Через некоторое время мы внесли еще одно поети,° кроме того он занимается боксом. За светлые пути! eas ео бе п рае о Я оса За светлые пути наш тост, ЕР К OE EEE к Е О Др сок УС а. << аа О, аа К АР с УРА Е СИ За: кение, а Через успеха: вместо стали делать выйгрывалось Что в коммунизм ведут: Встал новый век, велик и прост, У мира на виду! Е ИЛЬИН. `* Биг Бен самые большие часы в Лон“ лоне. } рационализаторекое предложение, а полгода добились Нового ус 3—4 стержневых яников один. Так, шаг за шагом время, экономилось сырье. Паши услехи вызывали Паши услехи вызывали и у других бригал стремление работать еше лучше. Из Сердца наши были открыты, еовесть чи- ста. И Родина встречала нас цветами и пес- HANH. Война причинила огромный ущерб на- шей стране. Враг стер с лица земли цвету- шие села, разрушил многие города. Нам это судьба горлой и ечастливой жизни. Еще в школе я и мои товарищи-одно- классники Николай Алехин и Евгений Бе- ликов мечтали собственными руками делать автомобили. И вот после седьмого класса пятналиатилетними юномами MBI летом во время отнуска мы совершим пу- тенествие по Вавказу, побываем на родине Альберта. В субботние вечера мы отправляемся поездом в Подмосковье и проводим свои воскресные дни на охоте. Охота и спорт— учебу. Но война разрушила наши планы. Мы вступили в армию. Я окончил военное училище, получил офицерское звание и выехал на фронт. с В 1943 тоду под Сталинградом пал смертью храбрых мой друг Николай Петров, Пи о ‘Е ЛИ О . т Е РЕН , ТРЕТЬ = г и ot} тт т Я тие ЕО СЁ“ ei J LiL 1 =. =. некогда было отчыхать. В рнувшись, мы %22ез весколько месяцев был убит Борис Поступили на автомо<ильный Завод им enn ence a wruanapsnvemuy Reumad наши любимые занятия в свободное время. ^^ сразу же принялись за работу, за учебу. Заворотищев. Тысячи друтих моих сверст- И. В. Сталина. 119 MOROACRNC-RONCOMOAMRIIA GPUAL Hehe Bee мы играем в цеховой_ футбольной Ваших солдат тоже встречали музыкой и ников погибли, защищая свое право на ТОСУЛартво помогло нам претворить в пехе ven р “nantes B технической команде и хумаем. что займем в этом тоду Р овеснику О SUA RC LGA BPO! euaeraupoe Oyxzymee. мечту в жизнь. Год мы втроем учились под B цехе, а вечерами ут “ однесиз первых мест в розыгрыше 35 фут- ——— В палате лордов принимают билли, Министры в грудь свою стучат перстом, Но по ночам, ровесник мой, не ты ли Ложишься спать пол Лондойским мостом? В моей стране на бывших пепелищах Дома расгут огромной высоты. Ровесник мой, где бродишь ты, дружише?.. Всю жизнь я был счастливее, чем ты. Но я каким бы ни был занят делом, В какие бы ни езлил`я края, Я думал о тебе, мне так хотелось, Чтоб ты был тоже счастлив, как и я. Перед тобой дорог не так уж много, Они длинны, тернисты и круты. Но есть одна лишь верная дорога, Стань на нее и будешь счастлив ты. к моя ДИССЕРТАЦИЯ Последние лни 1948 года — самые счастливые, самые радостные дни моей жизни: 30 декабря мне, дочери старого железнодорожного рабочего. была приевое- на ученая степень кандидата архитектуры. пколе повьииения квалификации. Мы на- ‘учились читать чертежи, как книги. Вико- лай Алехин и Альберт Дарчиев добились за эти годы шестого разряда, Евгений Бели- ков — пятого. Еще в начале минувшего года мы вы- полнили нормы пятилетнего плана, а сей- ча наша бригада уже работает в счет 1953 года. Наш труд высоко ценится. Я получаю в среднем 1700 рублей в месяц. Такие же заработки и у моих товарищей, а в декабре мы заработали по две тысячи рублей. Наша жизнь после войны непрерывно улучшаетея. Денежная реформа и отмена карточной системы значительно повысили материальный уровень народа. Только за последние месяны я сшил себе новое зим- нее пальто, купил выходной костюм и фо- тоаппарат. Много разнообразных обновок и У моих друзей. Oren Mo — старый рабочий, он полу- чает государетвенную пенсию, но не оста- вил производетва. Старшая сестра кончила В этом году ралиотехникум и работает ма- стером по сборке радиоаппаратуры. млад- Imag ‹естра кончает семилеткх. оольных команд завода. В нашей небольшой бригаде есть и лю- бители сцены. Я и Николай Алехин участ- вуем в заводском хоре и не раз получали премии за свои выступления на емотрах художественной самодеятельноети и кон- цертах. В день тридпатилетия Ленинско-Сталин- ского комсомола нашей бригаде «Трудовой лоблести» на общем собрании молодежи за- вела было вручено переходящее Kpacsoe знамя, каждый из нае получил ценные по- ларки. Через месяц комсомольцы цеха избрали Николая Алехина секретарем своей организации. У нае широкая дорога в будущее. доро- та счастливого труда и учебы. В ново- годний вечер мы поднимем бокалы за на- шу Родину, за время, которое мы обогна- ли евонм трудом, за родного, любимото товарища Сталина, давшего нам новую, счастливую жизнь. Валентин САУЛИТ, бригадир бригады «Трудовой доблести» автозавола имени Сталина. цветами. Но сразу же вслед за опьянением первых послепобедных. дней вы познали горькую трезвость будней. Bo весь рост встал перед вами неразрешимый вопрос — вопрос будущего. 06 этом думают многие— ведь каждому хочется жить счастливо. А что такое счастье? В вашей стране оно обычно отождествляется с чековой книж- кой. У нас счастье многолико: это плодород- ные поля, новые ломны, красивые города, мудрые книги, это улыбка любимой и пер- вый лепет ребэнка. Ваша будущность, дорогой друг, нокры- та непронииземой мглой. [ae ong. arc та непроницаемой мглой. Ike оно, это счастье, ради которого воевало молодое по- коление вашей страны? Что ждет вае в ка- питалистической Англии? Может быть, преждевременная старость, может быть, винтоРкаА солдата в колониальных войсках. Высшее образование лля вас недоступно. Для кого же тогда все эти громкие «пра- ва» вашей конституции? Для меня будущее ясно. Я знаю дорогу Е счастью. Для меня и для моих сверст- НИКОВ ОНО заключается в труде на благо Родины. Мое счастье — в результатах это- руководством специалистов в ремесленном училише при’ заводе за счет гоеударетва. Нас учили. одевали, кормили, нам выпла- чивали стипендию. Здесь же мы избрали себе сложную. но интересную профессию рабочего-модельщика. Оживить дерево, еде- лать из обыкновенной чурки модель какой- ЛИбо части автомобиля — это высокое ма- етерство. Овладеть им стало напштей целью. Началась война. Мои друзья ушли Ha фронт, а я из ремесленного училища пере- шел работать в цех. За шесть лет работы на заволе я стал модельщиком седьмого раз- ряда. Перед моими друзьями, вернувшимися из армии после разгрома фашизма, не встал вопрос: где работать? Их тепло встретил родной завод, весь цеховой коллектив помог им освоить новую технику. Еогда отгремели салюты победы и над страной взошло солнце мира, мы еще яснее увидели свое булущее в будущем нашей страны. За грандиозной перспективой HO- вого пятилетнего плана я видел будущее и счастье своего народа, моей семьи, друзей. Все свои силы, знания п способности мы вклалываем в свой трул. Лля обработки Я участвовал в боях за освобождение. Белоруесни и Татвы. Армия, в рядах кото рой я воевал, первой ворвалась в Восточ- ную Пруссию. Под Кенигебергом я был ранен. Победоноено окончилась война, и я по- лучил возможность заняться любимым де- лом. Меня, как и прежде, интересова- ла физика, и я решил поступить на физиче- ский Факультет Московского университе- та. Несмотря на большой конкурс, я был принят в университет. Правительство моей страны пошло навстречу фронтовикам: участники Великой Отечественной войны принимались в институты вне конкурса. Я вернулся из армии 18 июля 1946 года и уже 26 июля был зачислен на первый куре физического факультета. Наше правительство всемерно заботятся 06 учащихся. Студенты обеспечиваются об- щежитием, получают стипендии. Сейчас я занимаюсь на третьем курсе. Все три года я был отличником учебы, и поэтому ученый совет присудил мне почет- ную стипенлию имени товарища Сталина. $5 го трудз. Вы просите рассказать вам о жизни со- ветской молодежи. Я отвечу вам словами любимой песни моего народа: «От Москвы до самых до окраин, С южных гор до северных морей Человек проходит как хозяин Необ ятной Родины своей. Всюду жизнь и вольно и широко, Точно Волга полная течет. Молотым везле у нас лорога, Старикам звезде у нас почет. Молодым везде у нас дорога! Моя жизнь —. Тото ттотрл оста Зе Мои друзья Алексей Свешников, Евгений Шубин, Владимир Дмитриев, Юрий Днест- ровекий тоже Сталинские стипендиаты. В будущем всех нас ждет интересная и увле- кательная работа. Вы, дорогой друг, родились в Лондоне. Это большой и, наверно, замечательный город. Столетиями накапливались там культурные богатства. В вашем городе трорили Шекепир и Мильтон, там жил Дар- вин, там великий Маркс писал «Балитал». Поверьте, друг, вее культурные ценно- сти, созданные вашим ‘народом, принадле- УЖЕ Я A eee Чар. НА СЦЕНЕ СТАРЕЙШЕГО ТЕАТРА 1948 гол был для меня волнующим и интерееным. Осенью я сыграла на сцене старейшего театра страны — Государствен- Колхоз-миллионер Мой родной колхоз «Труд» — ровесник мне, нам обоим 0 девятнадцать лет. Вначале это была маленькая артель, a сейчае в нее входят восемь деревень. Наш колхоз стал миллионером. Я училея в шестом классе, когда над моей Родиной грянула война, навязанная ного академического Малого театра — роль нам фаишетами. Взрослые ушли на фронт, Ларисы в пьесе Островского «Бесприданни- ца». Я часто слышала от старших товари- meg по опоне п пом как тажето было В машины, И мве доверили и я етал работать на полях вместе со свер- стниками. Я любил сельскохозяйетвенные CCHOROCHIKY и oo колхоз «Труд». Ham — мололежи — это слово теперь уже не понятно. В этом году я заработал 400 трудодней, что составляет в переводе на деньги многие тысячи рублей. Все полевые работы от вспашки земли до обмолота урожая у нас механизированы. В колхозе имеются автомашины, водопро- вод. Все служебные постройки, фермы, два- ры и дома колхозников злектрифицирова- ны. В кажлой гемье =— ратио Сейчас мы п КЕ т рта о РБ Л АРЬЕ Более 700 лет назад, во Владимире, по- велением князя Вееволола Большое Гнез- до, был воздвигнут замечательный памят- ник русской архитектуры — Дмитровский собор. Причудливые изгибы орнамента, резьба, покрывающая стены. общая ком- позиция здания — все это неоднократно привлекало внимание искусствоведов. Ox- нако в специальной литературе укорени- дась неправильная тенденпия считать Дмитровский с0бор средоточием многих иностранных влияний. Тема моей диссертации — «Новое в наследовании архитектуры Дмитровского а нА А ыы. доказательство OSTOMY. собора во Владимире». Это очень инте- ресная и очень живая тема. Я работала нал ней около четырех лет. Улалось до- казать, что Дмитровский собор строили за- мечательные русские мастера. Собор этот щей по сцене о том, как тяжело оыло В старое время молодой актрисе получить роль в театре. Я читала в газетах и жур- налах и слышала рассказы очевидцев 0 трагическом положенни молодых актеров в ны. В каждой семье -— радио. Сейчас мы готовимся к новой весне, осваиваем самую различную технику. Мы знаем, что все это нам необходимо. — мы хозяева колхоза и жат вам, только вам. Не слушайте тех, кто говорит, что богатства культуры недоступ- ны вашему пониманию. Боритесь за свое счастье, Джек! жнейку. Я успешно справлялся со. своеи забатой старые колхоэники были мной работой, старые колхозники были Мной JOBOADITLI. Ната жизнь не похожа на жизнь наших Я родился в Рийске. Вы, вероятно, ни- когда ве слыхали о существовании тако- то горота. Но он существует. он живет и О NN NE ENE EE ESE IEEE DYE BCU NU LU NN A УЗОР ПС. BMOMa ei DAOIG PLT he мастгоро, WU sash OTH! ов. Мой отец ло революции был 7 я В наш век вее дороги ведут к коммуниз- капиталистических странах. ты м On ne наи что НАМ Halo научиться умело вести хозяйство, — один из самых вылающихея памятни- му. Будушее принадлежит нам! Вы э0 У нас в Советском Союзе профессия ак- и сулит завтрашний день В тяжелых ЧТ9бЫ сделать его еще более цветущим. › ков древнерусского зодчества. терз\-— одна из уважаемых и почетных. титениях, в борьбе © нуждой прошла вся Николай МАСЛОВ, Будущее свое я собираюсь посвятить “ae vee м КЕ: м КТ, в. нотпаннитю Mar lLonereroant any TIPORrTUnLT счастливо живет, мой родной город, ма- ленький городок Алтайского края. Мой отец — скромный учитель. Нас было чет- Repo детей в семье: два брата и лве сестры. понимаете. Постепенно это поймут все чест- wo ee onmrrndoena Tmhnirey rwonnrery колхозник сельхозартели «Труд», За- горского района, изучению древнерусской архитектуры. Валентина КАЗАРИНОВА, Дорога на сцену открыта любому человеку, обладающему актерскими способностями. Я. с детских лет увлекалась театром. Еще Oy- дучи ученицей средней школы, я начала заниматься в Доме художественного воспи- тания детей. Нами руководили крупнейшие мастера театра, Я занималась в драматическом коллевти- ве и в музыкальном кружке.. Когда была окончена средняя школа, вопрос о моей профессии был решен: я решила стать аб трисой. Нередо мной был большой выбор — я могла поступить в любое театральное училище, а в советской стране их очень много. Но меня влекло в театральное учи- лише им. Щепкина при Малом театре, ко- торое воспитало немало замечательных ма- стеров сцены. В 1945 годуя закончила училище и бы- ла принята в труппу Малого театра. Мне было оказано большое доверие, и я понима- ла, что это обязывает меня неустанно ра- ботать над собой, совершенствовать „Ма“ CTENCTBO. За три года я сыграла в театре несколь- по больших ролей. Самая большая моя мечта — создать образ моей современницы, замечательной советской девушки — ге- роини наших дней. у К. РОЕК, артистка Государственного академи- ческого Малого театра. ные. все простые люди мира. Я жму вашу руку, дорогой лруг! Я же- лаю вам счастья в вашей борьбе. АНАТОЛИЙ ТУЛИНОВ, студент 3-го курса физического факуль- тега Московского Государственного университета имени М. В. Ломоносова. Сейчае мы все уже, как говорится, «выш- ли в люди» (это устаревшее выражение, по правде говоря. давно уже не yuorped- ляется в нашей стране). Моя старшая се- стра кончила институт и получила диплом педагога, мои: младигие брат и сестра так ж2. как и я, учатся в выеших учебных за- везсниях. его мололоеть. Терпигорево — ‘Так называ-. лась одна из деревень, вошедших теперь B новини! УЧИ УЧУСЬ ММА ИИ ИИА ЧИ У СИИ; В «демократической» Америке После длемобилизапии из американской в палатке на окраине Нью-Й. в палатке на окраине Нью-Йорка. На снимке слева вы видите его с женой армии Джемс AOCTOH, отчаявшись до- стать жилье, поселился со своей семьеи и грудным ребенком в их ветхом «жи- лище» (фото было спубликовано в поль- ском журнале «Мир молодых»). На снимке справа сфотографирован без- домный ветеран вой- ны, разбивший палат- ку перед зданием го- родского муниципа- литета в городе Кэм- ден (штат Нью-Джер- си). К палатке с обе- их сторон прислоне- ны два плаката. На них надписи: «Вете- Я — комсомолец, мне семнадцать лет. В ‘Новом, наступившем голу я кончаю сред- нюю Школу и буду сдавать экзамен на ат- тестат зрелости. В пашей стране государство предостав- ляет каждому мололому человеку возмож- Нить избрать любую профессию, получить высшее образование. Я избрал своей про- Фесспей предмет, который мне полюбился — химию. Еще в ‹ельмом классе преподаватель хи- мии Как-то предложил мне сделать доклад © великом русском химике Менделееве. Эта творческая работа определила мою жизнен- ную судьбу. Опыты в химическом кабине- =о, чудесные леклии преподавателя Алек- ‚ея Ивановича Ясюка открыли мне глаза ва большие перспективы этой науки. Сей- 12 я увлекся теорией строения вещества Бутлерова. Сколько здесь неизведанного для научной работы, такого, что обещает быть очень полезным для моей Родины. В третьей четверти я выступлю в школе е докладом о трудах Бутлерова. В 1949 году я хочу поступить на хи- мическ.й факультет Московского универ- ситета. Мы можем спокойно учиться, зная, что страшный призрак безработицы и голода никотла не встанет перед нашими глазами, что нам не придется скитаться из города в город в поисках заработка, как многим ты- ‘ячам юношей и девушек в капиталисти- ческих странах. Я выхожу в жизнь, тверло уверенный в Том, что моя мечта исполнится. J Лев ГЕРМАН, ученик 10-го класса «А» 281-й сред- ней школы. ран второй мировой войны. Женат, имеет одного ребенка. Нет ни дома, ни работы». И ниже под чертой: «Мне отказано в ссуде, предусмотренной Хартией прав солдата». В таком же положении американцев, ветеранов войны. находятся многие тысячи молодых RARAP A ERRATA RAETERAEALERESSLER RAN LERENR ARE