ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! МОМ Цена 20 коп. _ »э..Население выиграет от нового сни- жения цен по всем секторам розничной торговли на нынешнем втором этапе в течение года всего около 71 миллиарда рублей“. (Из Постановления Совета Министров СССР и ЦК ВКП(б) «О новом снижении с 1 марта 1949 года государственных розничных цен на товары массового потребления»). Орган МК и МГК ВЛКСМ Вторник, 1 марта 1949 года № 26 (1039) Постановление Совета Министров СССР и ЦК ВКП(б) новом снизмении @ 1 парта 1949 года государственных __ озничных цей ма товары массового потребления а) Снизить с марта. 1949 гола государственные розничные цены на товары массового потребления в среднем в следуюших размерах: Алеб и мука. .::, : Крупа и макароны. . ; Зернофураж, жмыхи, oTpyon Ceoo ... co Печенье, пряники и торты $ Мясо, колбасные изделия и консервы . Рыба и рыботовары . Масло сливочное и топленое , Сыр и брынза . Соль . Bomka . . 1°. we Ликероводочные изделия . - Вина виногралные: крепленые, . « * . . . . ° . . . 1. При проведении в конце 1947 года денежной реформы и отмены карточной системы были отменены высокие цены коммерческой торгов- ли и введены единые сниженные государственные розничные цены на товары массового потребления. Это был первый этап снижения цен на товары массового потребления. Снижение цен на первом этапе привело к удешевлению товаров массового потребления по линии государствен- ной розничной торговли в течение года по меньшей мере на 57 миллиар- дов рублей. Эта сумма представляла чистый убыток для госуларственно- го бюджета, который нужно было покрыть и действительно был покрыт впоследствии Правительством благодаря росту производительности тру- да, под’ему производства товаров массового потребления, снижению себестоимости продукции. Но она была вместе с тем чистым выигрышем для населения. Но дело этим не могло ограничиться. Снижение цен на товары по линии государственной розничной торговли должно было вызвать и действительно вызвало такое же снижение цен на колхозном и коопера- тивном рынке. Так как доля колхозных и кооперативных товаров в об- шей массе товаров, продаваемых населению в течение года, составляет около 33%, то в результате получилось, что снижение цен на товары колхозной и кооперативной торговли дало удешевление этих товаров по ` меньшей мере-на 29 миллиардов рублей. Следовательно, население выиграло от снижения розничных цен пс всем секторам ЕЕ торговли в течение года всего около 85 мил- лиардов рублей. Это означает, что в результате снижения цен на первом этапе зна- чительно поднялась покупательная способность рубля, улучшился курс рубля по сравнению с курсом иностранных валют, серьезно повысилась. заработная плата рабочих и интеллигенции, значительно снизились рас- ходы крестьян по закупке промышленных товаров. 2. В связи с дальнейшим под’емом нгродного хозяйства СССР, ростом производства товаров массового потребления и новыми дости- жениями в области снижения себестоимости продукции во второй поло- вине 1948 года создалась возможность осуществить новое снижение цен на товары массового потребления. Совет Министров СССР ’и ЦК ВКП(б) решили осуществить это новое снижение цен, которое частично уже бы- ло начато в 1948 году, и завершить его полностью 1 марта 1949 года. Это будет второй этап снижения цен на товары массового потребления. Новое снижение цен в тех размерах, в которых оно намечено на- стоящим постановлением, приведет ‘к новому, дополнительному удешев- лению товаров массового потребления по государственному сектору роз- ничной торговли в годовом разрезе по. меньшей мере на 48 миллиардов рублей. Этот убыток государственного“бюджета, представляющий вме- сте с тем чистый выигрыш для населения, должен быть покрыт и несом- ненно будет покрыт Правительством при помощи ряда экономических мероприятий, несмотря на ‘серьезные трудности, которые придется при этом преодолеть. Если учесть то обстоятельство, что новое снижение цен по государ- ственному сектору розничной торговли вызовет немедленное и в основ- ном такое же снижение цен по кооперативному и колхозному сектору, то следует признать, что население выиграет от нового снижения цен на колхозные и кооперативные товары дополнительно не менее 23 миллиар- дов рублей. Следовательно, население выиграет от нового снижения цен по всем секторам розничной торговли на нынешнем. втором этапе в течение года. всего около 71 миллиарда рублей. Это значит, что в результате нового снижения цен вновь значитель- но подымется покупательная способность рубля и улучшится курс рубля по сравнению с курсом иностранных валют, вновь серьезно повысится реальная заработная плата рабочих и интеллигенции и вновь значитель- но снизятся расходы крестьян по закупке промышленных товаров. Совет Министров Союза ССР и ЦК ВКП(б) постановляют: 2$ февраля 1949 года. “Яркое свидетельство силы. Бригадир комсомольско - молодежной бригаты Петр Олейников, выступая на ми- Тинге, заявил: — Хочется от всего сердца сказать на- шей большевистской партии, нашему рол- ному товаришу Сталину: спасибо, спасибо за вашу отеческую заботу о нуждах рабо- чих! Бригала Олейникога, участвуя в социа- листическом соревновании, сэкономила заводу не одну тысячу рублей. На митин- ге молодой ‘бриталир от vee своего кол- лектива заявил, что его бригада булет на- стойчиво бороться за дальнейшез улучше- ние экономических показателей в своей работе. На 1-м Госуларственном полшип- няковом заволе молодой шлифовальщик ин- етрументального цеха тов. Кольцов обя- залея выпускать пролукцию только от- личного качества и выполнить производ- ствэнное залание на 185 процентов. Комсомольская организация, наши аги- таторы н пропаганлисты призваны раз’яе- нить широким массам советской молодежи политическое и экономическое значение Постановления Правительства и ЦЕ ВЕП(б) о новом снижении пен. Надо, чтобы тыся- чи комсомольских агитаторов пошли сегол- ня в рабочие общежития, колхозные дома и там вели разяснение этого важнейше!о исторического документа. Комсомольцы работники прилавка 0бя- заны обеспечить четкую и бесперебойную торговлю по новым ценам во всех магази- нах и лавках. Они должны служить при- мером для лругих продавцов в образповом обслуживании советских потребителей, ко- торые сегодня будут покупать необходимые ии товары по новым, снаженным цензм. Молотые рабочие, колхозники полны pe- шямоети работать еше лучше, еще самоот- верженнее, чтобы помочь своему родному государству, успешней выполнять великий сталинский план послевоенных работ. чта- ‹ бы успешнее двигаться вперед по пути К „ коммунизму. В капиталистических странах, гле гос- ICTBVIOT империалисты ий финансовые „ могущества Советского государства Наша Родина переживает необычайный политический и трудовой пог’ем. Советские люди, вдохновляемые большевистской пар- тией, вершат доблестные дела, умножая с каждым днем богатство и мощь социали- стической Отчизны. Велики и замечательны достижения на- шей страны на всех участках сопиалиети- ческого строительства. Самоотверженный трут рабочих и работниц, инженеров и тех- тистичееком ников, колхозников и Колхозниц. людей науки и искусства позволил быстро. в DPOTRHE CPOhH залечить раны, нанееэ?и- чые народному хозяйству нашествием гит- херовских разбойников, лвинуть далеко вперед нашу инлустрию, сельское хозяй- ство, обеспечить дальнейший общий пот- вм всей сопиалистнческой экономики страны. Стремительные темпы нашего развития по пути к коммунизму неизменно сопро вождались улучшением матернального бла- тосостояния нарола. Денежная реформа, провеленная в 1947 голу. и послеловавшее за ней снижение коммерческих цен на т6- вары широкого потребления привели к значительному росту реальной зарплаты, в увеличению покупательной способноети советского рубля. Постановление Совета Министров СССР и ЦЕ ВЕП(6) «0 новом снижении с 1 мар- та 1949 года государственных рознич- ных цен на товары массового потребле- ния» — яркое свидетельство неустанной заботы большевистской партии. советского правительства и лично товариша‘ Сталина о полнятии материального уровня’ и бла- тосостояния народа. Новое снижение цен, которое предусмотрено этим Постановленн- ем, приведет к значительному удешевле- нию товаров массового потребления. Толь- ко по государственному сектору розничной торговли в течение гола это улешевление выразится суммой в 48 миллиардов руб- лей. Нет сомнения, что снижение розничных пен на товары массового потребления в тосударетвенной розничной сети немеллен- Я. ПЛОДОВОЯГОДНЫеНЬ, 4 Ш рае с. ве к Ва №5 Табачиые: ЗНЭДелия пы, ден к. . зы ва 10% Парфюмерные изделия... ... . 2, = Ha 20% Пальто, костюмы, платья в другие швейные изделия из шерстяных тканей.. .. . . ‹ ; на 12% Платья, сорочки, блузки и другие швейные изделия из шелковых тканей. ... . . . На 15% Ulepcraupie TKaHH . . . . 2 ww ew eee. Ha 10% Ilenkospie TKaHH оно. с ре > а 0 Индивидуальный пошив одежды в ателье и’ мастерских . 6 1 6 6 ew es - « Ha 20% УНИИ . . . we . 3 Ha 15% Чулки и носки шелковые ..;...... на 15% Обувь текстильная и комбинированная : . . . на 15% Головные уборы ‘(шляпы и кепи) .. . . . . на 15% `Текетильная галантерея ...:....: . ва 15% -Строчевышивальные изделия. .:.. . . . на 15% а о МИ ` Металлическая галантерея и галантерея из кожзаменителей .. .. . s Ha 10% Изделия из пластмассы и целлулойда (посуда. бытовые приборы и другие) > . . . . © « Fa 20% Металлохозяйственные товары (ножи, вилки, ложки и другие) . .. . - . > Ha 10% Электрохозяйственные товары (snexrposatanxs, электроплитки, электроутюги и другие). . . сна 10% Скобяные изделия 5... (о... На 20% Шорвые доверии ее. в ее 2 2. 1 ee et ee ee ee ew ew HA 30% Moronuxapsy 2. 2 1 ee eee te we ee 6 15% Benocunenbih о ад, ке, аа PagwonpHemankH . we we ee wee ew HA 20% Tenesusoppl - . . . os и e Ha 25% Пианино, аккордеоны, баяны и гармонии со а = HA 20% Патефоны ... .. . . te 6 6 «Ha 30% Грамофонные и патефонные пластинки . . . + Ha 20 % Часы . lt . we ee Tw ew ww we we BA 30% Ювелирные изделия Е Пишущие машинки —,-... 6 ew 2. ee et на 20$ Фотоаппараты и бинокли... .. .*. . на 10% Снизить соответственно цены в ресторанах, столовых, чайных и других предприятиях общественного питания. но вызовет снижение цен в кооперативной Подствуют империалисты и фиваноовое Ао шо а Илле nursear wm па. MarHaThl. C каждым JHOM yXylulaeTca 010- зволит населению ‹экономить на покупках Жение рабочего класса, растут нищета в безработица. 0с0бенно тягостно положение базарах не менее 23 миллиарлов рублей. Молодежи, которая лишена счастья и р\- Таким образом на втором этапе снижения пен население выиграет около 71 милли- арда рублей. Снижение цен вновь похымает покуна- тельную способность нашего советского рубля — самой стабильной валюты мира. Brosh повышается реальная заработная плата рабочих. служащих, советской ин- теллитенции, значительно снизятся раехо- ды колхозного крестьянства на покупку промышленных товаров. Постановление Шравительетва и дости свободного труда. Нищета и одичз- ние — таков удел молодых трудящихея стран, гле господствуют волчьи законы капитализма. Ралостно наше настоящее, еще более прекрасно наше булущее, к которому велут нае большевистская партия и товарищ Сталин. Черты грядущего коммунизма проявля- крестьянства на покхикх ются все ярче. Они находят свое замечя- тельное проявление В неиссякаемой любви ЦЕ назшего народа к своей великой Родине, в ВЕП(6) с огромным воодушевлением и не- его самоотверженном труде, в героической обычайным потемом встречено BO веех борьбе за досрочное выполнение пятилет- уголках нашей великой Родины. Совет- ки. Они находят свое отражение в неУР- ские люди шлют слова горячей благодарне- лонном росте благосостояния народа, 2 “ти повапинх ‘Сталину большевиетекой расцвете культуры нашей Родины. Поста- an eee sae Ув se a партии за их оте TeCKY I cl У os a 6 Ц Ne B HOBOM СНИЖении цен — убедительное тому Сегодня ‘продавцы за прилавками Ha- ших магазинов будут отпускать потребите- HAM товары по новым, сниженным ценам. Hapota. CopeTckne JW. Kak ACTHHHBE па- триоты, отвечают на эту заботу партии и доказательство. правительства новыми социалистичесвими. ооязательствами, новым трудовым под’е- МОМ. 6) Поручить Министерству торговли СССР установить в соответ- ствии с настояшим постановлением новые сниженные государственные розничные цены на перечисленные в пункте «а» настоящего постанов- Ления продовольственные, фуражные и промышленные товары. Секретарь ЦК ВКП(б] Председатель Совета Министров СССР OH. СТАЛИН. С волнением слушали трудящиеся сто- Это будет праздником для всех советских moze. Пусть же на фабриках, за- вотах. в шахтах и рудниках, на. предприя- лицы и Подмосковья передачу по радио люжей. Постановления Правительства И BRU(s) з новом снижении пен. С большим тиях железнодоюжного транспорта, в &ол- хозах и совхозах будут установлены но- вые рекорды, достигнуты новые победы в труде. Пусть каждый молодой рабочий, ра- ботница, колхозник и колхозница удесяте- рят свон усилия в борьбе за пятилетку < тем, чтобы на заботу партии. правитель- ства и товарища Сталина о благе народа ответить новыми трудовыми победами. погемом прошли первые митинги и брания в заводских пехах и колхозных Блубах. В ночных еменах автогиганта — завода имени Сталина ‹остоялись много- людные митинги, нз которых рабочие от всего серлиа блатодарили партию и правя- тельство за отеческую заботу о TDYAA- щихся. co- Сталинская забота о благосостоянии народа Первое слово благодарности— родному Сталину На фабрике «Парижская Коммуна» пере- дача по радио постановления Совета Мини- стров СССР и ЦЕ ВЁП(б) о новом ениже- нии государственных розничных цен на то- вары массового потребления происходила во время обеденного перерыва вечерних смен. Во многих цехах фабрики состоялись со- брания. В 1-м монолитном цехе первой вы- ступила стахановка Рублевская. — Сердце наполняется гордостью за на- шу Родину, —<казала она.— Первое слово благодарности от всего сердца хочется ска- зать нашему родному Сталину. Эти слова были встречены долго не смол- кающими аплодисментами присутствующих. В штамповочном цехе мысли ни чувства собравшихся выразил мастер участка тов. Маломут. Он сказал: — В 1948 году коллективы нашего и — О ОО TUALLY БЗадосьЕИЬЬ ПОЛАОРУ = it < 9 полнимае a TOB. закройного цехов сэкономили столько кожи 8 ВХ ли TCA MaCTED . и материалов, что фабрика смогла пошить Литовченко. из них сверх государственного плана 175 — Mw or sce xymm upunerersyeu тысяч пар обуви. На новую заботу партии и правительства мы ответим новыми стаха- постановление партии и правительства. новскими побелами. Это — новый шаг в укреплении совет- ского рубля, повышении реальной зарз- ботной платы рабочих и служащих. В странах капитализма еще не отменены кар- точки на продукты питания и. промышлен- ные изделия, а в нашей, Советской стра- не проведена денежная реформа, отмене- ны карточки и дважды снижены цены на — дабота партии и правительства —~ сказала бригадир тов. Лапшина, — в9- одушевляет каждого из нас на новые тру- товые. полвиги во славу нашей Родины. — Носле этого снижения цен, — зая- вила стахановка Сорокина, — каждая семья реально почувствует дальнейшее улучшение материального положения. Я многосемейная мать, и для меня, как и для всех нас, это снижение цен является 38- мечательным сталанским подарком. бтахановским трудом _умножим славу нашей Родины С большим вниманием слушали по радио постановление партии и правительства 9 снижении цен рабочие и инженерно-техи- ческие работники люберепкого завода име- ни Ухтомского. В цехах и бригадах стихийно возникли собрания. Бригалир слесарей тов. Глаголев © заявил: в: — Уже после денежной реформы и от- мены карточной системы мы. рабочие, по- чувствовали значительный рост благосоето- яния. На свою зарплату я стал приобре- таль для семьи почти влвое больше про- дуктов питания и промтоваров. Новое по- становление — яркое проявление отеческой заботы партии и правительства о труля- щихся. Стахановен тов. Лысов сказал: — Новое. снижение цен снова поднумет покупательную стюсобность рубля, повысит реальную заработную плату рабочих п слу- жаших. Я вырабатываю свыше двух норм в смену. Мой месячный заработок состав- ляет не ‘менее 1.600 рублей. Теперь моя реальная заработная плата еше больше увеличится. В ответ на заботу партии и прави- тельства мы Приложим все силы A TOMY, чтобы еше выше поднять произвотителье ность труда. Увеличим производетво сель- скохозяйственных машин, стахановеким трудом умножим славу нашей Родины! Наше стахановское спасибо родному Иосифу Виссарноновичу Сталину за неу- станную заботу о трудящихся. О: всей души приветствуем постановление партии и правительства Стараясь не пропустить ни одного сло- ва, с отромным вниманием слушали по р3з- тио артозаводцы постановление ЦК ВЕП(б) и Совета Министров о снижении цен на товары массового потребления. ‘ В цехах «шасси» и «задний мост» ©0- стоялось собрание. Секретарь партбюро тов. Зубов говорит 06 огромной заботе партии и советского правительства о рос- те материального благосостояния трудя- щихся. — Население в результате первого снижения пен выиграло около 86 милан- ардов рублей. Новое снижение пен дает нам еще выигрыш почти в 71 миллиард рублей. Такая забота’ возможна только В нашей социалистической стране. вает величие нашей Родины, — великие преимущества социалистической системы хозяйства, я Олин за другим со словами благодар- ности выступают рабочие. Бригадир ста- хановец тов. Белоусов в своей речи ска- зал: — Наше большое спасибо родной боль- шевистской партии, ‘великому Сталину, советскому правительству за отеческую заботу о трудящихся. Будем работать эще лучше, ‘давате только высококачест- венную продукцию, снижать ее себестон- мость, укреплять экономическое могущест- во Родины. . Двести рабочих собрались на митинг в кузнечном цехе. На трибуне — бригалир комсомольско-молодежной бригады Петр Олейников. — Хочется. ог всего сердца сказать на- шей большевистской партии, налему ро1- ному товаришу Сталину: спасибо. спасибо за вашу отеческую заботу о нуждах рабо- чих. У нас есть хорошая традиция: на по- становление партии и правительства отве- чать новыми трудовыми успехами, показы- вая тем самым, что мы еще теснее спла- чиваемея под знаменем Ленина— Сталина. Многолюлные собрания — состоялись во Председателю Совета Министров CCCP, Генералиссимусу Иосифу Виссарно В лень третьей головщины заключения Тоговора © дружбе и. взаимопомоши и CO- тлашения 0б экономическом и культурном сотрудничестве между Монгольской Народ- ной Республикой и Союзом Советских пиалистических Республик прошу Вас и в Вашем лице Правительство СССР принять от всего монгольского народа, Правитель- ства МНР и лично от меня самую горя- чую благоларноеть за неоценимую 066ко-. рыстную братскую помошь и заботу 0 зазвитии и пройветании нашей страны. Заключенный логовор в’феврале 1946 гола между нашими правительствами озна- меновал собой дальнейшее укрепление нерушимой дружбы монгольского и совет- ‘свого народов, и является непоколебимой тарантией дальнейшего экономического и кУЛЬТУрНого развития Монгольской Народ- ‚вой Республики и новым подтверждением Советского Союза новичу СТАЛИНУ МОСКВА. КРЕМЛЬ. poe fio ao кий И’ она nko eat? зол’ АТ ob: ) великих принципов справедливой внешней политики Советского Союза, направленной на укрепление. мира и безопасности меж- 1у народами, сохранение и укрепление 1№- сударственного суверенитета и равнопра- вия больших и малых народов. 0т имени . монгольского нарола. Прави- тельства МНР и своего лично желаю брат- скому’ советскому народу дальнейших успехов в ето великом созилательном тру- де, борьбе за мир и демократию во всем мире и выражаю глубокую уверенность в том, что дружба и сотрудничество между Haima народами и впредь будут разви- ваться и укрепляться на благо дальней- mero развития и процветания напгях стран. Премьер-министр Монгольской Народной Республики : Mapmaa YORBAJICAH. Прамьер-миниетру МИР маршалу ЧОИБАЛСАНУ ee — ~~ УЛАН-БАТОР № = © Благодарю Ваё и в Вашем лице Правительство Монгольской Народ- и gd I 1-03, трой Республики за дружественные поздравления по случаю третьей ‹ эдовщины договора о дружбе и взаимопомощи между нашими странами. Уверен, что этот договор и дальнейшее развитие широкого сотруд- инчества между нашими странами будут служить укреплению дружбы между нашими народами и под’ему их благосостояния. продукты массового потребления. Это ‘по- всех вечерних и ночных сменах москов- становление еще раз убедительно показы- ского автозавода имени Сталина.