ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ : и. а MICOMOM Орган МК.и МГК ВЛКСМ _ 10 марта в Нремле отнрылась пятая сессия Верховного Совета СССР _На совместном заседании Совета Союза и Совета Нацио- нальностей заслушан доклад Министра финансов СССР тов. А. Г. Зверева о осударственном бюджете СССР на 1949 год и об исполнении Государственного бюджета СССР за 194.7 год. Вчера на раздельных заседаниях Совета Союза и Совета утаты приступили к обсуждению донлада танова, Председатель М. Ф. Шкирятов, К. Е. Ворошилов, . = Фото Н. ПЕТРОВА: Национальностей деп тов. А. Г. Зверева. Заседание Верховного Совета СССР 10 марта 1949 года. На снимке: за столом Председателя (слева направо)—Заместители Председателя Совета Национальностей П. А. Левицкий и Ч. А. Асланова, CO i, ns ‘в Совета Национальностей В. В. Кузнецов, Председатель Совета Союза И. А. Парфенов, Заместители Председателя Совета Союза Т. Д. Лысенко и Н. Д. Ундасынов, в ложах А. Ф. Горкин, П.К. Пономаренко, М. А. Суслов, В. М. Молотов, Г. М. Н. М. Шверник. На трибуне — министр финансов СССР А. Г. Зверев. rie Попов, Л. П. Берия, Г. М. Маленков, Л. М. Каганович, А. И. Микоян, А. Н. Косыгин, AL OA. Булганин, - И. В. Сталин, ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ О ЗАСЕДАНИИ СОВЕТА СОЮЗА 10 МАРТА 1949-ГОДА 10 марта, в 2 часа дня, в Кремле, a! 1. Утверждение Государственного бюл- Большюм Кремлевском Дворе состоялось открытие пятой сессии Совета (Союза. Председательствующий — Председатель Совета Союза депутат Парфенов И. А. предоставляет слово Председателю Мандал- ной комиссии депутату Патоличеву Н, С. для доклада 0 результатах проверки пол- номочий вновь избранных депутатов (0- вета Союза по четырем избирательным ок- ругам взамен выбывших. По предложению депутата Алферова П. Н. Совет Союза принимает следующее постановление: «Заслушав доклад Мандатной комиссии, Совет Союза постановляет; Утвердить доклад Мандатной комиссии © признании правильными полномочий депу- татов Совета Союза, избранных 6 июня 1948 года по Лисичанскому избиратель- ному округу № 391, 27 июня 1948 ю- да по Славянскому № 63 и Бердекому № 222 избирательным округам и 14 но- ября 1948 года по Новоград-Волынскому избирательному округу № 409», Председатель Совета Союза депутат Парфенов И, А. сообщает, что на расемот- рение сессии вносятся следующие ‘вопро- сы: meta COCP na 1949 год и отчета об ис- полнении Государственного бюджета СССР за 1947 год. Вопрос вносится Советом Министров CCCP. 2. Утверждение Указов Президиума Вер- ховного Совета СССР. Вопрос внобитея Президиумом Верхов- ного Совета СОСР. _ , Совет Союза по предложению депутата Недосекина В. И. единогласно включает эти вопросы в порядок дня сессии. Совет Союза. по ‘предложению депутата Селиванова Т. А. принимает следующий порядок рассмотрения вопроса: ‚ доклад в Государственном бюджете СССР на 1949 гол и отчет об исполнении Государствен- ного бюлжета СССР за 1947 год взаслу- шать на совместном. заседании Совета На- циональностей и Совета’ Союза, & содокла- ды бюджетных комиссий, обсуждение бюджета и ето утверждение провести раз- дельно по палатам; обсуждение вопроса 06 утверждении Указов Президиума Bep- ховного ‘Совета СССР провести раздельно по `палатам. и На этом первое заседание Совета Союза закрывается. Бюдкет социалистичесного государства С чувством глубочайшего удовлетворе- ния и патриотической гордости восприня- ли советские люди цифры, приведенные в докладе тов. А. Г. Зверева о Государст- венном бюджете СССР на 1949 год и 06 исполнении бюджета за 1947 год. В этих цифрах отражена величественная картина роста народного хозяйства и культуры на- шей социалистической державы, сказыва- ются преимущества советского обществен- ного и государственного етроя. Гигантская организаторская работа пар- тии Ленина —= Сталина и’ исключитель- ный под’ем трудовой активности совет- ского народа обеспечили мощный расцвет промышленности, сельского хозяйства и культуры. Социалистическая промышлен- ность. превысила на 18 процентов довоен- ный уровень. Значительно повысилась производительность труда. Начатая по инициативе москвичей борьба за мобили- зацию внутренних резервов и рентабель- ную работу предприятий увенчалась заме- чательными успехами. Достаточно сказать, что в минувшем году получено свыше 6 миллиардов рублей сверхплановых . накоп- лений от снижения себестоимости про- мышленной продукции. Значительных успехов добилось сель- ское хозяйство. Колхозы и совхозы, осу- ществляя исторические решения февраль- ского Пленума ЦЕ ВЕЁП(б), вырастили вы- сокий урожай зерновых и технических культур. Валовой урожай зерновых куль- тур составил более семи миллиардов пудов и почти достиг довоенного уровня. Отромное политическое и экономическое значение имели денежная реформа и сни- жение розничных цен на товары массового потребления, что значительно повысило материальное благосостояние трудящихся. В цифрах нового Государственного вюд- ‘жета на 1949 год видна могучая, уверен- ная поступь страны сопиализма, горячее стремление советских людей добиться повых успехов на пути к коммунизму. 0б- зций 0б’ем бюджета СССР нз 1949 год на- мечен по доходам в сумме 445.208 мил- лионов рублей и по расходам — 415.355 миллионов рублей. На 9 процентов по сравнению с прошлым годом возрастают доходы бюджета и на 12,6 процента — расходы. Основную часть бюджета состав- ляют расходы на финансирование народно- TO хозяйства и сбциально-культурных ме- Троприятий. ° В текущем году предстоит выполнить большую программу капитального строи- тельства. Для этой пели выделяется 79,8 миллиарда рублей. Значительные средства ассигнуютея на дальнейший пол’ем сель- лого хозяйства: они составят 32.7 а `® лиарла рублей, т. в. на 12.2 миллиарда рублей больше, чем в прошлом году. В этом еще раз нашла выражение величай- тая забота большевистской — партии, товарища Сталина © дальнейшем развитии и укреплении колхозного строя, о с03д8- нии всех условий для зажиточной жизни БОолхоЗников. Ярким проявлением сталинской заботы 0 советеком человеке, о повышении уровня культуры и материального благосостояния народа является дальнейшее увеличение средств, направляемых Ha социально- культурные мероприятия. Из общей ‘суммы расходов 119,2 миллиарда рублей на про- свещение выделяется: 60,8 миллиарда ру5- лей. Расходы на просвещение обеспечива- ют проведение в 1949 году всеобщего се- милетнего обучения и дальнейшее ‘расши- рение среднего образования. Общее коли- чество учащихся в начальных, семилет- них и средних школах достигнет 33,9 миллиона человек, а число студентов. выс- ших учебных заведений, техникумов = 4 других средних специальных учебных за- велений ©0ставит около 1900 тысяч чело- ВЕБ. - Большевистская партия’ и правительст- во неустанно заботятся об укреплении Во- оруженных Сил Советского государетва, надежно оберегающих свободу и независи- мость нашей Родины. В 1949 году пред- положено израсходовать на содержание Советской Армии 79,1 миллиарда рублей. Наш советский народ занят мирным со- зидательным трудом, осуществляя после- военную сталинскую пятилетку. Наше го- суларетво проводит политику мира и CO- трулничества между народами. Эта полити- ка встречает яростное сопротивление агрессоров, пытающихся развязать новую мировую войну. Нынешние руководители США и Англии, ведя агрессивную поли- тику, значительно увеличивают военные расходы по сравнению с довоенным време- нем. Достаточно сказать, что в Соединен- ных Штатах Америки военные расходы в 1949/50 гг. составят более половины бюджета страны; военные расходы Англии в 1948/49 тг. выросли по сравнению с довоенным временем почти в три раза. ‘Bee ato говорит об агрессивных намерени- ях реакционных кругов Соединенных Шта- тов Америки и Англии. В то время как в этих странах идет бешеная гонка воору- жений, обогащаютлся финансовые магна- ты, там с каждым днем растет обнищание трудящихся, безработица, нищета. Такое же положение и в других капиталистиче- ских странах. Бюджет, представленный на утвержде- Hue Верховного Совета СССР, встречает полную поддержку и горячее одобрение всего советского народа. Советские люли с чувством глубокой радости воспринима- ют новый бюджет,. как доказательство за- мечательных успехов, достигнутых нашей страной. Бюджет социалистической держа- вы евлужит великой цели строительства коммунистического общества. Советские люди и впредь будут неутомимо бороться за претворение в жизнь. послевоенного плана великих работ пол руюоволетвом большевистской лартии, великого вождя и учителя товариша Сталина. ИНФОРИАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ СССР на 1949 год и 06 исполнении Го сударственного бюджета CCCP sa 1947 год выступил Министр финансов CCCP депутат А. Г. Зверев. После доклада депутата А. Г. Зверева совместное заседание. Совета Союза и Со- вета Национальностей закрывается. 10 марта, в 7 часов вечера, в Кремле, в Большом Кремлевском Дворце состоялось совместное заседание Совета Союза и 09- вета Национальностей. Председатель- ствует — Председатель Совета Напиональ- ностей депутат В. В. Кузнецов. С доклалом о Государственном бюджете ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ тат Абдурахманов А. (Ферганский округ, Узбекская CCP), депутат ‘Самедов М. (Масаллинский округ, Азербайджанская ССР), депутат Андреева 3. А. (Чебоксар- ский. округ, Чувашская ACCP), депутат Зотов В. П, (Краснодарский округ, РСФСР), депутат Наунайте М. П. (Тракайский ок- руг, Литовская ССР), депутат Рудь Г. Я. (Дрокиевокий округ, Молдавская ССР), де- путат Шашков. 3. А. (Алатырский округ, Чувашская АССР), депутат Туряныця И, И. (Ужгородский округ, Украинская ССР), депутат Кулатов Т. (Узгенский округ, Киргизская ССР). На этом второе заседание Совета Нацио“ нальностей закрывается. 11 марта, в 11 часов утра, в зале з8- седаний Верховного Совета СССР, в Крем- те, состоялось заседание Совета Нацио- нальноестей. Председательствует — Председатель Совета Национальностей депутат Кузне- цов В. В. Совет Национальностей заслушал с9- доклад Председателя Бюджетной комиссии Совета Национальностей депутата Хохло- ва И. С.. После содоклада Бюджетной , ROM_CCHE Совета Национальностей открылись пре- ния по пункту первому порядка дня. В прениях выступили: депутат Лацие В. Т. (Кировский округ, Латвийская ССР), депу- О ЗАСЕДАНИИ СОВЕТА: НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ 11 МАРТА 1949 ГОДА _ ИНФОРИАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ. О ЗАСЕДАНИИ СОВЕТА НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ, 10 МАРТА ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ О ЗАСЕДАНИИ СОВЕТА СОЮЗА 11 МАРТА 1949 ГОДА 11 марта, в 6 часов вечера, в зале за- седаний Верховного Совета СССР, в Крем- ле, состоялось заседание Совета Союза. Председательствут — Председатель Совета Союза депутат Парфенов И. А. Совет Союза заслушал содоклал Поед- селателя Бюлжетной комиссии Совета Co- 03a депутата Норниец Л. Р. (Чапаевский округ, БВуйбышевская 904 ласть), депутат Шувандина Т; И. (Ива- новский городской округ. Ивановская 0б- ласть), депутат Веймер А. Т. (Раквереский округ, Эстонская ССР), депутат Норотчен- ко Д.С. (Амур-Нижне-Днепровский округ, Украинская ССР), депутат Скворцов Н. И. (Ташкентский сельский округ, Узбекская ССР), депутат Беляев Н. И. (Барнауль- ский городской округ, Алтайский край), депутат Нарапетян С. К. (Нор-Баязетский округ, Армянская ССР). ‚На этом второе заседание Совета Сою- за закрывается. 1. Утверждение Государственного бюл- wena CCCP aa 1949 год и отчета 06 ис- полнении Государственного бюджета СССР за ‘1947 год. Вопрое вносится Советом ‘° Министров СССР. 2. Утверждение Указов Президиума Верховного Совета СОСР. Вопрос вносится Презилиумом Верхов- ного Совета СССР. Совет Национальностей по предложению депутата Бутенко Г. П. единогласно вклю- чает эти вопросы в порядок дня сессии. Coser Национальностей по апредложе- нию ‘депутата Коваль Н. Г. принимает следующий порядок рассмотрения вопро- сов: локлал о Государственном бюджете CCCP нз 1949 год и отчет об исполне- нии Госуларетвенного бюджета СССР 3a 1947 год заслушать на совместном засе- дании Совета Союза и Совета Националь- ностей, з содоклады бюджетных комис- сий, обсуждение бюджета и его утвержде- ние провести ‘раздельно по’ палатам; 06- суждение вопроса об утверждении Указов Президиума Верховного Совета СССР про- вести раздельно по палатам. На этом первое’ заседание Совета Нз- пиональностей закрывается. 10 марта, в 4 часа дня, в Кремле, в Большом Кремлевском Дворце состоялось. открытие пятой сессии Совета Националь- ностей. Председательствующий — Председатель Совета Национальностей депутат Кузнецов В. В. предоставляет слово от Мандатной комиссии депутату Авхимовичу Н. Е. для доклада о результатах проверки полномо-› чий вновь избранного депутата Совета Национальностей по Очемчирскому изби- рательному округу № 408 Абхазской АССР взамен выбывшего лепутата. По предложению депутата Пельше А. Я. Совет Напиональностей принимает следу-:} ющее постановление. «Заслушав доклад Мандатной комиссии, Совет Напиональностей постановляет: Утвердить доклад Мандатной комиссии о признании правильными полномочий де- путата Совета Национальностей, избранно- г 20 июня 1948 года по Очемчирскому избирательному округу № 408 Абхазской АССР». Председатель Совета Национальностей депутат Кузнецов В. В. сообщает, что на рассмотрение сессии вносятся следующие BOTDOC HI; ` После ‹одоклада Бюлжетной комиссии Совета Союза открылись прения по пунк- ту первому порядка дня. В прениях вы- ступили: депутат Клещев А. Е. (Пин- ский округ, Белорусская ССР), ` депутат Палецкис WO. И. (Паневежекий округ, Ли- товская ССР), депута® Жаворонков В. Г. заседаниях пятой сессии Верховного Совета СССР Сегодня, 12 марта, в 11 часов утра в зале заседаний Верховного Совета СССР в Кремле состоится заседание Совета Союза. Сегодня, 12 марта, в 6 ‘часов вечера в зале. заседаний Bepxosuyord Совета СССР в Кремле состоится заседание Совета Национальностей; car