СОВЕТСКО-АЛБАНСКОЕ КОММЮНИКЕ о пребывании в Москве Албанской Правительственной -Делегации < 4! марта по 19 апреля в Москве находилась Правительственная Делегация Народной Республики Албании во главе с Председателем Совета Министров генерал-полковником Энвер Ходжа ив составе — -овета Министров цией, аив составе — Сове ановой Комиссии Инос седателя Государ- Внеш Председателя Государственной Пл г. Спиро Колека, Заместителя Пред ственной Плановой Комиесии г. Кочо Теодоси, Заме- стителя Министра Торговли г. Василь Кати. Z3amectu- Джафер Спахиу, 1 теля Министра Промышленности г. Во. время пребывания Албанской Делегании в Мо» скве имели место переговоры и совещания с Делега- цией, которые велись Заместителем Председателя Совета Министров СССР А. И. Микояном, Министром Иностранных Дел А. Я. Вышинским, Министром Внешней Торговли М. А. Меньшиковым. В результате переговоров было подписано соглаше< ние, предусматривающее поставку в Албанию оборудо- вания и материалов в кредит, а также был подписан Протокол о взаимных товарных поставках на 1949 год. Переговоры происходили в дружественной обста- новке, B атмосфере полного взаимопонимания. ПРОЛЕТАРИН ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ MOMICOMONEL № 46 (1059) Цена 20 ноп, Орган МК и МГК ВЛКСМ Вторник, 12 апреля 1949 года. Заместителя Министра Общественных Работ г. Шина- зи Драготи, Заместителя Начальника Генерального Штаба полковника Неджип Винчани. МОСКВА. КРЕМЛЬ. вождю народов, учителю и другу советской молодежи товаришу СТАЛИНУ От Х! с’езда Всесоюзного Ленинского Коммунистического Союза Молодежи Дорогой товарищ Сталин! ководству коммунистической партии, Вашему гениаль- ному руководству, товарищ Сталин. Дорогой товарищ Сталин! Генералиссимусу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу Председателю Совета Министров СССР о MONWSd, имею народу от имени Покидая территорию Советского Союза, честь передать Вам и советскому албанского народа, его Правительства и от меня лич- но самую глубокую благодарность и признательность ‚за симпатию и заботу, которую Вы всегда проявляли по отношению к нашему народу, а также за теплый и ‘радушный прием, оказанный нашей Советский народ и Вы, Великий для нашего малого народа неоцени друзьями, помогавшими ему в деле ’ фашистского ига и непрерывно пом. _перь в деле построения новой лучше Благодаря огромной экономичес просветительной помощи, постоянно шей стране, наш миролюбивый и прогрессивный наред приложит все усилия з деле укрепления мира и булет трудиться так, чтобы его родина стала сильной и сча- венные отношения, которые существуют между наши- ми народами, и будет евято и верно хранить любовь к Советскому Союзу, к Вам, славный защитник больших и малых народов и мира во всем мире. Албанский народ желает советскому народу даль- нейших успехов, а Вам доброго здоровья и долгих лет жизни для Вашего личного счастья, для счастья со- ветских народов и всех народов мира, которые смот- рят на Вас, как на вождя прогрессивного человечества; Паш народ будет еще больше укреплять дружеет- Председатель Совета Министров Народной Республики Албании генерал-полковник Энвер ХОДЖА. От имени. комсомольцев и комсомолок, от всего мо- лодого поколения страны социализма Х ! с’езл Всесо- юзного Ленинского Коммунистического Союза Моло.. дежи шлет Вам, великому вождю советского народа, нашему любимому отцу и мудрому учителю, пла- менный комсомольский привет, Примите, товарищ Сталин, слова большой любви. беззаветной преданности и сердечной благодарности за ре. отеческую заботу и внимание, которые Вы оказываете комсомолу и всеи советской молодежи. и признательность зсегда проявляли акже за теплый и делегации. Сталин. являетесь мыми и верными освобождения от CTJTHBOH. Наш венные ми наро Советск. и малых АлбаЕ оказываемой Со- Паш с’езд прошел в обстановке большевистской критики и самокритики, под знаком борьбы за даль- нейшее улучшение работы комсомола по коммунисти- ческому воспитанию молодого поколения, под знаком мобилизации всех сил юных патриотов на активное участие в общенародном труде по построению комму- низма в нашей стране. ^1 сезд ВЛКСМ еще раз продемонстрировал, что Ленинске-Сталинский комсомол, советская молодежь беззаветно преданы социалистическому Отечеству, как никогда сплочены вокруг коммунистической партин, советского правительства, Великого Сталина. Па сезде Ленинско-Сталинскому комсомолу вручен орден Ленина, которым ВЛКСМ награжден за выдаю- щиеся заслуги перед Родиной. Принимая высокую правительственную награду, делегаты Х1Г с’езда Всесоюзного Ленинского Коммуни- стического Союза Молодежи от имени многомиллион- ной армии комсомольцев и комсомолок. от всей моло- дежи Советского Союза дают Вам, великий вождь: и учитель, торжественное обещание всегда и во всем быть верными сынами и дочерьми нашей матери — Всесоюзной Коммунистической партии большевиков, быть пламенными патриотами великой социалистиче- ской Родины, по-ленински, по-сталински жить, учить- ся, работать, бороться и побеждать. 7 на достиг вутом, еред. к Новым Дорогой товариии Сталин! ветским Союзом, которая является для нашего народа могучей основой в деле построения Нам дано великое счастье жить, работать и учить: . ся в стране победившего социализма. Советские юно- ши и девушки гордятся своей могучей социалистиче- ской Родиной — оплотом мира и безопасности наро- дов. Всемирно-исторические успехи советского народа в строительстве коммунизма вдохновляют миллионы наших друзей за рубежом на борьбу с империализмом, укрепляют их веру в торжество прогресса и демокра- TU. Победное шествие советского народа возглавляет героическая партия Ленина—Сталина — ум, честь и совесть нашей эпохи. Ленинский комсомол, советская молодежь обязаны большевистской партии всем, чем богата, светла и радостна наша жизнь. Молодому по- колению Советского Союза предоставлены неограни- ченные возможности для развития всех своих способ- ностей и дарований. (Советская молодежь — самая передовая, самая счастливая молодежь в мире. Юноши и девушки нашей страны сильны верностью великим идеям Ленина—Сталина. Участие в общена- родной борьбе за победу коммунизма окрыляет совет- скую молодежь, умножает ее силы для самоотвержен- ного труда и смелых подвигов во славу Родины. Передовой’ отряд советской молодежи—Ленинско- Сталинский комсомол, под руководством большевист- ской партии, стал большой силой, способной успешно решать поставленные перед ним задачи. В своем приветствии ХТ с’езду ВЛКСМ Централь- ный Комитет ВКП(б) дал высокую оценку работе ком- сомола. : «Ленинский Комсомол — передовой отряд советской молодежи, — говорится в приветствии. ИК ВКП(б) с езду, — надежный резерв большевистской партии и. ее верный помощник. Выпестованный и руководимый партией Ленина—Сталина, Коммунистический Союз Молодежи прошел большой и славный путь, вырастил и воспитал миллионы молодых советских патриотов, активных строителей коммунистического общества». На протяжении всех лет комсомол верно и твердо шел за большевистской партией, как преданный ее сын, как ее верный и боевой помощник. В предвоенный период, в период борьбы советского народа за завершение строительства социализма в СССР, комсомол всемерно помогал коммунистической партии укреплять могущество социалистического госу- дарства. В годы Великой Отечественной войны Советского Союза комсомол вместе со всем народом доблестно сражался под боевыми знаменами партии Ленина — Сталина за честь, свободу и независимость нашего Отечества. Комсомольны и комсомолки проявляли в боях за Родину мужество и отвагу. Советская моло- дежь вместе со всем народом самоотверженно трудя- лась на заводах и в колхозах, на транспорте и строй-_ ках, обеспечивая фронт всем необходимым. Мы счаст- ливы, что в героической борьбе нашего народа против фашизма советская молодежь товарищ Сталин, высокое доверие. После победоносного окончания оправдала Ваше, войны комсомол, следуя зову ВКГЦб), поднимает силы юных патриотов на восстановление и развитие народного хозяйства; на осуществление грандиозной программы строительства коммунизма, начертанной Вами, дорогой наш вождь и учитель. Молодые труженики города и деревни высоко несут знамя социалистического соревнования, борются за досрочное выполнение пятилетнего плана, овладе- вают наукой, техникой и культурой. В вузах, технику- мах и научно-исследовательских институтах растут но- вые кадры работников науки и техники. Молодые ин- женеры, агрономы, учителя, врачи, работники лите- ратуры и искусства вместе со всем народом участвуют в строительстве коммунистического общества, прослав- ляют и возвеличивают передовую науку, технику и культуру. Учащиеся семилетних и средних школ ус- пешно овладевают основами наук, готовятся стать активными строителями ‘коммунизма. Комсомольцы и молодежь Вооруженных (Сил неустанно повышают свое воинское мастерство, являются опорой командн- ров во всей их работе по дальнейшему совершенство-_ ванию боевой и политической подготовки личного со- става нашей доблестной Советской Армии. Новыми успехами в труде и учении ознаменовалн комсомольцы и молодежь подготовку к Х1 с езду ВЛКСМ. Комсомольцы и молодежь добиваются даль- нейшего ‘повышения производительности труда, до- срочного выполнения планов, активно участвуют в борьбе за новый под’ем сельского хозяйства, за осу- ществление грандиозного сталинского плана преобра- зования природы. Для миллионов юношей и девушек, комсомольцев и комсомолок труд стал делом чести, славы, доблести и геройства. Всеми своими успехами комсомол, советская молодежь обязаны мулрому ру-- Министру Иностранных Дел Союза ССР ВЫШИНСКОМУ А. Я. тизмом советеких людей, их безграничной любовью к родному Сталину и любовью, которую они питают ко всем нафолам ми- ра и обобенно к албанскому народу. Телаю Вам от всего серлца, Госполин Вынинский. злоровья и дальнейших боль- ших уснехов в работе по провелению “талинекой внешней политики Советского Союза. Председатель Совета Министров и Министр Иностранных Дел Народной Республики Албании генерал-полковник Энвер ХОДА. номощь, составляющая прочную нову для лучшей жизни наше трудового на- pola. ‘ Hal народ приложит все усилия в борьбе за мир, во главе которой стоит Великий Советский (Союз и Великий Сталин. Я хочу, господин Министр Иностранных Дел, выразить Вам также нашу неописуе- мую радость и наше восхишение велико- лепной творческой работой, которая ки- DHT повсюду. где бы мы ни были — н& фабриках. на заводах, в научных и куль- турных учреждениях, — горячим патрио- ‚ Покидая территорию ролного Советского Союза, прошу разрешить мне выразить Вам от имени Правительства Народной Республики Албании и от меня лично са- мую глубокую благодарность Советскому Нравительству и Вам лично за теплый дружественный приём, оказанный нашей делегации в вашей прекраеной стране. ‚Мы покидаем Вашу Родину © чувством тлубокой признательности; благодаря за- ipre Советского Правительства и DOLHOro ликого Сталина, нашему народу была оказана бескорыстная и неоценимая эко- номическая и культурно-просветительная Вы учите нас не успокаиваться на д всегда стремиться вперед и только sneped победам. В приветствии Х! с‘езду ВЛКСМ Центральный -Ко- митет ВКП(б) выразил уверенность в’ том, что «Ленинский Комсомол и впредь будет поднимать силы юных патриотов на борьбу за дальнейший расцвет на- шей Родины и прославит себя новыми подвигами во имя победы коммунизма». Клянемся Вам умножать славные традиции комсо- мола. быть и впредь верными помощниками коммуни- стической партии в борьбе за полную победу комму- низма в нашей стране. Мы посвятим всю свою жизнь дальнейшему укреплению могущества нашеи прекрас- ной Родины — Союза Советских Социалистических Республик. Вы учите воспитывать молодое поколение в духе советского патриотизма, растить молодежь бодрой, не. боящейся трудностей, уверенной в своих силах, гото- вой преодолеть любые препятствия на пути к комму- HU3MY. Клянемся Вам, дорогой товарищ Сталин, горячо любить свою социалистическую Родину, смертельно ‘не- навидеть ее врагов, не знать страха в борьбе, стойко переносить трудности и невзгоды, проявлять упорство и настойчивость в достижении поставленной цели. Мо- лодое поколение нашей страны готово выполнить все Ваши указания, все задания коммунистической партии и советского правительства. Обещаем Вам всегда быть бдительными, готовыми дать сокрушительный отпор империалистическим захватчикам, готовыми отдать все свои силы, а если понадобится — и жизнь для за- щиты нашего сопиалистического Отечества. Вы учите советскую молодежь упорно овладевать знаниями, культурой, наукой и техникой. Клянемся Вам, товарищ Сталин, с честью выпол- нять это Ваше указание. Обещаем Вам настойчиво изу- чать великое учение Ленина—Сталина, еще с большим упорством овладевать знанием всех тех богатств, ко- торые выработало человечество, возвеличивать самую передовую в мире советскую науку, технику и куль- туру. Спасибо, сердечное спасибо Вам, родной товариш Сталин, за повседневную, отеческую заботу о молода поколении страны социализма. Горячо, от всей души желаем Вам, любимый товариш Сталин, доброго здоровья на радость и счастье советскому народу, на благо всего прогрес- сивного человечества! Наш небосвод прозрачен и кристален, Нас окружил заботами народ. И Вашу жизнь, Ваш путь, товарищ Сталин, В пример себе вся молодежь берет! Любовью к Вам и верностью Отчизне Живет и дышит молодость страны! Товариш Сталин! Солнцем Вашей жизни Все уголки земли озарены! Сталин — партия большевиков, Сталин — знамя великой борьбы, Сталин — песня грядущих веков, Сталин — солнце ‘народной судьбы. Сталин Сталин Сталин Сталин: счастье советских людей, гордость и слава побед, мудрость бессмертных идей, Ленин сегодняшних лет. Да здравствует наша могучая социалистическая Родина! Да здравствует Всесоюзная Коммунистическая пар- тия (большевиков) — вдохновитель и opr aniisaTop всех побед советского народа! Да здравствует великий вождь партии и советско- го народа, любимый и родной товарищ Сталин! ‘Отезд из Москвы Албанской Правительствевной Делегации ти и главы ряла посольств и миссий, ак- кредитованные в Москве. Одновременно из Москвы выбыл По- сланник СССР в Албании Ц. С. Чувахин. При проволах был выстроен почетный караул и были исполнены тгосуларствен- ‘ные гимны Наролной Республики Албании и СССР. Аэротрюм был украшен албанскими и советскими флагами. Ta Crny ` 11 ‘апреля из Москвы выехала Прави- тельственная Делегация Народной Реепуб- лики Албании в составе Председателя Co- вета Министров генерал-полковника Энвер Xora, Предеедателя Госплана г. Сниро Колека и Заместителя Начальника Гене- рального Штаба полковника Неджин Вин- чани. На Центральном аэродроме от’езжающих провожали Заместитель Председателя Co- вета Министров СССР А. И. Микоян, Ми- ‘ниетр Иностранных Дел СССР А. Я Вы м При от’езде из Москвы Шредседатель „Совета Министров Народной Республики ‘Албании г Энвер Холжа выступил на аэродроме перед микрофоном со следую- Шей речью: «Дорогие граждане Советского Союза! . `Уезжая из Вашей прекрасной столицы, \ cepredHo привететвую Вас. т имени Ал- банской Правительственной Делегации_ И 9е себя лично и выражаю глубокую бла- тодарность и признательность за Ваш теплый прием и гостеприимство и за еиу- патию, которую Вы питаете к нашему ‘народу. Напг народ свято будет хранить любовь `шинский, оаместитель Министра Внешней Торговли СССР П. Н. Кумыкин, Замести- тель Председателя Московекого Совета Il. В. Абрамов, Комендант г. Москвы ге- нерал-лейтенант В.Р. Синилов, Замеети- тель Заведующего Отделом Балканских ры МИД СССР В. Д. Левычкин, 3a- меститель Заведующего Протокольным 0т- sea МИД CCCP П. А. Бушуев. От’езжающих также провожали члены Миссии Народной Республики Албании в \ Москве во главе с Посланником г. М. Прид- Речь Председателя Совета Министров Народной Республики Албании г. Энвер Ходжа к Советскому Союзу и к Великому вожлю Тенералиссимусу Сталину и приложит все усилия, чтобы еще более укрепить дружественные отношения между наптими народами. Мы восхищены большими успехами творческото мирного труда советского на- рота. Многочисленные фабрики. заводы, Научные и культурные учреждения, в торые мы посетили, свидетельствуют о величии социалистического строя си не- сравненном прогрессе во всех областях жизни Великого. Советского Союза — нерушимого оплота мира и славного за- шитника больнгих и малых народов. B COBETE MHHHCTPOB COlO3A CCP ПРИСУЖДЕНИИ СТАЛИНСКИХ ПРЕГЛИЙ ЗА ВЫДАЕЮШИЕСЯ присудить Сталинские в размере 100.000 рублей b. NOI Премии ПЕРВОЙ степени в размере 100.000 рублей 1. Исаковскому Михаилу Басильеви= чу — за сборник стихов «Стихи и mete НИ». 2. Симонову Константину Михайлови“ чу — за книгу стихов «Друзья и враги» 3. Тихонову Николаю Семеновичу — за пикл стихов «Грузинская весна». Премии ВТОРОЙ степени в размере 50.000 рублей 1. Щипачеву Степану Петровичу — 38 сборник избранных стихов «Стихотворе= НИЯ». 2. Грибачеву Николаю Матвеевичу — за поэму «Весна в «Победе». 3. Луконину Михаилу Кузьмичу — 38 поэму «Рабочий день». 4. Бажану Миколе (Николаю Платоноз вичу}) — за цикл стихов «Английские 5. Кулешову Аркадию Алексанлрови- uy — за поэму «Новое русло». 6. Коласу Якубу (Мицкевичу Констан тину Михайловичу), народному поэту БССР, — за поэму «Хата рыбака». 7. Мамеду Рагиму (Гусейнову Mamery Рагиму Абае оглы), заслуженному леяте- лю искусетв Азербайджанской ССР, — за поэму «Нал Ленинградом». 8. Маршаку Самуилу Яковлевичу — за перевоты в стихах «Сонеты Шекспира». (Окончание на 2-й стр.) Совет Министров Союза ССР постановил премии за выдающиеся работы 1948 года в области: Премии ПЕРВОЙ степени К] И От всей души благоларим Советское Правительство и гениального вождя со- ветского нарола Великого Сталина. кото- рые пошли навстречу нашей просьбе об экономической помоши албанскому наро- ДУ и обеспечили ему ценнейшую помощь, которая будет способствовать построению лучшей жизни в нашей стране. Да здравствуют народы Советского Союза! Да здравствует Советское Нравительет- Bot Да здравствует вожль советского нароч та Великий Сталин! KOR * yet Мол 1. Ажаеву Василию Николаевичу — чу — з» романы «Первые радости» и «Не- обыкновенное лето». 4. Бабаевскому Семену Петровичу — за роман «Кавалер Золотой Звезлы». в размере 50.000 рублей 4. Первенцеву Аркадию — Алексееви- чу — за роман «Честь смолоду». 5. Попову Владимиру Федоровичу — за роман «Сталь и шлак». 6. Мальцеву (Пупко) Елизарию Юрье- вичу — за роман «От всего сердца». 7. Гончару Александру Терентьевичу — за роман‘ «Элата Прага». в размэзре 25.000 рублей a _ № ‚ вНечатления», 7. Леберехту [ancy Фридриховичу — 5 Кулешо за повесть «Овет в Воорли». 8. Добровольскому Владимиру Анатоль- евичу — за повесть «Трое в серых ши- ‘нелях». 9. Яновскому Юрию Ивановичу — за цикл «Аиевские рассказы». 10. Сафонову Вадиму Анлреевичу — за книгу «Земля в цвету». . 11. Панферову Федору Ивановичу — за роман «В стране поверженных». за роман «Далеко от Москвы». 2. Ауззову Мухтару Омархановичу — за роман «Абай». 3. Федину Константину Александрови- Премии ВТОРОЙ степени Т. Семушкину Тихону Бахаровичу — за- роман «Алитет уходит в горы». 2. Лацису Вилису Тенисовичу — за роман «Буря». 3. Полевому (Кампову) Борису Нико- лаевичу — за книгу рассказов «Мы — советские люди». Премии ТРЕТЬЕЙ степени 1. Гулиа Георгию Дмитриевичу, заслу-у женному деятелю искусств Грузинской CCP, — за повесть «Весна в Сакене». 2. Лаптеву Юрию Григорьевичу — за повесть «Заря». 3. Саянову Виесариону Михайловичу— за роман «Небо и земля». 4. Саксе (Абзалон) Анне Оттовне за роман «В гору». 5. Рябонлячу Ивану Афанасъевичу за повесть «Золототысячник». 6. Сыдыкбекову Тугельбаю — за po- Ma «dij наших дней».