ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Под руководством партии Ленина—Сталина трудящиеся СССР’ на основе всенародного социали- стичесного соревнования за досрочное выполнение послевоенной Сталинской пятилетни достигли новых успехов в деле унрепления экнономичесной мощи нашей Родины и дальнейшего под’ема благосостояния совет- р енералиссимусу СТАЛИПУ Иосифу Виссарионовичу страны. С помощью Советского Союза в нашей стране достигнуты большие успехи не только в деле экономического, восстановления, но и в реконструкции народного хозяйства, опирающиеся на последовательные демократические реформы, проведенные народно-демократической властью. Наш народ, отстаивающий право на независи- мость и суверенное демократическое государство против попыток американских импе- риалиетов вновь закабалить Корею, всегда встречал и встречает сочувствие и под- держку великого Советского Союза — освободителя и пруга корейского народа. Корейский народ, отмечая первую годовщину установления липломатических от- ношений межлу Союзом ССР и Корейской Народно-Демократической Республикой, от- крывшего новую страницу в истории Кореи, шлет Вам, Генералиссимус Сталин, с3- мый сердечный привет и пожелания доброго здоровья на благо передового челове- чества. КИМ ИР СЕН Председатель Кабинета Министров Корейской Народно-Демократической Республики. Пхеньян, 11 октября 1949 г. Уважаемый Генералиесимус Сталин! По случаю первой годовщины установления дипломатических отношений между Союзом Советских Социалистических Республик и Корейской Народно-Демократиче- ской Республикой позвольте мне, уважаемый Генералиссимус, от имени Правитель- ства Корейской Пародно-Демократической Республики, народа и лично от себя вы- разить Вам и в Вашем лице Советскому Правительству и всему советскому народу чувства искренней дружбы и благодарности. Советский Союз, первым установив дипломатические отношения © нашей мо- лодой республикой. еще раз показал корейскому народу и всему миру; что он до конца верен принципам своей политики, направленной на укрепление дружбы на- родов, на уважение суверенитета и равноправия больших и малых народов. Завключенное в марте текущего года между Союзом ССР и Корейской Народно- Демократической Республикой соглашение об экономическом и культурном сотрудни- честве, основанное на полном равноправии сторон, уже оказало и оказывает огром- ное влияние на прогресе во всех областях экономической и культурной жизни назпей Председателю Совета Министров СССР ОМСОмМО Орган МК и МГК ВЛКСМ сного народа. No 126 (1139) @y66ora, 15 oxta6pa 1949 roaa. Llena 20 ron. Президенту Германской демократической республики МОСКВА, КРЕМЛЬ. господину Бильгельшу Шику Премьер-министру правительства Германской демократической республики господину Отто Гротеволю Разрешите приветствовать вас и в вашем лице германский народ с образованием Германской демократической республики и избранием первого — президентом и второго — премьер-министром Германской демократической республики. Образование Германской демократической миролюбивой республики является поворотным пунктом в истории Европы. Не может быть сомне- ния, что существование миролюбивой демократической Германии наря- ду с существованием миролюбивого Советского Союза исключает возможность новых войн в Европе, кладет конец кровопролитиям в ‚Европе и делает невозможным закабаление европейских стран миро- ‹выми империалистами. Опыт последней войны показал, что наибольшие жертвы в этой войне понесли германский и советский народы, что эти два нарола облала- ют наибольшими потенциями в Европе для совершения больших акций мирового значения. Если эти два народа проявят решимость бороться за мир с таким же напряжением своих сил, с каким они вели войну, то мир Председателю Кабинета Министров Корейской Народно-Демократической Республики КИМ ИР. СЕНУ Желаю корейскому наролу дальнейших успехов в строительстве своей Народно-Демократической Республики. 14 октября 1949 года. ИТ квартал 1949 года в процентах к Пт кварталу мир с гаким же напряжением своих сил, с каким они вели воину, то мир Прошу Вас, г-н Председатель, принять мою благодарность за выра- В Европе можно считать обеспеченным. wrauuntto Raasaru пиузкеастранитта чурестра и позхелания по случаю гоповигпяны женные Вами дружественные чувства и пожелания по случаю ГОДОВШИНЫ установления дипломатических отношений между Корейской Наролно- Демократической Республикой и Союзом Советских Социалистических Республик. Таким образом, закладывая фундамент для единой демократиче- ской и миролюбивой Германии, вы вместе с тем делаете великое дело для всей Европы, обеспечивая ей прочный мир. : Можете не сомневаться, что, идя по этому пути и укрепляя дело мира, вы встретите великое сочувствие и активную поддержку всех наро- дов мира, в том числе американского, английского, французского, поль- ского, чехословацкого, итальянского народов, не говоря уже о миролю- бивом советском народе. Сообщение Щентрального Статиетичееского У иеииетюов СОСР Управления при Совете Желаю вам успеха на этом новом, славном пути. Е Пусть живет и здравствует единая, независимая, демократическая, миролюбивая Германия! 13 октября 1949 года. Об итогах выполнения Государственного плана восстановления. и развития народного хозяйства СССР на 1949 год за Ш квартал ЧТ квартал 1949 года в процентах х ТИ кварталу Развитие промышленности, сельского хозяйства и транспорта, капитальное строительство, развертывание товарооборота и повышение материального и культур- ного уровня жизни народа в Ш квартале 1949 года характеризуются следующими данными: Г ВЫПОЛНЕНИЕ ПЛАНА ПРОИЗВОДСТВА В ПРОМЫШЛЕННОСТИ План производства в Ш квартале 1949 года по валовой продукции промышлен- ности выполнен министерствами следующим образом: процент выполнения квартального плана за ТШ квартал Новая выдающаяся победа социалистической экономики приятия легкой, пишевой, местной про- MBIULICHHOCTH и промысловой Ёооперации еше не обеспечивают такото улучшения ассортимента и качества продукции, кото- рые соответствуют возросшим требованиям населения. Выдающуюся победу одержало социа- листическое земледелие. Валовой урожай зерновых культур в нынешнем году пре-. выесил урожай довоенного 1940 года. Лучше чем в прошлом году, и также. превышает довоенный уровень урожай хлопка, льна, конопли и подсолнечника. Значительно больше проилютгоднего уро- жай сахарной свеклы. Эти успехи были достигнуты благодаря самоотверженному труду советского крестьянства. повыше- нию уровня механизации сельскохозяй- ственных работ в колхозах, улучшению работы машинно-тракторных станций. Выполняя сталинский трехлетний план развития общественного колхозного про- AYKTHBHOTO животноводства, колхозы к 1 октября вновь организовали 75 тысяч животноводческих и птицеводческих ‘ферм. За год поголовье крупного poraTo- го скота увеличилось на 20 процентов, свиней — на 76 процентов. Успешно выполнен головой план закладки полеза- `шитных лесонасаждений. Рост блатоеостояния советского народа, повышение жизненного уровня трудя- щихся находят яркое отражение в ра-- игиренин товарооборота. который возрос по сравнению с тем же периодом проныю- ro тода на 15 процентов. Особенно зна- чительно выросла пролажа товаров широ- кого потребления. Так, например, в третьем квартале продажа шерстяных тканей увеличилаеь на 71 процент, ра- иоприемников — на 70 процентов, ве- лосипедов также — на 70 процентов, часов — в лва раза ит. д. Третий квартал ознаменовался даль- нейшим DOCTOM производительности трула в промышленности, строительстве и на транспорте. Это дало возможность выпол- _^7б чувством большой гордости встретит “советский нарол сообщение 96 итогах вы- полнения плана восстановления и разви- тия народного хозяйства СССР за третий квартал четвертого года послевоенной ста- линокой пятилетки. Эти итоги свилетель- ствуют о несокрушимой мощи советекого тосударетва. о величайших преимуществах социалиетической экономики А 9K0- HOMBKOH капиталистической. .--Hau строй, советский строй, — учит и быстрого продвижения вперед, © которых не может мечтать ни oan буржуазная страна». В цифрах, приведенных в сообщении Пентрального Статистического Управления запечатлен самоотверженный труд мил- лионов советских людей. Пол водитель- ством партии большевиков, под мудрым рукозолетвом любимого вождя и учителя товалища Сталина наш Hapol развернул невиданное по масштабам и творческому влохновению социалистическое соревнова- ние за досрочное выполнение послевоенной пятилетки. В ходе этого соревнования вскрываются все новые резервы роста произволительноети труда. увеличения вы- пуска продукции, повышения ее каче- ства. Все это обеспечивает неуклонный пот’ем наролного хозяйства, СССР. Сталин, — чает нам такие ce В третьем квартале нынентнето rota, так же как и в первом полугодии, прази- тельством были провелены мероприятия по лальнейшему улучшению организации производства и, в первую очередь, исполь- зования производственных мощностей. 4 также по экономии сырья, топлива и ма- териалов. Блатоларя этому пефвоначаль- но установленный IIH промытшленноети план был увеличен. И этот увеличепный план. как свидетельствует публикуемое сотолня сообщение. выполнен по валовой пролукпии на 102 процента. Также пере- выполнен увеличенный план промыпелен- ного произволетва в Пелом за 9 месяцев Уголь Нефть Бензин Керосин Элеклроэнергия Паровозы магистральные Электровозы магистральные Вагоны товарные магистральные. Троллейбусы Автомобили грузовые Автомобили легковые Автобусы Шарикополдиейтеники Металлургическое оборудование Экскаваторы Турбины паровые Автокраны Автопогрузчики Электромоторы до 100 квт Электромоторы свыше 100 квт металлорежущие — Станки Министерство станкостроения Прядильные машины Ткапкие станки Счетные машины Тракторы Комбайны зерновые Плугя траюторные Сеялки тракторные Вультиваторы тракторные Молотилки сложные Сола каустическая (Сода кальпинированная Минеральные удобрения 1948 года 114 116 172 113 118 114 271 148 113 128 223 131 131 108 129 147 162 в 8 раз 140 143 113 147 165 192 - 154 165 145 153 124 135 125 126 133 Каучук синтетический Автопокрышки р Вывозка деловой древесины Бумага Цемент Стекло оконное Шифер Мягкая кровля Вирнич Стандартные дома Велюсицеды Радиоприемники Цатефоны Швейные машины Часы Ткани хлопчатобумажные Ткани льняные Ткани `шеретяные Ткани шелковые Обувь кожаная Обувь резиновая Чулочно-носочные изделия Мясо Колбасные изделия Рыба Масло животное Масло растятельное Сахар Кондитерские изделия Консервы Чай Мыло Папиросы Виноградное вино Пампанскою Пиво тода 133 148 115 122 124 110 132 121 125 152 150 162 166 123 185 112 122 115 128 115 127 128 102 142 131 102 136 194 122 126 101 163 113 128 в 48 раза 124 Валовая продукция всей промышленности СССР в Ш квартале 1949 года вы росла по сравнению с Ш кварталом 1948 гола на 17 процентов, а за 9 месяцев 1949 гола по сравнению с соответствующим периодом пронглого года — на 20 ноо- центов. ‚ В Ш квартале 1949 года во всех отраелях народного хозяйства проведена зна- чительная работа но внедрению передовой техники и дальнейшему повьпуению уровня механизации трудоемких и тяжелых работ и автоматизации производственных про- цессов. Улучитилось использование оборудования з промышленности. Ha прехприятиях Министерства металлургической промышленности использование полезного of ea доменных печей за истекигие месяпы 1949 гола улучитилось по сравнению с тем же периодом 1948 тода на 7 процентов, а с ем стали с одного квадратного метра плошатч пода мартеновских печей увеличился на 11 процентов. Произволительность врубовых машин в очистных забоях на предприятиях Ми- нистерства утольной промьпиленности в ПГ квартале 1949 тода увеличилась по срав- нению се ПТ кварталом 1948 года, хотя темпы роста производительности вруйовых машин еше отстают от плана. Возросла скорость эксплоатационного бурения нэ®те- скважин на предприятиях Министерства нефтяной промыпгленности, улучитилось ис- пользование производственных мотностей предприятий основных отраслей химиче- ской промьптленности, повысилось использованяе мощностей цементных и стекольных заволов Министерства промышленности строительных материалов. В то же время в ряде отраслей промытиленности и особенно в маптиностроении имеются большие возможности для дальнейшего улучшения использования обору- дования. 3а 9 месяцев 1949 года расход сырья, материалов, топлива и электроэнергии на единицу продукции во многих отраслях промыттленности снижен по сравнению с плановыми нормами, и за счет полученной экономии промышленность дала значи- тельное количество дополнительной продукпий. В Ш квартале 1949 года продолжалось дальнейшее улучшение качества и ас- сортимента промышленной продукции, в том числе товаров широкого потребления. Однако некоторые предприятия легкой, пищевой, местной промышленности и промы- словой кооперации еще не обеспечивают такого улучшения ассортимента и качества продукции, которые соответствуют возросшим требованиям населения. Установленный на 1949 год план снижения себестоимости промыпгленной про- дукции успешно выполняется. В ходе выполнения плана были выявлены дополни- тельные возможности сокращения затрат на производство, в результате чего Прави- тельством было увеличено задание по снижению себестоимости промышленной про- дукции ряду министерств. (Окончание на 2-й стр.) Министерство Министеретво Министерство Министерство Министерство Министерство Министерство Министеретво Министерство Министерство Министерство Министерство Министерство Министерство Министерство Министерство Министерство Министеретво металлургической промышленности угольной промышленности нефтяной промышленности электростанций химической промышленности электропромышленности промышленности средств связи тяжелого машиностроения автомобильной и тракторной промышленности станкостроения машиностроения и приборостроения строительного и дорожного машиностроения транспортного маптиностроения сельскохозяйственного маптиностроения промышленности строительных материалов СССР лесной и бумажной промышленности СССР легкой промышаленноети СССР рыйной промышленности CCCP года 102 102 105 99,8 105 104 103 107 103 104 100,4 99,5 100 105 99,5 107 Министерство мясной и молочной промышленности СССР Министерство пишевой промышленности СССР Министерства местной и местной топливной промышленности союзных республик Промыеловая кооперания 104 103 105 104 В Ш квартале 1949 года, так же как и в первом полугодии, Правительством были проведены мероприятия по дальнейшему улучшению организации производства и в первую очередь использования производственных мощностей, а также по эконо- мии сырья, топлива и материалов. В результате этого первоначально установленный план промычиленного производства был Правительством увеличен. Увеличенный план по валовой продукции всей промытиленности СССР на Ш квартал 1949 года выпол- нен на 102 процента. В целом за 9 месяцев 1949 года увеличенный план промыш- ленного производства также перевыполнен. В Ш квартале 1949 гола выпущено сверх плана значительное количество про- мышленной продукции: черных и цветных металлов, белой жести, железных труб, угля, нефти, бензина, керосина, электроэнергии, электромоторов, трансформаторов, электровакуумных приборов, электроламп, кабельных изделий, грузовых автомоби- лей. автобусов, шарикоподшипников, тракторов, минеральных удобрений. красителей и других химикатов. каучука, автопокрышек, цемента, оконного стекла, мягкой кров- ли, патефонов. ивейных машин, хлопчатобумажных, шерстяных, льняных и шелко- вых тканей, чулочно-носочных изделий, резиновой обуви, мяса, колбасных излелий, растительного масла, сахара, кондитерских изделий, чая, папирое, шампанского и многих других видов промышленной продукции. При выполнении плана произволства по. валовой продукции и по большинству важнейших видов промынменной продукции в натуре некоторые министерства недо- выполнили план по отлельным важным видам продукции. Минястерством тяжелого майтиноетроения не выполнен квартальный план прояз- водства металлургического оборулования и паровых турбин, Министерством автомо- бильной и тракторной промышленности — легковых автомобилей и велосипелов, Министерством станкостроения — отдельных видов станков, Министерством машино- строения и приборостроения — прядильных мантия, тканких станков, компрессоров п счетных машин, Министерством промышменности строительных материалов СССР пгифера. И. РОСТ ПРОИЗВОДСТВА ПРОМЫШЛЕННОЙ ПРОДУКЦИИ Производство важнейших видов промышленной продукции в Ш квартале 1949 года изменилось по сравнению с Ш кварталом 1948 года следующим образом: Чугун Сталь Прокат Рельсы железнодорожные ИТ квартал 1949 года в процентах к ПТкварталу 1948 года 119 124 127 192 Трубы железные Медь Цинк Свинец Чт квартал 1949 года в процентах к Ш кварталу 1948 года 132 125 131 128 1949 гола. По сравнению © тем же Перио- нить госуларственное задание по произ- лом прошлого гола выпуск валовой про- водительности труда. За этот же период ЗО ЗАК ААА НЕ И И По Ей . eo г. хуклии всей промышленности 8в95рое в третьем квартале нынептнего гола на 1 процентов, а за 9 месяцев — на 20 про- HOHTOB. ° Творческая иницратива работников про- мъииленности, горячо поддерживаемая и возглавляемая партийными организациями, принесла серьезные уопехи в широком внедрении переловой техники, в дальней- ем повышении уровня механизации тру- доемких и тяжелых работ, в автоматиза- пии производственных процессов. Все это дало возможность улучшить использова- ние оборудования, добиться более высо- ких <’емов стали, увеличить лобычу угля, выпуск цемента. В то же время, как от- мечается в сообщении. в ря отраслей промышленности, и в особенности в маптиностроении. ее имеются большие возможности для дальнейшего улучшения использования оборудования. Широко развернувшееея соревнование за экономию сырья материалов, топлива и электроэнергии дало возможность про- мышленности выпустить за счет получен- той экономии значительное количество ` тополнительной продукции. Такие же по- ложительные результаты достигнуты, за истекший квартал в дальнейшем улучше- нии качества и ассортимента промышилен- ной продукции, в том числе товаров пти- рокого потребления. Олнако, как указы- вается в сообщении ЦСУ, некоторые пред- ‘премышленность и транспорт получили новый отряд хорошо обученных рабо чих — выпускников ремесленных и же- лезнолорожных училищ и школ фабрич- но-заволекого обучения. Высптие учебные заведения, техникумы и другие специальные учебные заведе- ния страны за текущий год выпустили 450 тысяч ‘мололых спепиалистов. На- ши социалистические — промышленность, строительство, транспорт, сельское хозяй- ство. & также государственный аппарат получили замечательное пополнение в лице 218 тысяч инженеров, техников, атрономов, экономистов и других специа- листов. В нынешнем году в высшие учеб- ные заведения, техникумы и другие срел- ние учебные заведения, включая заюч- ные, принято более 770 тысяч учантих- ся. В этих цифрах ярко отразилась ста- линская забота партии и государства о мололом поколения налней любимой 0т- чизны, о его учебе и воспитании. Итоги третьего квартала 1949 гола влохновляют советский народ на новые ‘трудовые подвиги. Досрочно выполнить ‘тодовой план и гослевоенную пятилетку, ускорить наше движение по пути к ком- ‘мунизму —— вот патриотическая задача, которую советские люди претворяют в жизнь под руководством большевистской лартии, Под водительством великоге Сталина.