ДЕСЯТИЛЕТИЕ ВОССОЕДИНЕНИЯ БЕЛОРУССКОГО НАРОДА В ЕДИНОМ БЕЛОРУССКОМ СОВЕТСКОМ ГОСУДАРСТВЕ Доклад тов. А. Е. КЛЕЩЕВА на юбилейной сессии Верховного Совета Белорусской ССР 29 октября 1949 г. построены заново 400 тысяч домов, в 50- торые переселено свыше 2 миллионов че- ловек. Серьезные успехи достигнуты В восстановлении и благоустройстве городов, дальнейшем улучшении материально-быто- вых условий трудящихся. Велики успехи в развитии нажиональ- ной по форме, социалистической по содер- жанию культуры белорусского народа. В республике работают 28 высших учебных заведений, 110 средних специальных учебных заведений, 11.789 школ, в ROTO рых обучается 1,5 миллиона детей. Твор- чество 17 деятелей белорусской литерату- ры и искусства отмечено Сталинскими премиями. Меняется облик западных областей Бе- лоруесии. Если 00’ем промытиленного про- изводства в целом по БССР превзойдет в концу пятилетки довоенный уровень иро- изводетва, на 16 процентов, то в запад- ных областях Белоруссии он будет превы- шен более чем в два раза. В этом году в запалных областях БССР производится промышленной продукции в тюлтора фаза больше, чем в 1940 году. Трудящееся .крестьянетво западных o6- ластей, убедившись в преимуществах кол- лективного хозяйства, прочно становится на путь новой колхозной социалиетиче- ской жизни. Организовано 4 тысячи кол хозов, которые об’единяют 180 тысяч белняцко-середняцких крестьянских х6- зяйств. ‹ Союзное правительство привяле репе- ние, предусматривающее большие меры по- мои сельскому хозяйству западных обла- стей. Организуется дополнительно 45 манЕинно-тражт станций. Завозятся тысячи трахторов, сотни автомалин и <а- моходных комбайнов, десятки тысяч дру- тих сельхозмалнин, много’ инвентаря, 069 рудования и материалов. Широко развернулось культурное строи- тельство в западных областях БССР. Там, тде 10 лет назад не было ни одной бело- русской школы, теперь работают 4.230 неполных средних и средних школ, 5 выс- ших учебных заведений. Еще в 1938 ro- ду половина ‘населения Западной Белорус- спи была неграмотной. В текущем толу неграмотность в основном ликвидирована. В западных областях республики работают 103 кинотеатров, 344 кинопередвижки, 3 драматических театра, открыто 6 музе- ев, 1.527 библиотек. 1.193 избы-читаль- ни и сельских клуба. 274 больницы #4 8.400 коек обслуживают население запал- ных областей БССР бесплатной медипин- ской помошью. Из среды рабочих и крестьян запалных областей Белоруссии за 10 лет советской власти выросли тысячи учителей, врачей, инженеров, атрономов. Неизмеримо в03- роела политическая активность трудящих- ся. В состав местных Советов избраны 28.874 лепутата. в том числе 7.798 жен- ИН. Белорусский натол, говорит в заключе- ние тов. Влешев. как и все народы вели- кото Саветского Союза, уверенно емотоит в будущее. Он знает. что для победы коммунизма в нашей стране партия Тенина-— Сталина созлала все необходимые условия. Советекий Союз стал самой силь- ной в мире державой. В годовщину своего воссоединения бе- порусский народ шлет горячие слова, люб- ви и преданности советскому - правитель- ству, коммунистической партии, великому вождю трудящихся. лучшему другу бело- русского натола Иосифу Виссарионовичу Сталину. (Бурные, продолжительные апло- дисменты). В начале евоего локлада тов. Влещев говорит ю многовековой борьбе, которую вел белорусский народ при невпенямой помоши великого русского народа против царизма, помещиков, капиталиетов, чуже- земных захватчиков. Только партия боль- шевиков, тении человечества Ленин И Сталин указали трухащимся Белоруссии единственно верный путь национального й социального освобождения — путь е0- циалистической революции и строитель- ства коммунистического общества. Великая Октябрьская вопиалистическая революция освободила белорусский народ от цепей капиталистического рабетва и национального гнета. Десять лет тому назад — 17 сентября 1939 года хоблеет- ные советские войска принесли многостра- хальному народу Западной Белоруссии долгожданное освобождение OT польско- помещичьето гнета. Белорусский народ воссоелинилея в етином Белорусском Co- ветеком государстве. Новой своболной, счастливой жизнью зажили трудящиеся западных областей. Вероломное нанадение фашистских opt на Советский Союз прервало мирный е9- зидательный труд советекого народа. Сотни тысяч сынов белорусского народа е ору- жием в руках в рядах Красной Армии, в партизанских отрядах, в тылу у врата самоотверженно зазцишали Советекую Co- циалистическую Родину. Белорусекий народ, говорит лалее тов. Клешщев, никогда не забудет, что свойм освобождением от фашистских захватчиков. ‘он обязан героической Советской Армии н ее тениальному полководцу — Генералие- симусу Иосифу Виссарионовичу Сталину. (Бурные продолжительные аплодисменты, переходящие в овацию, в честь великой партии Ленина — Сталина, в честь мудрого вождя и учителя И. В. Сталина). Далее тов. Влещев говорит о значи- тельных успехах в восстановлении и даль- нейшем развитии промышленности, сель- ского хозяйства, культуры и науки рее- публики, которых достиг белорусский нз- род под руковолетвом коммунистической партии, при огромной помощи Союзного правительства, ЦВ BRII(6) и лично товарища Сталина. Промышленность бей выполнила план первых трех лет послевоенной ста- линской пятилетки на 109 процентов. Предприятия оснашаются новейшей перво- классной отечественной техникой. Восета- норленные электростанции республики превысили довоенные мощности в полтора раза. Успешно идет строительство гигантов социалистической индустрии — автомо- бильного и тракторного заводов. В теку- пом голу многие предприятия и отраели промыинтленности завершают выполнение пятилетнего плана. Многие тысячи стаха- новцев — новаторов. производства уже справились CO своими пятилетними зада- НИЯМИ. . Значительные успехи OCTurHyTH В послевоенном под’еме сельского хозяйства. В течение всего послевоенного периода государственные поставки Выполняются досрочно. _В колхозах и совхозах республики 9р- танизовано 25 тысяч животноводческих ферм. Увеличилось поголовье крупного ро- татого скота, свиней, овец и птицы. 3& выдающиеся успехи, достигнутые в сель- ском хозяйстве, 23 лучших мастера кол- хозных и совхозных полей удостоены звания Героя Сопиалистического Труда. За последние четыре гола в Белоруссии росстановлено более 10 тысяч деревень, ДЕСЯТИЛЕТИЕ ВОССОЕДИНЕНИЯ УКРАИНСКОГО НАРОДА В ЕДИНОМ УКРАИНСКОМ СОВЕТСКОМ ГОСУДАРСТВЕ Локлад тов. Н. С. ХРУЩЕВА на юбилейной сессии Верховного Совета Украинской ССР 29 октября 1949 г. селения. Геперь в каждом селе западных областей Украины созданы школы, в во- торых обучаются на редном языке все дети. Только з& последние три года в западных’ областях построено 1.087 новых школ. До воссоединения в западных областях было 5 высших учебных заведений. В них обучались преимущественно дети ка- питалистов, помещиков, кулаков. Теперь здесь 25 высших учебных заведений и 120 техникумов. Выполняя указания товарища Сталина о выращивании советских национальных кадров, большевистекая партия воспитала, н& Украине семисоттысячную армию‘ ©0- ветской интеллитенции, партийных, совет- ских работников, инженеров, агрономов. учителей, врачей и других специалистов, которые самоотверженно трудятся на бла- го советского народа. ‘ Олним из важнейших завоеваний co- ветской власти, говорит тов. Н. С. Хру- щев, является огромный культурный ‘и духовный рост наших людей. Единой дружной семьей . рабочие, крестьяне и интеллигенция строят коммунистическое общество. Они сознают ‘общественное и государственное значение своего труда. Каждый шаг в своей практической работе на прелприятиях, в колхозеи учрежлениях наши люди связывают с задачами даль- нейшего укрепления и расцвета Советской Родины: Огромные завоевания украинского на- рода во всех областях политической, ма- териальной и культурной жизни, говорит далее покладчик, стали возможными бла- толаря тому, wn Советская Украина находитея во составе великого Советского Союза, как равноправная республика. Си- ла Советской Украины — в дружбе удра- инского народа в великим русским наро- дом и всеми народами Советского Союза. (Аплодисменты). ot Дружба украинского народа < великим русский народом имеет свою давнюю и замечательную историю. 97a дружба скреплена кровью в совместной борьбе против царизма, против многочисленных иноземных захватчиков. Всегда, особенно в трудные времена своей жизни, украинский народ обращал- ся к Москве, к великому русскому народу и всегда получал братскую помощь и поддержку. . В лице русского народа и его перело- вых революпнонных деятелей украинский народ обрел великого союзника в борьбе против иноземных захватчиков, против царизма, крепостничества и капитализма, обрел верного друга и защитника в борь- $e 3a свои напиональные интересы. На Украине, как и в других частях России, под влиянием русского рабочего класса развивалось политическое <озна- ние рабочих, воспитывались националь- ные кадры революционеров. Дружба ре- волюционных рабочих России и Украи- ны, при руководящей роли, в этой дружбе роуеекого рабочего класса, складывалаюь и закалялась еще ло Октябръьекой Соплали- стической революлии. Лучшие сыны Русского и украинского народов плечом к плечу, бесстрашно и му- жественно, не щадя своей жизни, 00р9- лись за осуществление великих идей Ленина—_ Сталина. Большэвики, Ленин и Сталин вели pe- шительную борьбу с национализмом как ‹ великоруоским, так ‘и < местным, OTCTAH. вали единетво трулящихея всех напио- нальностей, призывали к дальнейшему укреплению братского союза русского и украинского народов! и всех народов на- шей страны в их борьбе против паризма, против помещиков ин капиталистов. «При едином действии пролетариев великорус- ских и украинских, —писал В. И. Ленин, — свободная Украина возмежна, без такого единетва 0. ней не может быть и речи». Украинский народ всегда был и будет верен этому завету Владимира Ильича Ленина. ! Тов. Н. С. Хрущев. указывает, какое огромное значение в борьбе за установле- ние советской власти‘и побелу социали- стической революции на Украине имело разоблачение Лениным и Сталиным ane тинародной и предалельской политики украинских буржуазных националистов. которые всетла шли на стовор с чужезем- ными захватчиками и эксплоататорами, всегла были в латере врагов свободной и независимой Украины. Провалились все попытки украинеких буржуазных националистов нарушить единство украинеких и русских пролета- pies, подорвать лружбу украинского и русского народов. Победила ленинско- сталинекая идеология единства и дружбы габочих всех национальностей России, идея братекото еодружества русского и украинского наролов. И эю было одним из важнейших ‘условий победы Великой Ок- тябрьской оспиалистической . революции, ко- торая ликвидировала социальный и нацио- нальный гнет в нашей стране. Советская власть осуществила равноправие наций. После Взликой Октябрьской ‹оциали- стической революции, которая уничтожи“ ла социальный и национальный гнет, на- чалось национальное возрождение укра- инской и других ранее угнетенных на- ций. Н» развалинах старого строя роди- лась и развивается украинская социали- стическая нация, Украинская Советская Социалистяческая Республика. Партия большевиков, Ленин и Сталин, товорит тов. Н. С. Хрущев, помогли укра- инекому Hapoly, как и всем лругим фа- нее угнетенным `наролам России, встать на ноги, обрести евою государственноеть, быстрыми темпами поднять народное хо- зяйство, развить свою национальную социа- листическую культуру, вырастить свои национальные кадры. Партия большеви- ков. Ленин и Сталин помогли украинско- му народу разгромить буржуазных нацио- налистов и других врагов народа, кото- рые пытались помешать созданию и укреплению свободной социализтичеекой Совелекой Украины. Выдающихея уепе- хов в своем развитии Советская Украина достигла только благодаря тому, что пар- тия большевиков заботилазь о быетром развитии производительных сил во BCEX советских республиках. обеспечивала раз- витие и расцвет ‘национальных культур всех наролов нашей страны, в том числе и Украины. Партия Ленина— Сталина обеспечила расцвет новых социалистиче- ских наций, в том числе украинской, отетояла их от иноземных имнериали- Большой размах приняло восстановление и строительство новых жилищ и культур- но-бытовых зданий. В городах и рабочих поселках республики с начала восстанови- тельного периода восстановлено и построе- но более 21 миллиона квадратных метров Жили. Тов. Н. С. Хрущев отмечает огромные успехи социалистического строительства в западных, Измаильской и Закзрпатекой 0б- ластях. Благодаря помощи ЦА ВВЛб). Co- ветского правительства и лично товарища, Сталина ускоренными темпами идет разви- тие промышленности западных областей. В послевоенные годы создана новая от- раель народного хозяйства — газовая про- мышленность. Построен газопровод Дашава ——иев. Осуществляется принятое по ини- циативе товарища Сталина постановление Союзного правительства 06 индустриали- зации древнего украинского города Львова. При советской власти выросли много- численные кадры рабочих, повысились их квалификация и культурный уровень. На руководящие поеты на фабриках и заво- дах вылвинуты рабочие, главным разом из местного населения. Самым большим достижением, указыва- ет докладчик, является рост политической сознательности рабочих и всех труляших- ся, их коммунистическое отнипение к труду. Трудящиеся западных областей аж- тивно участвуют в сопиалистическом ‹9- ревновании за досрочное выполнение пос- левоенной сталинской пятилетки. Успехи в восстановлении и развитии промышленности Советской Украины от- ремны. Но резервы и возможности, имею- щиеся на наших шахтах, заводах и фад- риках, позволяют добиться еще более вы- <ових темпов развития. Докладчик подробно останавливается на очередных задачах в области промышлен- ности. Переходя к вопросам восстановления и дальнейшего под’ема сельского хозяйства, тов. Н. С. Хрущев указывает. ‘что колхоз- ное крестьянство, работники МТС и совхо- зов Украины, как и всего Советекого Core. за, под руководством партийных организа- ций, выполняя постановление февральско- то Пленума ЦК ВКЛ(6), лобились серьез- ных успехов. В 1949 году посевная пло- щаль на Украине лоетигла 95 процентов уровня, предусмотренного пятилетним пла- ном на 1950 год, а по зерновым культу- 3 процента. Значительно расширены по- севы такой высокоурожайной — и засухо- устойчивой культуры, как кукуруза. Пло- щадь ее в нынешнем году в колхозах 00- лее чем в два раза превысила довоенную. Восстановлена посевная плошадь сахарной свеклы — ведущей в республике техни- ческой культуры. Урожайность зерновых культур по Украине уже в прошлом поеду превысила довоенный уровень. В нынешнем году, несмотря на неблато- приятные поголные условия, колхозы и совхозы, в результате повыпьния культу- ры земледелия, добились в большинстве районов и областей хороших урожаее зер- новых, сахарной свеклы и других техни- ческих культур. Большзя работа проведена по восстанов_ ‚ лению общеслвенного продуктивного жи- . вотноволетва. Крупного рогатого скота в колхозах _Увранны теперь больше, чем бы- ло ло войны. Из года в год колхозы и совхозы рес- публики досрочно выполняют планы сда- чи государству хлеба, мяса и других сель- скохозяйственных продуктов. Й в нынеш- нем году колхозы и совхозы Украины до- срочно выпоянили план хлебозатотовок без кукурузы. В ближайшие лни будет выполнен также лосрочно весь план хле- боезаготовок вместе с кукурузой. — Сегодня, в лень праздника воссоеди- нения, — подчеркивает докладчик, — мы с удовлетворением отмечаем большие успе- хи социалистической перестройки сельска- го хозяйства в западных, Измаильской и Закарпатской областях Украины. Великий исторический опыт колхозного крестьянства нашей страны убедил труля- щихся крестьян западных областей в том, что только в колхозах можно избавиться от нужды, отсталости и добиться зажиточ- ной, культурной жизни. Массы крестьян уверенно становятся на колхозный путь. Теперь уже в западных. областях организо- ваны 6 тысяч колхозов, в которых 00’ели- нилось 61 процент крестьянских хозяйств. В колхозах западных областей Украи- ны выросло много мастеров высоких ур0- жаев и высокой продуктивности животно- ‘ водства. За’ успехи в развитии сельского хозяйства 22 передовых колхозника запад- ных, Измаильской и Закарпатской обла- стей улостоены звания Героя Социалисти- Е } ческого Труда и 1.042 человека награжде- И орденами и медалями Советского Союза. Кто эти люди? Зто—бывшие бедняки и батраки. Партия и советская власть под- няли их к активной творческой жизни. Колхозный строй и свободный колхозный труд принесли им всенародную славу и высокую награду. Тов. Н. С. Хрущев говорит о том, е каким огромным подемом колхозное крестьянство приступило к осуществле- нию сталинского плана преобразования природы. Колхозники и работники coBxo- зов Украины дали елово товаришу Сталину досрочно выполнить план преоб- разования природы. Есть полная уверен- ность в Том, что это обязательство будет выполнено с честью. Уже весной нынеш- ‚ него года колхозы и совхозы республики перевыполнили годовой план полезашит- ‘ных лесонасаждений. Распеиряется пло- шадь орошаемых и осушенных земель, осваиваются плодородные земли в поймах рек и плавнях. Успехи послевоенного восетановления сельского хозяйства, подчеркивает тов. Н. С. Хрущев, ни в коем случае не дол- жны нас успокаивать. Предстоит еще мно- гое сделать для того, чтобы обеспечить ‚ выполнение решений партии и указаний товарища Сталина о подеме культуры г9- пиалистического земледелия, Локладчик подробно рассказывает 06 успехах в области под’ема блатосостояния трудящихея, развития науки, культуры, искусства, организации здравоохранения. Большие перемены в культурной жизни произошли за годы советской власти В Западной Украине. Во многих селах здесь раньше совсем не было школ, а имеющие- ся школы охватывали только незначи- тольную часть детей крестьян, главным образом кулацкой и зажиточной части на- рам превысила этот уровень более чем на — Десятилетие воссоединения украин- ского народа в едином Украинском Советском государстве, — говорит тов. Н. С. Хрущев, — великий праздник трудяшихея Украины. Вместе с украинским наролом: ралуются ее- годня все трудящчеся Советского Союза. Торжества происходят накануне 32-й толовщины Великой Октябрьской социали- стической революции. положившей начало новой эры в истории человечества. С 0к- тября началась новая. славная страница в истории украинекого народа под звездой советской власти. (Аплодисменты). В эти знаменательные лни трудящиеся нашей рес- публики © гордостью обозревают пройден- ный путь борьбы. полволят итоги историче- еких завоеваний, достигнутых под руковод- ством большевистской партии и нашего мудрого вождя и учителя великого Сталина. (Бурные, продолжительные апледисменты). В результате победы Великой Октябуь- ской сопиалистической революции украин- ский народ уничтожил власть помешиков, и капиталистов, создал свое национальное Украинское Советское социалистическое государство. Влохновителями и организа- торами этого государства являютея вели- кие вожди большевиелекой партии и co ветекого народа — Ленин и Сталин. Больыпевиетекая партия, Ленин и Сталин. спаели украинский народ от угрозы пора- бощения иностранными империалистами я вывели эго на пирокую дорогу свободной, сопиалистической жизни. После Великой Октябрьской социалисти- ческой революции, продолжает тов. Н. С. Хрущев, не все украинские земли были 0б’единены в Украинском Советском rocy- дарстве. Пытаясь удушить советскую ре- зелюцию, англо-американские и француз- ские империалисты решили создать про- тив нашей страны из враждебных нам Бапиталистических государств так назы- заемый «санитарный кордон». А чтобы укрепить граничившие е нами капитали- стические государства, помогли им захва- тить часть украинских земель. Предатели украинского народа — бур- хуазные националисты-—пошли на сговор с империалистами и помогли ‘им превра- тить западно-украинские, закарпалекие и буковинские земли в колонию капитали- стических государств. Буржуазные нацио- налисты лицемерно болтали о том, что они стоят якобы за создание «ЕИльно!», «не- залежно!», «соборно!» Украины. На самом же деле они показали себя заклятыми врагами и душителями свободы украинеко- г народа. Украинский народ никогда не забудет предательства и кровавых пре- ступлений буржуазных националистов. Народы Западной Украины, Северной Буковины и Закарпатья, подчеркивает ло- клалчик, никогда не признавали власти оккупантов. ни на один день здесь не прекралцалась борьба за воссоединение с Советской Украиной. Но революционные выступления рабочих и крестьян жестоке подавлялись. Оккупанты в своей колони- заторекой политике опирались на украин- ских буржуазных националистов. Советское правительство, партия. боль- тевиков, наролы Советского Союза всегда помнили о своих угнетенных братьях. Еше на XVI cesze нашей партии в 1930 Tory товариш Сталин заявил: «Ecrs Украина в <оставе СССР. Но есть и xpy- гая Украина в составе других государетв». Эти сталинские слова набоминали coBeT- скому народу, а также угнетенным брать- ям-украинцам, что прилет время и Совет- «кое государство освободит западно-укра- инские земли. Это время наступило в сентябре 1939 года. Советский Союз предл’явил права ук- раинокого народа на воссоединение украин- ских земель. Народы Советского Союза протянули руку братской помощи труля- шимея Западной Украины, Советская Армия принеела им освобождение. (Аплодисменты). Дата 1 ноября 1939 года золотыми буквами вписана в историю украинского нарола. В этот лень 65-я внеочередная сессия Верховного Совета СССР yxos- летворила ’ просьбу Народного Собрания ‘Западной Украины и приняла Закон © включении Западной Украины в состав Союза Советеких Социалистических Рес- публик с воссоединением ее с Украинской Советской Сопиалистической Республикой. (Бурные аплодисменты). В августе 1940 года с Советской Украи- ной были также воссоединены Северная Буковина и Измаильская область. (Апло- дисменты). После победоноеного окончания Великой Отечественной войны, в результате мудрой сталинской внешней политики Советского _ правительства и в соответетвии © волей трудящихся. выраженной в Манифесте (‘езда Народных комитетов Закарпатской Украины, в июне 1945 года Закарпатская Украина была воссоединена с Советской Украиной. Тем самым было завершено воссоединение всех украинских земель в едином Украинском Советском социалисти- ческом государстве. (Бурные аплодисменты). Украинский нарол навечно сохранит в своем сердце горячую блатодарность Совет- скому правительству, большевистской пар- тии, великому русскому народу и всем народам Советского Союза; навечно сохра- HHT горячую любовь и сердечную благо- дарность за освобождение Украины и 0су- шествление заветной мечты украинского народа вождю наролов, собирателю и ор- танизатору воссоединения украинских зе- мель великому Сталину. (Бурные, продел- жительные аплодисменты. Все встают). — 32-ю годовщину Октября и 10-летие воссоединения, —— говорит тов. Н. С. Хрушев. — наш народ встречает новыми выдающимися достижениями в деле даль- нейшего укрепления экономического могу- шества Советской Родины. Опираясь на экономическую мощь С9- ветского Союза. быстрыми темпами вос- станавливается промынленность Советской Украины. План первых трех лет послево- енной сталинской пятилетки по валовой продукции выполнен на 103 процента. а план 9 месяцев нынегнего года — на 104 пропента. Завершается восстановле- кие важнейших промышленных предприя- тий республики. Уснешно воестанавливает- ся угольная промвипленность Донбасса. Из гола в год увеличивает производство моталла металлургическая промышален- ность. 0егоили производство новых совер- тенных машин машиностроительные за- волы Украины. Увеличивают выпуск про- тукнии предприятия легкой, пищевой, убстной промышленности и промысловой коолерации. тов и всяких антилениноких элементов внутри страны. Ленинско-сталинская дружба народов СОСР обеспечила Украине огромную по- мощь русекого и всех народов нашей страны в ‘годы гражданской войны и ин- тервенции, в ‘голы социалиетического строительства и в период Великой Отече- ственной войны. Кюотла Украина была временно овкупирована гитлеровцами, рус- ский и все народы нашей Родины помогли ей освободиться от ненавистных захват- чиков. (Аплодисменты). Без помощи наролов ‘Советского Союза, Советского правительства Hw лично товарища Сталина украинский народ че мог и мечтать о таких быстрых темпах, ‘какими восстанавливаются и развиваются хозяйство и культура республики в 0- слевоенный период. Нерушимая дружба и единство советских ‘республик-—гарантия свободы и незавиеи- MOCTH каждой отдельной республики. вхо- дящей в Советский Союз. (Аплодисменты). Народы Советекого Союза и в том числе ‘украинский народ, воспитанные в хухе ‚сталинской дружбы, в духе пламенного советского патриотизма, всегда были и бу- дут верны своей великой Родине — Co- ветскому Союзу. (Аплодисменты). Дружба народов — могучая и неололи- ‘мая сила, источник процветания и даль- нейшего роста могущества и междунарол- ного авторитета Советекого Союза, гаран- тия завоевания нами новых и новых побед в строительстве коммунизма. Укра- инский народ будет неустанно крепить эту дружбу, как нерушимую основу своэй национальной независимости, своей Tocy- дарственности, ках основу дальнейшего раз- -вития и процветания СССР и каждой. рее- публики, вхоляшей в ето состав, и в TON числе Украинской Советской Социалисти- ческой Республики. (Бурные аплодисменты). “Большое место в докладе тов. Н. С. Хру- щев уделяет росту международного автори- тета. Советского Союза, укреплению сил де- мокралического. “антиимпериалистическоту лалеря. успехам еоциалистического строи- тельства в странах народной демократии. —С каждым днем крепнет и развивает- ся политическое, хозяйственное и куль- турное сотрудничество между странами на- родной демократии и Советеким Союзом, — товорит тов. Н. С. Хрущев. — Страны народной демократии сплачиваются вокруг Советекого Союза, ибо видят в нем евоего самого рептительного и последовательного защитника и испытанного друга. Трудя- щиеся стран народной хемокралии на опы- те своей истории убедились, что только ‘тесная дружба с Советским Союзом яв- ляется основой успешного движения по пути в социализму. Дружба стран нарол- ной демократии © Советским Союзом яв- ляется прочной гарантией свободы и неза- висимоети этих стран. Тот, кто попы- таетея ослабить эту дружбу, попытается отойти от ленинско-сталинской политики интернационализма, — тот изменяет ©вое- My: народу, тот помогает `имаериалиетам. Этому натлядный пример —— трагическая судьба народов Югославии. Пролавитиеся американским империали- там Иуда Тито и его клика превратили Югославию в концентрационный лахерь. Они ликвилировали демократические завое- вания народов Югославии и установили фантиетекий режим. Тито и его банда пре- врашают Югославию в колонию англо-аме- риканских империалистов. “Все прогрессивное человечество клеймит позором эту банду предателей. Народы Ютославии поднимаются на борьбу против фашиетекой клики Тито. дтим пепным co- бакам империализма не уйти от грозного сула народов Югославии за все их гнус- ные злодеяния. Пытаясь подорвать растущее влияние могучего демократического латеря, импе- риалиеты распространяют потоки лжи и клеветы на Советский Союз и страны на- родной лемократии. Но, как говорит народ- ная пословица: «Пее бреше на сонце, а ©онце свЁтить». Рост могущества Советского сопизлисти- ческого государства, говорит докладчик, дальнейшее укрепление стран наролной де- моклатии, : великая победа народной рево- люции в Витае, образование [Германской демократической республики — все это демонстрирует силу и непобедимость вели- ких илей Маокса—Энгельса — Ленина — Оталина. Нет и не может быть теперь си- лы, которая бы задержала победное пест- вие <вобололюбивых народов Мира во гла- Ве с Советским Союзом & коммунизму. (Бурные апледисменты). Сегодня, в. день всенародного праздника, в завлючение говорит тов. Н. С. Хрущев, взоры украинекого народа обрашены к партии Ленина Сталина, к нашему мул- рому вождю и учителю товарищу Сталину. (Бурные аплодисменты, переходящие в овацию, Все встают). С именем великого продолжателя дела Ленина — налпето любимого вождя товарища Сталина трудя- щиеся Страны Советов построили cormma- листическое общество, проявляли беспри- мерный героизм-в труде и в битвах Вели- кой Отечественной войны и теперь успеш- но строят коммунистическое общество. (Ап- лодисменты). С именем товариша Сталина все прогрессивное Человечество, все св000- долюбивые демократические народы’ евязы- вают свои надежды на длительный, проч- ный мир и безопасность. (Аплодисменты). Украинский народ еще теснее сплотит ‘ряды вокруг большевистской нартпи, Цент- рального Комитета ВЕП(б), вокруг евоего великого вождя и учителя товарища Сталина, уверенно пойдет вперед и вместе со всеми народами Советского Союза до- бъется новых успехов и новых побед в борьбе за коммунизм. (Бурные аплодис- менты). ‚ В заключение своего доклада тов. Н. С. Хрущев под бурные аплодисменты участников сессии провозглашает здрави- пы в честь нашей могучей Советской Роли- ны, в честь сталинской лружбы народов СССР, великого русского народа; воссоели- ненного украинского народа, в честь вдох- вовителя и организатора побед коммуниз- ма — Всесоюзной Коммунистической Пар- тии (большевиков). Здравица в честь организатора воссоеди- нения украинекого народа, вождя и учите- ля. любимого Сталина вызывает’ в зале бурную, продолжительную овацию. bce встают. = Возгласы: «Да здравствует rosapam Сталин!» «Слава великому Сталину!». В КОМИТЕТЕ ПО СТАЛИНСКИМ ПРЕМИЯМ В ОБЛАСТИ ИСКУССТВА И ЛИТЕРАТУРЫ ПВИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР 0 ВЫДВИЖЕНИИ КАНДИДАТОВ НА СТАЛИНСНИЕ ПРЕМИИ ЗА 1949 ГОД Комитет по Сталинским премиям В туры, опубликованные или исполненные области искусства и литературы прини- в конце 1948 гола и в 1949 году. Все предложения о присуждении Ста- роизведения ства и литерату- maeT I Ke: HORYC a pary линских премий за 1949 год направлять ры на соискание Сталинских премий 38 по адресу: т. Москва, проезд Хуложеет- 1949 год лю 20 ноября 1949 года. венного телтра, 3 — Комитет по Сталин- Е рассмотрению принимаются зажон- ским премиям в области искусства и ченные произведения искуоества и литера-! литературы при’ Совете Министров СССР. - _- - 3 * В исполкоме Московского областного Совета Выпуск изделий, облегчающих труд домашней хозяйки Исполком Московского областного Сове- бах организовано производство стиральных та депутатов трулятихся наметил ряд ме- баков новой конструкции, вальцов для or- роприятий по расширению производства изделий ломангнего обихода, облегчающих труд домашней хозяйки. В этом году по образцам, утвержденным Всесоюзной тор- говой палатой, будут выпущены десятки тысяч комбинированных и простых мясо- рубок, овощетерок, фрукторезок, соковы- жимателей, ручных картофелечиестк и IREROBOK для овощей. В болыних масшта- жима оелья, гладильных Досок, — всевоз- можной оцинкованной и эмалированной по- суды, кухонной и столовой мебели. Предприятиям упразления местной про- мыпгленности и промысловой кооперации предложено развернуть производетво этих предметов в таком ю0б’еме, чтобы полно- «тью обеспечить спрос потребителя Весь второй этаж распиан в шашку. Реставраторы восстановили все украше- ния лома: пришелитие в негодность израз- цы заменили новыми, изготовленными по старинным образпам, произвели раскраску фасада, как это было раньше. Сейчае зла- ние выглядит так же, как и 250 лет назад. ‹ Работы пю восстановлению этого редчай- шего памятника древнеруеского зодчества выполнили опытные мастера реставрацион- ных мастерских Управления по делам ар- хилектуры при Совете Министров РСФСР. Закончена реставращия одного из вы- дающихея памятников древнерусского зод- чества — так называемых царских «чер- тогов» в Затгореке. Отромное двухэтажное злание было построеню в конце ХУП века для приема и временного пребывания рус- ских царей, посещающих Троице-Сергиев- скую лавру: Здалие было сооружено неизвестным крепостным архитектором и отделао с 0с0бой роскошью. Его фасад украшен цвет- ными изразцами и оригинальным лепным орнаментом в виде виноградных 103. РЕСТАВРАЦИЯ АРХИТЕКТУРНОГО ПАМЯТНИКА Х\/П ВЕКА