Пятилетку—в четыре года! Беречь оборудование, увеличивать сем продукции стало делом чести каждого молодого рабочего завода АТЭ-2 20-ТЫСЯЧНАЯ ОПЕРАЦИЯ ХИРУРГА ИЛЬИНА В Брестскую областную больницу был доставлен тяжело больной. Его жизнь была в опасности. Требо- валось немедленное хирур- гическое вметательство. Сложную операцию сделал хирург С. Т. Ильин. Опера- ция прошла удачно. Это была 20-тысячная операция заслуженного врача БССР Степана Тро- фимовича Ильина. 3a 25 лет работы он совершил сотни вылетов и выездов в разные населенные пункты. Его хорошо знают колхоз- ники самых отдаленных районов области. За многолетнюю плодо- творную деятельность С. Т. Ильин награжден орденом Трудового Красного 31a- мени, орденом Отечествен- ной войны первой степези и тремя медалями. Свой многолетний опыт заслуженный хирург пере- дает молодым врачам. МУЗЫКАЛЬНЫЙ ЛЕКТОРИЙ Музыкальный — лекторий для рабочих организован в Кишиневской государствен- ной консерватории. Первая лекция-концерт о жизни и творчестве М. И. Глинки состоялась на городской ) WICKET POCT ARABS. „Помсомольский 24241.90 соедетв производства внее бригадир ком+ вомольско-молодежной бригады механиче- ского цеха Вячеслав Сысоев. Только 34 олин квартал он подал три рационализа- торских предложения, из которых одно по- вышает производительность труда в 2 ра- за. в10р0е—в 2,5 раза, третье — В 5 раз (изменение технологии обработ- ки крышек магнето). В цехе долгое время стоял двухшиин- дельный фрезерный станок, нз котором нехватало некоторых деталей. Сысоев вме- сте с мололым стахановцем Чернецовым взялись пустить его и добились успеха. В том же механическом цехе работает комсорг Геннадий Гаврилкин. On 0браба- тывает корпуса распределителей. Ве так лхавно юноша снимал со станка не более 350 деталей. Теперь его сменная выра- ботка достигает 600—700 штук. По принятой технологии нарезку конус- ной резьбы ранее произволили вручную. При этом Геннадий от силы давал 120 хе- талей в смену. Мололой рационализатоь предложил обрабатывать излелие на резъ- бонарезном станке. для чего изготовил специальное приспособление, с помошью которого стахановеп в 2.5 раза ускорил операцию. Рялом с комсортом работает член кон- тТрольного поста токарь Леонил Рутовский, о котором мы уже выше рассказывали. Рместе с комсомольцем Алексеем Филато- вым он заменил на станке патрон пантой, благодаря чему время на установку лета- ли сократилось в 30 раз. а производи- тельность труда повысилась почти вдвое. На лнях молодые токари применили CROH- струированную ими оправку. с помощью которой поталь обрабатывается =a один проход вместо лвух. Отдача станка уве- личилась на 50 процентов. В сборочном цехе недавно пущена HO- вая линяя поточной сборки малотабарит- ных магнето. Эту линию MOBO вазвать пеликом молодежной. Почти кажлый рабочий злесь внес свое, повоо в освоение изделия. Мололой стаха- повец Кулалюв механизировал пресс крепления втулки, приспособив лля этой цели спепиальный пресс. Сборитик Пазлов усовершечствовал способ посадки внутрен- него кольца полптипвика. что устраняет продольный «люфт» ротора и ускоряет по- салку кольца почти в лва раза. Общими усилиями коллектив молодежного KOH- Reena Лобился постепенного нарастания темпов сборки и увеличил с’ем без малого в 8 раз! * Так молодежь завода ATI-2 помогает своему коллективу. полписавтему письмо москвичей великому Сталину, с честью выполнить обязательство. * А ЕФИМОВ. НА СНИМКАХ: взерху — бригадир В. Сысоев проверяет качество дезалей, обработанных членами бригады. Слева направо — М. Мясоедова, В. Сысоев, С. Сабитов и М. Борунов. Внизу—комс- орг сборочного цеха сборщик Борис Селезнев, выполнивший с начала пя- тилетки 11 годовых норм. Фото Н КУЗНЕПОБОЙ. ГИДРОЭЛЕКТРОСТАН- ЦИЯ «МАЛЮТКА» В колхозе имени Чапае- ва, Илекского района, Чка- ловской области монтирует- ся оригинальная гилроэлек- тростанция. У нее нет зда- ния и`плотины. Она соору- жается на открытом месте, а ее турбина приволится в действие каскалом воды, поступающим из вышерас- положенного источника по широкой трубе. Гидроэлектростанция «Ма- лютка» при мошности в 20 киловатт занимает площадь всего 5 квадратных метров и весит лишь полторы тон- ны. Для ее работы требует- ся в два-три раза мечьше волы, чем для обычной. Она может работать на небольших речках и лаже оросительном канале. До конца года в колхо- зах области будет установ- лено 15 таких станций, а в будущем году — еще 50. ВОССТАНОВЛЕНО ЗДАНИЕ ДОМА-МУЗЕЯ А. С. ПУШКИНА В ОДЕССЕ Сняты строительные леса и закончена внешняя от- делка дома № 13 по улн- це Пушкина, в котором жил поэт в 1823 году, от- бывая царскую ссылку. Дом-музей А. С. Пунеки- на, варварски разрушенный гитлеровскими захватчика- ми в годы войны, восста- новлен в таком виде, как он был при жизни поэта. Начаты работы по внут- ренней отделке здания. гласит: «Здесь работает токарь тов. №ар- пухин° по методу Нины Назаровой». Остальные таблички говорят о том же, только фамилии станочников другие. — Молодежь налего цеха горячо от- кликнулась на почин Нины Назаровой,— рассказывает Влалимир Карпухин.—Почти все молодые. рабочие стали ее последова- телями, взяли станки на социалистиче- скую сохранность. ‘Первыми заключили договор с алминистрацией цеха комсомоль- цы. Договоры индивидуальные. Мы 06я- зуемся как зеницу ока беречь доверенное нам оборудование, удлинить сроки служ- бы и повысить его отдачу. Администра- ция же цеха со своей стороны обязана привести в полный порядок наши станки и машины. Карпухин, например, обязался удлинить срок службы своего станка между двумя ремонтами до 11/> лет вместо 1 года по плану. Образцовым ухолом за станком он добился TOTO, что снимает теперь почти в 2 раза больше деталей. чем раньше, и отличного качества. Весь коллектив обмоточного цеха взял на социалистическую сохранность обору- лование, 06 этом говооят таблички Ha кажлом рабочем месте. 0б этом рассказы- вает и художественно оформленное социз- листическое обязательство, в котором при- ведены имена комсомольцев и молодых pa- бочих тт. Baacoso#, Азаренковой. Стало- стиной.` Мироновой, Грундмана, Михайло- вой и других последователей Нины Наза- ровой. Олним из первых стал работать по ме тоду уральской стахановки токарь BOMCO- молец тов. 9. Грундман. Юноша внима- тельно наблюдал за работой слесарей ре- монтного отдела. После этого он сам взял- ся разобрать и почистить вой станок. Особенное внимание он обратил. ва под- шипники и все узлы крепления. Опыт самостоятельного ремонта удался. Но мало привести в порядок станок и на этом успокоиться. Чтобы держать его в сохранности, надо повседневно тщатель- но ухаживать за ним, соблюдать слрожай- шую профилактику. И молодой токарь в течение смены не pad бегло осмотрит свой станок, чтобы устранить тот или иной дефект. — С тех пор, как я улучшил уход за оборулованием, — говорит комсомолец, — заработок мой повысился более чем в ПОол- 100& раза. Станок работает безотказно. Комитет комсомола завод» энергичво распространяет почин Чины Назаровой срели молодежи, добивается. чтобы все мо- лолые станочники включали в свои 069- зательства пункт о социалистической со- хранности оборудования. На заводе уже около ста молодых рабочих последовал! примеру знатной зуборезчицы. По ллевтьив рационализаторов Мололежный коллектив завода АТЭ-2 можно по праву назвать коллективом но- ваторов. Большой творческий вклад в де- 18 рационального использования основных ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! КОМСОМОЛА № 144 (1157) ` Цена 20 ноя. В честь Дня Сталинской Конституции Торжественно отметив 25-летие своего предприятия, коллектив автозавода имени Сталина с новым под’емом борется за 0су- ществление обязательств, взятых в письме товарищу И. В. Сталину. Три цеха — литейная серого чугуна, механосборочный № 3 и литейная цвет- ных металлов — завершили годовую про- грамму. 06 этом же рапортовали десятки производственных участков других цехов. В честь Дня Сталинской Конституции несут стахановскую вахту литейщики и кузнены. В эти дни кузнец первого класса Кирилл Богатенков, награжденный орденом Ленина. выполняет по две-три нормы. ценина, выполняет по две-три нормы. Знатная птамповшипа тов. Овчинникова, также награжденная орденом Ленина, повы- сила выработку на 40 процентов и сдзэт только отличную продукцию. MK ж Накануне всенародного праздника — Дня Сталинской Конституции — станко- строители завола «Красный пролетарий» строители завола «ИАрасный пролетарий»- добиваются новых трудовых успехов. Влэ- реди-—коллективы третьего механосбороч- ного цеха и цеха нормалей. Здесь большин- ство стахановцев уже завершило, пятилет- ние задания. В третьем механосборочном цехе, где изготовляются специальные стан- ки, механические участки перешли на <ко- роетную обработку металла. * Сотни рабочих Первого полшипникового завода имени Л. М. Кагановича несут та- хановекую вахту в Честь Дня Сталинской Конетитуции. 24 ноября коллектив шШарикового ‘цеха взял обязательство выполнить годовой илан к 1 декабря и к всенародному празднику дать 200 тысяч шариков сверх плана. 3a первые сутки цех выполнил задание He 131 процент. КВоммунисты-шлифовщики тт. Язев. Варюхин и Глалилов превысили семенные залания на 380—109 проментов. a4 м Коллектив завода «Борец» решал %o Дню Сталинской Конституции закончить выполнение головой программы по машии- нам и нефтяному оборудованию. В основном механоеборочном цехе раз- вернулось соревнование станочников, от ко- торых зависит ритмичная работ» участка слесарной сборки. Стахановпы тт. Милови- дов, Ильин и другие уже сдают детали в ечет декабря. Токарь тов. Сиротин выпел- нил на днях за восень часов 9,5 сменных нормы. УСПЕХ КОЛЛЕКТИВА ЛЕНСКОЙ ФАБРИКИ Коллектив орлена Красной Эвезды Чен- ской Фабрики встречает День Сталинской Конституции выполнением пятилетнего плана по об’ему производства. В этом ре- 1цающую роль сыграли молодые производ- ственники. При активном участии молодых рабочих на предприятии высвобождено свыше 2 тысяч квадратных метров плотца- ди. на которой установлены новые CY- шильные и стригальные машины, кра- сильные барки, самопрессы, автоматиче- скро ткапкие станки. В результате этого в два с половиной раза возрос выпуск про- хукции. Мололежь активно борется за экономию сырья и вспомогательных материалов. Это позволило значительно снизить себестом- мость продукции и сэкономить 3880 ты- сяч рублей. На предприятии около 200 стахановиев завершили свой пятилетние нормы. Среди них — комсомолки ткачихи Ала Никитина, Роза Орешкина. Валенти- на Трапезникова, работающие на высоком уплотнений. Весь коллектив фабрики в этом телу решил выработать не менев 900 тысяч метров сверхпяановой продукпий И МАТВЕЕВ. ВЫДАЮЩИЙСЯ РЕКОРД МОЛОДОГО CTAJIEBAPA Самый мололой сталевар завола «Азовсталь» KOMCO- молей Александр Мик ус- тановил выдающийся ре- корд скоростной выплавки металла. Неся стаханов- скую вахту в честь Дня Сталинской Конституции, он совместно со сталева- ром Ф. Симоничевым выдал тяжеловесную плавку на 2 часа 35 минут раныше’ про- грессивного графика и снял с каждого квадратно- го метра пода печи 10 12,14 тонны стали. Стахаяо- вец намного превысил про- ектную мощность мартенов- ской печи; Александр (Мик расска- зывает: — С каждого квалрат- ного метра пода мартена я вылал на 4,7 тонны стали больше нормы. Этот успех достигнут благодаря при- менению скоростных прие- мов труда всеми членами бригады. Несколько меся- цев назад, работая подруч- ным у знатных сталеваров Никифора Цишнатого 4 Ивана Толорова, я тша- тельно изучил их опыт. Это и позволило мне варить металл скоростными мето- дами. НАша бригада счн- тает, что установленный вчера рекорд не является пределом. На прекрасных мартенах нашего завода при Коллективной стаханов- ской работе можно полу- чить еще более высокие семы стали. Суббота, 26 ноября 1949 года. Недавно в автоматном цехе на видном месте появился яркий плакат, который сразу же привлек внимание рабочих. Врупные буквы заголовка гласили: «Комсомольский сигнал». Далее следовал текет: «Товариши автоматчики! Вы не подаете деталей для сборки. Из- за вас срываелея нормальный ритм рабо- ты сборочных конвейеров, простаивают. рабочие и оборудование. Примите меры! Комсомольский контрольный пост». Рабочие читали и сконфуженно отхо- хили от плаката. Мастера досадливо гово- рили: ‚— «Примите меры!». А что ны можем слелать? В концу дня комеомольцы-— члены кон- трольного поста-—с возмущением говорили секретарю комитета комсомола тов. Pya- зиту: : — Сигнал, видно, не оказал действия. Деталей попрежнему нет. Что будем даль- ше делать? — ПШошли, ребята, к секретарю парт- бюро, — сказал Рудзит. Контрольный пост добилея своего: авто- матчики подтянулись. Контрольные посты на заводе автотрак- терного электрооборудования № 2 (АТЭ-2) по-хозяйски стоят на страже интересов производства. Члены поста, лучшие ста- хановки обмоточного цеха тт. Влаеова, Строкова и Фаличева по поручению це- хового бюро комсомола решили выяснить причины, мешающие заводу «Изолятор» своевременно поставлять изделия. Девуш- ки нобывали у смежников. рассказали ® своих претензиях комсомольцам и руково- дителям завода «Изолятор». «Делегация» возвратилась в свой пех не с пустыми руками. Был случай, котда рядовой токарь ком- семолец Леонид Бутовский, член контроль- вого поста. по поручению комитета комео- мола просил по телефону представителей Ленинградского карбюраторного завода не задерживать деталей. —- Окажите нам помошь. Возьмите наи заказ пол комсомольский контроль.—про- CHA OH ленинградиев. — Xopomo, — отвечал ему пе теле- фону дружеский лалекий голос, — се POLHA Же соберем комсомольско-мололеж- Hoe собрание... Результаты переговоров не замедлили сказаться. Й того, чего не могли достичь бесконечные «отношения», запросы и рас- поряжения по «линии административной», достиг скромный комсомольский контроль- ный пост. По методу Нины Назаровой “Имя знатной зуборезчицы Уральскотй звтозазюла имени Сталина пользуется на заводе АТЭ-2 бэлыной популярностью. Войдите в механический цех. Первое, что вам бросммея в глаза, это таблички, висяпте на кажлом станке. Одна из них Строго и неунлонно соблюдать внутрикомсомольсную демократию Вея внутрисоюзная жизнь комсомола вижлетея на незыблемых основах Устава ВЛЁСМ. Исходя из самодеятельного харак- тера комсомола. Устав предоставляет чле- нам Союза широкие права — они изби- рают свои руководящие органы снизу до- Берху, заелушивают их отчеты, имеют право свободно и по-длеловому обоуждать все вопросы деятельности комсомола, Ери- тиковаль работу выборных органов. Следуя традипиям большевистской ‘пар- гин, комсомол строит всею свою деятель- ность на основе внутрисоюзной хемокра- тии. Большевистская партия всегда прида- вала огромное значение развертыванию партийной лемократин. этого могучего спедства воспитания коммунистов и приоб- шения их к руководству деятельностью организации. «...Под демократией. — указы- вает товариш Сталин. — понимается сво- бола для партийных масс решать вопросы нашего строительства. под’ем активности партийных масе, втягивание их в дело ру- коволства партией. развитие в них чувства хозяина в партии...». Партия учит комсомол тому, как Halo воспитывать у молодежи замечательные качества люлей сопиалистического общест- ва — высокую илейность. глубокую прин- ципиальность И сознательность, целеуст- ремленность в работе. дисциплину и Opra- низованноеть. Строгое. последовательное осуществле- ние внутрисоюзной демократии. всемерное раззертывание Критики и самокритики п9- ентают ответетвенность комитетов ВЛКСМ перед комсомольцами. ©лужат могучим средством похема активности всех членов Союза молодежи в борьбе с нехостаткамя в работе комсомольских оргачизапий, на- лежным срелством выдвижения к руковод- етву нового. молодого актива. Опыт прошедших отчетно-выборных ©0- браний в вузах и техникумах Москвы и области лишний раз Полтверждает, ITO етрожайшее соблюление внутрисоюзной де- WORPATHN —— попременное условие уепепе ного проведения отчетов и выборов. Там. гле собрания проходили в обстановке боль- шевистской критики и самокритики, — там они прошли на высоком идейно-поли- тическом уровне. при большой активности комсомольцев. явились хорошей школой воспитания членов ВАКСМ. И, наоборот. мзлейшее ушемление прав комсомольцев неизбежно приводило к серьезным ошиб- ЕаМ. Совершенно нетерпимый факт грубейше- те нарушения внутрисоюзной лемократии, чужлый духу и тралициям ВЛЕСМ, имел место в комсомольской организации Мо- сковского Государетвенного университета имени Ломоносова. На отчетно-выборном собрании комсомольцев первого курса ис- торического факультета счетная комиссия (председатель тов. Волков) встала на путь обмана собрания и внесла в протокол лож- ные данные о результатах голосования. ВЛЕСМ резко осулил Факт Фальси- фикацин выборов на Комсомольском собра- нии студентов первого кур@а исторического фэкультета МГУ и отменил результаты го- лосования. Постановлением ЦЕ ВЛЕСМ председатель счетной комиссии тов. Вол- хов за извращение результатов голосова- ния исключен из комсомола. Секретарь бюро ВЛЕСМ историческом факультета тов. Тропин за попытку насаждать неком- сомольские нравы и вмешательство в де- ла счетной комиссии снят © работы и 10- лучил строгое взыскание. Как же могло случиться, что в ROMCO- мольской организации Московского Гобу- даретвенного университета стал возмож- ным полобный вопиющий факт? dra произошло велелствие того, что комитет РЛЕСМ МГУ и его секретарь тов. Шиш- кин плохо воспитывали У комеомольскоги актива принципиальность. чуветво ответ- ственности за порученное дело. допускали варушения внутрисоюзной демократии. мирились с проявлениями полхалимства и утодничества срели некоторой части зЕТи- ра. с чужлыми комсомолу нравами. В школе, где училась В московской женской 201-й школе училась бесстрантная юная патриотка Зоя Космодемъянская. Внешний облик высокого строгого здания. образцовый иорядок в Про- сторных. светлых классах и Бабинетах, з зале, где у подножья экульптуры Зои всег- да живые пветы, особенная собранность пз дагогов и учении — все это глубоко вол- нует посетителей. Во внеклассной работе школы принима- ют Участие Академия педагогических наук, летский и масговый отделы ` Московской филармонии. сотрудники Третьяковской галлереи. Музея Художественного театра, Злесь уже стало традицией в начале учей- ото гала открывать цикл лекций-концер- ‘ В школьном зале. неизменно перепол- ненном детьми, уже состоялись более 100 концертов. Они были посвящены творчеству Глинки, Чайковского, Сепоза, Рубичитейна, Бородина, Мусоргского, Римского-Корсакова, В комсомольской организапии МГУ не было настоящей критики и <амокритики, что породило зазнайство у ряла активи- стов. Комитет BARCM неудовлетворительчо руководил отчетно-выборными собраниями на курсах и факультетах. не прислушя- валея к критике со стороны комсомольцев. формально реагировал на случаи нарушо- ния демократии. Здесь пренебрегли пра- стой истиной. что самокритика ч внутри- союзная демократия неотделимы. что правильное воспитание актива в духе критики и самокритики возможно лишь В обстановке развернутой демократии. Факты свидетельствуют о том. что и на других факультетах МГУ при проведении отчетно-выборных собраний были донуше- ны серьезные нарушения Устава и инет- рукции ПК ВЛЕСМ о проведении выборов руковолящих комсомольских органов. - Комитет комсомола МГУ не сделал нал- лежащих выводов из всех этих фактов, не проанализировал их причин. че принял во- время действенных мер для предотвралще- ния подобных случаев в дальнейшем. Грубые нарушения внутрисоюзной демо- хратии в комсомольской организации МГУ стали возможны также в результате того, что Краснопреоненский райком ВЛАСМ (секретарь тов. Карелин) не руководил по существу отчетно-выборными собраниями в этой крупнейшей организапии района. `Райком комсомола свел свою роль лишь & регистрации фактов. Значительная доля внны ложится на МГБ ВЛКСМ и его от- дел стуленческой молодежи, которые незо- оценили важности отчетно-выборных ©9- браний в Московеком универоитете, ae обеспечили надлежащего контроля за их холом и не предотвратили грубейших на- рунений внутрисоюзной лемоклатии. На лнях состоялась ХУ! отчетно-выбор- ная конференция комсомола МГУ. Кюмсо- мольский актив унизереитета горячо олоб- рил постановление ЦЕ ВЛЁСМ. решитель- но осулил Факты грубого нарушения вну- трисоюзной. демократии ив обстановке принципиальной критики и самокритики глубоко вевкрыл причины недостатков 8 работе оргаизации. Факты. имевшие место на отчетно-вы- борных собраниях в Московском универси- тете. не случайны. Они свидетельствуют © серьезных недостатках в Работе комсс- мольских организаций по воспитанию &5- тива. по развертыванию острой и прия- пипиальной критики и самокритики. «Сидеть у руля и глядеть, чтобы ни- чего не видеть, пока обстоятельства = He YTRHYT Hac носом в какое-либо бедствие, — это еще не значит руководить, —указы- вает товари Сталин. — Большевизм не так понимает руководство. Чтобы руково- дить. надо предвидеть». Товарищ Сталин учит чутко прислути- ваться в голосу масс, к их критике, B0- время вскрывать недостатки в работе и принимать действенные меры Е их устра- нению. Большевистская критика, учит товзриш Сталин. есть важнейший метод воститания калров. Если мы хотим пра- вильно воспитывать кадры, мы не долж ны бояться принципиальной, смелой и об’- ективной критики. Без нее любая органи- запия может затнить, без нее любую 6 лезнь можно ‘загнать вглубь. Большевист- ская критика помогает идейно-политиче- скому росту наших людей. побуждает их итти вперед, преололевать недостатки В своей повселневной деятельности. Кажлый комсомольский руководитель, каждый активист призваны всемерно раз- вивать внутрисоюзную демократию, птиро- ко развертывать критику и самокритику. Это послужит «ще большему укреплению комсомольских организаций. повышению их боеспособности. поможет добиться новых успехов в решении ответственных залам, поетавленных перед комсомолом больше- вистской партией и великим Сталиным. Зоя Космодемьянская русской народной песне. Дети прослушали лекции-концерты «Нееня в творчестве со- ветских поэтов и композиторов», «Совет- ская опера» и цикл, посвященный музыке Бетховена. Шумана, Шуберта, Моцарта, Шопена. В школу часто приезжает ставший ез другом мастер художественного слова лзу- реат Сталинской премии Д. Н. Журавлев. Дети слушают в его исполнении ° лиризу, нозмы, прозу Пушкина, отрывки из рома- нов Льва Толстого, произведения Тургенева, Чехова. Лескова, Маяковского. Школа имени ° Героя Советского Союза Зои Космодемьянекой стала одним из Цен- тров художественного воспитания молодежи. В часы внеклассных занятий, лекций, коч- цертов ее двери гостеприимно открываются для учащихся Тимирязевского и других районов Москвы, лля школьников города Тушино, воспитанников детских домов.. приз НЯ HAH, OTHE MEET обнлк KKY ра, п созда адаче кение ААА а ме OCTpa ивать за Bhi puany бам tes © Ию 1 бы ined. ден Кано то ИН. САМООТВЕРЖЕННЫЙ ПОСТУПОК АРАЛЬСКИХ МОРЯКОВ Над Аральским морем разразился 8-бальный шторм. Он застал в море теплоход «Адмирал Макаров», бук- сировавший 5 барж с зерном для хлопкоробов Узбеки- стана. Команда судна, преодолевая сильные волны и ветер, продолжала вести караван по заданному курсу. Сильным порывом ветра был порван буксирный трос и разбросаны баржи. Команды теплохода «Адмирал Макаров» и прибывшего на помощь теплохода «Киров» двое суток самоотверженно боролись со стихией. Они ‹обрали все баржи и благополучно доставили их к мс- сту назначения. Горький. Щеху шасси Горьковского автозавола имени Молотова присвоено звание стахановского. В нем нет ни одного рабочего, не выполняющего нормы. Отличных результатов добилась комсомолках А. Саватеева, выполняющая норму ма 150 про- центов. Вся выпускаемая ею продукция отличного качества. НА СНИМКЕ: А. Саватеева ‚за работой. Фото П. ВОЗНЕСЕНСКОГО. (Фотохрсника ТАСС). НА ВОЛКЕ ЗАКОНЧИЛАСЬ НАВИГАЦИЯ Затихли шумные волж- ские пристани. Опустели речные вокзалы. Река по- крывается льдом. Навига- ция на Волге закончилась. В Волжском грузовом пароходстве подведены. ‘итоги работы речников в текущем году. Навигацион- ный плач перевыполнен. По Волге перевезено грузов значительно больше, чем в прошлом году. Политотдел и управление пароходства наградили Почетными гра- мотами 400 отличившихся стахановцев. Сорок передовиков зане- сены в книгу знатных лю- дей Волги. Книга откры- вается именами славных новаторов: капитана. паро- хода «Руслан» Букаева, ме- ханика Плеханова, шлур- манов Луцкова и Бузыни- Ha, помощника механика Сорокина, положивших на- чало руслановскому движе- нию за лучшее использова- ние грузопод’емности и хо- довых качеств речных су- дов. Это движение широко распространилось по всем рекам. Советского Союза. Еще в августе пароход «Руслан» завершил пяти- летнее задание по перевоз- кам, а навигационный план этого года выпюлнил на 146 процентов.