70 ско BCHKH—A ПЛАС ...Техника -— зто ему техника, a HO нам. ..Очки дает е толстым стеклом, чтобы не выбило глаз — стекло дорогое. Чело- веколюбивый. Это он потому, что при тонком стекле глаз выбивает и за чего надо платить. & на толстом только пара- HHA остаются, глаз от них портится все равно года через два, но платить не при- ходится. ...На еду 15 минут. Ешь у станка ‘всу- хомятку. Ему бы кодексе законов о труде с обязательной отдельной столовой. ...Расчет-—без всяких выходных. A членам союза и вовсе работы не дают. Библиотеки нет. Только кино, и TO в нем показывают картины только про то, как быстрее работать. ...Думаете, у нас несчастных случаев нет? Есть. Только про них никогда HO пишут, » раненых и убитых вывозят на обычной форловской малпине, a He на краснокрестной... В четыре часа я смотрел у фордовских ворот выходящую смену, — люди вали- лись в трамваи и тут же засыпали, 0бес- силев. Rar ест рабочий? Плохо ест рабочий. Многих не видел, но те, кого видел, даже хорошо зарабатывающие, в пятнал- цатиминутный перерыв успевают сглодать У станка или перед заводской стеной на улице свой сухой завтрак. Бодекс законов о труде © обязательным помещением для еды пока на Соединен- ные Штаты не распространился. ae Мой coTopapum по осмотру — старый фордовский рабочий, бросивший работу через два года из-за туберкулеза, видел завод целиком тоже в первый раз. Гово- рит со злостью: «Это они парадную по- казывают, вот я бы вае повел в кузни- цы на Ривер, где половина работает в огне, а другая в грязи и воде». Вечером мне говорили форловны-рабко- ры коммунистической чикатской газеты «Дейли Воркер»: — Плохо. Очень плохо. Плевательниц нет. Форд не ставит, говорит: «Мне не надо, чтобы вы плевались, — мне нало, чтобы было чисто, & если плеваться — нало вам покупать плевательницы са- MUM». ИЕ [СТ ряды на помощь какому-то правитель- CTBY, прогоняемому венецуэльским наро- дом; недвусмьюленно намекали Англии, что в случае неуплаты долгов может за- трещать хлебная Канада; того же желали французам, и перед конференцией об уп- лате французского долга то посылали сво- их летчиков в Марокко на помошь фран- цузам, то вдруг становились марокканце- любцами и из гуманных соображений от- зывали летчиков обратно. В переводе на русский: гони монету— получишь летчиков. Что Америка и С.-А.СЛИ. одно и то же — знали все. Кулидж только офор- мил это дельце в одном из последних кекретов. назвав себя и только себя аме- риканцами. Напрасен протестующий рев многих десятков республик и лаже других Соединенных Штатов (налример. Соеди- ненные штаты Мексики), образующих Америку. Вогда говорят «Америка», вообра- жению представляются Нью-Йорк, американские лядюшки, мустанги, Кулидж и т. п принадлежности Северо-Американ- ских Соединенных Штатов. Странно, но верно. Странно — потому. что Америк целых три: Северная, Центральная и Южная. С.-А.С.Ш. не занимают даже sew Северную — а вот поди ж ты! —voTo6pa- ли, присвоили и вместили. название всех Америк. Е Верно потому. что право называть ее- бя Америкой Соединенные Штаты взяли силой. дредноутами и холларами. нагоняя страх на соседние республики и колонии. Только за одно мое короткое трехме- сячное пребывание американцы по- громыхивали железным кулаком перед но- сом мексиканиев по поводу мексиканского проекта национализации своих же’ неот’- емлемых земельных недр: посылали ©т- г Американская нация. 0 ней больше, чем о какой-нибуль другой, можно сказать словами одного из первых революционных плакатов: «Американцы бывают разные, которые пролетарские, & которые буржуазные». Сынки чикагских миллионеров убива- ют детей (дело Лоеба и компании) из лю- бопытства, суд находит их ненормальными, сохраняет их драгоценную жизнь, и «не- нормальные» живут заведующими тюрем- [ебоскреб разбольшущий лом в Нью-Йорке, взгляни насквозь на зданье на то. Увидишь — старейшие норки да каморки — совсем дооктябрьский Елец аль Конотоп. Первый — ювелиры, караул бессменный, замок зацепился ставням о бровь. В сером \ герои кино, полисмены, лягут собаками за чужое добро. Третий — спят бюро-конторы. Ест промокашки рабий пот, Чтоб мир не зайыл, хозяин который, на вывесках золотом «Вильям Шпрот». Пятый. у Подсчитав приданые сорочки, мисс перезрелая в мечте о женихах, вздымая грудью ажурные строчки, почесывает . пышных подмышек меха. Седьмой. Над очагом домашним высясь, силы сберегши ‘ спортом смолоду, —щ Ну, Владимир Владимирович, как вам нравится Америка?.. — Эх. скучно тут У вас... Har . мине нравится Америка?.. здесь тоскливо, а У нас весело; тут все дышит умиранием, тленом, а У нас бурлит жизнь. у нас под’ем. До чего тут только не додумались? До искусетвев- ного грома. Тем не менее, прислушайтесь, и вы услышите мертвую тишину. Столь- во электрической энергии для освещения, что солнце не может се ним конкуриро- вать, & все же темно. Такой творчеекий Язык, © тысячами могучих газет и жур- налов, а все же косноязычный, не крас- норечивый Рокфеллебы. Морганы — вся Европа у них в долгу! тресты над тре- стами, и `— такая бедность! Мне кажется. что, идя тут е вами по богатейшей улице на свете, с высокими домами, дворцами, отелями и магазинами и массами людей. я блуждаю по разва- линам, и меня гнетет тоска. Почему я этого не чувствую в Москве?.. Ответ простой. Там кипит энергия всего трудящегося народа — коллектива. Каждый новый камень каждая новая доска есть результат цепеустремленной коллективной инициативы. — Тут нет энергии, только одна суто- лока сбитой с толку массы угнетенных людей, которых кто-то гонит, как Стадо, то в подземку, то из подземки, то на воздуш- ную железную дорогу, то ¢ воздушной же- лезной дороги. В“е грандиозно, головокру- жительно. Вся жизнь — «Луна-Парк», карусели. аэроплан. привязанный цепью 5 столбу. любовная аллея, которая холж- на повести в рай, речка, которую напол- пяют насосами. И все это для того, что- бы заморочить людям толовы, выпотро- шить их карманы. не дать возможности людям мыслить и проявлять инициативу. Так и дома. и на фабрике, и в увесели- тельных местах. Радости отмерены арши- ном, печаль отмерена аршином. Даже хе- Торождение — профессия... Разве это сво- fora? Bui помните мою «Мистерию Буфф»? — Кому бублик. & кому дырка от 6y5- лика — это и есть демократическая рес- публика... Наши сто пятьлесят миллионов, — вот кто строит настоящий индустриализм, ме- ханизирует жизнь... ..У нае все насыщено ломкой старья, етремлением к новому. & здесь поганенъ- вая «мораль», сентиментальная мазня, 11а этой спранице печатаются отрывки из книги очерков «Мое открытие Америки» и стихов, написанных В. Маяковским под впечатлением поездки в Соединенные Штаты в 1925 году. На странице использованы также его газетные интервью. . Фотомонтаж Н. КУЗНЕНОВОЙ. вашу доблесть, законы, вкус. Посылаю к чертям свинячим все доллары всех держав. Мне бы кончить жизнь в штанах, в которых начал, ничего за век свой не стяжав... ...Мысль сменяют слова, а слова — дела, и глядишь с небоскребов города, раскачав, в мостовые вбивают тела — Бендерлипов, Рокфеллеров, Фордов. Но пока доллар всех поэм родовей, Обирая, лапя, хапая, выступает, порфирой надев Бродвей?, капитал — его препохабие. : Риверсайд — богатая часть города. › Бродвей — улица Нью-Иорка. a ии ra A aren ных библиотек, восхищая сотюремников изящными философскими сочинениями. ..Американцем называет себя белый, который даже еврея считает чернокожим, негру не подает руки; увидев негра с белой женщиной, негра револьвером гонит домой; сам безнаказанно насилует негри- тянеких девочек, а негра, приблизившего- ся к белой женщине, судит судом Линча, т. е. обрывает ему руки, ноги и живого жарит на костре... po. з [DOS/VE3E своей законной миссис, `’узнав об измене, кровавит морду. Тридцатый. Акционеры сидят увлечены, делят миллиарды, жадны и озабочены. Прибыль треста «изготовленье ветчины из лучшей дохлой чикагской собачины». Сороковой. У спальни опереточной дивы. В скважину замочную, сосредоточив прыть, чтоб Кулидж дал развод, детективы мужа должны в кровати накрыть. - Свободный художник, } рисующий задочки, дремлет в девяностом, думает одно: как бы ухажнуть за хозяйской дочкой — да так, чтоб хозяину всучить полотно. А с крыши стаял скатертный снег. Лишь ест в ресторанной выси большие крохи . уборщик негр, а маленькие крошки — крысы. Я смотрю, ‚ и злость меня берет на укрывшихся за каменный фасад. Я стремился за 7000 верст вперед, а приехал на 7 лет назад. как будто из глухой провинции, из сред- невековья. Kak может такая «мораль» сочетаться е высшим достижением инду- стрии, с радио?.. — Такая гигантская техника, образец инлустриализма, и такая духовная отста- лость. чорт возьми! Просто злость берет... Порядочный гражланин волчья банда бесполых старух проститутку — в смолу и в перья, и опять ‚в смолу и в пух. А хозяин в отеле Плаза, через рюмку и с богом сблизясь, закатил в поднебесье глазки— «Сенк”’юЗ за хороший бизнес!» Успокойтесь, вне опасения ваша трезвость, Если глаз твой врага не видит, пыл твой выпили нэп и торг, если ты отвык ненавидеть, — нриезжай сюда, в Нью-Йорк. Чтобы, в мили улиц опутан, в боли игл фонарных ежей, ты прошел бы со мной лилипутом ‘у подножия их этажей. Видишь — вон выгребают мусор — на об’едках с детьми проняньчиться, чтоб в авто, обгоняя «бусы», ко дворцам неслись бриллиантщицы. Загляни в окошки в эти — здесь наряд им вышили княжий. Только сталью глушит элевейтор хрип и кашель чахотки портняжей. А хозяин — липкий студень — с мордой, вспухшей на радость чирю, у работницы щупает груди: «Кто понравится, — удочерю! Двести дам (если сотни мало), грусть сгоню навсегда с очей! Будет жизнь твоя — Куни-Айланд?, луна-парк . в миллиард свечей». Уведет — а назавтра зверья, Bb Америка жиреет. Люди с двумя мил- лиончиками долларов считаются не- богатыми начинающими юношами. Деньги взаймы даются всем — даже римскому папе, покупающему дворец на- против, лабы любопытные не затлялывали в его палские окна. Эти деньги берутся отовсюду, даже из тощего кошелька американских рабочих. Банки ведут бешеную агитацию за ра- бочие вклалы. В современной «цивилизованной» Аме- рике, говорит Маяковский, «Пушкина... не пустили бы ни в одну «порядочную» го- стиницу и гостиную Нью-Йорка. Ведь у Пушкина были курчавые волосы и негри- тянская синева под ногтями». Маяковский был убежден, что настанут лучшие време- на, когда негритянский народ обретет сво- бодную и счастливую жизнь. «Подогретые техасскими кострами, негры — достаточно сухой порох для взрывов революции». «Когда закачаются так называемые весы истории, многое будет зависеть от того, на какую чашку положат 12 миллионов негров 24 миллиона своих увееистых рук». Гневно заклеймил Маяковский внешнюю политику США, которую они осуществля- ли с помошью «силы, дредноутов и дол- ларов». Как и внутренняя политика, она служит интересам капитала. Поэт разобла- чил «цивилизованные» приемы американ- ских политиков, в которых нетрудно узнать прямых и непосредственных предшест- венников правителей современной Аме- рики. Точно обрашаясь к нам, совет- ским людям нынешних дней; Маяковский в очерках «Мое открытие Америки» пи- сал: «Может статься, что Соединенные Пигаты... станут последними вооруженны- ми защитниками безнадежного буржуазно- го дела...». Как злободневно звучат эти слова в наше время, когда США тщетно собираются установить свое мировое гос- подство в наше время, когда все дороги ведут к коммунизму. к № * Вдали от любимой Родины особенно острым было у Маяковского чувство люб- ви к советской стране, чувство -преданно- сти делу коммунизма. Знакомство с буржуазными странами, поездки за границу наполняли сердце поэта гордостью за свою социалистическую Ро- дину. Он видел воочию превосходство со- ветского строя над строем буржуазного Запада и Америки. О патриотизме совет- ского человека он с огромной силой ска- зал. на весь мир в незабываемых строках «Стихов о советском паспорте»: Читайте, завидуйте, я — гражданин Советского, Союза. В. РУЖНИКОВ. нравственность, барабаны «армий спасения» вашу в мир трубят добродетель. Бог на вас не разукоризнится: с вас и маме их — на платок и ему дети, соберет для ризницы божий мёнаджер, поп Платон. Клоб* полиций на вас не свалится. Чтобы ты добрел, как кулич, смотрит сквозь холёные пальцы на тебя демократ Кулйдж. И елозя по небьим сводам стражем ханжества, центов и сала, пялит руку ваша свобода - над тюрьмою Элис-Айланл. eo ew Бусы — автобусы. Куни-Айланд — Луна-парк. Сенк’ю — благодарю. то — палка полипейск (Из стихотворения) Горы злобы аж ноги гнут. Даже шея вспухает зобом. Лезет в рот, в глаза и внутрь. Оседая, влезает злоба. Весь в огне. Стою на Риверсайде!. Сбоку фордами штурмуют мрака форт. Небоскребы локти скручивают сзади, впереди . американский флот. Я смеюсь над их атакою тройною, Пики Картеры мою не доглядели визу. Я полпред стиха — ия с моей страною вашим штатишкам бросаю вызов. Если кроха протухла, плеснится, выбрось весь прогнивший кус. Сплюнул я, не длоев и месяца, Эти вклады создают постепенно убеж- дение, что надо заботиться о процентах, 3 не о работе. Америка станет только финанеовой ро- стовщической страной. Бывшие рабочие. имеющие еще неоп- лаченный рассрочный автомобиль и микро- скопический домик, политый потом до того. что неуливительно, что он вырос и на второй этаж. — этим бывшим может казаться, что их задача — следить, как бы не пропали их папекие леньги. Может статься, что Соединенные Штаты сообща станут последними вооруженными защитниками безнадежного буржуазного дела... Цель моих очерков-—заставить в пред- чувствии далекой борьбы изучать слабые сильные стороны Америки... Христофор Коломб (Отрывон) Года прошли. В старика- шипуна смельчал Атлантический, гордый смолоду. С бортов «Мажестиков» любая шпана плюет в твою седоусую морду. Коломб! твое пропало наследство! В вонючих трюмах твои потомки с машинным адом . в горящем соседстве лежат, под щеку подложивши котомки. А сверху, в цветах первоклассных розеток, катаясь пузом от танцев до пьянки, в уюте читален, KHHO и клозетов катаются донны, синьоры и янки. Ты балда, Коломб, — скажу по чести. Что касается меня, то я бы лично, я б Америку закрыл, слегка почистил, а потом опятн открыл — вторично. Глазами советского человека годня по приказу Свои” хозяев © оз стрита фабрикует дикую ложь и клевету на Советский Союз и возглавляемый им лагерь мира и демократии. С огромной политической остротой ве- ликий советский поэт обнажил в своих стихах всю глубину и непримиримость со- лагерь мира и демократии. С огромной политической остротой ве- ликий советский поэт обнажил в своих стихах всю глубину и непримиримость со- циальных противоречий американской жиз- HH. Здесь жизнь была одним — беззаботная, другим — голодный протяжный вой. Поэт отчетливо видел, что нет единой «процветающей» Америки, какой ее порой старались ияобразить угодливые буржуаз- ные писаки. И, обличая американскую реакцию, бес- пошадно клеймя Америку «долларовых воротил», Маяковский всюду в своих сти- хах и очерках с горячей симпатией и лю- бовью говорит об Америке трудящихся масс, о демократической Америке. ‚ Поэт твердо верит, что именно этой Америке, миллионам простых американцев принад- лежит будущее. Рассказал Маяковский и 06 американ- ской молодежи. Она не знает настоящей молодости. Ядом наживы и корысти ста- раются пропитать ее психологию с ранних лет. Уменье «делать бизнес» прививают американцу в семье, в школе, в местах общественных увеселений. Мамаша грудь ребенку дала. Ребенок, с каплями из носу, Сосет как будто не грудь, а доллар — занят серьезным бизнесом. Подлинный труд здесь не в почете. У молодежи воспитывают презренье ко вся- кой деятельности, которая не способна «растить доллар». В США, кичащихся своей «демократи- ей», негра не считают за человека. «Сто- процентный» американец «...негру не по- дает руки». общили о скандальной истории. Обнару- жилось, что у одного пойманного за тем- ные дела крупного торговца-оптовика со- стояло на службе 240 полицейских. Для американского буржуа-обывателя «бог — доллар, доллар — отец, доллар — дух Святой». «Если даже косвенным давлением долларов можно победить должность, сла- ву, бессмертие, — пишет поэт в очерках, — то, непосредственно положив деньги на бочку, купишь все». а В стихах и очерках об Америке Мая- ковский беспощадно обнажил всю подно- готную буржуазной американской культу- ры, которая. служит хищническим интере- сам капитала. Буржуазия использует нау- ку и культуру для того, чтобы затемнить сознание трудящихся, сделать недоступны- ми пониманию простых людей истинные причины нищеты, безработины, войн, кото- рые несет капитализм народным массам. Все достижения в области науки, культу- ры, техники империализм использует не для улучшения условий работы и жизни народных масс, а для усиления гнета и эксплоатации, для подготовки новых им- периалистических войн. Рука об руку с наукой верно служит денежному мешку и буржуазное американ- ское искусство. Маяковский очень точно определил его, назвав «непереваренной эклектической пошлостью», рассчитанной на плохие вкусы и низменные инстинкты. Маяковский дал убийственную характе- ристику американской прессе: «Газеты соз- даны трестами? тресты, воротилы трестов запролались рекламодателям, владельцам универсальных магазинов. Газеты в целом проданы так прочно и дорого, что амери- канская пресса считается неподкупной. Нет денег, которые могли бы перекупить уже запроданного журналиста. А если те- бе цена такая. что другие дают больше, — докажи, и сам хозяин’ набавит». Эта характеристика без всяких оговорок может быть отнесена к современной аме- риканской буржуазной печати, которая се- Летом 1925 года Маяковский совершил самую длительную из своих заграничных поездок — через Испанию в Мексику и Соединенные Штаты Америки. В результа: те поездки он написал цикл американских стихов и книгу очерков «Мое открытие Америки». В лице Маяковского прогрессивные лю- ди Америки восторженно приветствовали молодую советскую страну, советскую культуру, великую русскую революцию. Выступления поэта в Нью-Йорке, Чикаго, Детройте, Кливленде, Питтсбурге проходи- ли с огромным успехом. Находясь в Западной Европе и США, поэт взглянул на мир капитализма глаза- ми свободного советского человека, граж- данина Советского Союза. И его оценка капиталистического мира прозвучала беспо- щадно и справедливо: Будьте вы прокляты прогнившие королевства и демократы, Со свбими подмоченными «фратерните» и «эгалитез! Подлинными хозяевами «заокеанской де- мократии» являются финансовые тузы и промышленные магнаты — заправилы Уолл-стрита «Наивные люди, — писал псэт в книге очерков, — желая посмот- реть столицу Соединенных Штатов, едут в Вашингтон. Люди искушенные едут на крохотную уличку Нью-Йорка — Вол-стрит, улицу банков, улицу, фактически правя- щую страной». Превознося свои порядки, государствен- ный строй, законы, избирательную систе- му, как самые свободные и совершенные в мире, американны и в прошлом быйи не прочь экспортировать свою «демокра- тию» метко названную — Маяковским «стражем ханжества, центов и сала», В другие страны. родажность царит во всей американ- ской жизни Во время пребывания Мая- ковского в США американские газеты со-