ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! QLD DLL OCG OLLI LE И. Сталин. — Относительно марксизма в языкознании (2 и 3 стр.). ‚Закон ‹о Государственном бюджете Сою- за Советских Социалистических Республик на 1950 год (1 стр.). Об избрании Президиума Верховного Co- вета СССР (1 стр.). Об ‘одобрении деятельности Совета Ми- нистров СССР (1 стр.). Заявление Верховно (1 стр.). Верховного Совета СССР. MO CIKORBeK ath Цена 20 коп. Орган МК и МГК ВЛКСМ Четверг, 22 июня 1950 гола. Закон об утверждении Указов Президиу- ма Верховного Совета СССР (1 стр.). Закон о внесении изменений в статьи 42 и 43 Конституции (Основного закона) CCCP (1 erp.). Улучшить политическое воспитание мо- лодежи. Собрание комсомольского актива гор. Москвы (3 стр.). . Э. С. Кузнецова. [ак начинается путь В науку... (4 стр.). За рубежом (4 стр.). эвявлемие Зерховного Совегс © Государственном бюджете Союза Советских Социалистических Республик на 1950 год 4. Установить переходящие остатки бюджетных сгедетв по республиканским и местным бюджетам на 1 января 1951 года в следующих размерах: по РСФСР — 1.617.270 тыс. руб., Украинской ССР — 515.835 тыс. руб., Белорусской 111.914 тыс. руб., Узбекской ССР — 104.474 тыс. руб.. Казахской 114.710 тые. руб., Грузинской ССР — 74.231 тые. руб., Азербайджанской 57.636 тыс. руб., Литовской ССР — 40.587 тыс. руб., Молдавской 31.940 тые. руб.. Латвийской ССР — 42.793 тыс. py6., Киргизской 31.444 тыс. руб., Таджикской CCP — 28.488 тые. руб.. Армянской 33.453 тые: руб. Туркменской ССР — 32.544 тыс. руб., Эстонской 30. 590 тыс. руб., Карело-Финской ССР — 22.496 тыс. рублей. 5. Утвердить отчисления из республиканских бюджетов в бюджеты ССР — ССР — ccP — ССР — ССР — ССР — ССР — АССР и местных Советов на 1950 год в следующих суммах: По Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: 1. Утвердить представленный Советом Министров СССР Государственный бюл- жет Союза ССР на 1950 год с принятыми по докладам Бюджетных комиссий Совета (ююза и Совета Национальностей изменениями, а именно: всего по лохолам в сумме 433.167.416 тыс. руб. и всего по расходам в сумме 427.937.525 тыс. руб. е превы- шением лоходов нал расходами в сумме 5.229.891 тыс. рублей. Переходящие остатки бюджетных средств по республиканским и местным бюджетам на 1 января 1951 года утвердить в сумме 2.890.405 тыс. рублей. 2. В соответствии со ст. 1 настоящего Закона утвердить союзный бюджет на 1950 год по лоходам в сумме 336.524.405 тые. руб. и по расходам в сумме 33\.294.514 тыс. руб. с превышением доходов над расходами в сумме 5.229.891 тые. рублей. 3. Утвердить Государственные. бюлжеты союзных республик на 1950 год в сле- ющих суммах: ITO по расходам Принято на совместном заседании Совета Союза и Совета Наииональностей 19 июня 1900 года 0б утверждении Указов Президиума Верховного Совета СССР Вооружения; Геологии; Городского строительства; Государственных продовольственных И матернальных резервов; Заготовок; Машиностроения и приборостроения; Металлургической промышленности; Морского флота; Нефтяной промышленности; Промышленностя средств связи; Путей сообщения; Речного флота; Связи; Сельскохозяйственного машиностроения; Станкостроения; Строительного и дорожного маптинострое- HHS; „Строительства предприятий машино- строения; Строительства предприятий тяжелой ин- дустрии; Судостроительной промышленности; Транспортного машиностроения; Трудовых резервов; Тяжелого машиностроения; Угольной промышленности; Химической промышленности: Электропромышленности; Электростанций». «Статья 78. № союзно-республиканским Министерствам относятся Министерства: Внутренних дел; Военное; Высшего образования; Государственного контроля; Государственной безопасности; Здравоохранения; Иностранных дел; Кинематографии; Легкой промышленности; Лесного хозяйства; Лесной и бумажной промышленности; Мясной и молочной промышленности; Пищевой промышленности; Промышленности строительных материз- лов; Рыбной промышленности; Сельского хозяйства; Совхозов; Торговли; Финансов; Хлопководства; Юстиции». Председатель Президиума Bepxosnoro Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 17 июня 1950 г. Верховный Совет Союза Советских (9- циалистических Республик постановляет: 1. Утвердить Указы Президиума Верхов- ного Совета СССР: от 9 января 1948 года «0 реорганиза- пии Государственной плановой комиссии в Государственный плановый комитет Со- вета Министров СССР»; от 9 января 1948 года «0б образовании Государственного комитета Совета Ми- нистров СССР по материально-техническо- му снабжению народного хозяйства»; от 9 января 1948 года «0б образовании Государственного комитета Совета Ми- нистров СССР. по внедрению передовой тех- ники в народное хозяйство»; от 1 июня 1949 года «0б образований общесоюзного Министерства городского строительства»: от 25 февраля 1950 года «Об образова- нии Военно-морского министерства СССР»; от 5 апреля 1950 года «Об образовании Министерства хлопководетва СОСР»; от 9 мая 1950 года «0Об образовании Государственного комитета Совета Ми- нистров СССР по делам строительства». 2. Внести соответствующие‘ изменения и дополнения в статьи 70, 77 и 78 Консти- туции СССР, изложив эти статьи следую- щим образом: «Статья 70. Совет Министров CCCP образуется Верховным Советом СССР в co- ставе: Председателя Совета Министров СССР; Заместителей Председателя Совета Ми- Huctpos CCCP; _ Председателя Государственного планового комитета Совета Министров СССР; Председателя Государственного комитета Совета Министров СССР по материально- техническому снабжению народного хозяй- ства; Председателя Государственного комитета Совета Министров СССР по внедрению пе- редовой техники в народное хозяйство; Председателя Государственного комитета (ювета Министров CCCP по делам етрои- тельства; Министров СССР; Председателя Комитета no делам искусств». «Статья 77. В общесоюзным Министер- ствам относятся Министерства: Авиационной промышленности; Автомобильной и тракторной промыш- ленности; Внешней торговли; Военно-морское: законодательными органами других госу- дарств в разработке и проведении необхо- димых мер по осуществлению предложений Постоянного Комитета Всемирного конгрес- са сторонников мира. Верховный Совет СССР выражает уве- ренность в том, что Советское правитель- ство, последовательно выступающее за мир и сотрудничество между народами, будет и впредь твердо и`настойчиво проводить эту политику мирных и дружественных отно- шений между народами, предпринимать не- обходимые меры через Организацию 05’е- диненных Наций и использовать все ADY- гие пути для обеспечения всеобщего мира и международной безопасности. Вместе с тем Верховный Совет СССР выражает уверенность, что движение сто- ронников мира и, прежде всего, указанное Стокгольмское Воззвание Постоянного Ёо- митета Всемирного конгресса сторонников мира получит единодушную поддержку вее- то советского народа. Заслушав сообщение депутата Кузнецова В. В. о приеме в Верховном Совете СССР делегации Постоянного Комитета Всемирно- го конгресса сторонников мира под прел- седательством г-на И. Фаржа, а также 0 воззвании Стокгольмекой сессии Постоян- ного Комитета, призвавшей запретить атом- ное оружие, установить строгий междунл- родный контроль за соблюдением этого за- прещения и об’явить военным преступня- ком то правительство, которое первым при- менит это оружие агрессии массового уничтожения людей, — Верховный Совет СССР единодушно заявляет о своей соли- дарноети с предложениями Постоянного Комитета. Эти предложения Постоянного Комитета Всемирного конгресса сторонников мира полностью отвечают насущным требовани- ям всех народов и их стремлению к проз- ному и длительному миру во всем мире. Выражая непреклонную волю советского народа к миру, Верховный Совет СССР зз- являет о своей готовности сотрудничать с (в тые. руо.) Pocentienoft Советской Федеративной Социалистической Республике 28. 295. 227 По По По По Il По По По Пе It По > > По По Украинской Советской Социалистической Республике Белорусской Советской Социалистической Республике Узбекской Советской Социалистической Республике Казахской Советской Социалистической Республике Грузинской Советской Социалистической Республике Азербайджанской Советской Социалистической Республике Литовской Советской Социалистической Республике Молдавской Советской Социалистической Республике Латвийской Советской Социалистической Республике Киргизской Советской Социалистической Республике Таджикской Советской Социалистической Республике Армянской Советской Сопиалистической Республике Туркменской Советской Социалистической Республике Эетонской Советской Социалистической Республике Карело-Финской Советской Социалистической Республике 8.374.765 2.171.202 1.438.439 1.859.296 1.143.491 878.241 482.762 495.152 388.138 497.055 495.211 459.408 399.273 311.659 177.191 Итого: 29 53 _ «8 м pT (в тыс. руб.) Российская Советская Федеративная Социалистическая (в тыс. руб.) 53.908.998 12.866.181 41.042.817 17.194.486 5.795.233 11.399.253 3.730.472 `1.195.181 2.535.291 3.482.450 1.602.447 1.880.003 4.021.885 1.785.989 2.235.896 2.474.359 1.069.730 1.404.629 1.921.196 806.813 1.114.383 1.352.912 684.336 668.576 1.064.658 481.353 583.305 1.426.432 735.865 690.567 1.048.120 462.245 585.875 1.047.602 473.026 574.576 1.115.111 - 579.998 535.113 1.084.812 576.666 508.146 1.019:655 582.253 437.402 749.863 §34.315 215.548 96.643.011 30.231.631 66.411.380 Республика и 53.908.998 из них: республиканский бюджет 41.161.408 местные бюджеты 12.747.590 Украинская Советская Социалистическая Республика 17.194.486 из них: республиканский бюджет 14.169.998 местные бюджеты 3.024.488 Белорусская Советская Социалистическая Республика 3.730.472 из них: республиканский бюджет 3.366.383 местные бюджеты 364.089 Узбекская Советская Социалистическая Республика 3.482.450 из них: республиканский бюджет 3.040.886 местные бюджеты 441.564 Вазахская Советская Социалистическая Республика 4.021.885 из них: республиканский бюджет 3.645.285. местные бюджеты 376.600 Грузинская Советская Социалистическая Республика 2.474.359 из них: республиканский бюджет 2.213.221 местные бюджеты 261.138 Азербайджанская Советская Социалистическая Рес- публика 1.921.196 из них: республиканский бюджет 1.685.054 местные бюджеты 236.142 Литовская Советская Социалистическая Республика 1.352.912 из них: республиканский бюджет 1.167.098 местные бюджеты 185.814 Молдавская Советская Социалистическая Республика 1.064.658 ` из цих: уеспубликанский бюджет 976.505 местные бюджеты ~~ 88.153 Латвийская Советская Социалистическая Республика 1.426.432 из них: республиканский бюджет. 1.124.003 местные бюджеты 302.429 Епргизская Советская Социалистическая Республика 1.048.120 из них: республиканский бюджет 959.300 местные бюджеты 88.820 Таджикская Советская Социалистическая Республика 1.047.602 из них: республиканский бюджет 968.237 местные бюджеты 79.365 Армянская Советская Социалистическая Республика 1.115.111 из них: республиканский бюджет 1.039.406 местные бюджеты 75.705 Туркменская Советская Социалистическая Республика 1.084.812 из них: республиканский бюджет 975.939 местные бюджеты 108.873 Эстонская Советская Социалистическая Республика ‘° 1.019.655 из них: республиканский бюджет 893.912 местные бюджеты 125.743 №мело-Финская Советская Сопиалистическая Рес- публика 749.863 и них: республиканский бюджет 711.506 местные бюджеты 38.357 Е Иа БОКУ РЕ А АЕ го по республиканским и местным бюджетам 96.643.011 из них: республиканские бюджеты 78.098.141 местные бюджеты 18.544.870 en Oo oe ры Об избрании Президиума = Верховный Совет Союза Советских 00- ПАЛЕЦКИС Юстас Игнович — депутат м Циалистических Республик постановляет: от Тельшяйского округа, Литовская ССР. аа а ее: у о ме ge ee ee oe Избрать Президиум Верховного Совета БРОБАО Федор григорьевич — депу:е- п ОА АЕ. АТ or Бельпкого городского округа, Молдав- ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР ШВЕРНИК Николай Михайлович—депу- тат от Свердловского округа. РСФСР. ская ССР. КИРХЕНШТЕЙН Аугуст Мартынович — лепутат от Цесисского округа, Латвийская ССР. КУЛАТОВ Турабай — депутат от Узген- ского округа, Киргизская ССР. abl pi oeuvres © по ЗАМЕСТИТЕЛИ Со UbPyia, ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПРЕЗИДИУМА ДОДХУДОЕВ Назаршо — депутат от ВЕРХОВНОГО СОВЕТА CCCP: Мургабского округа, Талжикская ССР. ПАПЯН Мацав Петросович — хепутат изя, ТАРАСОВ Михаил Петрович — депутат д в Уфимского округа. РСФСР. от Степанаванского ‘округа, Армянская yt ГРЕЧУХА Михаил Сергеевич — депутат ССР. $ САРЫЕВ Акмамед — депутат от Rara- т Вережанского округа, Украинская ССР. „; КОЗЛОВ Василий Иванович — хепутат новичсвого округа, Туркменская CCP. re от Слуцкого округа, Белорусская ССР. ЯКОБСОН Аугуст Михнелевич —— хепу- а а - тат от Лянеского округа, Эстонская CCP. me Beaten w ee ee me ane РАШИДОВ Шараф — депутат от Джизак- ского округа, Узбекская ССР. КЕРИМБАЕВ Даниял — депутат от Пав- 1одарского округа, Казахская ССР. ГОГУА Василий Барнабович — депутат т Батумского округа, Грузинская CCP. ГЕЙДАРОВ Назар Гейдар оглы-—— депутат КУУСИНЕН Отто Вильгельмович — де путат от Куркийокского округа, Карело- Финская ССР. СЕКРЕТАРЬ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР ГОРКИН Александр Федорович — хепу- ae am Ranancroro округа, Чувашская и’ Сабирабалекого округа, Азербайджан- тат от. Ванатшского 6. Установить на 1950 год отчисления от общесоюзных государственных нало- тов и доходов в республиканские и местные бюджеты в следующих размерах: а) от поступлений по налогу с оборота: РСФСР — 6,5 проц.. Украинской ССР — 16.4 проп., Белорусской ССР — 28,5 проц., Узбекской ССР — 22,0 проп., Rasax- ской ССР — 33.3 проп., Грузинской ССР — 27,8 прон., Азербайджанской CCP — 19,9 проп., Литовской ССР — 39,8 проц.. Молдавской ССР — 54,8 проп., Латвий- ской ССР — 3.0 проп.. Киргизекой ССР--47,8 проц., Таджикской ССРА—48,6 проц, Армянской ССР — 43,8 проц., Туркменской ССР — 35,3 mpon., Эстонской ССР — 21.4 проц., Карело-Финской ССР — 60,0 проц.; 6) or поступлений по подоходному налогу с населения, сельскохозяйственному налогу с колхозников и единоличников, подоходному налогу с колхозов. налогу на холостяков, одиноких и малосемейных граждан СССР, лесного дохода и от сумм госу- дагственного займа, размещенного среди населения, — 50 проп.; в) от доходов по машинно-тракторным станпиям: РСФСР, Украинской ССР, Белорусской ССР, Казахской ССР, Грузинской ССР, Азербайджанской ССР, Литов- erct CCP, Молдавской ССР, Латвийской ССР, Киргизской ССР, Армянской ССР, Турк- менской ССР, Эстонской ССР, Карело-Финской ССР — 50 проц., Узбекской ССР в Таджикской ССР — 20 проц. 7. Поручить Совету Министров ‘СССР определить сумму экономии, образующейся в результате снижения стоимости стгоительетва с 1 июля 1950 года, и учесть эту экономию в пгоцессе исполнения Государственного бюджета СССР в 1950 году. 8. Утвердить отчеты 0б исполнении Государственного бюджета CCCP: ва 1948 год по доходам в сумме 410.488.643 тыс. руб. и по расходам в сумме 370.922.179 тыс. руб.. ¢ превышением доходов над расходами в сумме 39.566.464 тыс. руб. и за 1949 год по ‘доходам в сумме 436.960.637 тые. руб. и по расходам в сумме 412.287.961 тыс. руб., е превышением доходов над расходами в сумме 24.672.676 тыс. рублей. Москва, Кремль. 17 июня 1950 г. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Верховного Совета СССР ЧЛЕНЬ! ПРЕЗИДИУМА ЛЕБЕДЕВА Зинаида Александровна — ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР: депутат от Сокольнического округа, гот. Москва. МЕЛЬНИКОВ Леонид Георгиевич — 12е- путат от Киевского — Ленинского окру- АНДРИАНОВ Василий Михайлович — депутат от Невского округа, гор. Ленин- mane. га, Украинская ССР. МУРАТОВ Зиннят Ибетович — депутат от Казанского сельского округа, Татарская АССР. ПОНОМАРЕНКО Пантелеймон Кондратье- вич —. депутат от Минского сельского округа, Белорусская ССР. СУСЛОВ Михаил Андреевич — депутат от Саратовского — Ленинского округа, Саратовская область. ФЕДОРОВА Зинаида Тихоновна — хе- путат от Малмыжекого округа, Кировская область. ХРУЩЕВ Никита Сергеевич — депутат от Калининского округа, гор. Москва. ШКИРЯТОВ Матвей Федорович — де- путат ot Тульско-Рязанекого округа, РСФСР. град. БАГИРОВ Мир-Джафар Аббасович — депутат от Бакинского — Сталинского оБ- руга, Азербайджанская ССР. БУДЕННЫЙ Семен Михайлович — де- путат от Шепетовекого округа, Украин- ская ССР. ВАГАПОВ Сабир Ахмедьянович — де- путат от Дуванекого округа, Башкирская АССР. ДАНИЯЛОВ Абдурахман Даниялович — депутат от Буйнакского округа, Дагестан- ская АССР. КАЛНБЕРЗИН Ян Эдуардович — депу- тат от Рижского городского округа, Лат- вийская ССР. КУЗНЕЦОВ Василий Васильевич—депу- тат от Сталинтрадекого округа, РСФСР. Москва, Кремль. 19 июня 1950 г. () внесении изменений в статьи 42 и 43 Конституции (Основного закона) СССР седателя Совета Союза и четырех его за- местителей». «Отатья 43. Совет Национальностей из- бирает Председателя Совета Национально- стей и четырех его заместителей». Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 17 июня 1950 г. В связи с избранием Советом Союза че- тырех заместителей Председателя Совета Союза и избранием Советом Национально- стей четырех заместителей Председателя Совета Национальностей, Верховный. Совет Союза Советских Социалистических Рес- публик постановляет внести соответствую- щие изменения в статьи 42 и 43 Консти- туции (Основного закона) СССР, изложив эти статьи следующим образом: «Статья А9. Совет Союза избирает Пред- Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Министров СССР Об одобрении деятельности Совет нк ftiore Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: 1. Олобрить деятельность Совета Министров СССР. Москва, Кремль. 19 июия 1950 г. В Президиуме Верховнозо Совета РСФСР @ СОЗЫВЕ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР Президиум Верховного Совета РСФСР постановил созвать четвертую сессию Верховного Совета Российской Советской Федеративной Социа. листической Республики 4 июля 1950. года в г. Москве. 2. Поручить Совету Министров Союза Советских Социалистических Республик и в дальнейшем продолжать выполнение обязанностей по управлению Государством. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.