ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Цена 30 коп, MICOM QO Орган МК и МГК ВЛКС Среда, 5 июля 1950 года Вчера ‘в Большом Кремлевском дворце открылась четвертая сессия Верховного Совета РСОСР. № 81 (1251) ГУ сессия Верховного Совета РСФСР _ ховного Совета РСФСР. Вопрос внобвится Президиумом Верховного Совета РСФСР. Верховный Совет по предложению де- путата Саланова А. М. единогласно влЮ- чает эти вопросы в порядок дня сессии. затем председатель предоставляет слово пля доклада о Государственном бюджете РСФСР на 1950 год и 06 исполнении Го- сударственного бюджета РСФСР за 1949 год Министру финансов РСФСР тов. Фа- дееву И. И. После оклада Министра финансов РСФСР тов. Фадеева с содокладом от Бюджетной комиссии Верховного Совета РСФСР выступил член Бюлжетной комис= con лепутат Егоров А. А. На этом первое засехание Верховного Совета РСФСР закрывается. ОРПЕ служит целям мирного, созихательного труда советского народа. Заканчивая доклад. тов. Фадеев гово- рит, что ‘успешное выполнение бюджета будет способствовать дальнейшему под’ему народного хозяйства РСФСР, еше больше- му распвету культуры и повышению блз- госостояния трудящихся. — Народы Российской Советской Фе- деративной Социалистической Республики вместе с братскими народами всего Со- ветского` Союза успешно ‘завершают вы- полнение послевоенного сталинского пяти- летнего плана, самоотверженно трудятся на благо нашей великой Родины. Под руководством коммунистической партии советский народ уверенно идет вперед, следуя гениальным предначерта- ниям нашего великого вождя ‘и учителя товарища Сталина, ведущего нас в тор- жеству коммунизма! Эти слова депутаты и гости встречают бурными, продолжительными аплодисмен- тами. . Слово для солдоклада Бюлжетной комис- сий предоставляетея члену Бюджетной комиссии Верховного Совета РСФСР депу- Тату А. А. Егорову. = OH вносит предложение утвердить OT- чет об исполнении Государственного бюл- жета РСФСР за 1949 год в суммах. пред- ставленных Советом Министров PCOCP, без изменений. Он вносит также предло-- жение утвердить Государственный ‘бюджет на 1950 год с поправками Бюджетной KOMHCCHH. Содокладчик подвергает критике недо- статки в работе ряда министерств, в част- ности Министерства жилищно-гражданско- го строительства, текстильной прамыш- ленности РСФСР, Министерства лесной и бумажной промышленности. Заканчивая свой доклад, депутат Ero- ров подчеркивает, что Государственный бюджет РСФСР, как и Государственный бюджет СССР, является бюджетом мира, убедительным выражением мирной поли- тики Советского государства. После содоклада Бюджетной комиссии 1-е заседание сессии об‘`являетсея закры- ТЫМ. р . (ТАСС). порен! ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ о заседании Верховного Совета РСФСР 4 июля 1950 года Вчера, 4 июля, в 7 Часов вечера, в Кремле, в Большом Кремлевском Дворце открылась четвертая сессия Верховного (9- Гладнова Михаила Ивановича, избранно- го 8 января 1950 года по. Сочинекому из- бирательному округу № 125, Васильева Ивана. Васильевича, избран- ного 25 июня 1950 года по Унинекому избирательному округу № 346, Сиряпина Дмитрия Алексеевича, избран- ного 25 июня 1950 года по Старорусеко- му избирательному округу № 421». Предеедательетвующий депутат Тарасов М. П. сообщает, что на рассмотрение Вер- ховного Совета РСФСР вносятся следую- щие вопросы: 1. Утверждение Госуларственного бюд- жета Российской Советской Федеративной Социалистической Республики на тол и отчета об исполнении Гозударствен- ного бюджета РОФСР за 1949 год. Во- прое вносится Советом `Министров РСФСР. 2. Утверждение Указов Президиума Вер- деративной Социалистической Республики: Минина Петра Васильевича, избранного 19 июня 1949 года по Архангельскому— Приморскому избирательному округу Ni 181, Сонерина Алексея Георгиевича, избран- ного 19: июня 1949 года по Шабалинеко- му избирательному округу № 339, Чугунева Ивана Ивановича, избранного 19 июня 1949 года по Белореченскому из- бирательному округу № 124, Серегина Ивана Михайловича, избран- ного 26 июня 1949 гола по Инзенскому избирательному округу № 607, Алешиней “Анны Дмитриевны, избрав- ной 20 ноября 1949 гола по Юрьевецкому избирательному округу № 284, Николаева Константина Кузьмича, из- бранного 20 ноября 1949 года по Pes- динекому избирательному округу № 533, ‘Бюджет Российской с<Реперации ния передовой техники, роста об- щественного животноводства, обес- печивает увеличение общественных доходов и повышает зажиточность колхозников. С каждым годом расцветает и ме- няет свой облик красавица-Москва— столица Союза и Российской Феде- рации. Окинь взглядом свой люби- мый город, молодой москвич. И ты увидишь, как помолодела, похоро- шела, поднялась к небу наша столи- па. Москва строится круглый гол. Ее архитектура дополняется новыми высотными зданиями, парками и са- дами. И все это создается для блага трудящихся. Столица мира Москва стала образцом строительства ново- го быта трудящихся, свободного от нищеты и прозябания неимущих и безработных. Россия — родина замечательных творческих начинаний стахановцев промышленности, сельского хозяй- ства и транспорта. Начатое по ини- циативе русского народа Всесоюзное социалистическое соревнование за дссрочное выполнение пятилетнего плана принесло и приносит свои замечательные плоды. В столице Вчера в Большом Кремлевском дворце начала свою работу четвер- тая сессия Верховного Совета РСФСР. Избранники великого рус- ского народа собрались в дни, когда растет и ширится движение сторон- ников мира, когда все прогрессив- ное человечество во весь голос вы- ражает свой гнев и решительно про- тестует против грубой американской агрессии в Корее, когда все простые люди об’единяются в единый лагерь защитников мира против поджигате- лей новой войны. Русский народ полностью присо- единяет свой голос протеста против злейших врагов человечества — им- периалистических хищников, попи- рающих все элементарные права на- родов. Этот могучий голос разносит- ся над бескрайними просторами Рос- сийской Федерации — от Калинин- града до Курильских островов. Рус- ский народ, старший брат в друж- ной семье нашего многонациональ- ного государства, не раз показавший свой высокий патриотизм в защите интересов Родины, представляет большую силу в едином фронте бор- цов за мир, демократию и социализм. Созидательный труд русского наро- да с“‘каждым годом приумножает успехи на всех участках социалисти- ческой стройки. Колоссальные сдви- ги произошли во всей экономике Российской Федерации за годы сталинских пятилеток,. В своем докладе на сессии ми- нистр финансов РСФСР тов. Фа- деев привел яркие цифры, характе- ризующие новый небывалый рост всех отраслей народного хозяйства республики за 1949 год. Об’ем вало- вой продукции республиканской и местной промышленности РСФСР превысил уровень довоенного 1940 года почти на 26 процентов. Отдель- ные отрасли хозяйства республики досрочно выполнили задания пяти- летнего плана. Значительных успехов добилось кслхозное крестьянство Российской Федерации. В проекте бюджета пред- усматривается увеличение ассигно- ваний на дальнейшее развитие про- мышденности, проведение крупных мероприятий по повышению урожай- ности сельскохозяйственных культур ча основе усиления механизации и широкого использования достиже- ний передовой техники. Советское государство уделяет исключительное внимание обучению подрастающего поколения. С начала учебного года в школах РСФСР бу- дет обучаться 18 миллионов 626 ты- сяч ‘учащихся, или на 3 миллиона 400 тысяч больше, чем в первом го- ду послевоенной пятилетки. Государственный бюджет РСФСР учитывает хозяйственные и культур- ные нужды автономных республик, краев и областей. Еще краше станут наши города и села, еще больше бу- дет выпущено товаров широкого потребления, еще больше страна по- лучит хлеба, еще выше поднимется материальный уровень всех трудя- щихся Российской Федерапии. Огромными резервами располага- ют промышленность и сельское хо- зайство нашей республики. Исклю- чительно важное значение приобре- тает такое мероприятие, как укруп- нение колхозов. Эта работа с успе- хом проводится в столичной‘ облас+ тн. Комсомольны и молодежь прини- мают в ней самое активное участие. Каждый колхозник отлично понима- ет преимущества крупного хозяйства, ибо это создает благоприятные усло- вия для эффективного использова- Сеесию открыл Председатель Верховного Совета РСФСР депутат Тарасов М. П. . Верховный Совет РСФСР заслушал ло- клал Председателя Манлатной комиссии Вчера, 4 июля, °в Москве открылась четвертая сессия Верховного Совета РСФСР. В Большом Кремлевском дворце собрались ТИЛЕТНЕГО народные избранники — представители ве- OCHT СВОИ ликого русского народа — депутаты oT В столице автономных республик и областей, входя- eRe lary В БОЛЬШОМ КРЕМЛЕВСКОМ ДВОРЦЕ сумме 54.084 миллионов рублей и расхо- хы — в сумме 53.938 миллионов руб- лей. Таким образом, об’ем бюджета увели- чивается против прошлого года на 2.368 миллионов рублей, а по сравнению с 1946 годом — первым ‘годом послевоен- ной пятилетки — на 19.057 миллионов рублей. Напоминая о том. что в Законе о по- слевоенном пятилетнем плане поставлена важнейшая задача — поднять значение прибылей и хозяйственного расчета в на- родном хозяйстве как дополнительного стимула роста производства, — министр отмечает, что государственные предприя- тия республики непрерывно увеличивают социалистические накопления. В истек- шем году на фабриках и заводах РСФСР были достигнуты большие успехи в ис- пользовании внутренних ресурсов. Про- мышлепносеть РОФСР выпуетила много до- полнительной продукции а дала сверх плана в Государственный бюджет свыше полумиллиарда рублей. Министр далее под- вергает критике отдельные министерства, в том числе Министерство лесной и 6y- мажной промышленности, Министерство мясной и молочной — промышленности РСФСР, которые плохо выполняют уста- новленные для них государственные за- дания. Характеризуя расходы Государственного бюджета РСФСР на 1950 год, тов. Фадезв указывает, что 9/19 средств Государствен- ного бюджета ассигнуются на народное хозяйство и сопиально-культурные меро- приятия. В нынешнем году значительно увеличиваются ассигнования на строи- тельство новых фабрик, заводов, комму- нальных предприятий, жилищ, школ и больниц. На народное образование, здраво- охранение и физическую культуру. на со- циальное страхование и социальное обес- печение ассигнуются 28.109 миллионов рублей. Министр приводит для сравнения бюд- жет Соединенных Штатов Америки, кото- рые 76 процентов всех бюджетных средств тратят на военные цели. Он подчерки- вает. что бюлжет Советского государства РСФСР на 1950 год и об исполнении [0- сузарственного бюджета республики за 1949 rox выступил Министр о финансов РСФСР И. И. Фадеев. Начиная доклад, тов. Фадеев отмечает, что за голы послевоенной сталинской пяти- летки советский народ под водительством великого Сталина достиг вылающихся . уе- пехов в восстановлении и развитии народ- ноте хозяйства и добился нового мощного нод’ема социалистической Экономики. Трудящиеся наптей страны с величай- шим энтузиазмом борются за дальнейний под’ем народного хозяйства и культуры, за дальнейшее укрепление могущества Co- ветекого государства. * Советский народ, тесно сплоченный вокруг коммуниетиче- ской ‘партии, вокруг великого вождя и учителя товарища’ Сталина, уверенно идет вперед по пути к коммунизму. (Продол- жительные аплодисменты). Министр говорит, что республиканская и местная промышленность выполнила план производства за 1949 год по вало- вой продукции на 106 процентов и ко- оперативная промышленность — на 108 процентов. Oj’ em валовой продукции ре- публиканской и местной промышленности РСФСР превысил уровень довоенного 1940 года почти на 26 процентов. Or- дельные отрасли хозяйства республики досрочно выполнили задания пятилетнего Haas. Значительно увеличился, по сравнению c 1948 годом, валовой урожай зерновых и технических культур. Неизмеримо воз- рос уровень механизации сельскохозяйст- венных работ. На 4.9 миллиона гектаров увеличилась по РСФСР, по сравнению с 1948 годом, посевная площадь. Министр отмечает также успехи в развитии живот- новодства, в осуществлении сталинского нлана преобразования природы, в разви- тии советской торговли, в жилищном и коммунальном строительстве, в развитии Культуры. Тов. Фадеев говорит, что Государствен- ный бюджет РСФСР на 1950 год состав- лен в соответствии с народнохозяйствен- ‘ным планом республики. Дохозы бюджета намечены: Советом Министров РОФСР в \ нашей Родины зародилось движение ! щих в Российскую Федерацию. Среди де- за экономию сырья и материалов и выпуск за счет этого дополнитель- ной продукции. Инициатором ‚его явилась молодая москвичка комсо- молка Лидия Корабельникова. Но- вых и новых последователей нахо- дит знатная стахановка токарь Люб- линского завода Антонина Жандаро- ва. Большое дело начал знатный ме- ханизатор сельского хозяйства сто- личной области Евгений Коньков, который, применяя в своей работе технически грамотные методы пра- вильной эксплоатации машины, ре- шил продлить срок работы тракто- ра без капитального ремонта, а сле- довательно, и без затраты дополни- тельных Государственных. средств. Бюджет Российской Федерации отражает еще больший рост мате- риального благополучия трудящих- ся. Сталинская забота о людях вдох- новляет весь народ на новые трудо- вые подвиги во славу Родины. Комсомольцы и молодежь столич- ной области и впредь не пожалеют сил и труда, чтобы своими достиже- ниями на трудовом фронте способ- стковать успешному выполнению бюджета Российской Федерации, приумножить славу своего Отече- ства. И как бы ни неистовствовали в своей бессильной злобе англо-аме- риканские империалисты, им не удастся предотвратить свою гибель, ибо история работает против них, В противовес их агрессивным планам и прямым попыткам развязать но- вую войну крепнет фронт сторонни- ксв мира. Каждый советский чело- век, все люди доброй воли земного шара ставят свои подписи под Сток- гольмским Воззванием. Политика мира, твердо и неуклон- но проводимая Советским прави- тельством, отражена в цифрах союз- ного бюджета, который был недав- но утвержден на первой сессии Вер- хсвного Совета СССР. Этой же по- литике мира подчинен и бюджет РСФСР, проект которого вынесен на утверждение четвертой сессии Вер- ховного Совета нашей республики. Горячие сердца всех советских патриотов проникнуты заботой об укреплении мира во всем мире. Со- встские люди, поддерживая миролю- бивую сталинскую политику, неуто- мимо будут крепить могущество своей Родины. путатов — знатные стахановцы и стТала- новки, труженики колхозных полей, вид- ные ученые, деятели искусства и литерз- туры. представители Советской Армии. зале присутствуют многочисленные гости. В 7 часов вечера .за столом Прелселате- ля занимают места Председатель Верхов- ного Совета РСФСР депутат М. П. Тарасов, его заместители Х. В. Валиуллин, ®. П. Гоенчаров, Ш. Г. Ишкинина, А. Н. Несмея- нов, М. В. Сарычева, Л. И. Соколов, Н. П. Тарасов, Тепло встречают собравшиеся появление в правительственных ложах товарищей В. М. Молотова, Г. М. Маленкова, Л. П. Берия, К. Е. Ворошилова, Л. М. Кагано- вича, А. А. Анатеева, А. И. Микояна, Н. С. Хрущева, Н. А. Булгачина, А. Н. Косыгина. Н. М. Шверника, М. А. Сусло- ва, П. К. Пономаренко, М. Ф. Шкирятова. В правительственных ложах также 8а- нимают места Предеелатель Совета Мини- стров РСФСР Б. Н. Черноусов, министры РСФСР, члены Презилиумов Верховных Советов СССР и РСФСР. _ Предеедательствующий депутат М. UL. Тарасов об’являет четвертую сессию Вер ховного Совета РСФСР открытой. Слово для доклада предоставляется председателю Манлатной комиссии депутату В. Т. Про- хватилову. Депутат Прохватилов сообщает, что В соответствии с Конституцией РСФСР a статьей 99-й Положения 0 выборах 8 Верховный Совет РСФСР по девяти изби- рательным округам произведены выборы депутатов в Верховный Совет РСФСР вме- сто выбывших депутатов. По предложению депутата П. В. Сури- на Верховный Совет РСФСР . единогласно утверждает иоклад Мандатной комиссии. После утверждения порядка дня сессии е локлалом о Государственном бюджете мов. PMY ЧЬИ рав» ИКИ EL BAX деж: ACTH. бы BE r ic alla pel 01 Кд... лас НИЯ ang: ‚ино вен’ лю го мы требуем отт американсних . [веввый протест против американского ‘вторжения в Корею Коллектив московского завода «Дина- мо» имени С. М. Кирова успешно вы- полнил полугодовое задание. Динамовцам, как и всем советским людям. дорог мир- вый созидательный труд. Когла звонок возвестил 0 конце днев- ной смены, тысячи рабочих, мастеров, инженеров, техников и служащих устре- мились в просторное и светлое помеще- ние второго машинного цеха. Они при- шли сюда, чтобы присоединить свой гневный голос протеста против во0ру- женной интервенции американских им- перналистов в Корее. Слово взял стахановец первого машин- ного цеха тов. В. Морозов. Он говорил о миролюбивой политике советского прави- тельства, борющегоя за мир во всем мире. В единодушно принятом решении го- ворнтея: «Рабочие, работницы, инжене- ры, техники и служащие московского за- вода «Динамо» имени С. М. Кирова вме- сте со всем советским народом рентитель- но протестуют против ‘грубого вмеша- тельства американских империалистов во внутренние дела Кореи. Мы требуем не- медленного отвода американских войск из Кореи и прекращения поставок воору- жения марионеточному правительетву предательской клики Ли Сын Мана. Мы обешаем советскому правительству, родной большевистской партии и великому Сталину, что не пожалеем сил® для т0- то, чтобы в текущем году перевыполнить пятилетний план не менее чем на процентов». С болыним воодушевлением участники собрания приняли приветствие неутоми- мому борцу. за мир во всем мире — теваришу И. В. Сталину. . (ТАСС). имисриалистов—вою из ‚ Норее—свободу и независимость Вюмитета Всемирного конгресса сторонни- ков мира, я давала клятву —— отдать все силы борьбе за мир. Я, простая советская женщина, вместе со всем народом полни- маю голос протеста против кровавых дей- ствий американских империалистов в рее. Мы заявляем американским агрессо- рам — вон из Кореи! На трибуне мастер передовой бригады швейниц тов. Алымова. та — Корейский народ,—©казала она, — после долгих лет угнетения получил пра- во свободно распоряжаться своей судьбой. Теперь он подвергся нападению американ- ских империалистов. Наше горячее сочувствие на стороне мужественных борцов за. свободу и неза- Серлца советских людей наполнены гневом агрессии против свободолюбивогс народа Кореи, борющегося за свою независимость. — (Советский народ, — продолжает тов. Несмеянов, -— победивший’ фашизм в Великой Отечественной войне, заинтересо- ван в мирном содружестве народов всех стран, он отдает все силы и энергию борь- бе за прочный мир во ‘всем мире. Профессор И. Д.`Удальцов взволнован- но говорит о том, что. англо-американским arpeccopaM никогда: не удастся. сломить сопротивление корейского: народа. С волнением слушают собравшиеся страстные выступления студентов. — В мире нет более счастливого поко- ления, чем наша советская ‘молодежь, — сказал секретарь комитета комеомола эко- номического факультета В. Ягодкин. ‘— Мы-— участники созидательного ‹ труда, строители коммунизма — светлого буду- Просторный зал летнего театра в Co- кольническом парке культуры и отдыха был переполнен. Сюда собрались препода- ватели, профессора, студенты Московского Государственного университета имени do- моносова. чтобы присоединить свой голос к голосу всего передового человечества, вы- ражающего гневный протест против агрес- сии американских империалистов в Корее. — Мы вместе со всем нашим народом являемся участниками мирного созида- тельного труда на благо нашей Родины, — говорит ректор МГУ, член Постоянного Ко- митета Всемирного конгресса сторонников мира и Советского Комитета защиты мира академик А. Н. Несмеянов. -— Но нельзя ни на минуту забывать, в какое напря- женное время мы живем. Англо-американ- ские империалисты перешли к прямой mero нашей Родины. Мы не знаем и не хотим знать. что такое жить в стране, где у власти стоит капитал. Если англо- американские империалисты сеют ветер, они пожнут бурю. ; Секретарь комитета ВЛЕСМ МГУ ста- линский стипендиат Ю. Рачинский от имени всей комсомольской организации призывает студентов каждый день, каж- дый час своими делами укреплять дело мира. — Сердца всего передового человечест- ва наполнены ‘гневом. Руки прочь от Бо- рей! Мы не. позволим развязать новую войну! — заканчивает свое выступление Ю.. Рачинский. : На митинге была принята резолюция протёета против американской агрессии в Корее. Большой цех столичной фабрики «Ёрас- ная швея» полон народа. Сюда, на ми- тинг, посвященный событиям в Корее, co- брались работницы, мастера, служа- щие. С тневом и возмущением 10- Борят они о кровавых злодеяниях амери- ‘канских империалистов в Ворее. (С взволнованной речью выетупает ста- хановка-мотористка, мать троих детей тов. Еремишина: — В нашей памяти еще не сгладились ни войны, когда близкие нам люди Ha- холились на фронте, а фашисты соверша- ла налеты на города и села, убивали мирное население. Поэтому мы так ‘близко к сердцу принимаем страдания ко- рейского. народа, на который напали аме- риканские империалисты. Когда я ставила свою подпись под Воззванием Постоянного висимость. В великой борьбе за мир вмё- сте с нами сотни миллионов. людей, все люли доброй воли на земном шаре. Это — огромная сила, способная отстоять мирный труд и счастье народов, обуздать преступ- ных поджигателей войны. Горячие слова негодования против Еро- вавых злодеяний американских arpecco- ров в Корее звучали в выступлениях’ по- мощнийа механика тов. Смольникова, ма- стера тов. Колачевой, секретаря парторга- низапии, кадровой швейницы тов. Савоти- ной. Коллектив передовой московской швей- ной фабрики обязалея еще больше укреп- лять экономическое могущество Родины, развернуть социалистическое соревнование за досрочное выполнение годового плана. ‚реб мег О ЗАСЕДАНИИ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР Очередное заседание Верховного Совета РСФСР состоится сегодня, аа 11 блод па в Коемле в Болыном Кремлевском. Дворце. о Стахаксвская вахта в честь сессия Верховного Совета РСФСР Встав на стахановскую вахту в честь четвертой сессии Верховного Со- вега РСФСР, молодежь Пресненского — машино- строительного завода взяла на себя повышен- ные обязательства и ежедневно перевыпол- няет их. Впереди идет молодежная бригада то- карей Евгения Иванова. НА СНИМКЕ: Е®вге- вий Иванов (справа) н токарь-инструменталь- щик Алексаняр Чубур- ков за проверкой изде- лий. pemoszuesuvegsucsnsseu