ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Цена 20 коп. НАВЕКИ ДРУЗЬЯ! Беседа с руководителем китайской делегации работников киноискусства! и литературы писателем ЛЮ БАЙ-ЮИ На днях в Московском доме кино с9- стоялась встреча работников советской кинематографии с работниками киноис- кусства и литературы Китайской народ- ной республики. Советские кинематографисты горячо приветствовали дорогих гостей китайских писателей Дю Бай-юй и Чжоу Ли-60, кл- ноактера Чжоу Фын, композитора Хе Ши- де и оператора У Бен-ли. После коротких выступлений был по- казан новый художественный китайский фильм «Искры», повествующий о восста- новлении народного хозяйства нового Ки- тая. Прообразом героя фильма Чжоу яв- ляетвя пиитоко известный в Китае Герой труда’ рабочий Ли Ин-юань. В беседе с нашим корреспондентом py- ководитель. китайской делегации писатель Лю Бай-юй рассказал: — В новой жизни освобожденного ки- тайского народа литература. искусетво и кино занимают почетное место. Прави- тельство Китайской народной республики и. лично товарищ Мао Цзе-дун уделяют больное внимание развитию киноискуес- ства. В стране сейчас работает много кино- студий, на которых уже создан целый Pai фильмов, отвечающих новым требова- ниям зарожлающегося национальвого» фе- вюлюционного киноискусства. Темы созлающихея у нае фильмов по- священы борьбе китайского народа за свою свободу, против гоминдановцев п их американских покровителей, a также восстановлению и развитию народного хо- зайства нового Китая. В наших киностудиях — Чанчунской, Дунбейской и других ведется большая работа по дублированию советских кино- картин на китайский язык. Этой очень важной для нас работой занимаются ве- цущие китайские кинорежиссеры. Ha экраны Витая в прошлом голу были вы- пушены три советских фильма «Русекий вопро», «Великий перелом» и «Александр Матросов». В этом голу ожндается выпусв кинокартины «Падение Берлина». Китайский народ горячо любит совет- ское киноискусство. Мне встюмнилея сей- час один очень показательный факт. Это было еще в период войны с японцами. В одной из частей Народно-освоболительной армии показали знаменитый советекий фильм «Чапаев». Впечатление от этой картины было настолько велико, что все присутствовавшие, главным образом ки- тайская молодежь, дружно занели «Интер- национал». Настоящая дружба с мастерами совет- ского киноискусства, огромный опыт со- ветекой кинематографии оказывают боль- шую помошь в развитии китайского на- цнональното киноискусства. Приехамние co sao товарищи — дея- тели китайского кино принимали участие в созлании двух болыших цветных доку- ментальных фильмов, которые снимались в Китае под руководством советских pe- жиссеров С. Герасимова и Л. Варламова. Я пользуюсь случаем, чтобы от лица моих товарищей и миллионов китайской мололежи, занятой созидательным трудом У себя на родине, перелать самый горя- чий дружеский привет юношам и певуш- кам советской столицы, в которой живет и трудитея на благо всего человечества знаменосец мира во всем мире великий Сталин. ——O—- АВТОПРОБЕГ МОСКОВСКИХ ТИКОЛЬНИКОВ Необычного вида автоколонна вехала вчера в Москву по Минскому шоссе. За- пыленные грузовики с брезентовыми вер- хами, мотоциклисты в синих, выгоревших от солнца комбинезонах. За рулем — ре- бята школьного возраста. Это возврати- лись в Москву участники автопробега мо- скоеских школьников — члены городского’ клуба юных автомобилистов. Ребят торжественно встретили в Со- кольниках, на одной из площадей парка, где собрались пиочеры близлежащих школ, родные и друзья, представители об- шественных организаций. Под звуки орке- стра на площадь в’езжают автомобили и мотоциклы. Пробег завершен!.. Командир пробега Ю. Плотников рапортует предста- вителям Мосгороно о его результатах. 2600 километров по маршруту Москва— Киев—Гомель—Смоленск Москва прошли машины. 63 юных автомобилиста, учащие- ся старших классов московских школ, уча- ствдрали в пробеге. Целый месяц ребята находились в пути. По шоссейным и грун- товым дорогам, в зной и непогоду вели они свои машины, ночевали в палатках, на кострах варили походный обед, собирали различные коллекции, делали зарисовки и фотоснимки. По просторам колхозных по- лей, через древние русские горбда и но- востройки сталинских пятилеток проходил их путь. Ребята посетили заводы в Туле и киевские музеи, были в Ясной Поляне н на Бородинском поле. В дороге они привыкли к трудностям, окрепли, загорели, многое видели и многому научились. Орган МК и МГК ВЛКСМ. Воскресенье, 6 августа 1950 года № 104 (1274) wi MOGGGOBOGTb GWODYG,: за новые Сегодня — Всесоюзный день физ- культурника. Подлинно народный праздник, каким стал у нас этот знаменательный день, будет достой- но отмечен во всех уголках нашей Родины. На спортивные площадки, стадионы, водные станции выйдет сегодня молодежь, чтобы продемон- стрировать свою закалку, силу и ловкость, свое спортивное мастерст- во, готовность к преодолению любых трудностей, готовность вместе со всем советским народом самоотвер- женно бороться за мир. Этот день выльется в яркую демонстрацию. преданности физкультурников нашей Ролине, большевистской партии ‘и ее вождю — великому Сталину. С каждым днем растут ряды со- ветских физкультурников. Неуклон- но повышаются достижения наших спортсменов. Физическое развитие советской молодежи гармонично со- четается с ее духовным ростом. Это стало возможным благодаря тому, что спорт в нашей стране служит целям коммунистического воспита- ния, в противовес капиталистичес- ким. странам, где, по меткому выра- жению А. М. Горького, он «ставит перед собой очень простую и ясную цель: сделать человека еще глупее, чем он есть...». Наши физкультурни- ки воспитаны в духе высокой дис- циплины и организованности, в ду- хе коллективизма и неукротимой’ воли к достижению цели. Советское физкультурное движе- ние переживает период небывалого гол’ема. В этом сказывается благо- творное влияние постановления ЦК ВКП(б) от 27 декабря 1948 года, наметившего пути дальнейшего раз- вития массовости физкультуры и спорта, повышения спортивных ре- зультатов. Комсомольскив, физкультурные организации, спортсмены Москвы и Подмосковья много сделали для того, чтобы с честью выполнить за- дачи, поставленные перед ними пар- тией. За семь месяцев нынешнего года около 60 тысяч москвичей сда- ли нормативы комплекса ГТО, свы- ше 26 тысяч юношей и девушек по- лучили разряды ‘всесоюзной спор- тивной классификации. Столичные спортсмены, реализуя указания ЦК ВКП(б), установили 109 всесоюзных рекордов. В День физкультурника с закон- ной гордостью подведут свои итоги комсомольские и физкультурные ор- ганизации нашей области. За пол- года отряд значкистов ГТО увели- чился здесь более чем на 55 тысяч человек, подготовлено около 13 ты- сяч разрядников. Значительно вы- росло и мастерство спортсменов Подмосковья. В подавляющем боль- шинстве республиканских COpeBHO- ваний они заняли призовые места, вернув утерянное ранее первенство по некоторым видам спорта. Мошным толчком к новому под ему физкультуры и спорта на селе послужило об‘’единение колхозов. Рост экономического и культурного уровня колхозов открыл богатейшие возможности для дальнейшего раз- вития физической культуры в кол- хозной деревне. В ряде районов ор- ганизованы десятки новых коллек- тивов физкультуры, повсеместно развертывается строительство спор- тивных сооружений. Всесоюзный день физкультурника является в первую очередь деловым смотром сил. И поэтому, не оболь- щаясь несомненными успехами, в этот день следует заострить внима- ние на серьезных недостатках В работе по физическому воспитанию. Deva mDIy молодежи, с большевистской прин- ципиальностью вскрыть все причи- ны, тормозящие развитие физкуль- туры и спорта. Не секрет, что многие физкуль- турные и комсомольские организа- ции еще далеки от того, чтобы пол. ностью использовать те колоссаль- ные возможности, которые имеются в нашей стране для ео раз- вития молодежи. ‚ Комсомольские ` руководители, призванные в первую очередь про- пагандировать физкультуру и спорт, показывать молодежи пример в ов- ладении спортивной техникой, зача- стую ограничиваются лишь беско- нечными решениями, не подкрепляя их делом. Разве не поверхностным отношением к этому важнейшему участку комсомольской работы ‘об я5- няется тот факт, что в Куйбышев- ском районе столицы план подготов- ки значкистов ГТО выполнен за семь месяцев 1950 года лишь на 12 про- центов и только‘ 224 комсомольца сдали здесь Норман комплекса ГТО. Плохо поставлена физкультурная работа на большинстве текстильных предприятий Пушкинского района. Первичные комсомольские органи- зации и горком ВЛКСМ мирятся с бездеятельностью работников обще- ства «Красное знамя», с тем, что молодые текстильшики не вовлека- ются в занятия спортом. Недостатков в работе еще немало. И сегодня, в День физкультурника, HCOOXOAHMO ясно представить себе, чтб надо сделать для дальнейшего под’ема советского физкультурного движения. Комсомольские и физ- культурные организации должны до- биваться несравненно большего охвата молодежи спортивной рабо- той. Для этого в первую очередь надо позаботиться о расширении и укреплении материально-технической базы спортивных обществ, о росте числа спортивных коллективсв, о вос- этании и выдвижении новых кадров инструкторов-общественников. Сле- дует решительно улучшить `идейно- всспитательную и учебно-спортизную работу в спортивных обществах и коллективах. Изо дня в день должна вестись борьба за улучшение личных рекор- дов спортсменов, за повышение ре- кордов коллективов, городов, райо- нов, за выполнение плана’ подготов- ки значкистов ГТО и разрядников. Только при условии значительного увеличения масштабов физкультур- ной работы и быстрого роста уровня спортивного мастерства советские физкультурники смогут в кратчай- ший срок добиться выполнения ука- заний ЦК ВКП(б) о завоевании со- ветскими спортсменами мировых ре- кордов по важнейшим видам спорта в ближайшие годы, Лучший лруг физкультурников— великий Сталин, большевистская партия и советское правительство создали все условия для того, что- бы наша молодежь росла сильной, крепкой, закаленной. Многомиллионная армия физ- культурников Советского Союза де- лом отвечает на любовную заботу партии и правительства. Спортивны- ми достижениями, стахановской ра- ботой на производстве советские физкультурники вносят свой вклад в дело борьбы за мир, в дело по- строения коммунистического обще- ства. К новому под’ему физкультурной работы! За массовость спорта, за за новые рекорды! А СНИМКЕ: В Колонном зале Дома. союзов. На первом плане — члены делеганий вьетнамской и китайской молодежи. Фото А. ГУСЕВА. (Собрание актива молодежи Москвы, посвященное встрече с делегациями зарубежных стран шу глуоовую олагодарность и передать горячий привет Ленинско-Сталинскому комсомолу и советской молодежи, которые нас тепло встретили. Руководитель китайской лелегации пе- редает также братский привет другим де- легациям, присутствующим в зале. Он п- ворит 0 том, что 060006 значение имеет факт, когда на большом молодежном 9- брании присутствуют делегаты четырех стран Востока, уже свободных или иду- щих к свободе. — Этот митинг, — говорит Ян Чен, — является символом великого единства де- мократической. молодежи стран Востока и молодежи Советского Союза. Он является символом, великого единства молодежи всего ‘мира. `Бурными талкохисментаамня ветречают `со- бравиеиеся Эти. слова. Особенно красноречиво звучат в устах представителя героической молодежи ЕВп- тая слова о том; что как бы ни злобетво- вали американские имнериалисты, они уже разбиты в континентальном Китае: UHH BHOBb терпят позорное поражение войне против героического народа Кореи. Смехом и аплодисментами встречают участники собрания меткое ‘выражение оратора: —- Эти факты полностью подтверждают слова вождя китайского народа, предсела- теля Маю Цзе-луна — «Американский им-. периализм не что иное, как оумажный тигр! » Ян Чен говорит о том, что молодежь Китая считает советскую мололежь, в03- главляемую Ленинеко-Сталинеким KOQMCO- молом, примером для себя. Она хочет УЧИТЬСЯ У советекой ° молодежи великому духу патриотизма и интернационализма,. хочет. учиться TOMY, как нахо строить хочет учиться TOMY, как надо строить свою родину; Злравицей в честь великого вождя все- го прогрессивного человечества, учителя и друга молодежи Генералиссимуса Отатина заканчивает Ян Чен свою яркую речь. К великому Сталину ‚ обращает свои лучшие мысли и чувства, свои надежды и чзяния и советская молодежь и моло- дежь всего мира. : — Счастьем ‚своей жизни наша моло- дежь ‘обязана своей великой матери-Ро- длине, коммунистической партии и родному товарищу Сталину, —^ ‘говорит в своем выютуплении колхозник, Герой Социали- стического Труда Николай Федулов. Он сообщает собравшимся, что, подписываясь пот Стоктольмеким. Воззванием, колхозная мололежь дала клятву своим самоотвер- женным трулом изо дня в день крепить великое дело’ мира, зорко стоять на защи- те своего ‘большого ‘счастья. = Радостными, продолжительными апло- дисментами встречают москвичи появле- ние на трибуне молодого человека в воен- ной форме. Это руковслитель делегаций молодежи Корейской наротно-демократиче- ской республики Кан Бук. Разлаттся приветственные воэтласы — «Ворейскому нароту—елава!». Девушки несут к трибу- не букеты пветов. (С огромным волнением. слушают все Кан Бука. Он Тассказывает 0 том, что молодежь Кореи ‘вместе ©0 всем корейским народом геройчески едет берьбу против иностранных интервентов. О огромной си- лей звучат его слова ‘0 том, что война, которую. сейчас ведет. корейский ‘парод, нвляется справедливой, освободительной БОЙНОЙ: ^^^ ‚— Недалек тот. день, — восклицает j Кан’ Бук, — Когда наша страна будет молиостью свободна! Презрение и смерть врагам всего прогрес сивного человечест- в» — американским . империалиетам! На трибуне студентка Московского Го- суларственного университета им. Ломоно- есоа Галина Назанора. Миру — мир! Эту горячую мыель принесла вчера в сверкающий, украшенный цветами Ko- ленный зал Дома союзов московекая мо- лолежь. Мололые Москвичи пришли сюда на ветречу с нахолящимися в Москве мо- лодежными делегациями нового, побелив- шего Витая, героической Кореи, борющего- ея < французскими колонизатореми Въет- нама, Германской демократической pec- публики, Монгольской народной’ реслтубли- ки, с делегацией демократической молоде- жи Франции. Песни молодых борцов за мир звучат гот сролами Колонного зала. Бурными апледиементами встречают москвичи tq стей. Беюду радостные улыобки, крепкие рукопожатия. `Вот снова вспыхивают птумные апло- дисменты. В зале появаяются китайские юноши и девушки. Их пружески привет- ствуют вместе с москвичами делерации корейцев, вьетнамцев, монголов. To здесь, TO там появляютея . яркие букеты цветов. Это московские девушки» комеомолки вручают. их гостям в знак большой и кренкой дружбы. Но вот затихает переполненный зал. Собрание актива молодежи открывает секретарь МВ ВЛЕСМ тов. Сизов. Он ro- ворит о том, что армия молодых строите- лей коммунизма единодупгно проголосовала за мир. Советекие юнопи и девушки To- товы отдать все овом силы, ‘всю’ cBOlO. энергию делу укрепления могущества ве-. ликой советокой Родины, укрепления‘ дружбы межлу народами, святому делу борьбы эа мир ва всем мире. Тов. Сизов привететвует в лице гостей активных . борцов за мир — героическую молодежь Витая и Roper, молодежь Tep- манской демокоатической республики, мо- лолых борцев Въетнама; мололежь Mon- гольской народной республики, присутет- . вующих в зале спортеменов Бенгрии. и Чехословаюни, Французскую демокраличе- скую мололежь. С огромным воодушевлением пох бурю оваций собравшиеся избирают в почетный президиум Политбюро Центрального Воми- тета Влесоюзной Коммунистической партии (большериков) во главе с великим вож- дем советекего народа и всего протрессив- нога человечества, лучшим другом совет- ской молодежи товарищем Сталиным. При упоминании имени товарища Сталина великая сила вдохновения ©пла- чирает воедино людей, ‘собравшихся в 33- ле. Это еше ярче подчеркивает чувство огромной бескорыстной иружбы «детей разных народов», их непоеклонную феши- мость отстоять дело мира... В кажлом выступлении и москвичей и гостей красной нитью проходят эти две чудесные черты молодости. Bot на трибуну выхолит известная всей стране работница московской фабрики «Парижекая Коммуна» Лидия Нерабельни- Кова, старая инициатором всесоюзного соревнования 35 комплеконую экономию материалов. Она говорит: — Дорогие товарищи! . Or имени м0л0- лых рабочих и таботниц столичы нашей Родины-—Москвы. горячо приветствую Ha- ших лорогих гостей. В вашем лице мы приветствуем всех молодых борцов за мир, за лружбу межлу народами. У Лилия Корабельниковой, у ве друзей и товаришей по труду сейчас очень мно- ro tea. Они строят ‘мирную, счастливую. жизнь для себя, для своего народа, ‘они ведут за собой к новым высотам трудо- вого соревнования’ рабочую ‘молодежь: И как строители светлого завтра’ они. не хотят войны, всеми силами ненавидят ее, Tak пусть их труд будет залогом ук; репления могущества Ролины, а значит, и укрепления дела мира! Рот ‘почему так гордо звучат слова молодой стахановки, когла она товорит 0 том, ‘что; став на стахановекую вахту мира; весе молодые рабочие фабрики дают в два раза больше пролукции, чем положено по норме. Вэволнованно звучат слова выступаю- щего следом за Лидией ПВорабельниковой рукотолителя делегации китайской молоде- жи Ян Чена: —- Дорогие друзья! — мворит OH. -— Рагрешите мне от имени мололежи Витай- ской наролной республики выразить Ha- Обращаясь к. силящим в зале делез тациям зарубежных стран, советская сту- дентка призывает демократическую сту- денчебкую молодежь, молодежь мира еше теснее сплотить свои ряды, еще активнее бороться за мир во всем мире. Олин за другим выступают предетавите- ли московской молодежи и члены зару- бежных делегаций. И каждый своими мы- слями, словами, идущими от самого серл- ца, хочет сказать прежде веето. одно: — Миру — мир! Мир. победит войну! `Руковолитель делегации мюлодежи Гер- MAHCKCH демократической республики Исхим Герман говорит о многих миллио- нах потниеей, собранных под’ Стокгольм- секим Воззванием. Кандидат химических науЕ Юрий Ирюков гневно восклицает с трибуны: — Borsa мы слышим о войне, 9 be wenoll TOHKO вооружений, об атомных и иных средетвах уничтожения людей, 808 это вызывает у нае чувство негодования. Сегодня мы еще раз произносим слова, которые сейчас повторяют миллионы лю- дей на вех континентах. земного шара: «Map — миру!». Взоры всех борцов за мир- обращены сейчас к великому Советскому Союзу. пем вее прогрессивное человечество видит оплот мира. д * — Мы счастливы, что посетили Co- ветский (ююз, — сказал в своем выступ- лении представитель делегации демокоа- тической молодежи Вьетнама Тран Трон- Гот. Он провозгласил злравицу в честь славной героической советской молодежи H 66 передового отряда — Аенинеко- Сталинского комсомола. На собрании актива молодежи BEICTY- пили также лауреат Сталинской премии neat Лев Ошанин, руководитель делегации студентов Монгольской народной респуб- ЛИКИ ‚Церевсамбо, мастер спорта Леонид Щербаков, ‚руководитель делегации демо- кратической молодежи Франдии Ги Дюко- Aone, . : С речью ‘Ha собрании выступил секре- Taps US BARCM,- pune-npesnienr ВФДМ тов. Н. А. Михайлов. Он сказал, что 60- ветская молодежь вместе с0 всем . совет- ским народом единодушно подписала Стокгольмское Воззвание. Этим она про- демонстрировала свою ненреклонную ре- шимость бороться за дело мира, крепить мощь своей Родины; продемонстрировала свою. безграничную преданность партии большевиков й великому ° товарищу Сталину. Советская молодежь всегда бу- дет в лагере борцов за мир и демокра- тию. Молодежь. других стран всегда най- ‘дег в советской мололежи честного друга и верного союзника. ie. ay ” Тов. Михайлов говорит далее, что со- ветская молодежь единодушно поддержи- вает лозунг «Руки прочь от Корен!». Она знает, что, несмотря на все трудно- сти, побела будет на стороне корейского ‘народа. Советская молодежь‘ желает больших успехов в строительстве нового Витая, от ‚всей души радуется успехам стран народ- ‘ной - демократии, приветствует ‘тероиче- скую молодежь Въетнама и желает ей побед ‘в борьбе за освобождение своей 10- ДИНЫ. Советская ‘мололежь шлет привет и ‘всем молотым борнам за мир. в’ капитали- ct НФ повых MOMODLIX ревордоЕ К итогам 15-х Московских городских авиамодельных соревновании Как мы уже сообщали, на днях 3a кончились 15-е Московские — авиамо- дельные соревнования. В соревнованиях участвовало около 200 — авиамоделистов столицы. Командное первенство оспарива- ли 29 команд. a Соревнования ознаменовались установ- лением ряда новых мировых и всесоюзных рекордов. Модель типа «летающее крыло» конструкции студента Московского aBHa- ционного института Е. Ракова, снабжен- ная дизельмотором, продержалась в в03- духе час 25 мин., поднявшись на высоту 1840 метров и пролетев 21 километр по прямой. Эти результаты намного превы- шают существующие мировые рекорды по классу моделей-бесхвосток, Другая * Мо дель Е. Ракова — гидроплан «летающее крыло» — принесла ее конструктору еще $ мировых рекорда — продолжительности, ральности и высоты полета. для этого типа идромоделей. Новый мировой рекорд про- лолжительности полета ‘для обычных гид- ромоделей с механическим двигателем установил моделист городской авиамодель- ной лаборатории М. Васильченко. Его мо- дель продержалась в воздухе 2 часа 50 мин. Модель бесхвостки с резиномото- ром конструкции В. Куманина показала скорость 30,6 км ® час, что также являет- ся новым мировым рекордом. Рекордную скорость 153 километра в час на дистан- ции в 1 километр развила реактивная мо- дель М. Васильченко. 1 мин. 27 сек. про- держалась ‘в воздухе гидромодель-бесхво- стка с резиновым мотором В. Божукова. Его достижение представляет собой повто- рение существующего мирового рекорда. На соревнованиях были продемонстриро- ваны новые экспериментальные типы мо- делей, новые оригинальные приборы н приспособления, управляющие моделями в полете. . Победителям соревиованнй — командам Кировского районного дома пионеров и а а Te me па. 94-2 детской технической станции ‘Ленинского района, набравшим наибольшее количество очков, присуждены переходящие призы Мо- сковского Городского комитета ДОСАВ и Мосгороно. Тов. Михаилов говорит 6 том, что мир Нато отетоять: в борьбе. Мы‘ его отетойм! Силы мирз нвиечислимы, им принадлежит и настоящее и будушее!- . В заключение “тов: Михайлов провозгла- шает здравицу в честь великого товарища Сталина, под водительством которого со- ветский налод и все прогрессивное чело- `Вечество отстоит дело мира. — Юношам и ‚девушкам нашей Роли- ны; —= TOBOPHT юна, —- выпало счастье жить, работать и учитьея в великую‘ ета- линскую эноху. Нет’ ничего ралостнее co- зиания, что каждый день упорной учебы и труда приближает нае к светлому ком- муниетическому завтра. И каким возму- щением чанолняется ‘сердце, когда лума- ешь .0 том, что’ бандиты ‹е Уолл-стрита развязывают ‘новую мировую войну! Собрание единолунико праняло резолю- пию, которая требует, безусловного запре- шения атомного оружия и призывает мо- лолежь“ настойчиво и самоотверженно 0о- роться за дело мира. С огромным: воодушевлением ‘собравшие- ся приняли приветотвенное пибьмо вожлю народов, лучшему другу советской моло- дежи товарищу Сталину.