МОСКВА, КРЕМЛЬ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! 8 (С К ВАР Цена 20 коп. МОЖ Председателю Совета Министров Союза ССР Генералиссимусу Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ Внешняя политика Советского Союза, неизменно борющего- ся за лемократию, свободу и независимость больших и малых напий, укрепляет в нашем народе веру в победоносное завер- шение священной освободительной войны против американских интервентов и их лакея — предлательской клики Ли Сын Мана. Мы знаем, что в этой войне поддержка и сочувствие миро- любивых народов всего мира, во главе с великим Советским Союзом, на стороне корейского народа. В лень второй годовщины установления плипломатических отношений между Кореей и Советским Союзом корейский народ от всего сердца желает Вам, Генералиссимуе Сталин, лолгих лет жизни и плодотворного труда на счастье человечества, во имя мира и свободы наролов. КИМ ИР СЕН Председатель Кабинета Министров Корейской Народно-Демократической Республики. [0 октября 1950 г. г Пхеньян. Позвольте мне передать Вам, многоуважаемый Генералиссимус Сталин, и в Вашем лице всему советскому народу искренний привет и наилучшие пожелания от имени корейского народа, правительства Корейской Народно-Демократической Респуб- лики и лично от себя по случаю второй годовщины уе“ановле- ния дипломатических отношений межлу Корейской Народно-Де- мократической Республикой и Союзом ССР. Корейский народ с горячей благодарностью постоянно чувет- вует дружественную поддержку, оказываемую Советским Союзом нашему наролу в борьбе за об`единение и независимость нашей родины. Благодаря бескорыстной помощи, оказанной нам Советским Союзом по заключенному в марте прошлого года межлу обеими странами соглашению 0б экономическом и культурном сотрул- ничестве, корейский народ достиг огромных успехов в развитии нашей республики. Орган МК и МГК ВЛКСМ Четверг, 12 октября 1950 года В ПЕ РВЫХ.РЯ ДАХ В честь 33-й годовщины Великого Октября НА УЧАСТКЕ АЛЕКСАНДРА БУРОВА Участок мастера Александра Бу- ‚рова, инициагора сквозной бригады ‘налалчиков, один из лучших на Первом подшипниковом заводе име- ни Кагановича. В дни предоктябрьского соревно- вания коллектив участка добивается новых успехов в стахановском труде. Применяя рациональные приемы и методы работы, токарь Людмила Шарова перешла’ на обслуживание двух пар станков вместо одной. Ee опыт получает в цехе широкое рас- пространение. Растэт выработка мо- лодых станочников. Участок мастера Александра Бу- рова сдает теперь ежедневно на 30—40 процентов больше колец, чем положено по плану. УСПЕХИ КАЛИБРОВЦЕВ Готовясь досгойно встретить 33-10 годовщину Великого Октября, кол- лектив завода «Калибр» трудится с нарастающим под’емом. Изучая пе- реловой опыт стахановцев по методу инженера Ф. Ковалева, многие тока- ри, шлифовщики, фрезеровщики по- вышают производительность труда. Так, молодой токарь-скоростник Ев- гений Скуро, изучив и освоив стаха- новские приемы бригадира комсо- мольско-молодежной бригады тов. Бендера, обрабахывает теперь боль- ше деталей, чем раньше. Он дал слово к 33-й годовшине Октября до- биться увеличения выработки по сравнению с нормой более чем в два раза. Резьбошлифовщик Леонид Абра- мов решил ознаменовать великий праздник превышением задания не менее чем в два раза. Стахановец совмещает отличную работу на про- изводстве с учебой в школе рабочей молодежи. Коллектив цеха автоматов завода «Калибр» проявил ценную инициати- ву, приняв все имущество цеха на социалистическую сохранность. ОБЩЕСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ Етахановка 1-го прядильного цеха московской фабрики имени М. И. Калинина Наталья Крылова взяла на себя социалистическое обязатель- ство быть общественным контроле- ром по качесгву и помогать другим работницам выпускать больше про- дукции высокого качества, добивать- ся устранения недостатков в работе своего участка. Тов. Крылова предложила выдви- нуть общественных контролеров из числа лучших стахановцев во всех бригадах, комплекгах и сменах. _Начинание Н. Крыловой нашло го- рячую поддержку всего коллектива фабрики. Выполняя постановления [У пленума ЦК ВЛКСМ, комитет комсомола завода «Серп и молот» запланировал провести IIH комсомольцев и мололежи цикл лекций, жие как средство запугивания и по- литического давления на народы и государства. И чем сильнее развер- тывается движение сторонников ми- ра, тем все более приближается к катастрофе империалистический лагерь. — „Нет! — говорят. поджигателям новой войны все передовые люди мира, — не бывать войне! Эти голоса все громче раздаются во всех странах. И мошным предо- стережением поджигателям войны звучит голос советского народа. Гордость, надежда и будущее ве- ликой страны социализма, COBeT- ская молодежь — активный борец за мир. Наши юноши и девушки своим самоотверженным — трудом вносят огромный вклад в великое дело укрепления мира. Они хотяг жить счастливой мирной жизнью. Им не нужна война. Хорошо сказал на митинге стахановского коллек- тива московского завода «Калибр» молодой токарь-скоростник Tent}. дий Ермилов: — Нам, молодежи, не нужна вой- на, мы хотим мира. Мы строим ком- мунизм и не позволим империалн- стам нарушить нашу мирную жизнь. — Будем работать еше лучше. Нан! стахановский труд — это мо- гучий вклад в дело мира, — заяз- ляют молодые люди, и слово их твердо. Готовясь ко Второй Всесоюзной конференции и Второму Всемирному конгрессу сторонников мира, каж- дый советский гражданин, каждые юноша и девушка сгараются тру- длиться еше лучше. Советская молодежь — страстным борец за мир, за светлое будущее человечества. К ее голосу прислуши- ваются миллионы молодых тружени- ков всех стран. Выдвигая на много: людных собраниях делегатов на Вто- рую Всемирную ‘конференцию сто- ронников мира, молодые патриоты дают им наказ — заявить от имени народа решительный протест против злодеяний американо-английских империалистов, еще раз предупре- дить их, что советские люди не до- пустят войны. Трудящиеся нашей Отчизны, а вместе с ними и вся советская мо- лодежь подкрепляют свое стремле- ние к миру новыми трудовыми под- вигами. Увеличивается добыча угля у молодых горняков, добиваются но- вого роста производительности тру- ла машиностроители и металлурги, собирают ‘богатый урожай тружени- ки колхозных полей. Каждый день приносит нам новые победы. Растет величественное зда- ние коммунизма, все ярче разго- рается заря счастливого будущего всего человечества. И мы, советские люди, горды тем, что нам суждено быть глашатаями всего лучшего на земле, что нас ведет к победе ком- мунизма великий кормчий, знамено- сец мира, вождь и учитель труля- шихся земного пара, наш родной и любимый Сталин! bOPITOB Наш народ занят мирным созида- тельным трудом. Твердо и непоко- лебимо стоит он на защите прав и интересов всех народов, идет в первых рядах борцов за мир, демо- кратию, свободу и счастье на земле. Движение сторонников мира рз- стет и ширится с каждым днем. Миллионы честных людей земного шара поставили свои подписи под Стокгольмским Воззванием. С ог- ромным воодушевлением и патрио- тической гордостью вместе со всеми трудящимися нашей страны совет- ские юноши и девушки — передовой отряд демократической молодежи мира — подписали этот документ. Советский Союз — светоч всего передового человечества. Он озарязт путь миллионов простых людей зем- ного шара к великому будущему — коммунизму. Как и все прогрессив- ные люди земного шара, советский народ готовится ко Бторому Все- мирному конгрессу — сторонников мира. В столице нашей Родины Москве открывается на днях Вторая Всесоюзная конференция сторонни- ков мира. С трибуны этого всена- родного собрания посланцы 16 рес- публик — представители нашего ра- бочего класса, колхозного крестьян- ства, интеллигенции еще раз во все- услышание заявят о горячем стрем- 1ении всего советского народа от- стоять дело мира во всем мире. Дни подготовки ко Второй Все- союзной конференции сторонников мира советские люди ознаменовы- вают новым политическим и произ- водственным под’емом. Созыв кон- ференции совпадает с развертыва- кием избирательной кампании по выборам в местные Советы депута- тов трудящихся Это еше более пол- нимает активность широких масс, зовет их на новые дела во имя про- цветания своей Отчизны. Во всех великих деяниях нашего народа мы видим ярко выраженнсе стремление к миру. Тому свидетель- ство — невиданный трудовой энту- зиазм, с каким советский народ при- ступает к сооружению величествен- ных строек на Волге, Днепре и Аму- Дарье. Эти сооружения еще больше возвеличивают красоту и могучую силу нашей Родины, они по праву названы стройками коммунизма, стройками великой сталинской В то же время лагерь импе- риализма ведет — разнузданную пропаганду новой мировой вой- ны. Потеряв всякое — человече- ское достоинство, попирая права сРободолюбивых народов, американ- ские империалисты убивают мирное население Кореи. уничтожают ее го- рода и села. Но ‘бредовые замыслы империалистов разбиваются, как об утес. о могучую силу сопротивления сторонников мира. Теперь уже со- вершенно ясно, что успех Стокгольм- ского Воззвания спутал расчеты им- периалистических политиков. Им не удалось использовать атомное ору- Председателю Кабинета Министров Корейской Народно-Демократической Республики г-ну КИМ ИР СЕНУ ПХЕНБЬЯН Желаю корейскому народу, героически за- щишающему независимость своей страны, ус- пешного завершения его долголетней борьбы за созлание единой .независимой демократической Кореи. Я. СТАЛИН Благодарю Бас, г-н Председатель, за выра- женные Вами добрые чувства и пожелания пс случаю второй годовщины установления дипло- матических отношений между Корейской Н2- родно-Демократической Республикой и Союзом Советских Социалистических Республик. В ТРУДЕ, УЧЕБЕ И НА ОТДЫХЕ По страницам молодежных газет Советского Союза СЛАВНОЕ ЛЕСЯТИЛЕТИЕ РЕН РЕНА Десять лет назад открылась Кишиневская государственная консерватория. Большой путь прошла консерватория за эти годы. Имена многих ее питом- цев известны сейчас далеко за пределами республики. Александр Огнивцев, сын про- стого железнодорожника, с ус- пехом дебютировал в этом го- ду на сцене Большого театра. Голос Тамары Чебан, талант- ливой исполнительнипы мол- давских народных песен, удо- стоенной Сталинской премии, хорошо известен радиослуша- телям Советского Союза. Мо- лодая певица Валентина Цейт- лин выступала на Междуна- родном фестивале демократи- ческой молодежив Будапеште: Из года в год увеличивает- ся приток в консерваторию молдавской молодежи. В: этом году на первый курс консер- КОМСОМОЛЬСВИЙ КОНТРОЛЬ В ДЕЙСТВИИ Как только стало известно о строительстве Куйбылтевско- го гидроузла, молодые желез- нодорожники станции Безы- мянка решили организовать комсомольские контрольные посты по продвижению гру- зов для великой стройки. Контрольные посты работа- ют в каждой смене. Недавно, совершая очеред- ной рейд, член контрольного поста весовщик гов. Тырсина обнаружила на одном из пу- тей мощный экскаватор для строительства. Задержка про- изошла потому,‘ что он был негабаритным. Цоставив в из- вестность ‘`рукозодство cTaH- ции,. комсомольцы добились вызова из отделения дороги специальной комиссии по при- емке негабаритного груза. Вскоре после этого экскаватор был отправлен на строитель- ную площадку. («Волжский комсомолец»). Украинская ССР. В районе строительства Кахов- ского гидроузла проводятся большие изыскательские Куйбышев. —_—_Q-—- ТАМ, ГДЕ БУДУТ ШУМЕТЬ ЛЕСА УРАЛЬСК: Уральская лесо- защитная станция закончила сев покровных культур. 300 гектаров земель государствен- ной лесной полосы, на KOTO- рых выращивается дуб, засея- ны озимой рожью. На севе хорошо поработали трактори- сты. На участках станции орга- низован заботливый уход за лесопосадками. На этих рабо- работы. Здесь работает изыскательская партия Ук- раинского отделения треста «Гидроэнергопроект>». НА СНИМКЕ: техники-геологи А. Саранча и А. Пе- репелицина за‘нивелировкой правого берега Днепра в районе будущего сооружения Каховской гипро- электростанции. Фсто Б. МЯСНИКОВА. (Фотохроника ТАСС). Maccoexa wa русле Узбоя баяна и песен разно- i Anenenennmeanenen: а Пь дороте мчится автобус. Звуки сятся над озаренной солнцем степью. Выделяются звонкие голоса, голоса Левшина, Пзшкина — из треста «Туркменнефть», Анны Комиссаровой. Это комсо- мольцы города Небит-Дага выехали на массовку на русло древней реки Узбой. Влево осталась станция Балла-Ишем. И вот впереди от- крылазь широкая, уходящая вдаль впадина. Это пересохшее ватории зачислено 17’ молда- ван. Значительно пополнились кадры преподавателей, улуч- шена постановка учебной ра- боты. («Молодежь Молдавии»). Кишинев. —_Q--— МОЛОДЕЖНЫЕ ВОСКРЕСНИКИ ВЕРХНИЙ УСЛОН. (По те- лефону). С большим вооду- шевлением студенты Ключи- шинского сельскохозяйствен- ного техникума поддержали предложение комсомольской о TTA сео бе: организации провести ряд мо- лодежных воскресников по подвозке и погрузке кирпича для строительства Куйбышев- ской гидроэлектростанции. Уже состоялось 4 воскресника. В них приняло участие 140 чело- век. К пристани было подве- зено 15 тысяч кирпичей, из них 10650 штук погружено на тах отличается звено KOMCO- молки Августины Дубрави- ной. 30 гектаров молодого ле- са звено содержит всегда в хорошем состоянии: Станция готозится к осен- ним посадкам сопутствующих дубу культур, пополнению но- садок прошлой осени. ; возвратилась в город. («Ленинская смена».) Алма-Ата. Полночь. Вся страна, весь мир через радиорепродук- торы слышат шум Красной площади, бой курантов на Спасской башне Кремля. По всему миру разносит ра- дио из Москвы слова, ’вселяющие надежду и веру в победу правого дела, слова, вдохновляющие на борьбу за мир и на творческий труд сотни миллионов людей. И каждый, проходя в этот час по Красной площали, где застыли у мавзолея строгие часовые, вглядывает- ся в светящиеся окна над зубчатой лентой кремлев- ских стен. Что решают сейчас здесь? Возможно, завтра прочтем мы в газетах сообщение о строительстве нового русло реки Узбой. Секрегарь горкома тов. ТГойджанов рас- сказал молодежи о значении Главного Туркменского канала. — Вот здесь, где сегодня проходит наша массовка, — ска- зал он, — на русле Узбоя через 7 лет пройдет полноводный канал, воды его оросят сухие пустынные места. До неузна- ваемости изменится наш край: зацвезут сады, поля будут давать обильные урожаи овощей, наш город превратится в цветущий сад. Еще лучше станет жизнь нефтяников. _ Затем молодежь танцевала, пела, нграла в волейбол. Весе- лая и довольная проведечным выходным днем молодеже ным выходным даем молодежь д. 7 Е Е * * баржи. («Комсомолец Туркменистана»). («Комсомолец Татарии»). Казань. 10 октября в клубе завола состоялась нервая лекщия: «ВЁП(б) — организатор и шевистекой партии в организации комео- мола, создании деятелями нашей паугии первых мархеистеких кружков молодежи, послуживших основой будущего Ленинско- го союза молодежи, о том огромном внима- нии, которое уделял комсомолу Владимир Ильич Ленин, 9 неустанной заботе великого Сталина Ф нашей молотежи. Послушать лекцию собралась ВОСКРЕСНИК ПО УБОРКЕ КАРТОФЕЛЯ И СЛАЧЕ ПРОДУКТОВ ГОСУДАРСТВУ картофель, не выполнен план заготовок продуктов. Особенно отстают с уборкой картофеля холхозы Малинского, Бронницкого и Сол- нечногорского районов. Здесь в день BOC- кресника юноши и девушки должны быть на решающих участках, показать высокую производительность труда как на копке картофеля, так и на доставке его государ- ству. В эти решающие дни уборки урожая вся массово-политическая работа на селе дол- жна быть подчинена задаче быстрейшего завершения всех сельскохозяйственных ра- бот и выполнению плана заготовок продук- тов. Комсомольцы под руководством пар- тийных организаций, райкомов и горкомов ВЛКСМ обязаны раз’яснять колхозиикам значение их труда для Родины, быть В авангарде предоктябрьского социалистиче- ского соревнования за новые победы на В ближайшее воскресенье, 15 октября, aa полях Полмоскозья будет проведен cO- ластной комсомольско-мололежный вос- кресник. Комсомольцы и молодежь, пнонс- ры и школьники помогут колхозам в убер- Е ра В ке картофеля и сдаче его на государстве - ные заготовительные пункты. Более ста тысяч юношей и девушек — колхозников, рабочих и служащих, пионе- ров и школьников приняли участие в вос“ KpecHuke первого октября. Это свидетель- ствует о том, что при умелом использовании рабочей силы можно оказать серьезную по- мощь колхозам в успешндм завершении сельскохозяйственного года. Об’явив оче- редной воскресник, МК ВЛКСМ обращает внимание райкомов и горкомов БЛКСМ, а также первичных комсомольских организа- ций на необходимость четкой организации труда молодежи. Дорожить каждым часом работы — вот что трэбуется сейчас, когда г \— = > на полях многих районов еще не уоран полях. ——_—_—9- Массовое издание Положения о выборах в местные Советы Государственное издательство полити- установленных Президиумом Верховного О м я eee Tinaawanne Coapeta PCOCP, — cuneka избирателей, улостоверения на Право голосования, И2- бирательных бюллетеней, протокола ок- ружной избирательной комиссии о реги- страции кандидатов в лепутаты, протокола голосования участковой избирательной KO- миссии и других. Оба издательства выпускают массовыми тиражами также Конституцию (Основной Закон) Российской Советской Федератявной Сопиалистической Республики. ческой литературы выпускает «Положение о выборах в краевые, областные, ‘оЕруж- ные. районные, городские. сельские и по- свлковые Советы депутатов трудящихся РОФСР» тиражом в миллион экземпляров. Издательство «Известия Советов депута- тов трудящихся СССР» выпускает «Поло- жение» в виде настенных двухкрасочных плакатов большого размера. : В излательстве «Известий» выходит так- ee on ong SCHOHHAWE статей Избирательного закона и в Прияо- жением форм избирательных документов, Вот они — бесчисленные огни столицы. Наш снимок сделан с высоты 29-го этажа строительства на Котель- нической набережной. Здесь недавно был пустырь. А сейчас на этом месте все выше и выше тянется к небу одно из высотных зданий столицы, строящихся по инициативе и указаниям великого вождя... Цепочка электрических ламп, окаймляющих башенный кран, отражается в водах реки. На огромной высоте вспыхи- ‚вают огни электросварки. поекращается И всю ночь здесь ни на минуту не работа. МОСКВА —светоч мира, надежда человечества. © Город, где работал Ленин, где живет и творит Сталин. К ней устремлены мысли и чувства всего советского народа’ и всех миролюбивых людей земного шам3. Днем и ночью, ни на минуту не затихая, бьется пульс огромной столицы. .Ласнут фонари у под’ездов московских театров и где застыли мавзолея м руис GLUE BIN, Dena 1 кино, у дворцов культуры, клубов, лекционных ауди- ся в светящиеся окна над зубчатой лентой кремлев- горий. Раз’езжаются по домам зрители, редеют толпы ских стен. Что решают сейчас здесь? Возможно, завтра прохожих на улицах и площалях. Но попрежнему над прочтем мы в газетах сообщение о строительстве нового городом сияют рубинсвые кремлевские звезды, тысячи гигомтского гидроузла или канала, которые возродят’ огней светятся под московским небом. к жизни огромные прострасства пустычь.