ПРОЛЕТАР ИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Советские юноши и девушки! Неустанно овладевайте передовой наукой, техникой, культурой: Будьте стойкими и смелыми, готовыми преодолевать любые трудности! Самоотверженно трудитесь на благо нашей Родины! (Из Призывов OK ВКП (6) к 33-й годовшине Великой Октябрьской социалистической революции). Труд—наше оружие В борьбе за мир Большой светлый зал клуба московской государственной орлена Иенина обувной Фабрики «Буревестник» заполнила моло- дежь. Здесь состоялся вечер, посвященный защите мира. На трибуне — делегат 2-й Всесоюзной конференции сторонников мира. аспирант Московского института механизации и электрификации сельского хозяйства Герой Советското Союза Борис Рунов. С боль- шим вниманием слушают ето молодые ра- бочие. — Летом этого гола, — говорит он, — мне довелось присутствовать на втором конгрессе Межлунаролного союза стулен- тов. В огромном зале Пражского творпа промышленности собрались 863 делетата, представляющих более 70 стран. Совет- ским делегатам пришлось отвечать на ты- сячи вопросов, показавших, какой огром- ный интерес во всём мире вызывают наша страна, наша молодежь. С трибуны кон- пресса раздавались гневные слова против поджигателей войны. В Колонном зале До- ма союзов мне снова вспомнился этот ’конгресс. потому что и в Советеком Союзе и повсюду за рубежом наролы етинолуш- но требуют мира. Й мир победит войну, потому что знамя борьбы за мир — Сталин. — Сегодня мы собрались на этот ве- чер, — сказала стахановка фабрики «Бу- ревестник» комсомолка Александра Ropo- лева, — для того. чтобы сказать полжи- тателям новой войны: «Нет, не бывать войне!» На вахте мира в нашей стране стоят миллионы советских люлей, своим трудом подтверждая стремление к мирной, созидательной жизни. На вечере выступили также комсомолка Зоя Овчинникова, учашаяся школы O30 Валя Бабкина и другие. С огромным полх’емом приняли собрав- шиеся письмо другу и учителю советской мололежи товарищу Сталину. В этом пись- ме юноши и девушки обещали своим ста- хановским трулом укреплять мотупюство советской Родины. Высокая производительность Тысячи шахтеров Мосбасса горячо под- держали решения Второй Всесоюзной кон- ференции сторонников мира. Став на трудовую вахту, они изо лня в лень мно- жат свои производственные успехи. На шахтах бассейна насчитывается не- мало участков, которые уже закончили годовой план. В счет 1951 гола, натри- мер, работают горняки участков Баянти- на с шахты № 16 треста Ерасноармейск- уголь, Голлевското < шахты № 2 треста Молотовутоль и Ipyrue. Самоотверженно трудятся в эти дни сотни мололых шахтеров. Высоких показателей добились шахте“ ры смены торного мастера Алентина, © шахты № 26 треста Сталиногорскуголь. Несколько месяцев потряд этот коллектив, в котором много молодых шахтеров, зази- мает олно из первых мест на шахте. Не- давно смена добилась выдающегося pe- зультата. При задании в 173 тонны она за восемь часов выдала на-гора триста дватпать ояну тонну. ! СОРЕВНОВАНИЯ СОВЕТСКИХ И БОЛГАРСКИХ СТРЕЛКОВ Навстречу 33-й 1одовщине Октября —— Осень трудовая Журавли. Да мягкий шопот сосен. Охра листьев, смытая дождем... Мы у нас в Стране Советов осень По другим приметам узнаем: От Калининграда до Игарки Наши люди, коммунизм творя, Преподносят Родине подарки В светлый день рожденья Октября. И летят, как донесенья штабов, После жарких трудовых боев, В ставку всесоюзного масштаба Рапорты республик и краев. Кипит работа на Днепре и Волге... Гордости большой полна душа. Вождь народов, оценив итоги, Говорит про осень: «Хороша!>. Изменения в природу вносим, Заново приметы создаем. И у нас в Стране Советов осень — Мы чудесной осенью зовем. Степан ПОЗДНЯКОВ. г. Сталиногорск. Растет выработка На Подольском заводе имени Калинина хорошо знают о славных трудовых делах штамновщиков кузнечного цеха комсомоль- цев Александра Забулонова и Владимира Хомякова. Став на стахановскую вахту в честь 33-й годовщины Великого Октября и прел- стоящих выборов в местные Советы депу- татов трудящихся, они решили соревно- ваться между собой. На днях Владимир Хомяков, обрабаты- вая рычаги для швейных машин, за смену отштамповал 3020 штук этих деталей при норме 1100 штук. Это была рекордная выработка в цехе, больше 2000 деталей никто здесь не штамповал, даже старые, опытные штамповщики. Узнав of успехе друга, Александр Забулонов горячо по- здравил его и обещал не оставаться в долгу. На следующий день Александр Забуло- нов отштамповал за смену 3400 рычагов. МО С R® MICOMIO/N Орган МК и МГК ВЛКСМ Среда, 1! ноября 1950 года. № 166 (1336) СПОРТИВНОЙ -ЗИМЕ-— КОМСОМОЛЬСКУЮ ВСТРЕЧУ! сти спортивных сооружений к зиме, проследить, радиофицированы ли спортивные базы, оборудованы ли утепленные раздевалки, комнаты от- дыха, площадки для фигуристов и начинающих кататься, открыты ли мастерские по ремонту спортинвея- таря, точке и клепке коньков. Комсомольцы обязаны возглавить самодеятельное строительство про- стейших катков и ледяных площалок. лыжных баз и лыжехранилищ. Осо- бенно внимательно нужно отнестись к нуждам школьников, помочь соз- дать для них ледяные горки и кару- сели. ГУ пленум ЦК ВЛКСМ отметил серьезные недостатки в постановке физического воспитания молодежи на селе. Сейчас, после об’единения ‘колхозов, в Московской области соз- ны все условия для дальнеишего под’ема физкультуры и спорта в кол- хозной деревне. Зима — наилучшее время года для развертывания физ- культурной работы на селе. Комсо- мольские организации обязаны все- мерно бороться за создание новых н укрепление старых физкультурных коллективов, за организацию спор- тивных секций и команд по зимним видам спорта, создание спортивных обществ на селе и pacumpenue HX деятельности. Из года в год принимаются реше- ния о создании в Подмосковье ряда лыжных трамплинов (в Коломне. и других городах и районах), но ни одно из них не выполнено. В ны- одно из них не выполнено. Б ны- нешнем сезоне пора покончить с та- ким пренебрежительным — отноше- нием к развитию — горнолыжного спорта. Создать в каждом районе один хотя бы простейший трам- плин — значит положить начало развитию этого увлекательного ви- да спорла. Не за горами зимний спортивный сезон. Но еще проводятся фут- больные и волейбольные встречи, кроссы, разнообразные соревнова- ния. В бассейнах, спортивных за- лах молодежь сдает нормы по пла- ванию и гимнастике. Добиться вы- полнения и перевыполнения плана подготовки значкистов ГТО и раз- рядников — вот та:задача, которую поставили перед собой физкультур- ные и комсомольские организании. Наряду с завершением летнего сезона повсеместно развертывается широкая подготовка к спортивной зиме. В прошлые годы, как правило, пер- вый снег заставал врасплох руково- лителей комсомольских и физкуль- турных организаций. Сейчас надо сделать все, чтобы не повторять старых ошибок! Правильно поступа- ют в тех райкомах и первичных ор- ганизациях ВЛКСМ, где заблаговре- менно составили планы подготовки К спортивной зиме, предусмотрели в них все, на первый взгляд, даже вто- ростепенные тропросы. Так сделали на Первом государственном под- шипниковом заводе имени Кагано- вича. Здесь наметили провести мо- лодежные собрания по цехам, что-. бы утвердить на них планы зимних спортивных мероприятий; созвать совещание комсомольских группор- гов о роли группы в проведении зимнего сезона; совместно с советом коллектива физкультуры рассмот- реть вопрос о работе детской спор- тивной школы завода; провести со- вещание по обмену опытом между физоргами цехов и т. д. Свои реше- ния молодежь завода подкрелляет практическими делами. IV пленум ЦК ВЛКСМ потребо- вал вовлечь всю молодежь в заня- тия спортом. $ Лишь самое активное участие ком- сомольцев в подготовке и проведе- нии зимнего спортивного сезона мо- жет решить успех дела. Необходи- MNO выдвигать комсомольских акти- вистов в состав советов коллекти- ров физкультуры, рекомендовать в бюро спортивных секций наиболее активных комсомольцев-физкультур- ников. Вся работа физкультурных организаций строится на живой творческой инициатире, на самодея- тельности молодежи. Немалую роль ‚в физическом воспитании юношей и девушек должны сыграть инструкто- ры и тренеры-общественники. Во-вре- мя оказать советам физкультуры по- мощь в подготовке общественных кадров, выделить для этой цели ком- сомольцев, способных руководить учебно-тренировочной работой по зимним видам спорта в секциях н командах — значит в значительной степени обеспечить успешное прове- дение спортивной зимы. В районах столицы, в городах и районах Подмосковья уже ремонти- руют и оборулуют зимние спор- тивные базы. Какое в этом большое поле деятельности для комсомоль- ских организаций! Зоркий глаз ак- тиРИСТА должен проследить за тем, чтобы на катках, лыжных стан- ниях были созданы все условия для плодотворной массовой и учебно- тренировочной работы. Целесообраз- но силами комсомольских активистов провести рейды по проверке готовно- о м. Развернулась деятель- ная подготовка к празд- нованию 33-й годовщины Октября. Коллективы предприятий стремятся встретить великий празл- ник Новыми производст- венными ‘успехами. Об- щественные организации устраивают доклады, лек- UHH, беседы. Готовят концерты ‘и выступле- ния театры и коллекти- вы художественной само- деятельности. — Красочно оформляются площади, улицы, злания, залы. Идет повсеместная подго- товка оформления празд- ничных колонн. Студенты Высшего тех- нического училища име- ни Баумана приготовили транспаранты, панно, пла- - каты, заканчивают изго- товление искусственных цветов. НА СНИМКЕ: группа студентов училища за приготовлениями к празд- нику. . Фото В. СОРОКИНА. У МОЛОДЕЖИ ЗАВОДА „КАУЧУК“ выполнила в октябре OKOHO лвух нтоизвол- ственных месячных заданий. Почти в пол- тора раза больше изделий, чем прелусмат- ривалось планом, сняла со своих машин прессовщица Александра Катасонова. Това- рищи особенно горды уснехом Шуры. так как она выполняет трудную работу и не отстает от опытных рабочих-мужчин. Производственные подарки к 33-й re- довщине Октября приготовили также клей- nude Жсения Рак, Вера Баранова. Лилия Махалина и многие другие молодые фабо- чие завода. Вее они стремятся работать еще лучше, чтобы приумножить свой вклад в дело укренления могущества лю- бимой Родины. -В эти дни в красных утолках завола на алых полотнищах пишутея Призывы ЦЕ ВКИ(б). Лозунгами и плакатами укра- сились многие цехи завода. С особым ста- ранием оформляются плакаты, с которыми коллектив завола вылет на праздничную демонстрацию. Но вечевам в комитете KOM- сфуола долго засиживаютсея девушки — они готовят цветы для оформления колон- НЫ. ра- гаицева, инженер п.Б. Ky- Су- зяков, бухгалтер Алла Ежо- В цехах завода «Кзучук» царит пред- праздничное оживление. В обеденный пе- Терыв вокруг агитаторов собираютея грут- ны рабочих. Молодежь е интересом еле- дит за трудовыми успехами прелприятий столицы, ветречающих праздник Великого Октября новыми трюизводетвенными подар- ками. С болыпим ‘воодушевлением встретил коллектив завода «Каучук» Призывы ЦЕ ВКП(б) к 33-Й головшине Великой Ок- тябрьекой социалистической революции. В ответ на призыв Центрального Коми- тета партни нгире развертывать социали- стическое соревнование, бороться за J0- срочное выполнение народнохозяйетвенного плана 1950 тода молодежь завола рапор- тует сегодня 0 евоих трудовых достиже- НИЯХ. Молодые токари, прессовщики, клейпии- цы — все рабочие завода, становясь на прехлиразлничную стахановскую вахту, взя- ли повьшиенные производственные обялза- тельства. Большинство из них значительно перевыполнено. Комсомолка Нина Ка- мениптина —— токарь цеха № 3 — пе секрет, что учебная работа в спортивных организациях области поставлена слабо. В большинстве городов и районов в прошлые годы не выполнен план подготовки спортс- менов и разрялников по конькобеж- ному спорту. В Егорьевске и Туши- но, например, за минувшую зиму ни один юноша и ни одна девушка не получили значка разрядника. На первенстве РСФСР сборная команла Московской области по конькам за- няла... 15-е место. Слабо развивается и лыжный спорт, особенно на селе. За прошел- ший год число лыжников на селе вы: росло всего на 1000 человек. Ком- сомольским организациям совместно с физкультурными следует прослг- дить за тем, чтобы спортивные сек- ции в обществах были укомплекто- ваны квалифицированными тренера- ми и преподавателями, чтобы они взяли на себя конкретные обязатель- ства по подготовке спортсменов- зазрядникоР и мастеров спорта. Необхолимо — использовать все средства агитации и пропаганды (печать, радно, спортивные вечера) для вовлечения молодежи в секцин и команды, уже сейчас начать регу- лярные предсезонные тренировки. Долг каждой комсомольской орга- низании, каждого комсомольца н каждой комсомолки — принять ак- тнвное участие в подготовке к на- ступающему спортивному сезону. Шире дорогу спортивной зиме! В. Фруизе В КЛУБЕ ПЕРЕД ПРАЗДНИКОМ Последние приготовления концертов ‘разучивают pa- празднику идут в клубе ботницы завода Тамара Су- ‘завода «Компрессор». `дожники, участники ‘водской изостудии, чивают портреты лучших craxanoaues завода, KOTO- Xy- 3a- закан- рые украсят клуб, пишут панно для наружного оформ- ления здания, каты. рисуют пла- рова, Галина Панкова, Ма- рия Яшкова и другие. На сцене идут последние спевки хора. Он готовит но- вые песни советских компо- зиторов о мире: «В защиту мира» Белого, «Мы за мир» Туликова, КИН» Мурадели, «Москва— Пе- а также По вечерам все помеще- ! русские народные песни. ва, сотрудник клуба К. А. Орешкин и другие. Интересную программу го- товит также заводской ду- ховой оркестр. Свои новые работы кол- лективы художественной самодеятельности клуба по- кажут на торжественном вечере, посвященном 33-й Оперные арии и роман- годовщине Октября, на ве- ния клуба бывают заняты. В одном из них репетиру- ют участники хореографи- ческого ‘коллектива. Еще н еще раз отшлифовывают- ся стремительные движения Чайковского, Мо- сы Глинки, Римского-Корсакова, царта, русские и украин- ские народные песни, но- вые песни советских KOM- чере, который будет opra- низован для молодежи за- вода, на праздничных кон- цертах для избирателей, а также во время народного гулянья трудящихся Кали- нинского района столицы. 7 ноября. ции Шаньси более 60 проц. посевов пшеницы произве- дено протравленными семе- нами. Корреспондент агентства Синьхуа передает из Чан: па, что крестьяне провин- ся стремительные движения молодежной русской пля- ски, молдаванески. Новые \ танцы для праздничных В ЧЕСТЬ ВЕЛИКОГО ОКТЯБРЯ Трудящиеся Венгерской народной республики все шире развертывают сорев- усскои пПляЯ- нозиторов разучивают чле- ски. Новые! ны кружка сольного пения: праздничных телефонистка завола Нина NO CPRDAHAL Агентство Синьхуа сооб- питает, что крестьяне Север- ного. Китая, собрав в этом году хороший урожай, на- чали озимый сев. В про- вннциях Хэбэй, Пинюань и Шаньси сев уже закончен. НАРОДНОЙ ACMC Хунаньское отделение го- сужарственной «Китайской чайной компании» уже закупило у крестьян почти половину собранного коли- чества чайного листа. соревнования стрелкового Советского Для расширения чайных Болгарии. ставитель команды СССР А. Оболенцев, выбивший 194 очка из 200 возможных. В стрельбе из малокали- берного ружья на дистан- цию 50 метров (из трех плантаций крестьянам бы- ли предоставлены ссуды. В помошь крестьянам в деле внедрения научных методов выращивания и сбора чая были посланы бригады спе- тина пчела р Результат командных со- ревнований mo стендовой стрельбе (по летающим ми- шеням) — 557: 533 в поль- зу советских спортсменов. Лучших индивидуальных показателей в этом виле соревнований побилса прел- положений — стоя, с коле- Ha и лежа) команда CCCP также значительно опере- дила болгарских стрелков, набрав 2835 очков из 3000 возможных: Болгарская команда набрала 2615 оч- КОВ. Чехословацкая республика. Одно из крупнейших хрустальную стекло». Злесь предприятий в стране, выпускающих тосуду, — завод «Карловарское ст работают искусные мастера — граверы и шлифов- нование в честь 33-й годов- щины Великой Октябрьской ссциалистической — револю- ции. В северных районах. про- винции Суйюань и в ряде районов провинции Чахар посев озимой шиеницы про- изводится впервые. р. ВЯ». ЗАЛА BPE ВЕНЕ ЕЕ ции Хунань в этом году собрали около 20 тызяч тонн чайного листа, пере- выполнив план на’ 40 проц. В прозин- году. В этом году впервые про- изводилось также протрав- ливание семян. В прозин- н почги в два раза превы- сив количество чайного ли- ста, собранного в прошлом На Шалготарьянском ме- таллургическом заводе мно- гие рабочие, взявшие на себя трудовые обязательст- ва в честь Октябрьской го- довшивны, выполняюг нор- мы более чем на 200 прон. Повышение пронзводи- тельности труда достигает- ся главным образом путем внедрения различных но- ваторских предложений. Среди шахтеров страны в первых рядах соревнующих- ee ap tem ТАК Taraheaizmg С 1 ноября в органи- зациях Отечественного фронта Народной респуб- лики Болгарии, насчитыва- ющих около 11200 тыс. чле- нов, начинается новый yued- ный год в школах полити- ЧЕСКОГО Просвещения. Только в Софии в сети! политического просвещения организаций ’Отечественно- го фронта в 1950-1951 учебном году будут рабо- тать 472 общеобразова- тельных кружка, 980 круж- ков текущей политики, ся идут горняки Татабани и Орослани. Шахтеры 7-й шахты в Татабани уже за- кончили свой годовой‘ план и к 7 ноября обязались до- быть в счет плана второго года пятилетки еще 2.500 вагонеток угля. Орослань- щы взяли на себя обяза- тельство встретить велнкую годовщину перевыполнени- ем плана добычи угля на 42 тысячи тонн. Трудящие- с< многих других предприя- тий также отмечают 7 нояб- ря досрочным выполнением годового плана. Б Чехословакии прове- дено новое снижение ком- мерческих цен. Кроме того, с 31 октября по ком- мерческим ценам будут про- даваться некоторые товары, которые до сих пор пролл- вались только по карточ- кам, а также будут отме- нены карточки на ряд то- паров, продававшихея до сих пор как по карточкам, НОВОЕ СНИЖЕНИЕ ЦЕН В ЧЕХОСЛОВАКИИ так и по коммерческим це- нам. Без карточек будут про- даваться такие продукты, как какао, некоторые виды консервов и другие, а так- же продававшиеся до сих пор только по ордерам не- которые системы ручных чагов, радиоприемников проведен вечер памяти М. В. Фрунзе. От- крытую здесь выстазку, посвященную М. В. Фрунзе, посетили многочисленные группы воинов Советской Армии. В цехах завода «Каучук», шелкоткац- кого комбината «Красная Роза», фабрики нмени Тельмана и на других предприя- тнях Фрунзенского района столицы были провелены беселы © жизни и революдион- ной теятельности М. В. Фрунзе. В Военной академии имени М. В. Фрун- 30 состоялась сессия, посвященная 25-ле- тию со лня смерти выдающегося полковол- па Красной Армии М. В. Фрунзе. На сес- ети были заслушаны оклады кандидата военных наук полковника Шишкина «М. В. Фрунзе — военный руководитель сталинской школы» и кандидата историче- ских наук подполковника Федорова — «М. В. Фрунзе о политическом и воинском воспитании Красной Аруни». В Пентральном Доме Красной Армии был 1130 кружков по изучению конституции и пятилетнего народнохозяйственного пла- на Болгарии, 540 кружков по изучению биографии Георгия Димитрова и‘ 655 кружков по изучению био- графии И. В. Сталина. Отменяются карточки на pce виды дичи, домашней птицы, заячье и кроличье МЯСО. Коммерческие пены сни- жаются на свиное сало, мед, изюм, фасоль и на другие продукты. Снижаются также цены на некоторые промыпглен- ные товары. Закончилась летняя военно-морская спортивная учеба Закончилась летняя военно-морская Пане м waata nacmhnoTorRiieR Москов- спортивная учеба досфлотовцев = =MOfnuh ской области. В этом сезоне на многочис- ленных волных станциях и в парках со- стоялись сотни различых спортивных сорев- мований по морскому моделизму, семафору, плаванию, прыжкам в воду, водному поло, перетягиванию каната. В этих состязаниях приняло участие несколько тысяч членов первичных организаций Досфлота. В летнее время лосфлотовцы столичной области совершили несколько военно-мор- ских походов. Команда девушек совхоза «Люберенкие поля орошения» Ухтомского района совершила поход по маршруту Москва — Горький — Кострома’ — Ярос- лавль — Москва. В однодневных и много- дневных походах спортсмены Досфлота приливы тысячи километров под парусами « на веслах. (ТАСС). досфлотовцев Московской области НА СНИМКЕ: опытный мастер Константин Габ- ле (справа) обучает ученика Ивана Халупка гра- верному искусству. Moro B. - В.-СОБОЛЕБРА (Фотохроника ТАСС).