С о1зромным под‹емом прошли 17 декабря выборы в местные Советы депутатов трудя- щихся. № 197 (1367) MICOMIONEL Цена 20 коп. Вторник, 19 декабря 1950 г. Советские люди единодушно золосовали за кандидатов нерушимою сталинско1о блока коммунистов и беспартийных, за великое дело Ленина—Сталина, за победу коммунизма! ВЕЛИКОЕ ЕДИНОДУШИЕ тов. И среди них немало молодых патриотов, воспитанников Ленинско- Сталинского комсомола. Советская молодежь, согретая сталинской заботой, выражает свою беспредельную любовь к больше- вистской партии, товарищу Сталину. Молодым труженикам страны со-: циализма Сталинская Конституция широко открыла двери в светло будущее, им предоставлено право избирать и быть избранными в орга- ны государственной власти. Наша молодежь хорошо понимает, что всей своей счастливой жизнью, всей радостью труда, всеми замеча- тельными правами она обязана ве- ликой партии Ленина—Сталина, мудрому отцу и учителю Иосифу Виссарионовичу Сталину. И пов- сюду — в Москве или Калинингра- де, на Камчатке или в Ленинграде, с Крыму или на далеком Севере — каждый юноша или девушка, опу- ская бюллетень, голосовали за род- ного Сталина, за нашу Отчизну, за KOMMYHH3M. Торжественно прошли выборы в столице нашей Родины — Москве и Московской области. Как свидетель- ствуют данные областной и город- ской избирательных комиссий, в об- ласти приняло участие в голосо- вании 99,98 процента, а в Москве 99,99 процента всех избирателей. Во всех округах избиратели едино- душно голосовали за кандидатов блока коммунистов и беспартийных. Эти данные говорят о том, что вы- боры в местные Советы прошли при большой активности избирателей, они ознаменовались новой победой сталинского блока коммунистов и беспартийных. Единодушным голо- сованием трудящиеся Москвы и об- ласти еще раз продемонстрировали свою -монолитную = сплоченность, свое морально-политическое един- ство, выразили свое доверие депу- татам народа. В этом доверии — сила и могущество нашего социали- стического государства. Советский народ глубоко предан делу большевистской партии, вели- кому Сталину. Это с новой силой Se wee tenet QD татам народа. В этом доверии — сила и могущество нашего социали- стического государства. Советский народ глубоко предан делу большевистской партии, вели- кому Сталину. Это с новой силой показали прошедшие выборы в местные Советы. ‘ Пусть же еще ярче разгорается заря нашего счастливого будущего, пусть крепнет могущество нашей Родины — твердыни дружбы и сла- вы народов нашей страны! Пусть многие и многие годы жи: вет на счастье всех трудящихся ве- ликий зодчий коммунизма, наш все- народный депутат, родной и люби- мый Сталин! oh va te pl ee 17 декабря 1950 года вой- дет в историю нашей Родины еще одной яркой страницей. Со- стоявшиеся в этот день выборы в местные Советы депутатов трудя- щихся вылились в яркую демонстра- цию морально-политического единст- ва советского народа, его тесной сплоченности вокруг великой партии Ленина—Сталина, вокруг любимого вождя и учителя трудящихся Иосифа Виссарионовича Сталина. Выборы в местные Советы вновь ярко продемонстрировали силу и жизненность советского строя, со- ветской социалистической. демокра- тии. Это был подлинно всенародный праздник. Миллионы избирателей с “раннего утра шли на избирательные участки, чтобы отдать свои голоса за кандидатов сталинского блока коммунистов и `беспартийных, за верных сынов и дочерей народа. Выборы проходили на основе Сталинской Конституции, самого демократического в мире изби- рательного закона. Подлинно сво- бодные и глубоко демократические выборы возникли в нашей стране на почве великих социалистических пре- образований. ма «На наших фабриках и заводах, — указывал товарищ Сталин,‚—работа- ют без капиталистов. Руководят работой люди из народа. Это и на- зывается у нас социализмом на де- ле. На наших полях работают тру- женики земли без помещиков, без кулаков. Руководят работой людн из народа. Это и называется у нас социализмом в быту, это и назы- вается у нас свободной, социалистн- ческой жизнью. О Вот на этой базе и возникли у нас новые, действительно свободные и действительно демократические выборы, выборы, примера которым нет в истории человечества». № Иа И pau qe т У» Huu wee Bl у № rat 6 [О est и th Test TB Советские люди на фактах жизни убедились в силе и непобедимостн социалистической демократии. Мыс- ли и чувства советских людей обра- щены к творцу нашего счастья, ве- ликому зодчему коммунизма — товарищу Сталину, верному про- должателю дела Ленина, кто подобно Ленину всю свою жизнь посвятил для счастья трудящихся, кто подоб- но Ленину любит свой народ. Волнующей демонстрацией горя- чей любви и преданности товарищу Сталину прошло голосование в Сталинском районе столицы. Верных патриотов Родины, людей, до конца преданных народу, избра- ли трудящиеся Москвы и столичной области депутатами местных Сове- В честь первого всенародного депутата МИТИНГИ В СТАЛИВПСКОМ РАЙОНЕ СТОЛИПЫ 18 декабря на предприятиях Сталян- ского района Москвы проходили митинги, посвященные избранию товарища И. В. Сталина депутатом Московского 0б- ластного и Московского городского Сове- тов депутатов трудящихея. В цехе радиоламп Электролампового за- вода митинг состоялся в обеденный пере- рыв. Бригадир электромонтеров тов. Кури- цин сообщил собравшимся 00 итогах ro- лосования, рассказал о той обетановке всеобщего воодушевления и высокого по- литического под’ема, в Которой проходи- ли выборы и которая служит проявлени- ем глубокой всенародной любви Е товарищу И. В. Сталину. В избирательных округах Сталинекого района, где баллотировалаеь кандидалура товарища И. В. Сталина, голосовали Bee избиратели, и все они без исключения отдали свои голоса за великого вождя. — В честь нашего всенародного депу- тата и предстоящих выборов в Верховный Совет РСФСР. — предложил тов. Вури- цин, — станем на стахановскую вахту, добьемся новых трудовых успехов! Это предложение получило одобрение всех собравигихся. Молодая монтажница-стахановка Анна Сафронова сказала: — Ян мои подруги испытали большую радость, отдав свои голоса за кандидалов нерушимого блока коммунистов и беспар- тийных, за товарища Сталина. Ко дню выборов наша бригада выработала сверх годового плана около 54 тысяч ламп. Мы выполнили свое слово. Теперь наша брига- да принимает новое обязательство: вместо тысячи ламп, как полагается по норме, будем вырабатывать за смену 1.400 — 1.500 ламп. Митинги состоялись и в других цехах завода. Собравшиеся с большим воодушев- лением приняли — письмо товарищу И. В. Сталину, в котором говорится: «Лотогой Иосиф Виссарионович! ‚ Коллектив московского ордена Ленина Электролампового завода е великой радо- стью узнал о том, что Вы, наш дорогой вождь, единодушно избраны депутатом Московского областного и Московского го- родского Советов депутатов трудящихся. Трудящиеся Сталинского района, 43- брав Вас своим депутатом, выразили волю всего многомиллионного советекото народа. В ответ на единодушное избрание Вас, товариш Сталин, депутатом Московского областного и Московекого городского Со- Бетов и победу блока коммунистов и бес- партийных, мы обязуемся работать еще более самоотверженно на благо нашей мо- гучей Родины. Мы обещаем Вам, дорогой наш вождь, своей стахановекой работой крепить мо- гущество нашей любимой Родины — на- дежного оплота мира и безопаености на- родов». Многолюдные митинги состоялись также в пехах Транеформаторного завода, завода автотракторного элект рооборудования Wa 12 тругих предприятиях Сталинского района. Выражая безграничную радость трудящих- ся По поводу избрания любимого вождя, отца и друга советского народа— товарища И. В. Сталина первым депутатом Москов- ского городского и Московского облаетно- го Советов. собравшиеся заявляли о своем горячем стремлении ознаменовать предето- ящие выборы в Верховный Совет РСФСР новыми производственными успехами во славу социалистической Родины. Областной избирательной номиссии по выборам в Московский областной Совет депутатов трудящихся ОБ ИТОГАХ ВЫБОРОВ В МОСКОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СОВЕТ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯШИХСЯ 17 ДЕКАБРЯ 1950 ГОДА Согласно статьи 108-й «Положения о выборах в краевые, 06- ластные, окружные, районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся РСФСР» признано недействитель- ными 17 бюллетеней. Московская областная избирательная комиссия на основании статьи 29 «Положения о выборах в краевые, областные, окруж- ные, районные, городекие, сельские и поселковые Советы депу- татов трудящихся РСФСР», рассмотрев материалы по каждому избирательному округу, зарегистрировала избранных депутатов в Московский областной Совет по всем 305 избирательным окруз гам Московской области. Все избранные депутаты являются кандидатами блока комму- нистов и беспартийных. 18 декабря 1950 года Московская областная избирательная комиссия получила от Окружных избирательных комиссий пол- ные сведения о результатах выборов в Московский областной Совет лепутатов трудящихся, составленные на основании данных 5160 участковых избирательных комиссий. . По данным, полученным от всех участковых избирательных комиссий, в выборах депутатов Московского областного Совета ленутатов трудящихся приняло участие 99,98 процента от обще- го числа зарегистрированных избирателей. По всем 305 избирательным округам за канлидатов блока коммунистов и беспартийных голосовало 99,75 процента от 00- его числа избирателей, участвовавших в голосовании. Против кантилатов в депутаты голосовало 0,25 процента от общего чис- ла избирателей, участвовавших в голосовании. [ородсной в Мосновсний ОБЛАСТНАЯ ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ ПО ВЫБОРАМ В МОСКОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СОВЕТ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ. избирательной номиссии по выборам городсной Совет депутатов трудящихся ОБ ИТОГАХ ВЫБОРОВ В МОСКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ С0БЕ! ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ 17 ДЕКАБРЯ 1350 ГОДА Городская избирательная комиссия сообщает окончательные зто п пазтлетатах выборов в Московский городской Совет данные о результатах выборов в Московский городской Фовет депутатов трудящихся 17 декабря 1950 года. К 5 часам утра 18 декабря 1950 тода в Московскую город- скую избирательную комиссию поступили от окружных изби- рательных комиссий сведения о результатах выборов в Мос- ковский городской Совет депутатов трудящихся, составленные на основании данных всех 1667 участковых избирательных комиссий. ‚ На основании-данных, полученных. от всех участковых из- бирательных комиссий, в выборах депутатов Московского го- родского Совета приняло. участие 99;99 процента от общего числа зарегистрированных избирателей. Ро всех 1.452 избирательных округах за кандидатов блока 99.19 процента от воммунистов И беспартийных голосовало тив кандидатов в депутаты голосовало 0,21 процента от 60- пеего числа избирателей, участвовавших в голосовании. На основании статьи 108-й «Положения о выборах в крае- вые, областные, окружные, районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся РСФСР» признано нелействительными 15 бюллетеней. Московская городская избирательная комиссия на оснэвании ст. 53 «Положения о выборах в краевые, областные, окруж- ные, районные, городские, сельские и поселковые Советы де- путатов трудящихся РСФСР», рассмотрев материалы по важ- дому избирательному округу; зарегистрировала избранных де- путатов в Московский городской Совет по всем 1.452 избира- кантилатами блока ком- тельным округам гор. Москвы. Все избранные депутаты являются ee общего числа _ избирателей, участвовавших в голосовании. Про- MYHHCTOB и беспартийных. ГОРОДСКАЯ ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ ПО ВЫБОРАМ В МОСКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ. ..№ концу дня на столе председателя участковой избирательной комиссии 1-го участка тов. Кондрашовой выросла огром- ная пачка телеграмм. Избиратели со всех концов Советского Союза поздравляли мо- сквичей с днем выборов, присоединялись к их голосам за всенародного кандидата — родного Сталина: Вот телеграмма из Тихорецкой. «Позд- равляем избирателей с днем выборов в ме- стные Советы депутатов трудящихся, голосующих за гениального вождя, друга п учителя великого товарища Сталина. Рады сообщить, что мы, комсомольцы и м0л0- дежь Тихорецкого завода «Красный молот»; став на стахановскую вахту в честь дня выборов, выполнили сменное задание нз 350—400 процентов. Комсорг Карлаш, комсомольцы: ; Журба, Кузнецов, Гиталов». А вот слова, подкупающие своей трога- тельной простотой и искренностью: «Мы, избиратели станицы Советекая — 93-летний Федотиков и 18-летний комсо- молец Виктор Ушаков, вместе с вамн про- голосовали первыми за первого кандида= та — великого Сталина». Волнующая перекличка патриотов! . ..На всех участках Сталинского избира- тельного округа столицы голосование по основному списку избирателей было закон- чено задолго до пблудня. На 23-м участке последний по списку избиратель опустил свой бюллетень в 9 часов 38 минут утра. Однако до позднего вечера нескончаемой вереницей шли приезжие, спешившие со всех вокзалов столицы в Сталинский район, чтобы проголосовать здесь 3a товарища Сталина. ...Горжественный бой кремлевских ку- рантов. Полночь. Члены избирательных комиссий приступают к подсчету голосов. Тысячи ‹ бюллетеней с дорогим именем товарища Сталина словно запечатлели простые, полные любви словз советских людей: & За Сталина! За великого вождя! За гениального зодчего коммунизма! На всех десяти участках все бюллетени признаны действительными. Подсчет пожа- зал, что все без исключения избиратели от“ дали свои голоса товарищу И. В. Сталину. Таким образом, товарищ И. В. Сталин единодушно избран депутатом Московского городсксго и Московского областного Со- ветов депутатов трудящихся. На многих сотнях бюллетеней избирате- ли написали слова горячей любви, благо- дарности и привета Иосифу Виссарионо- вичу Сталину. (ТАСС). Сталин—наше счастье! Особенно радостно и торжественно было в день выборов в Сталинском районе сто- лицы, где в депутаты местных Советов баллотировался Иосиф Виссарионович Сталин. Уже с ночи стали сходиться К избирательным участкам люди: глубокие старики, убеленные . сединами, юно- ши и девушки, которым едва минуло 18 лег, воины и рабочие, инжене- ры и колхозники, москвичи и приезжие Из других городов, из разных республик, краев, областей Советского Союза. ‚Их привело сюда чувство горячей при- знательности и безграничной любви К великому, родному Сталину — мудрому руководителю большевистской партии и советского правительства. © _ Сталин — это победа. Сталин — это мир. Сталин — это счастье. Всем, всем мы обязаны родному Сталину И с мыслью о. Сталине, с образом Сталина в сердцах голосовали вчера миллионы граждан Совет- ского Союза. На избирательный участок № 4 одними из. первых пришли проголосовать за товарища Сталина молодые ткачихи комби- ната имени Шербакова Сима Петрова, Аня Бычкова, Фаина Полубояринова и Валя Таирова. Девушки впервые — прини- мали участие в выборах. С каким востор- том говорят они о своем труде, о своей жизни, о своей благодарности советской власти, товарищу Сталину! Замечательна судьба каждой из этих мо- лодых стахановок. Сима Петрова, напри- мер. только в 1948 году окончила школу Ф30. Теперь она отличная производствен- ница, комсомолка, учится в филиале тек- стильного техникума. Ее подруга Фаина Полубояринова, не так давно приехавшая в Москву из Рязанской области, уже успе- ла стать квалифицированной ткачихой отличницей и также поступила в тех- НИКУМ. На втором избирательном участке в чи- сле первых пришла группа школьниц — в новых форменных платьях и белоснеж- ных передниках, на которых алеют комео- мольские значки. Это ученицы 10-го клас- Ровно в 12 часов ночи 17 декабря участ- ковые избирательные комиссии Сталинского района столицы вскрыли избирательные ящики и приступили к разбору бюллетеней и подсчету голосов. у На территории 23-го участка избиратель- ного округа № 90, где товарищ И. В. Сталин баллотировался в депутаты Мо- сковского городского Совета, зарегистриро- вано 2.024 избирателя. Все они приняли участие в выборах. Кроме того, на участке голосовали 1.014 человек по удостовере- ниям на право голосования. Все бюллетени признаны действительны- ми. Все без исключения 3.038 бюллетеней са 446-й школы Сталинского района Ba- лентина’ Белова, Галина Хилкова, Раива Басова, Берта Дашевская и Галина Фре- дерикс. Они будут голосовать первый раз в ЖИЗНИ. У девушек — большие планы, ясные цели. Хилкова, Дашевская, Белова, окон- чив школу, поступят в педагогический вуз. Басова решила пойти в авиационный институт. Фредерикс хочет быть врачом. И планы подруг сбудутся, как свер- шаются все сокровенные мечты счастливой советской молодежи. Пришел голосовать за товарища Сталина и учитель Узловской средней школы Ва- силий Сергеевич Ползиков. Только нака- нуне дня выборов тов. Шверник вручил ему орден Ленина — высокую награду за многолетний труд по воспитанию молодого поколения. Сестра Василия Сергеевича также рабо- тает педагогом, она награждена орденом Трудового Красного Знамени, брат — кон- структор Горьковского автозавода, лауреат Сталинской премии. — Отец мой был железнодорожным ма- шинистом, — говорит В. С. Ползиков. — Он погиб в гражданскую войну, не дожил до этих светлых дней. Какой чудесной стала жизнь в стране, которую он защи- щал от белогвардейцев и интервентов! Чуветвом глубокой признательности товарищу Сталину были проникнуты все высказывания и выступления избирате- лей. Опустив свой бюллетень, стахановка Электролампового завода Клавдия Харито- нова сказала: «На. мою долю выпало боль- шое счастье от имени молодежи под- держать кандидатуру товарища Сталина на многотысячном предвыборном — собрании электрозаводцев... Голосуя за товарища Сталина, я голосую за дальнейший рас- цвет моей любимой Родины!..» Советский патриотизм — патриотизм действенный. Знатная монтажница, член комитета комсомола завода Клавдия Хари- тонова пришла на выборы с отличным стахановеким подарком. Она и ее подруги значительно превысили обязательство. В Сталинском районе столицы поданы за кандкпатуру товарища И. Сталина. Товарищ И. В. Сталин баллотировался в депутаты Московского областного Совета по ‘десяти участкам избирательного округа № 2. Подсчет голосов показал, что на всех десяти участках также явились все 100 про- центов избирателей. И ‘здесь в голосовании участвовало много приезжих. По первому участку было зарегистриро- вано 2.306 избирателей. В выборах участ- вовали все 2.306 человек. На этом же уча- стке голосовали, кроме‘ того, 2.173. челове- ка по удостоверениям на право голосова- НИЯ. Выдвижение кандидатов в состав Центральной избирательной комиссии по выборам в Верховный Совет РСФСР Союза Молодежи Тов. ‘А. Н. Шелепин—кандил Коммунистическо?о 18 лекабря Центральный комитет ВЛКСМ обсудил вопрос о выдвижении кан- лилатуры от комсомола в состав Централь- yee th id и! ee ee р > ной избирательной комиссии по выборам В Верховного Совета РСФСР с просьбой Верховный Совет РСФСР и решил рекомен- утвердить тов. Шелепина А. Н. членом ловать от Всесоюзного Ленинского Ком- мунистического Союза Молодежи в Цен- Центральной избирательной комиссии. тральную избирательную комиссию канди- (ТАСС). пова, ‘бригадир слесареи монтажник А. Лопатник ов и конструктор Н. Левов. татуру секретаря ЦЕ ВЛЕСМ › Александра Николаевича Шелепина. ЦК ВЛЕСМ обратижя к Нрезидиуму ого избирательного округа. НА СНИМКЕ: голосуют ученица 10-класса Л. Пота- ного завода С. Саль ников, мастер завода Ф, Чернышев, работница Ю. Потапова, H Jlenne Фото Б БОРИСОВА.