24$ MOR. на собрании избирателей Теиикентскою-—Ленинскозо избирательнозо округа 9 марта 1950 ода Все это значительно облегчает. труд со- ветских людей, повышает его производи- тельность, способствует увеличению коли- чества, улучшению качества произвотимой продукции, снижению себестоимости. Мы организовали у себя производство тех моторов и сложных станков, которые рань- ше ввозили из-за границы. Необходимо отметить серьезное. дальней- шеё приближение производства к источни- кам сырья и районам потребления, т, е. процесс рационального размещения ‘произ- водительных вил еоциализма: по стране. Это значительно облегчает и радионализирует работу нашего транспорта, сокращает дальность перевозок. Это. вы наглядно видите и на примере Узбекистана. Это имеет огромное значение и с Точки зрения основ сталинской национальной политики. Созлавая, например. промышленность в Средней Азии, в Сибири, на Дальнем Bo- стоке, мы создаем рабочий класс, укреп- ляем базу советской власти. Bea работа и борьба за досрочное вынол- нение послевоенной сталинской пятилетки ведется по единому государственному пла- ну. Она укрепляет могущество советского государства в целом и в то же самое время она обеспечивает распвет экономики и культуры, улучшение жизни трудящихся каждой социалистической республики в от- лельности. Это гармоническое сочетание интересов такого огромного государства, как СССР, с интересами каждой его части. в отхельноети возможно только у нас, при сониализме. Празднование 25-летия существования Узбекской ССР и подведение итогов всей деятельности за 25 лет и обобенно 34 по- вледние годы наглядно ‘и ярко продемон- стрировали успехи Узбекистана. Поэтому я не булу приводить цифр, которые опублико- ваны в печати. Могу только добавить, что выполнение пятилетки в республике идет на уровне общесоюзных показателей, а по отдельным отраслям и выше. В Ташкент- ском — Ленинском избирательном округе’ по выборам в Верховный Совет СССР, оказав- шем. мне честь выдвижения своим канди- латом в депутаты, большинство предирия- тий выполняет и перевыполняет свои плачы. ; $ Социалистическое сельское хозяйство в короткий срок преодолело неблагоприятные последствия войны и неуклонно идет в го- ру. Нобедивший в нашей стране колхозный строй в послевоенный период вновь пока- зал великую жизненную силу. Сталинская индустриализация и колхозный строй дали возможность ‘крестьянетву быстро поднять сельское хозяйство. Многомиллионное кол- хозное крестьянство нашей страны, а вме- ете с ним и рабочий класс знают, что этим они обязаны прежде всего коммуниетиче- ской партии‘ и творку колхозного строя‘и индустриальной мощи страны —= великому революционному ° преобразователю нашей страны товарищу Сталину. (Бурные алло- рисменты, возгласы на русском и узбек: ском язынах: «Ура» товарищу Сталину!»). Валовая продукция сопиалистического сельского хозяйства в целом, так же каки валовой сбор и урожайность различных культур — зерновых, хлопка, льна, под- солнечника, картофеля, — превыенли дово- енный 1940 тод. Мы уже решили зерновую проблему. получив в истекшем 1949 голу валовой урожай зерновых культур 7,6 миллиарда пудов, превысив уровень довоен- ного 1940 года и почти достигнув уровня, намеченного пятилетним планом Ha 1950 год. Серьезные успехи, достигнутые в разви- тии общественного животноводства, привели в зпачительному увеличению производства мяса. мясопродуктов и жиров. Конечно. мы на этом не может остановиться. Нужно бы- стрее развивать животноводство, давать больше свеклы и особенно хлопка. Этого требуют и интересы государства, и ‘инте- ресы создания зажиточной жизни для на- рода. В результате огромной помощи советского правительства, благодаря неустанному вни- манию лично товарища Сталина и благо- даря самоотверженному трулу колхозного крестьянства хлопководство в Узбекской ССР уже в 1948 году превысило по площади по- сева, сбору валовой продукции и по уро- жайности с одного гектара довоенный ypo- зень. Необходимо, чтобы сейчас политический п производственный подъем в массах в свя- зи с избирательной кампанией был закреп- лен большевистскими делами в развертыва- нии весеннего сева, а затем в успешном про- ведении уборки, заготовок и общего даль- нейшего подъема хлопководства. Союзное правительство и ЦВ ВЫШ5) твердо уверены, что избиратели Узбекской. СОР — колхозное крестьянство, рабочие, интеллигенция, все большевики Узбекиста- на безусловно добъютея выполнения 0бяза- тельства, принятого У курултаем передо- виков хлопководства Узбекской ССР: при всех условиях дать стране в текущем году хлопка-сырпа как минимум на сотни тысяч тонн больше, чем в прошлом году, & в бли- жайшие голы добиться дальнейшего увели- чения производства хлопка-сырна в боль- ших размерах для полного обеспечения нужд нашего великого советского государ- ства. (Бурные аплодисменты), Важнейшим и радостным итогом, с кото- рым мы приходим к новым выборам депута- тов Верховного Совета, является то, что на базе непрерывно раетущего народного” хо- зяйства поднялось материальное благосо- стояние трудящихся масс. Партия, прави- тельство, Верховный Совет СССР и его де- путаты много поработали нат решением за- дачи повышения благосостояния народа, поставленной товарищем Сталиным в исто- рической речи 9 февваля 1946 гола. Решающее значение имеет общий рост народного дохода и возможность выделять все большую часть этого дохода непосред- Следуя по ленинско-сталинскому пути, обогащенный опытом борьбы за построение социализма и вооруженный сталинской тео- рией построения коммунизма в нашей стране. народ ‘знал, чЧ1о в решении задач, вставших в послевоенный периол, не прихо- дитея рассчитывать ва помощь извне, что в самом советском строе; в социалиетиче- ской системе хозяйства, в творческих силах трудящихся, в руковолетве коммуниетиче- ской партии и великого товарища Сталина заложены весе условия для успешного реше- ния новых больших залач. (Аплодисменты). На своей первой сессии Верховный Совет СССР принял закон о пятилетнем плане восстановления и развития народного хо- зяйства CCCP на 1946—1950 гг. На последующих сессиях Верховный Coser СССР обсуждал ход выполнения пятилетнего плана, рассматривая и утверждая государ- ственные бюлжеты на каждый год. Сейчае в избирательной кампании прави- тельство, Верховный Совет СССР; коммуни- стическая партия в каждый депутат в от- дельности отчитываются перед наротом в вы- полнении этого важнейшего закона. Ham народ хорошо знает ту важнейшую особенность большевистской партии, что у нее слова никогда не расходятся < делами. Обращение Центрального. Комитета Всеео- юзной Воммунистической партии (больше- виков) ко всем. избирателям кратко, но ярко и убедительно подводит итоги всемирно- исторических успехов, с которыми нан на- рол прихотит к новым им, в Верховный Совет CECP. Эти успехи достигнуты в результате пре- творения в’ жизнь исторических указаний товарища’ Сталина, политической и органи- запионной работы партии. ‘профсоюзов, ком- сомола, в результате героического труда рабочего класса и колхозноге крестьян- ства, советской интеллигениии. правиль- ного руководства победоносной Всесоюзной Коммунистической партии (болыневиков), постоянных ‘забот о благе народа, неустан- ного труда и творческого руководства великого ‘вождя трудящихся `товарища Сталина. (Бурные аплодисменты). Эти успехи свидетельствуют о том, что коммунистическая партия оправдала дове- рие избирателей. Уснехи, достигнутые в борьбе за доероч- нов выполнение пятилетнего плана, тем бо- лее величественны, что нам пришлось Ha- чать’ се ликвилации огромных разрушений, нанесенных войной, Целые районы Совет- ского Союза — Украина, Белорубсия. Цри- балтика и другие — подверглись варвар- скому опустошению. немепко-фашистскими оккупантами. Тыеячи городов, заводов и фабрик. колхозов, совхозов, МТС, хомов, школ, больниц, десятки тысяч километров железных дорог и так далее были раз- рушены. Огромный ущерб, нанесенный на- шему народному хозяйству, и бесценные людские жертвы, принесенные нашим наро- дом. являлись источником бессмысленных надежд наших врагов из лагеря империализ- ма на то, что мы пойлем к ним в кабалу, приняв «план Маршалла», котерый они пы- талиеь навязать и нам. Наше правительство отвергло такую их «помошь» и. разрушило их коварные замые- лы и надежды. Собетвенными силами и еред- ствами, своим народным трулом наша етра- на сумела. не. только восстановить разру- шенное хозяйство, но и добиться того, что валовая продукция промышленности СССР в 1949 году превысила производство довоенного 1940 гола нз 41 процент и ято к конпу истекшего года выпуск. валовой продукции промьниленности превзошел уро- вень, установленный пятилетним планом на 1950 год. Следовательно, по ‘валовой про- дукции мы в 1950 голу работаем. уже на слелующую пятилетку. Поэтому сегодня нан избиратель от души провозгласит: —- Чееть и слава нашему героическому рабочему классу, колхозному крестьянетву, советекой интеллигенции! (Бурные апло- диементы).. Честь и слава великой коммунистической партий и ее мудрому вождю товарищу Сталину! (Бурные аплодисменты. Все вста- ют, возгласы «ура»). Чрезвычайно отрадным в итогах нашей работы является то. что в районах, полвер- гавшихся вражеской оккупации, уже до- стигнут довоенный уровень промышленно- го производетва и железнодорожных пере- возок_ Все трудящиеся нашей страны с чувством горечи читали, как фашистские варвары разрушали величайшие сооружения первой сталинской ‘пятилетки — Днепрогэе, шах- ты Донбасса, крупнейшие заводы. А сегодня душа каждого трудящегося человека напол- няется радостью и гордостью. когда он зна- ет, что ‘вновь загорелись огни Днепрогэса, что вновь заработали на полный ход слав- ная всосоюзная кочегарка: — революцион- ный Донбасс, гиганты-заволы Юга. &.так- же десятки тысяч километров железноло- рожных магистралей, полностью восстанов- ленных героическим трудом железнодорож- ников. (Аплодисменты). В, ходе успешного выполнения послевоен- ной сталинской пятилетки мы закрепили расширенное социалистическое воспроизвод- ство в промышленных районах Урала, Си- бири, Средней Азии, в том числе в Узбеки- стане, сыгравших. огромную роль в годы войны, и одновременно развернуто расши- ренное ‘социалистическое воспроизводство на восстановленной угольно- металлургиче- ской, машиностроительной и химичебкой базе Юга Советекого. Союза+. Характерной ‘и отрадной чертой послево- енной сталинской пятилетки является внед- рение на` предприятиях новой, передовой техники, увеличение производства оборудо- вания и мапгин в пелях механизации труло- емких и тяжелых работ. Например, по ини- циативе товариша Сталина мы уже в ходе выполнения пятилетки резко увеличили производство экскаваторов, подъемных кра- нов, автопогрузчиков, уборочных машин, в том числе машин по уборке хлонка. При этом используется опыт по производству механизмов в периол Отечественной войны. ственно на улучшение материального поло- жения рабочих, крестьян и интеллигенции путем повышения заработной платы, уве- личения доходов крестьян, снижения цен, увеличения расходов на социально- КУЛЬ- турные мероприятия, раслгирения ° сети больниц, школ, вузов, лабораторий и строи- тельства новых заводов, железных дорог UT. 2 Непрерывный рост народного. дохода на- шей страны, превысившего в 1949 тоду урэвень 1940 года на 36 продентов, сопро- вождалея систематическим улучшением по- ложения трудящихся. Доходы рабочих и служащих, по расчету на одного работаю- щего, увеличились в 1949 голу, в соноета- вимых ценах, на 24 процента по сравнению с 1940 годом. Доходы крестьян увеличились соответственно более чем на 30 процентов. Такая прямая и тесная связь между ростом национального дохода, ростом хозяйства и улучшением жизни народа возможна только при социализме. При капитализме роет про- ‘изволетва означает увеличение прибылай капиталистов, накопление богатств, мил- ионов На одном нолюсе, снижение заработ- ной платы, рост нищеты и голода на, дру- том полюсе. QO распределении национзльного дохода в США, Англии и других капиталистических странах можно сказать словами Маяков- ского: Кому бублик, а кому дырка от 6уб- HRA. Это и есть демократическая республика. (Эбщий смех, аплодисменты). 2а четыре года в Советском Союзе три раза проведено снижение розничных цен на товары ° массового потребления, которое дает населению выигрыш на общую сумму около 267 миллиардов рублей. Последовательные снижения цен на пред- меты массового потребления являются ярким проявлением сталинской заботы о благз тру- дящихся мас, о непрерывном росте мате- рнального благосостояния советского каю- ‚да. (Аплодисменты). Товарищ Сталин неустанно учит нас т9- му, что нельзя увлекаться успехами, нельзя зазнаваться, что смелая и здоровая само- критика является законом нашего развития, основным методом нашей работы и сред- ством большевистского воспитания калров. Поэтому и сейчае мы не удовлетворяемся ДОСТИГНУТЫМ. Товарищи! Выборы депутатов в Верхов- ный Совет Союзз ССР 12 марта 1950 года будут иметь огромное историческое значе- ние для дальнейшего роста, процветания и укрепления могущества Союза Советских Социалистических Республик. эначение выборов В Советеком Союзе определяется ‚самой природой нашего госу- дарства, характером и содержанием Сталин- ской Конституции. Великая Сталинская Вонституция закре- пила’ в законодательном порядке ликвила- пию капиталистического строя и победу со- пиалистического строя в СССР. Ее незыбле- мую основу составляет то. что вел власть в СССР — в социалистическом государстве рабочих и крестьян — принадлежит трудя- щимся. города и деревни в лице Советов: де- путатов трудящихся, что в нашей ‘стране существует социалистическое народное хо- зяйство, социалистическая собетвенность на землю; волы, леса, заводы, транспорт: и про- чие ‘средства производства, что уже ocy- шествлены принципы социализма. Вонституция установила, что хозяйствен- ная жизнь СССР определяется и направляет- ся ‘государственным . народнохозяйственным планом в интересах увеличения обществен- ного богатетва, неуклонного подъема мато- риальноге и культурного уровня труляших- ся, ‘укрепления независимости СССР и уси- ления‘ его оборонбспособности. Этим Конституция СССР определила ха- рактер деятельности всех органов советской власти и в первую очередь высшего органа государственной власти — Верховного Сове- та СССР. Ноэтому избирательные кампании в вашей стране п особенно выборы депу- татов в Верховный Созет СССР являются не формально-правовым актом, а затра- гивзют вое коренные вопросы политики, хозяйства, культуры и быта миллионных Mace трудящихся. ` Ничего подобного нет и не может быть в буржуазных странах, гле материальные бэтатствз сосредоточены в руках капитали- стов, гле государство является орудием ка- питалистов, охраняющим. их интересы и закрзпляющим господство Эксплуататоров над трудящимися массами. Этому и снособ- етвует избирательная система ме. rocyiapers. Выборы в советском государетве носят характер подведения итогов сопиалистиче- кого строительства Ha больших историче- ских этапах. Весь наш народ участвует в обсуждении общегосуларственных вопросов, проверяет деятельность органов советской власти и коммунистической партии, явля- ющейся руководящей, организующей и вдох- новляющей силой советского народа и его государства. : ‘ В то же время на суд избирателей выно- сится деятельность каждого лепутата в от- дельности. Избранники народа, его депу- таты, как учит нас товарищ Сталин, явля- ются слугами ‘народа, и избирательная вах- пания является проверкой того. насколько кандидаты в депутаты связаны © народом, борются за его интересы, являются ли они деятелями ленинско-сталинского типа. После принятия Сталинской Конституции в нашей стране проводятся третьи выборы. Каждая из этих избирательных кампаний имеет свои особенности, HO все они прени- завы единством. Это единство ‘победонос- ной сталинской эпохи, в которой мы име- ем. счастье жить и работать. (Аплодис- менты). - На первых выборах, в декабре 1937 года, советский народ подводил итоги построения социализма в нашей стране, итоги осуще- ствления сталинских пятилеток, победы социалистической индустрии и Колхоз- ного строя, ликвидапии эксплуататорских классов, укрепления братской дружбы наро- дов Советекого Союза, . морально-полити- ческого единства в укрепления oGoponoctt0- собноети страны. На выборах в феврале 1946 года подво- ее итоги всемирно-исторических побед, в результате которых советский народ, его героическая Советская Армия и Флот от- стояли великие завоевания Октябрьской ре- волюпии и социализма, спасли весь мир от угрозы фанистекого порабощения. Эти вы- боры подвели итог великим испытаниям, которые © честью выдержали в годы войны советский общественный и государственный строй, многонациональное советское госу- ларетво и социалистическая система, хозяй- ства. На выборах 1946 года. проходивших в обстановке героизма победы. одержанной во второй мировой войне, советский народ © огромным, небывалым подъемом заявил на Bech MEP, что в этой победе решающее зна- чение имело руководство великой партии большевиков и гениальное водительство величайшего народного вождя и полководиа всех времен товариша Сталина. (Бурные аплодисменты. Все встают). Именно поэтому нарол-единолушно избрал в Верховный Совет Союза ССР кандидатов сталинского блока коммунистов и беспартийных и первым всенародным ‘депутатом избрал любимого вождя и учителя великого Сталина. (Бурные аплодисменты). На этих выборах с новой силой прояви- лась прозорливость наттего великого вождя. Подводя итоги победе, одержанной в Отече- ственной войне. товарищ Сталин призвал народ и коммунистическую партию не почи- вать на лаврах победы, не зазнаваться и на ‘основе большевистской самокритики соере- доточить все силы на решении новых за- дач — восстановлении и развитии народ- ного хозяйства и на решении важных залач Ha более ллительный период. Советский нарол се величайпгим энтузиаз- MOM воспринял эти указания своего люби- мого вождя. После речи товариша Сталина советский нарол был полон решимости зале- чить раны, нанесенные войной, поскорее ликвилировать разрушения, восстановите народное хозяйство, добиться нового ег“ коммунизма. (Аплодисменты). Товариш Сталин в речи перед. избирате- лями 9 февраля 1946 года, намечая планы на более длительный период, поставил 3за- дачу лобитьея того. чтобы наша промыш- ленность могла производить ежегодно до 50 миллионов тонн чугуна, до 60 миллионов тонн стали, л0 500 миллионов тонн угля, до 60 миллионов тонн нефти. Эти планы неразрывно евязаны с решением основной экономической задачи. В ‘локлале на ХУШ съезде партии товариш Сталин говорил: «Мы перегнали главные капиталистиче- скив страны в смысле техники производства и темпов развития промышленности. это очень хорошо. Но этого мало. Нужно пере- гнать их также в экономическом отноше- нии. Мы это можем сделать, и мы это дол- жны сделать». Если б не война, мы бы в основном ре- шили Эту задачу. Знаменательно то, что за пять послевоенных лет мы сделали серьез- ный шаг по пути Е ее решению. В 1949 ro- ду производство электроэнергии, чугуна, стали, угля, цемента на душу населения значительно превысило объем производства довоенного. 1940 года. Программа, намеченная „ товарищем Сталиным, обеспечивает решение главной экономической задачи, и мы должны уже в ближайшее пятилетие еще быстрее двинуть- ся вперед по пути достижения обилия про- мьыиленных ‘и проловольственных товаров, а также строительства жилья. Для этого нужно, чтобы развитие металлургии, 10- быча угля, нефти, производство электро- ‘энергии, производство цемента, стекла. кирпича. шифера. развитие мантинострое- ния шли быстрыми темпами. Нужно, что- бы наше социалистическое сельское хо- ‘зяйство достигло высокой урожайности. Ре- зультатом всего этого должно. быть накол- ление резервов — промышленных, продо- вольственных и всяких других. Товариш Сталин неустанно напоминает нам. что та- ков великое государство, как наше, не мо- жет жить и развиваться без серьезных рэ- зервов. Имея резервы, мы можем быть спо- койными и подготовленными BO всяким случайноетям и неожиданностям, В деле приумножения богатств нашей социалистической державы крупным и серьезным вопоогом является проблема со- цизлистической экономии: Наша социали- стическая система хозяйства отличается от капиталистической тем, что она э50- номна, выгодна для народа, что но транжирит, не разбазаривает и является бережливой в отношении труда и матери- альных благ. И при полном изобилии. мы ‚булем всегла экономны. Ведь все, что про- изводится,— это результат человеческого трула. Мы — люли трула, мы любим, ува- жаем, ценим трул. Всякая вешь лля нас имеет ценность прежде всего потому, что в нее вложен человеческий труд. Значит, нужно беречь народное добро. народную ко- пейку. Значит, богатства для народа мы можем увеличить не только приростом но- вого, но и сбережением, экономией. бе- режливым отношением к добру, экономным расходованием денежных и материальных ценностей и этим также достигать изобилия продуктов. Мы лолжны сейчас на новом этапе орга- низовать работу и борьбу з& экономию: в строительстве — прежде всего увеличить использование действующих предприятий Rak по лобыче сырья, так и по переработ- ве. то есть получать больше продукции. & когда строим новые предприятия — эконом- но проектировать. хорошо строить, но поде- шевле и с меньшей затратой материалов— цемента, леса, металла и т. п., используя сэкономленное на расширение жилишного строительетва: в пройзводстве— расширять опыт передовиков по лучшему- использова- нию материалов — металла, меди, свинца, алюминия, ‘горючего, угля. электродов, удобрений, хлопка. шерсти и т. п. . Экономий можно добиться как за ечет прямого сокращения, так и особенно за счет научного, инженерного изменения техно- логии и внедрения новых вилов материалов, заменяющих в первую очерель хефицитные. В этом деле мы имеем богатые возможно- сти дать государству и народу хополнитель- но миллиарды рублей и миллионы тонн разных материалов, которые с успехом бу- дут использоваться для блага народа. Это дело нало сделать всенародным. (Бурные аплодисменты), Это относится и Е вопросам транспорти- ровки товаров, к борьбе за сокращение из- держек обращения, з& экономную доставку товаров от произволителей к потребителям без излишних промежуточных звеньев. Мы добиваемся успехов в промышленно- сти и сельском хозяйстве только потому, что в борьбе за подъем и расцвет хозяйства активно участвуют наш героический рабо- чий класс, наше колхозное крестьянство и наша советская интеллитенция. Все они являются творческой силой уп- равления государством, политикой, хозяйет- вом, культурой, всей жизнью страны, ибо они ‘знают, что работают на себя, на свой ва- род, что это их государетво, и каждый мо- ‚билизует все свои творческие силы. Это находит свое проявление в мощном ‘развертывании социалистического соревно- вания, Социалистическое соревнование, рожден- ‚вое советекой властью, прошло историче- ‚ский путь от коммунистических субботни- вов и ударничества до массового внедрения ` коллективной стахановской работы Ha ‘участках, в цехах и даже в пелых заволах. Все избирательные участки Линдовского района Горьковской области обеспечены надежной связью. Бригады связистов ежедневно проводят проверку телефон. ВЫХ ЛИНИЙ. На снимке: младший инспектор связн ‚; А. ЧЕСАЛОВ проверяет линию. Фото И. ВОЗНЕСЕНСНОГО, (ТАСС) К пребыванию в Москве делегации Постоянного комитет Всемирного конгресса сторонников мира `` Делегация Постоянного комитета Вевутр- ного конгресса сторонников мира, вручив» шая 8 марта председателям палат Верх: . ного Совета СССР обращение Постоянном комитета Всемирного конгресса сторонни- ков мира парламентам стран, ознакомилась с культурными учреждениями и историче- екими памятниками столипы. Гости посетили Мавзолей Б. И. Ленина п возложили венок, Члены делегации осмотрели выставк] подарков товарищу И. В. Сталину, поет: ли Государственную Третьяковскую гал рею и автозавод имени Сталина: Нз ‘330% имени Сталина гостей встретил директ завода, депутат Верховного Совета (0 A. Дихачев. Делегаты осмотрели гла ный. конвейер, побывали в заводском во} це культуры. В Большом театре Союза ССР’ гости пу слушали оперу «Иван Сусанин» и смотре балет «Дон Кихот», присутствовали така Ha концерте Государственного ансамбдя He родного танца СССР. Делегация Постоянного комитета Всеми? ного. конгресса сторонников мира повсю; встречает горячий прием, Снижение цен в 1947 году было связано с денежной реформой и отменой карточной системы на продовольственные и промы- шленные товары, а снижение цен с 1 марта 1950. года связано с решением Совета Ми- нистров СССР 0 переводе курса рубля на 30- лотую базу и о повышении курса рубля в отношении иностранных валют. Эти мёро- приятия имеют своим результатом неуклон- ное повышение покупательной способнобти советского рубля и постоянный рост реаль- ной зарплаты рабочих и служащих. Решение правительства по вопросу о с9- ветеком рубле имеет крупнейшее значение для ‘укрепления мощи и: междунаоолного для укрепления мощи и. международного авторитета и влияяия Созетекого Союза. ABAHCTCH новым ярким показателем огром- ных преимуществ сопиалистической систе- мы’ ‘перед гниющей капиталистической системой с присущими ей кризисами, бе3- рабэтицей, беспощадной экеплуатацией и угнетением трудящихся мас. Мы уверены, ‘что советекий рубль булет креннуть и дальше, в соревновании с долларом рублю обеспечена победа, так как наш рубль — база растущего сопиалистического хозяй- ства, & эта, база попрочнее всякой базы трясущегоея ‘в лихорадке капиятализма. (Смех, аплодисменты), Это еще в большей мере OTHOCHTCA Е OYEH- ту стерлингов, оранку и валютам других буржуазных стран. Фунтик-то английский стал весом полегче, а чтобы поднять вее, жирок нужен, а им не дб жиру — быть бы живу. (Смех, аплодисменты). Систематическое снижение цен на това- ры массового потребления, котороз происхо- дит одновременно с ростом производства продуктов массового потребления, е созда- нием изобилия этих продуктов на базе подъема промышленности и неуклонного роста производительности труда, и есть тот путь, идя по которому мы сможем еовер- шить нерэход от распределения по принципу «от каждого по его cuo- собности, каждому по ero труду» Е распределению по принципу «or каж- потребности». Ёонечно, для осуществления этого перехода нужно еще много поработать. Но на этот путь зажиточной и культурной зизни для народа мы уже. твердо ветупяли и будем неуклонно и впредь итти- по этому ПУТИ. к Рост материального благосостояния совет- ского народа сопровождается‘ распвётом культуры, национальной по форме, социа- листической по содержанию, широким строительством школ, вузов, летеких учреж- дений, больнип, магазинов, жилищ. За че- тыре года в городах восстановлено и `по- строено вновь свыше 72 миллионов квалрат- ных метров жилой площади, а в сельской местности сооружено более 2.300 тысяч жи- тых домов. Выполняется и сталинское указанив о том, чтобы наша наука не только не 0т- ставала от буржуазной, но и перегнала бы ее- О серьезных успехах советской науки, неизменно окруженной заботой и внимани- ем советского правительства, партии и лич- но товарища Сталина, свидетельствует та- кой крупнейший факт; как овладение совет- скими учеными секретом получения атомной энергии. А уж раз мы этим секретом вла- деем, то мы сумеем заставить и атомную энергию служить делу построения и защиты коммунизма. (Бурные аплодисменты). Сталиицская дружба народов, развиваю- щаяся пол знаком социалистического ив- тернационализма и с такой великой силой проявившаяся в годы Великой Отечествен- ной войны, в послевоенный период еще бо- лее окрепла и продолжает крепвуть. Сталинская дружба народов основана на их полном равноправии, на братеком сотруд- ничестве и взаимопомощи в общей борьбе за коммунизм. (Аплодисменты). Успехи, с которыми мы приходим к вы- борам 12 марта 1950 года, велики, но мы знаем. что надо сделать еще больше, что у Очередной номер газеты «За прочный мир, за народную демократию! БУХАРЕСТ, 10 марта. (ТАСС). Выше очередной 10 (70) номер газеты «За проч ный мир, за народную демократию!». В ae мере опубликована передовая статья: «980- номические успехи стран народной 20%: кратии». В газете помещены статьи: председателя воммунистической партии Германии М. Рей. мана — «Движение за единство, незаве симость и мир в Западной Германии»: г нерального секретаря Центрального коми та коммунистической ‘партии Австрии Фюрнберга—«Разоблаченные шпионы»: ce кретаря Центрального комитета Румынский рабочей партии Теохари-Джоржеску — «(9- циалистическая демократия и «демократия буржуазнан»: секретаря Центрального Е. митета Польской объединенной рабочей па- тии Р. Замбровского — «Рост и укрепаение производственной кооперации в. польской деревне»; председателя итальянского «М лохежного альянса» 9. Берлингуэра — «Борьба мололежи Италии за мир и 160, кратические права»; члена Центральном комитета Болгарской коммунистической пар тии В. Драмалиева — «Культурное стро тельство в Народной республике Болгарии», П. Тодотюва «Новое снижение пен в С00Р-- победа лагеря мира». ° В номере опубликованы краткие заметка Яна Марека: «Новые кровавые злодеяния титовцев»и «Голландские лакеи полжиг: телей войны». Газета помешает ряд информациониыт материалов 0 жизни в капиталистических странах и в странах народной лемократий, Работа пассажирского транспорта в городе Москве 12 марта 1950 года, в лень выборов В Верховный Совет СССР, городекой паса жирский транспорт Москвы начинает 360 % тать: метрополитен, троллейбусе и автобуе # 5 часов 30 минут утра, трамвай — се 4 4 сов 30 минут утра. В ночьс 12 на 13 марта все вилы 1028) порта работают ло 2 часов ночи. dl РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ. >. отдел трудовых культурный отдёл — нас имеются недостатки. (Окончание. в следующем номере). АДРЕС РЕДАКЦИИ: Моснва, 47, улица «Правды», д. 24, 6-й этаж. ТЕЛЕФОНЫ РЕДАНЦИИ; справочный — Д 3-30-56; секретариат — Д 3-37-65; отдел пропаганды — Д 3-37-22; отдёл комсомольской резервов—Д 3-31-96; отдел. учащейся молодёжи и пионеров—Д 3-37-43; отдел нрестьянсной молодёжи-Д 3-38-38; отдел литературы и искусства—Д 3-31-94, Д 3-38-18; отдел внутренней информации = ры Д 3-38-49; отрэл обзоров печати — Д 3-33-05; отдел критики и библиографии — Д 3-36-98; отдел писем — Д 3-30-69; отдел местной сети — Д 3-32-19; отдел иллюстрации —. Типография газеты «Правда» имени Сталина. чизни — А 331-23; отдел рабочей молодёжи — Д 3-35-63: Д 3-35-26; нностранный. отдел — Д 3-37-48: военно-физкул 3-30-22; бюро стенографии — Д 1-04-76 и Д 3-35-20.