Речь тов. ЛИ. `Лагановача на собрании избирателей Ташкентского — _^ Ленинского избирательного округа. 9 марта 1950 года _ (Окончание. Начало, см, «Коисомольскую правду» №. 60) Ja последние годы выросли тысячи BO- ‘ВЫХ замечательных передовых людей в про- мышленности, сельском хозяйстве, B nayEe -H RyABrype.: Славная инициатива Таких вамечатель- ных людей. как Матросов и Росеийский, `имезт тысячи своих последователей. В на- стоящее время под руководством партии и. ; скую внешню:0 политику, кёторая основана профсоюзов ‘на’ передовых предприятиях развертывается борьба за наиболее полную мобилизацию резервов производетва, за уве- личение использования мощностей пред- приятий,. за повышение ^ рентабельности предприятий, за повышение качества про- ДУЕЦИИ, 3& экономию сырья, электроэнер- гии, топлива, 38 внедрение прогрессивных нопм в’ использовании оборулования, в: рас- хода и производительности труда. Социалистическое отношение советских людей к производству находит своё выраже- ние в коллективных письмах и обязатель“ ствах вождю народов товарищу Сталину. ‚и в рапортах о выполнении этих обяза- тельств. Вео это является тарантией того, что в новой пятилетке мы одержим новые побеты в 600568 за расцвет нашей Родины, в строи- тельстве коммунизма в нашей стране. (Бур- ные аплодисменты), Великие успехи, которых мы nosunucs о Ща, RAC BINS ME BEE ERENT AY ‘разгромит- любого агрессора». ‚(Бурные апло- дисменты). Перед нами стоят Goasmne задачи, Мы хотим дать нашему Народу. коммунистиче- скую жизнь, поэтому мы Заинтересованы в мире А одобряет мудрую лепичеко-сталин- нз уверенности, правоте налиего хела и ва нашей мощи. Если бы 97а политика быль политикой слабости, народ бы еб неё ‘одоб- ‘paix. Но так ках ото политика нашей: мощи то народ верит ей, верит, что мы не булен вести его на путь войны, не MOXA MEMO a ‘прововажию. (Аплодисменты). › После того, ваз потерпела крах атомная дипломатия, силы мира еще более возрос- ‘ли, Империалиеты пытались запутать нае зломной бомбой. Весь мир увидел, что ит шантаж потерпел. крах, Борьба за мир. приз нялз более широкий размах и болев дей- стенные формы. Сторонники мира ужо во только моральная; но и весьма внушитель- ная реальная сила. Чибло сторонников ии. ‘ра сейчас превышает 800 миллионов “чет век, в это’ серьезная сила, с которой дол: ны считаться поджитатели войны. Растут вилы и влияние коммунистических партий в большинетве стран. мира. Нивакио пре. в поолбвоенный периол. означают, что: ено- следования буржуазии не. остановят их в ва (в который раз! ) потернели полный крах борьбе за мир, демократию и социализм, STOATEHIO натложлут м ппорлчоотра Reaqrenro В то же время влияние правых couna- злобные надежды и пророчества всяЕого рода кликуш и ‹пророков» лагеря Е 103, принесший огромные жертвы во имя побе- ды над злейшим врагом всего человече- ства — фашизмом, не справитея е трулно- стями послевоенного’ восстановления и раз- листов насчет того, что Советский вития хозяйства. у Подобные. «пророчества» мы слышали не раз, но они всегда с позором провалива- лись, как говорится, «кажинный pas Ha эфтом самом месте». (Смех, аплодисменты). Оки провалились после Октябрьской ре- волюции, когда с апломбом утверждали, что большевики че продержатся у власти и не- ‘скольких дней, и в период гражданской войны и иностранной военной интервенция, когда уверяли, что молодое советекое госу- дарство пе выдержит натиска белогвархей- ских банд и организованного Черчиллем пресловутого «похода 14 государств», они прозалились, когда твердили о неизбежно- сти провала сталинских пятилеток, ‘результате вероломного нападения гитле- ‚ровской Германии Советский Союз разва- лится, народы CCCP передерутся между `в0бой и Советская Армия потерпит пораже-. ние. И вот теперь мы являемся свидетелями провала «пророчества» и надежд наших врагов из латеря империализма о том; что Советский Союз выйдет из войны ослаблен- ным, обескровленным и что советский Ha~ род окажется не в состояний восстановить ‚и двинуть вперед народное хозяйство, Исхо- дя из этих. своих надежд, англо-америван-. скиз империалисты даже сделали попытку отнять У нас завоеванную столь дорогой Ценой победу, навязать нам «план Маршал ла» и тем или иным путем заставить нае ‚отказаться от строительства коммунизма и превратить Советский Союз в колонию аме- риканского империализма. Но не тут-то было! ‚Советский Союз хозяйетвевно пострадал в войне больше всех, но он вышел из 0т6- чественной войны мощным, с крепкой ар- мией, олержавшей великие победы, овеян- ной славой и героизмом. Советский Сою вышел из войны е закаленными кадрами в промышленности, сельском хозяйстве. В кз- питалистических странах до сих пор не ре- шена проблема, куда деть людей, вернув- шихся из армия. А у нас людей приняли с распростертыми объятиями, они заняли свои места рабочих, колхозников, предселателей колхозов, бригалиров, мастеров, директоров, инженеров и весь. свой замечательный отьЕт, ‘приобретенный в войне, применили на правтике социалистического етроительства: Товарищ Сталин с гениальной прозовли- востью разоблачил коварные замыслы импе- риалистов, отбросил. прочь вее их ломэга- тельства, советский народ пошел своям ленинско-сталинским путем, принял новую пятилетку, досрочно ее выполняет и при- поли- тики социалистической индустриализации страны, коллективизации сельского хозяй- ‚ства, ликвидации кулачества; как Еласга. Провалились их надежды на то, что в D TO же времл влияние врозых CULM. листов, лейбористов и прочих агентов англо- американского империализма: падает; ‘ Великий пример народов СОСР, вавевтда ‘сбросивших иго капитализма.’ постройвших социализм и уверенно идущих по nym строительства коммунизма, вдохновляет. иа- роды всего мира, указывает им путь, всту- пив на который, они смогут покончить с эксплуатацией, порабощением, вризисами, безработицей, войнами, голодом, нищетой и другими неизбежными спутниками Ranwta- `либтической системы хозяйства и буржуа ного ‘господства, : Этому великому примеру уже поеледова- ли народы Польши, : Чехословакии; Венгрии, Румынии, Болгарии, Албании, Монгольской Народной Республики, устАновивших у себя режим народной демократии и прочно вету- пивших на путь социализма. , Победа многомиллионного китайского на- рода, изгнавшего из своей етраны имиериа-` листических хищников И `продажную го- миндановскую влику и создавшего: государ- ство народной. демократии -— Витайскую. Народную Республику, являетоя новой, ве- ликой победой дель мира, ‘демократии и со- циализма, новым ярким свидетельством. величайшей жизненной силы. гениальных бессмертных идей Маркса — Энтельа — Ленина— Сталина. (Бурные аплодисменты). ` За отчетный‘ период международное по ложение Советского Союза’ в огромной мере окрепло, его международный ‘авторитет. п: влияние колоссально выросли. Никогда еще на протяжении всей своей истории, наша Родина не имела столь справедливо и хо- рошюо устроенных государственных границ. Победа народной ‘демократии в указанных. странах имеет й`то международное значение для нашей страны, ‘Что тенерь Советский Союз имеет на своих траницах не. вразкдебь ные; а дружественные и‘ союзные страны. Сейчас мы приобреля нового мощного 003- ника в лице Китайской Народной Республи- ки. (Бурные аплодисменты). Но мы должны помнить, что до тех пор, пока существует капиталистический ‘мир, будет существовать и угроза империалиети- ческого нападения на СОСР. Поэтому весь народ приветствует твердую решимость коммунистической ‘партии и советекою правительства: хранить, как зеницу ока; и неустанно крепить мощь нашей Советской Армии, нашего Военно-Морского Флота, xp нить и крепить мощь советского госудал ства. Тогда никакой враг нам не будет стра- шен, тогда наша социалистическая Родина будет и впредь свободной, независимой, непобедимой. (Бурные аплодисменты). В заключение приношу вам и всем изби- рателям, в третий раз оказывающим мно честь выдвижения меня кандидатом в одепу- таты Верховного Совета CCCP, mow ray6o- вую. благодарность за доверие. Ваше доверие, ваши хорошие, искренние слова, которые вы здесь высказываете 1 моему личному адресу. я отнопгу. как и все го — Сталинского избирательного округа 10 марта 1950 года’ овтадов, хорошую нодготовву и транепо: м ровку по пунктам торовли. . Необходимо ускорить’ строительство. Сила. лов и полностью решить эту проблему в те- чение 1950—1951 гг., резко’ увеличить расфасовку пищевых товаров © применени- ем механизации процессов в тем, чтобы удовлетворить требования” покупателей. i облегчить труд пролавцов. Изучая спрос населения. торгующие ор- гавизации должны организованно и плано- мврно воздействовать на промышленность в деле расширения аббортимента производи- мых товаров. Нужно во-всю использовать такие рычаги, вак хозяйственные договоры, ‘предварительные заказы и заявки а передаваемые промышленности. - ‘Наступило время, когда всерьез надо 3a думаться над делом организации торговой рекламы и раздуть ее. Правла, в этой обла- сти мы не стремимся . «логнать и ‘пере- гнать» капиталистические страны, тде рек- лама являетол средетвом беззастенчивого обмана потребителя, Но нужно развернуть нашу советевую роклёму, вультурную, пе- редовую, двинуть вперед Reao торговой про- патанды. С ростом вультуры населения, ‘подъемом его благосостояния, нарастающим изобяли- ем всяких товаров на рынке, остественею, повышается требовательность покупателя Е продавцам, То, что вчера казалось терити- мым. и не вызывало 2л00,: сеголня и зав- тра наш потребитель терпеть уже не будет. Нужно, чтобы со стороны каждого работни- ва прилавка было заботливов и вниматель- ное отношение в требованиям, заявленным потребителями, _ Вакдый работник прилавка пубть то ‘продавец, заведующий секциай, заведую- щий магазином, является пропагандистом и агататором советеких товаров среди насе- ления. >. р. Оп должен вести агитацию за внедрение в быт в потребление лучших видов това- ров, новых товаров, содействуя тем самым росту спроса и воспитанию вкусов У насе- ления. Для этого он должен быть соответе ственно подготовлен и обладать необходи- мыми знаниями. Вывская роль. продавца обязывает нас проявить больше. заботы о го ПолготовЕе и воспитании, чтобы он был достоин выполнять почетную задачу совет- CROU TOPTOBIAN. Успехи, достигнутые в послевоенном раз- BUT Ri: сельского хозяйства, возлагают на потребительскую кооперацию большие $a- дачи. Торговля на селе призвана уловле- творить не только спрос н& предметы лич- вого потребления, но и потребности колхоз- вой деревни в ремонтных и строительных материалах, а также в товарах бытового и произволетвенного назначения. Сейчас, когда’ исчезает былая прогиво- положность между городом и деревней, когда прежняя вультурная пропасть’ между горо- дом и деревней отошла в прошлое, нвобхо- димо серьезно заняться торговлей такими товарами, как книги, радиоприемники, ве- лосипеды, мотоциклы, фотоаппараты, пате- фоны и другие. , Для того, чтобы это успешно рептить, не- обходимо: во-первых, улучшить работу по подбору торговых работников, на деле осуществаяя сталинский принцип о полборе кадров; — во-вторых, улучшить политическое вос- питание и деловую подготовку торговых работников, в том числе и работников при- лавка, которые должны понимать, что они являются строителями коммунизма в нашей стране, «проводниками нашего, револю- ционного, большевистского дела» (Сталин): ’ И, наконец, в-третьих, улучшить дело 5онтроля за сохранностью социалистической собственности в государственной и коопе- ративной. торговле. Без’ хорошо поставлен- Horo бухгалтерекого учета, контроллт-в тор- товых предприятиях вое наши разговоры о’ сохранности социатистической гобетвенно- сти могут превратиться в никчемные раз- говоры. В таком хозяйстве, каким является торговля, каждая советская копейка должна, быть своевременно взята на учет и расход 62 строго проконтролирован. С. развитием товарооборота прямо связана р8бота местной промьииленности и промые- Hono кооперации, которые призваны в пер- вую очередь производить товары итирокого потребления, предметы домашнего и хозяй- ственного обихода, местные строичельные и ремонтные материалы и организовать услу- ги для наевления. а Было бы совершенно неправильно ДУ-. мать, что в связи с огромным ростом круп- ной ‘индустрии в Советоком Союзе теряют значение местная промышленность и про- мысловая кооперация. Это в корне непра- вильные взгляды. Наоборот, развитие круп- Ной ‘индустрии предполагает также увели- чение производства местной промышилен-. ности. Е В докладе na XVII съезде партии товарищ Оталин специально обратил вни-. мание на важность и необходимость разви-. тия. местной промышленности и промкоопе- рации. Были поставлены задачи-—добиться увеличения выпуска продукции местной промыпиленносети и промкооперации не ме- нее’ чем в два раза, & также расширить и улучшить ассортимент ее. ” Несмотря на имеющиеся успехи, ‘надо признать, что развитие местной промыш-. ленности и промысловой кооперации. про- исходит в’ недостаточных темпах.” Задача, поставленная партией, еше не. выполнена. moss oo При этом имеется 060бое отставание в производстве строительных материалов и развертывании сети мастерских по ремонту обуви, одежды, мебели, домалтнего инвен- таря, организации промыслов, по оказанию всяческих услуг населению. Для того, чтобы действительно развить. местную промвииленность и все вилы про- мыеловой кооперации, ‘необходимо улуч- шить организацию работы на этих пред- приятиях и в артелях, своевременно вы- являть их недостатки и исправлять, опыт передовых предприятий и артелей делат достоянием всех остальных. = 3a время войны и сразу ‘после войны ввилу нехватки товара население брало так-. же и товары плохого качества, и отдельные артели и предприятия производили’ тавие товары и жили спокойно. Теперь же, кома производство товаров широкого потребления выросло в. огромных маспегабах, улучшилось ‘их качество, ко- нечно, уже нет охотников покупать недоб- ровачественные товары устарелых моделей, плохой отделки, но того ассортимента и пр. В результате ряд’ артелей и предприя- Tut затоварилея нехоловыми товарами, намного отстал от жизни. Более oprann- зованные и жизнеспособные, зртети и пред- приятия ‘мостной. промвииленноети быстро перестраиваются, заменяя пеходовые това ры нужными рынку товарами необходимого ` качества и снижая соответственно цены, Вот почему необходимо ВЗЯТЬСЯ 38 TE артели и предприятия, которые. трахают. болячкамя и. не: могут своими ‚силами у правиться, } Надо помочь им и Поставить: их поскорее на правильные рольеы, производить то, что нужно населению, соотрететвующегс качества и по дешевым пёнам. Тогда мест- ная промышленяость и кооперация могут усилить еще больше темпы евоего развития. ‚ Особенно большой размах доажпа полу- чить работа но офтанизации услуг населе- нию, организация всякого ремонта обуви, одежды, предметов домапгнего обихода, стяр- ки и химической чистки одежды, ‘работа артелей по строительству и ремонту инди- вилузльных ‘домов по заказам населения. Необходимо. обеспечить азкуратную,. т0ч- ную, добросовестную работу во всех, этих промыслах по услугам. для населения. Эдесь еще непочатый. врай работы. Проведенное снижение цен должно по- служить также толчком для местной mpo-. мышленности и промысловой кооперации, для дальнейшего улучшения их работы. Еще один. важный вопрос — это сниже- ние себестоимости. продукцин. Нынешнее снижение цен является результатом повы- шения производительности труда и удешев- ления себестоимости продукции, чего доби: лись советокие люди в результате социали- стического. соревнования. Rak известно, в 1949 году себэстоимость промьниленной продукции в сопоставимых ‘ценах снизи- лась против’ предыдущего 1948 roja Ha 7,3 процента. Надо уяснить, что, повышая производи- тельность труда и удешевляя себестоимость, мы тем самым подготавливавм условия для проведения в жизнь политики партий о снижении цен и в дальнейшем. (Аплодис- менты); Вот почему задача повышения производительности труда и удешевления себестоимости является государственной и всенародной, в выполнении которой заин- тересован весь народ. — Для этого необходимо: всемерно улучшать организацию труда, внедрять рационализацию в производство, технически оснащать и перевооружать про- мышленность; ‚ Экономно расходовать сырье, материалы и топливо и уменьшать отходы от произ- БОДСТВа; р - увеличить выход продукции на единицу сырья; YMCHBUINTE, & затем добитьея полной ликвидации брака в производстве. Коллектив каждого предприятия имеет возможности выполнить и перевыполнить план по снижению себестоимости и повы- шению производительности труда. Далее тов. А, И. Микоян остановился па недостатках партийных и советских орга- низаций Армении в области сельского хо- зяйства. Он привел Факты, когла в од- них и тех же условиях ряд колхозов полу- авт, высокие урожаи хлопка, табака, вино- града, свеклы и хорошие `улон молока, & многие колхозы получают низкие урожаи и ‘Низкие удои молока: Почему бы компартии Армения и совет- ским органам не поставить перед собой за- дачи ‘в кратчайший срок добиться того, чтобы все колхозы достигли уровня уро- ЖАЙНОСТИ. передовых колхозов. Это позво- лит при TOM же количестве засеянных хлопком площадей без малого удвоить сда- чу хлопка государству, утроить сдачу та- бака государству, в кратчайший срок, на- чиная с этого тода, обогнать довоенные показатели и достигнуть высших пб вино- граларетву и хлопвоволетву. i Тов. А. И. Микоян указал, что при вы- ‘полнении плана поголовья ий успехах в этой области имеет место серьезное ототавание в части продуктивности, особенно молочно- Го. ЖИВОТНОВОДСТВА. Разренгите надеяться, чо компартия Армении сумеет объединить вокруг себя трудящихся и воспитать их в большевиот- ском духе, как учит великий Сталин, чтобы искоренить национализм в своей среде, уБретить дух интернационализма и уси- лить дружбу и прочность союза с братскими республиками. Закавказья—ТГрузией, Азер- байджаном и 0 всеми республиками Co- ветского Союза во главе с первым наролом (Окончание. Начало см. «Комсомольскую правду» № 60) Hace, противоположное состояние совет- ской валюты. ° . : Советский Союз пострадал от войны больше, чем любая другая страна. Несмотря на это, после окончания войны потребова- х06ь немного времени для того, чтобы совет- ской валюте стать устойчивой. - После денежной реформы прошло всего два года и два с половиной месяца. За это время осуществлено трехкратпое снижение цен, что привело к серьезному укреплению покупательной способности рубля и его Bypea, Насколько быстро растет полноценность советского рубля, это чувствуют народные. массы на боботвенном бюджете ввиду про- изводимото снижения цен. Советский рубль настолько окреп, что его официальный курс больше не отражал ре- ального положения дел, ибо покупательная способность рубля стала выше ев офи циального курса. Вот почему советское правительство одно- временно со снижением цен 1 марта с. г. произвело повышение курса рубля в отно- шении иностранных валют и установихто по отношению к доллару в сумме 4 рублей за один доллар вместо 5 рублей 30 копеек. Олновременно с этим производятея принци- пиальные изменения, имеющие большое зна- чение. В 1936 тоду курс советекого рубля был установлен на базе французекого фран- ка, как наиболее прочной тогда валюты. Однако скоро оказалось, что французкий фране стал качаться, и советское правитель- ство установило в 1937 году на базе аме- риванского доллара курс советского рубля. Однако за истекшее время доллар потерял свою покупательную способность болае чём вдво8 и оказался непрочной базой для опре- деления курса рубля. Бот почему советское правительство имеет теперь возможность: и решило базой для определения курса рубля установить не доллар, а золото, как наибо- лее надежную и прочную базу. (Аплодис- менты). . . xe = Тов. А. И. Микоян похробною осветил во- просы снижения цен в СССР и задачи со- вотекой торговли, а тавже местной промыш- ленности и промвоопераций. — Новое, третье по счету, снижение го- сударственных розничных цен на продоволь- ственные и промышленные товары имеет историческое значение, как одно из круп- нейших мероприятий послевоенного в0е- мени для обеспечения дальнейшего роста благосостояния трулящихся нашей страны. Постановление правительства по этому вопросу имеет большое международное зна- чение, как яркое проявление преимущества социатлистического общественного строя, проявление сталинской заботы о советском народе. (Аплодисменты), Законом социалистического хозяйства является непрерывный рост материального обеспечения всех трудящихся. В нашей страпе победившего социализма, Kak говорил товариш Сталия, «развитие производетва подчинено нё принципу кон- куренции и обеспечения капиталиетиче- ской прибыли, а принципу планового руко- водотва и систематического подъема мате- риального и культурного уровня трудя- щихся». В этом коренное преимущество социа- лизма перед капитализмом. — В отличие от первого этапа снижения цен, когда население несло некоторые крат- ховременные жертвы от проводимого обмена старых денег на новые, правда, © лихвой перекрытые тогда же снижением цен, при нювом, третьем; этапе снижения цен насе- ление так же, как и при втором этапе, не несет никаких жертв, а получает вею. выгоду от снижения в виде чистого дохода. Kar всякий может заметить, снижение цен произведено не одинаково на все 10- вары. Обращает на себя внимание тот серьезный факт, что при общем снижении пен на все товары в среднем около 21 про- цента, на товары повседневного спроса це- ны снижены в наибольших процентах и в необычно больших размерах. Так, напри- мер, снижение цен произведено на хлеб и муку от 20 до 30 процентов. мясо от 24 до 35 процентов, масло животное и марга- рин от 30 до 35 процентов, соль от 40 до 50 процентов, мыло от 40 до 50 процентов. Значение этого факта не нуждается в объ- яенениях. Интересно, какие сдвиги и изменения вызвало снижение цен в характере спроса населения и в развитии товарооборота. Еще рано иметь окончательное суждение по. это- му вопросу, однако за первую неделю со дня снижения цен уже выявились интерес- ные явления в этой области. По данным, поступившим из 60 крупнейших городов, всех сортов хлеба пролано в среднем за день всего лишь на 2 процента больше, чем в феврале. При этом уменьшилаеь покупка ео стороны населения ржаного хлеба и уве- личилась покунка и спрос на белый пше- ничный хлеб. (Аплодисменты), Таким обра-_ 30M, лишь только часть экономии, получен- ной населением от снижения цен на хлеб, используется здесь для увеличения потреб- ления белого хлеба, & большая часть эко- номии направляется на усиленную покупку более ценных продуктов питания, как мясо, колбасные изделия, животные жиры, кон- еврвы и другие, а также на усиление по- Бупок таких товаров, как часы, велосипеды, мотоциклы, радиоприемники, патефоны, туалетное мыло. Эти тенденции являются вполне законо- черными и предъявляют нашей промыш- ленности требования больше увеличить производство именно тех товаров, на кото- рые предъявляется наибольший спрос насе- ления после снижения цен, чтобы полно- стью удовлетворить новый возросший спрос. В результате мощного подъема сопиали- стической экономики, несмотря на огром- ные разрушения войны, национальный . до- ход СССР в сопоставимых пенах увеличился в 1949 голу на 36 процентов по сравнению с ловоэнным 1940 годом. Доходы рабочих и служащих в сопоставимых ценах по рас- чету на одного работающего увеличились в 1949 году против 1940 года на 24 про- цента, & доходы крестьян — более чем на 30 процентов. Это означает, что реальная заработная плата рабочих и служащих и доходы колхозного крестьянства нг&ного превысили довоенный уровенъ.. Ничего подобного не знают катиталисти» CKOWICOROMDORAA MPABILA» 2 CTp. _ 12 марта 1950 г. ческие страны, в которых доходы трудя- Щихся намного ниже довоенного уровня, & цены резко повысились. Уровень потребле- ния внизилея и продолжает падать: - Возьмем положение трудящихся в Ант- ann, Лейбориетекое правительство’ &замо- розило» заработную плату, тб есть н6 до- пускает ее увеличения, пытается замедлить и смягчить рост пен посредетвом выдачи субсидий na потребительские товары. В 1948 году для этих целей было израехоло- вано свыше 500 миллионов фунтов стер- лингов. Но этот трюк лейбористекого пра- вительства разоблачается тем, что средства н& субсидирование цен товаров берутся с. трудящихся посредством увеличения нало- гов, которые выросли более чем вдвое про-. тив довоенного времени, и ‘изъятие налога-. ми составляет свыше 35 процентов доходов трудящихся. Несмотря на систему субсидий, пены на товары за время пребывания лейбористов у власти выросли, например, на хлеб — Ha 26 процентов, мясо — на 43 процента, са- хар — на 25 процентов. По сообщению английского министерства торговли, цены на промышленные товары по сравнению с 1938 годом возросли на 45,5 пропента, а на продовольственные товары — на 119,3 процента. В Англии до настоящего времени существует карточная система на важней- гие продукты питания, а именно: сахар, мясопродукты, жиры; яйца, чай и другие товары. Среднее душевое потребление важ- нейших продуктов значительно ниже дово- енного: мяса — на 28 процентов, масла — #5 40 процентов, бекона — на 55 процен- тов, риса — на 50 роет, сахара — на 10 процентов. Трудящиеся массы Aviram Xopouto’ 9rd понимают, иначе дейбористокал партия. не имела бы таких позорных результатов в выборах в английский парламент. Англий- ское лжесоциалистическое правительство. оттолкнуло народные массы от себя благо- даря тому, что в вопросах внутренней по-. титики проводило по сущеетву политиву класса капиталистов ий во вношией поли- тике, в вопрогах мира и в отношении С0- велского Союза, проводило политику, про- диктованную вонсерваторами, хотя пейбо- ристевая партия своими успехами в выбо- рах 1945 года была обязана тем, что мас-. сы поверили двум ее лозунгам; обещанию проводить социалистические мероприятия. внутри страны и дружбу с Советским Сою- 30и — во внешней политике. Bee более ухудшается положение трудя- щихся в других маршаллизованных странах Западной Европы в результате продолжою- шегося рост» пен и паления заработной В своих программах, представленных в организацию по плану Маршалла, капита- листичесвие страны Европы признают свою неспособность достичь довоеняого- уровня потребления населения даже и в 1952 го- ду, когда еше будет прололжаться амери- канская помощь. Что будет после этого, они уже боятся предеказывать. При сохранении высокого уровня рознич- ных пен на потребительские товары зара- ботная плата американских рабочих падает. По данным министерства труда США, 6 ок- тября 1948 года по сентябрь 1949 года за- работная плата рабочих упала в Угольчой промышленности на 29 процентов, в рУд- ной — на 10 процентов, в сталелитейной — на 14 процентов, в станкостроительной— на 8 процентов. В свете зтого ярко выступает превосхол- ство нашей социалистической системы, 902 печивающей непрерывный рост мате- риального благосостояния народа. . Все присутствующие здесь помнят слова товарища Сталина, сказанные накануне прошлых выборов: «Не говоря уже о том, что в ближайшее время будет отменена кар- точная система, 0с0бое внимание будет об- ращено на расширение производства пред- метов широкого потребления, на поднятие жизненного уровня трудящихся путем по- следовательного снижения цен Ha BCA TO- вары...» Каждый теперь убедилея в ом, что большевистская партия, великий Сталин не бросают слова на ветер. У большевиков нет и не может быть разрыва между словом и делом. (Бурные аплодисменты). Но нам, большевикам, несвойственно успокаиваться на достигнутом. Мы не мо- KOM скрывать и не должны скрывать те недостатки, которые у нас имеются, а они еще у нас значительны и особенно в обла- сти товарооборота. * * Для ликвидации недостатков в торговле нам нужно руководствоваться классическим указанием товарища Сталина, ланным еще в 1934 году, на 17-м съезде ВЕЛ(б), где он 06060 подчеркнул недопустимость левацкой болтовни, что советская торговля является якобы пройденной стадией, что нам надо наладить прямой продуктообмен, что денъ- ги будут скоро отменены, так как они пре- вратились якобы в простые расчетные знаки. Товарищ Сталин высмеял эту 1е- вацкую мелкобуржуазную болтовню и ука- зал, что деньги останутся у нас еще даль- ше, ‘вплоть до завершения первой стадии коммунизма. И далее он заявил: «они не понимают, что продуктообмен может причти лишь на смену и в результате идеально на- лазженной советской торговли». Ответственные задачи, возлагаемые. на советскую торговлю в связи со енижением цен, требуют того, чтобы работники всех звеньев тортового аппарата понимали и умели проводить в жизнь решения партии и правительства по вопросам торговли и обладали необходимой квалификацией в своём деле. Нало искоренить предрассудок относительно того, что торговать — дело простое. и несложное. Торговые органы должны юбеспечить под- готовку и повышение квалификации кал- ров от продавцов до руководящих работни- БОВ. В настоящее время подготовка и повы- шение квалификации торговых кадров раз- вертывается крайне недоетаточно и отстает от возросших требований, предъявляемых торговле. . Далее тов. А. И. Микоян излагает задачи научного планирования торговых организа- ций, говорит о необходимости расширения сети магазинов, 06 улучшении работы торто- вой сети. Качество работы советских матазинов должно быть поднято на новую ступень. Нам нужно, чтобы покупалель получал то- вары выситего качества, & это значит: не- обхолимо иметь достаточное количество СЕР I SE среди равных — русским народом. (Апло- ходит в выборам с победными итогами. цисменты). Поэтому мы имеем все основания заявить о МО - кливушам и «пророкам» из империалисти- ° Товарищи! Великий создатель нашей ческого лагеря: господа хорошие, вы ошиб- партии, си советского — государства] лись адресом, вы все еше налеетесь на крах EEE AD EEN EEE РИС “a” мы, в адрес нашей великой, славной, непобедимой партии Ленипа — Сталина, в адрес ` любимого великого ‘учителя, родного товарища Сталина. (Бурные аплодисменты), Обещаю оправдать ваше доверие и ‘CRB В. И: Ленин учил нас, что в дни торжества революции никогда не следует забывать о нерешенных задачах, стоящих на очерёли ДНЯ. Этому же учит нас товарищ Оталин,. призывающий партию и народ не успокаи- ваться на достигнутом. Нет ничего печаль- нео’ зазнавтихся партий. Такие партий погибают, в мы будем жить и побеждать в борьбе и труде, и нал He & лицу зазнах ваться. Наш наролт ановиТСЯ все более и “foxee Нетерпимым к недостаткам и ошибкам в ра- боте органов советского государства, в тем, кто заменяет народную инициативу пото-. &0м канцелярских бумаг и казенщиной, _ Советекий народ, как никогда, сплочен вокруг. своей великой партии, С радостным чувством исполненного долгаси законной гордости за расцвет своей отчизны пойдут соввтекие люди в. избирательным . урнам: Голосуя за испытанный блок коммунистов и беспартийных, они будут голосовать за дальнейший расцвет своей великой Родины, за осуществление великих целей построе- ния коммунизма, за мир во всем мире, за великую партию ‘большевиков, закаленную. в исторических боях, за великом зодчего коммунизм» товарища Сталина. (Бурные аплодисменты). . Мы с вами приходим в нынешним выбо- рам с большими победами, имеющими все мирно-историчеекое ‘значение. Избиратели уогут быть. уверены, что блок коммунистов и беспартийных под руководством товарища Сталина придет в следующим выборам с еще большими успехами, чем теперешиние. (Аплодисменты), и Да здравствует сталинекий блок комму- Нистов и беспартийных! `Да здравствует наша социзлистическая Родина! Да здравствует тениальный › продолжа- тель бессмертного дела Ленина — великий Сталин! — о (Бурные, ‘долго проделжающиеея `апло- дисменты, переходящие в овацию). социализма, HO вам слеловало бы говорить 0 действительной неизбежности краха капи- тализма. (Аплодисменты). < Новые доказательства этому в том, что кризис в капиталистических странах нара- стает, безработица и нищета масс растут, план Маршазла провалился, валюты обёсце- нивалотся, капитализм все больше вается в своих противоречиях. oy Господа империалисты на. могут спокойно смотреть на’ успехи социализма, и отсюха их ‘агрессивность во внешней политике. Име- риализм по своей хищнической, разбойничь- ей природе. пытается найти выход. из ра- тущих противоречий за чужой счет, .060- бенно за счет СССР, в поисках конфликтов и военных авантюр. Е Мы, товарищи. ведем политяку мира, но мы но боимся войны. Мы войны не хотим, но ныпа странасильна, крепка, мощна, имы He позволим никому совать свое империати- стическое рыло в наш советекий огород. (Аплодисменты). : Наша мирная политика органически. вы- тевает из самой прирохы нашего государ- ства, из ленинско-сталинского учения о, со- существовании двух систем. В Обращении ЦБ ВЕП(б) хо всем изби- рателям четко и внептней политике: ина eo а аа ясно. сказано о кашей: Е ЖУ 0 6606 словами товарища Сталина: «Что Басается нас, членов ЦК, членов. правитель- ства, то нет у нас друтой жизни, чем жизнь для нашего великого дела, чем жизнь для борьбы за всеобщее благосостояние народа, -3а радость для всех трудящихся. для мил- ‘чионных масс». (Бурные ‘анлодисменты), запуты- Эти великие слова товарища, Оталина 1е- жат в основе-мосй деятельности и. я думаю, деятельности всех кандидатов в демутаты, выставленных сталинским блоком коммуни- стов и беспартийных, (Аплодисменты), Мы, коммуписты; из народа. вышли, для него’ работали десятки лет, и нет и ие мо- жет быть у нас другой жизни. чём жизиь для народа. (Аплодисменты). Партия всегда была и будет с народом и в дни тяжелых испытаний и в дни поб и в горести и в радости, О Поэтому народ любит партаю, любит в вождей Ленииа и Оталина. поэтому, народ силачивается вокруг партии, поэтому силы нашей. партии растут, Коммунистическая `партия завоевала сердце и душу каждого трудящегося нашей страны. Наша партия, Сталин уже завоевали сердиа сотен миллио- нов людей за пределами нашей стракы, оли завоюют сердиа и трудящихся всего мира. (Аплодисменты). Е Сегодня, когда народ. мобилизует своп EEE eae внептней политике: _. Сегодня, когда народ мобилизует своп «Боимунистическая партия будет и силы. чтобы единодушно проголосовать 81 впредь неустанно вести борьбу за между- кандидатов еХалинского блока ROMMYHHCTOB Fi народное сотрудничество, за мир во всем беспартийных, он еще больше сплачиваетея мире. Она булёт бороться за упрочение брат- вокруг коммунистической партий, вокруг ских связей со странами народной демокра- великого Сталина. (Бурные аплодисменты), тии. Залача теперь состоит в том, чтобы, . Мы идем к выборам, убежденные в 10м, АТО ЧАТ. Ча ААА ЗАЛА д о ЕТ пе РТО 2. Е м. мурка AUS Te ie FD pe тии. садача теперь состоит в том, чтобы, . Мы. идем к выборам, убежденные В том опираясь на единство всех сил, стоящих за что еоветеки й народ единодушно отдаст мир, сорвать планы империали Нади a АА ИА а алистических ‘CBOM голоса. 33 У великую Родину, 38 у Е А ВН пе: SE EOS MMAR MEE Ee YIU Ца, wv, 6a Советский народ глубоко убежден, что в родного отца и друга вара Cramunt. ee ‘соревновании двух систем обеспече- ведущего нас вперед к новым великим п0бе- на победа социализма нал капитализмом. дам к ЭудлмА ha AAKOMPAr Oe HMA wmaAnaAdes A3MOM дам коммунизма! (Все встают, Бурная, про- i. ® в. 5 + Re == <. м Тут м Зоры DULARAK Ue на победа социализма нах капитализмом. дам коммунизма! (Все встают, Бурная, про- Вместе © тем, советские люди уверены в том, должительная овация. Возгласы на русском что если империалисты развяжут новую и узбексном языках: «Ура великому войну против нашей миротюбивой страны, Сталину! », «Слава ‘партии Ленина — то Советский (0103, подлержанный свободо- Сталина!»). ^ .