СОРЕВНОВАНИЕ CTANEBAPOB: bl He OTCTAHCH OT Bac, товарищи москвичи! Новые сбязательства молодых сталеваров завода «Серп и молот» лауреатов Сталин- ской премии тт. Субботина, Михайлова и Чеснокова встретили горячую поддержку у Металлургов. Каждый день сталевары «Серпа и молота» получают письма OT CEO- их товарищей по профессии. Они сооб- щают им о новых успехах, предлагают померяться склами. Вчера на зазод mpi шло письмо от молодых сталеваров мар- теповского цеха Краматорского метаплур- гического завода имени Куйбышева. `Ком- сомельны Григорий Ковапенко, Владимяр Швец, Анатолий Катрич пишут: «В газете «Комсомольская празда» мы прочли ваш рассказ о борьбе за скорост- Hie плазки, за гродление срока спужбы мортеносских печей, а также ваши нозые обязательства. С ценным качинанием вы- ступили гы, товарищи москвичи. Мы хо- решо понимаем, как нужен металл народ- иэму хозяйству, Чем больше мы, стале- вары, дадчм стали, тем могушоствениее будет наша Родина. Участвуя в социапистическом ‘соревно- ваним, коллектив нашего мартеновского це- ха добллея в марте неплохих произвед- ственных успеков. Половина всех выпущек- ных плазок — скоростные. Мы, молопые стаповавы, исдавно окончивыме к нолу ФЗО, таке стараемся не отставать. В мар- те мы втроем сварили 29 скоростных пла» вок, сэкономили 190 тонн усповного топ- лива и дали сверх плана более 300 тонн металла. Мы горячо подперживасм ваш почин и, вступая в соревнованме, берем на себя спедующые обязательства: #: среднегодовую стойхость динагогого свода нашнх мартеновских печей довести до 260 плавок — на 20 плавок больше, чем 8 грошлом году; SE достигнуть среднегодового съема ста- ли с кзадратного метра пода печи на 15 процентов выше плана; сократить расход условного топлива ча 14 килограммов против нормы; $ завершить годовой план к 21 декабря и выплавить сверх задания не менее 1.200 тонн стали. т Давайте соревноваться, тогарищи мо- скзичи! №Аы приложим все. сипы, чтобы с честью выполнить взятые обязательства. Мы не отстанем от вас, товарищи москвичи! С товарищеским приветом! Григорий Коваленко, Бладимир Швец, Анатолий Катрич». © большим интересом прочли это письмо Анатолий Субботин, Виталий Михайлов н Николай Чесноков. «Ваш вызов Ka соревнование, — пишут они, — обсудили всем коллективом печи. Вы взяли на себя очень серьезные сбяза- тельства. Ну, что же, тем интересней будет нам соревноваться. Рады сообщить вам, о своих успехах. Еще 22 марта мы закончили квартальный план по выплавке стали. Мы взяли сбязательство дать к международному праздинку трудя- щихся — дню 1 Мал 400 тонн стали сверх плана. Сейчас мы уже имеем на своем ли- пезом счету 303 тонн метапла, сваренного сверх задания. С таким же большим подъе- мом работают сейчас и другие сталевары нашего зазода, / Особенно больших успехов добились тт. Проздов, Соловьев и Шкитин. Они в марте выплавили сверх плана 435 тонн стали. Мар- теновзская печь, на которой работают эти сталеплавильщики, уже дала без ремонта 220 плазок. Состояние сзода отпичное. Мы думаем, что на этой печи будет дано без ремонта не менее 308 плавок. Пишите нам, как вы работаете, как вы думаете естратить Первое мая». —_—O-—- Стахановский календарь УСТЬ-ЕНИСЕЙСК. (По радио). Срели по- тярников Усть-Енисейска пгироко разверну- лось предмайское социалистическое сорев- нование. Мастера высокой произвохительно- сти труда установили свой стахановекий календарь и опережают время. На стаха- новском календаре токаря механической ма- стерокой т. Суворкова уже значится 30 де- кабря 1950 г. Иначе говоря, токарь т. бу- ворков” ежедневно выполняет по две-три нормы. На девять месяцев вперед ушел ста- хановен столяр т. Богаченко, не отстает от него слесарь т. Мефольев. Высоких ноказа- телей работы добилиеь также слесарь т. Ёо- стяков, кузнец т. Кадочников и другие стахановцы. ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! реля 1950 г. Содружество инженеров и стахановцев архангельского завода «Красная кузница» —— * * * HOKEHEP = apxanreapexoro завода «Красная кузница» комсомолец Бадим Митрович в содружестве с молодыми рабо-” чими внедрил в производство несколько конструкций резцов, позволяющих большинство де- талей, необходимых для судоре- монта, обрабатывать скоростны- ми методами. YS Большую помощь молодому специалисту оказывают токари тт, Киткин, Чащин, Трепезов, Шишов, Баскаков, Макеев, Ло- ‘банов, Быков, Гладких. Бюро Архангельского горкома ВЛКСМ одобрило инициативу молодого инженера и молодых рабочих, содружество которых позволило в несколько раз уве- личить выпуск деталей. Горком рекомендовал райкомам, первич- ным комсомольским организа- циям промышленности и транс- порта широко использовать олыт завода «Красная кузница». Инженер комсомолец В. МИТРОВИЧ (з центре) и стахановцы М. КИТКИН, А. ЧАШИН разби- рают чертежи детали. КРУГОЗОРЕ КОМСОМОЛЬСКОГО РАБОТНИ KA товарищ Сталин указывал, что ком- сомолец-активист ‘сможет завоевать уважение и доверив крестьянина только в том случае, если он «сом- кнется с сельским . хозяйством» — научится давать дельные и полезные советы крестьянину. Это указание нашего вождя и учителя относится ко всем комсомольским работникам. Только в том случае, если руководи- тель молодежи соединит’ широкий общий кругозор с глубокими специ- альными знаниями, если он, таким образом, и в производственных де- лах станет хорошим советчиком мо- лодежи, сможет умело направить ее активность, ее стремление к достижению новых высот, — доверие и уважение молодежи будут ему обеспечены. Где бы ни работал комсомольский руководитель — в городе или в де- ревне, какие бы задачи он ни решал, какой бы пост ни занимал, — он прежде всего воспитатель молоде- жи. Его оружие — убеждение. Для комсомольского работника нет ни- чего опасней, чем стать на путь администрирования, подменить убе- ждение, воспитание — приказом и окриком, а живое дело, личный при- мер — слепой верой в силу бумажки. Откуда проистекает администри- рование? В чем его корни? От узо- сти, ограниченности ‘кругозора, от коммунизма. Чтобы оправдать такое доверие, комсомольский работник должен быть человеком широкого кругозора. Он должен уметь глубоко разбираться в явлениях обществен- ной жизни, во-время подмечать ростки нового, поддерживать, взра- Указ Президиума Верховного Совета СССР Об образовании Министерства хлопководства СССР 1. В целях обеспечения дальнейшего bo- лее быстрого развития хлопководетва в су- ществующих хлопкосеющих районах и про- движения культуры хлопчатника в. новые районы возделывания его, образовать с0юз- но-республиканское Министерство хлопко- водства СССР, возложив на него руководство производством хлопка в колхозах и совхозах, & также руководство заготовками и первич- ной переработкой хлопка, строительством и эксплозтацией ирригационных систем во воех хлопкосеющих районах. 2. Передать в ведение Министерства хлонководства СССР: из Министерства сельского хозяйства CCCP — организации и учреждения, свя- занные © производством хлопка в колхозах, мапинно-тракторные станции, расположен- ные в хлопкосеющих районах, ремонтные предприятия, ирригационные сооружения, научно-исследовательские учреждения по хлопководству, ирригации и мелиорации, проектные и строительные организации по ирригационному строительству в районах хлонковохетва, учебные заведения но подго- товке специалистов и кадров массовой ква- лификации по хлопководетву; из Министерства совхозов СССР — хлоп- ковые совхозы, а также ортанизации и учреждения, связанные с - производством хлопка в совхозах; из Министерства легкой промышленности СССР — организации и учреждения, ве- дающие заготовками и первичной перера- боткой хлопка, хлопкоочистительные заво- ды, заготовительные организации и другие предприятия, организации и учреждения, связанные с затотовками и первичной пере- работкой хлопка. Передачу организаций и предприятий произвести по списку, утвержденному Сове- том Министров СССР. 3. Признать необходимым образование Министерств хлопководства в союзных реё- публиках — Узбекской ССР, Таджикской СОР, Туркменской ССР, Азорбайджанской ССР, Киргизской ССР. Казахской ССР. Украинской ССР, а в Грузинской ССР, Ар- мянекой ССР и Молдавской ССР — главных. управлении хлопководетва при Советах Ми- нистров республик. Возложить ‚руководство работой Ми- нистеретв: водного. хозяйства Узбекской ССР, Туркменской ССР. Таджикской ССР, Азер- байджанской ССР, Казахской СР и Биргиз- ской. ССР на Министеретво хлопководства. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного ° Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 5 апреля 1950 г. ‘Указ Президиума Верховного Совета СССР О назначении тов. Юсупова У. Ю. Министром хлопковолства СССР Назначить тов. Юсупова Усмана Юсупо- вича Министром хлонководства СССР. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР. А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 5 апреля 1950 г. БЫСТРО. ХОРОШО! заинтересовался в Менительного к условиям вателя. Гюоиски продолжа- начале прошлого года, В судоремонтного зазода, На лись опять в сопружестве с нашем цехе уже имелся помощь снова пришли ста- молодыми рабочими. Вме- = ” хановцы, знатоки своего де- ла. Приятно, что молодые токари с большим увлече- нием принимались за все повсе, что повышало произ- водительность труда, Ммен- но такими людьми и были тт. Киткин, Трепезов, Ши- шов, Баскаков, Кудрязиев, Макеез, Чащин, Яковлеза, Медуницын, Чебыкин. Вместе мы подумали над такими резцами и срезами, которые могли бы обеспе- чить в наацих условиях об- работку деталей из различ- ных материалов. Наконец после долгих совместных исканий мы оп- рэделили, какие резцы нах- более пригодны. Инстру- ментапьный цех Aan нам первую партию тёких рез- цов. Приступили к скорост- ной обработке, Все было хорошо, только одно опе- чаливало нас, Дело в том, что стружка, сходящая не- зазитой лентой, ‘очень ме- сте с ними испытывали не одну конструкцию. Особен- но много поработал со мной токаоь Киткин. С большой настойчивостью тогда небольшой опыт ско- ростной обработки метап- лов. Но хороших результа- TOS цех достиг только на обработке отдельных дета- лей. Мы же понимали, что польза будет тогда велика, когда обработку значитель- ного количества деталей пе- реведут на скоростные ре- HEM Mol. . . В свободное время я ис- пытывал различные типы резцов, Вскоре, однако, по- нял, что без помощи квали- фицирозанных рабочих, имеющих опыт, мне не обойтись, Комсомольцы Ло- банов, наш групперг, Глад- ких, Быков обучили ‘меня работе на токарном станке, сами перетачивали резцы, проводили испытачия. Прошло некоторое время, и еще нэсколько деталей удалось перевести на ско- ростную обработку. Это имело особо важное значе- ние при выполнении сроч- ных ремочтных работ. Но Как учит нас вся история болыше- BH3Md, такое умение достигается упорной марксистско-ленинской уче- бой. Неустанно повышая свой теоре- тический уровень, руководитель мо- лодежи обретает уверенность в сво- их действиях. Компас марксизма- ленинизма позволяет ему безоши- бочно ориентироваться в обстановке, понимать внутреннюю связь собы- тий и распознавать не только то, как и куда развиваются события в настоящем, но и то, как и куда они должны развиваться в будущем. «Терпеливая и настойчивая ленин- ская ‹ учеба, — говорит товарищ Сталин, — таков тот путь, который должен пройти актив комсомола, если он в самом деле хочет воспиты- вать миллионные массы молодежи в духе пролетарской революции». ен стальные стружкозавива- тели. В результате много- численных проб мы выбра- ли наиболее подходящую конструкцию. Теперь наши скоростники успешно при- меняют стружкозазиватель. Для уменьшения вибра- ций токарям выданы набо- ры строганных ‘и шлифо- ванных прокладок. Имеют- ся у них и специальные шаблоны для установки резцов по центру детали. Мы не остеновимся на достигнутом. В содруже- стве с молодыми рабочими ваши специалисты в этом году расширят применение скоростных методов обра- ботки. Уже сейчас mot приступили к освоению скоростного. фрезерования. У ВЕ 7 re — ВЕК. a В советской стране ведется ги- недостатка знаний, от неумения гантская работа по повышению убеждать, от стремления избежать культуры народа. Показательна упорной, требующей большого и кропотливого труда воспитательной работы. Куда легче вынести моло- дому активисту выговор, чем на- учить его‘ руководить организа- цией. Легче освободить от работы молодого товарища, приклеив ему ярлык «несправившегося», чем нала- дить ‘содержательную учебу актива. Однако любители такого рода «лег- кого» пути не найдут поддержки в комсомоле; Правы будут комсомоль- цы -—- хозяева организации, изгнав из руководства ретивых администра- торов. Комсомольский работник, высоко сознаюший свою ответственность перед. партией, пойдет иным путем. В. трудах B. М мена н И. В. Сталина найдет он неиссякае- мый кладезь мудрых указаний, ко- торые помогут ему на каждом этапе работы, в любом. практическом деле. Статьи и речи М. И. Калинина no вопросам воспитания, педагогиче- ские произведения Белинского, Гер- цена, Добролюбова, Чернышевского, Ушинского, Макаренко станут его настольными книгами. Глубоко вни- кая в содержание комсомольской работы, тщательно собирая и обоб- шая положительный опыт, озаряя практику факелом теории, — будет он последовательно и настойчиво овладевать педагогическим мастер- ством, умением воспитывать, влиять на молодежь. Слов нет, сочетать повседневную практическую °дея- тельность с глубокой и серьезной учебой — дело трудное. Но ведь трудности для того и существуют, чтобы побороться с ними и преодо- леть их! «Великую задачу взял на себя актив комсомола,—говорит товариш Сталин. — Поэтому он должен най- ти в себе силы для того, чтобы пре- одолеть все и всякие трудности на пути к пели». А цель эта величе- ственна и прекрасна — воспитание. миллионов молодых строителей ком- мунизма. следующая цифра: на Магнитогор- ском металлургическом комбинате средний уровень общего образования рабочих достиг семи классов и про- должает неуклонно повышаться. Если обратиться к опыту молодых стахановцев, лауреатов Сталинских премий, Героев Социалистического Труда, то нетрудно заметить одну ‘черту, всех их объединяющую: как правило, они работают и Учатся. Это люди’ образованные, культур- ‘ные, знающие цену знаниям, умею- щие сочетать свой производственный опыт с достижениями передовой науки. Все большее место в’ жизни нашей молодежи занимает книга. Есть много организаций, как, например, комсомольская организация колхоза именин Куйбышева Таловского района Воронежской области, где все комсо- мольцы имеют свои домашние биб- лиотечки. Тяга молодежи к культуре, к знаниям все возрастает. И только тот комсомольский работник сможет итти в ногу со временем, отвечать требованиям жизни, который сам настойчиво повыптает свое общее об- разование, расширяет свой культур- ный кругозор, много читает и зна- ния, приобретенные в процессе уче- бы, почерпнутые из книг, несет в массы молодежи. Молодые патриоты нашей Родины торят желанием отдать .свои силы строительству коммунизма. Комсо- мольский руководитель, направляя и организуя производственную актив- ность молодежи, помогает ей осуще- ствить это стремление. Но для этого он должен глубоко разбираться в хозяйстве своего города, района, производства. Не поверхностно, не понаслышке, а с полным знанием дела вникать в достижения молодых новаторов, уметь видеть, что: мешает им, и смело расчищать дорогу пере- довым идеям, передовому опыту. Еще в 1925 году, говоря о роли комсомольского актива в деревне, EEE ISIE a — OF К надо было двигаться даль- шала токарю, затрудняла инженер архангельского ше. Нашу работу затрудняло его работу. Было ясно: судеремонтного завода то, что не было опыта по надо придумать удачную «Красная кузница». lune распространить почин Николая Бутенко Коллегия Министерства транспортного машиностроения СССР. одобрила ценное начинание молодого новатора Первым в повестке дня вчеранонего засе- дания коллегии Министерства трамепортно- го машиностроения СССР обсуждалея вопрое 0 патриотическом ‚начинании молодого то- каря-карусельшика Харьковского завода транспортного машиностроения Николая Бутенко, выступившего © предложением одному работать за лвоих. _ Tousen токаря Бутенко дает возможность не только повысить производительность труда более чем в два раза, но и лучше ис- пользовать имеющееея на заводах оборудо- вание, снизить себестоимость изделий, вскрыть имеющиеся неиспользованные ре- зервы в производстве и высвободить за ечет этого квалифицированных рабочих для ис- пользования их на других участках произ- BOACTBA. Выступившие на заседании коллегии за- местители министра тт. Мосин, Попов, Наза- ров, заместитель главного технолога мини- стерства тов. Клейменов, главный инженер управления вагоностроения тов. Перцов- ский подчеркнули больное значение почи- iE в Е Е аи = Ha Николая Бутенко. То, что предложил молодой новатор, необхолимо применить на всех заводах министеретва, в первую оче- редь на сварочных работах, в механических ‚Цехах, на потоках. Министр транспортного маапиностроения CCCP тов. Ю. Е. Максарев в своем выступ- лении сказал: — Заслуга Николая Бутенко, 06 успе- хах которого сообщала недавно «Комсомоль- ская правда», состоит в том, что мололой Новзтор комплексно решает‘ вопросы повы- шения производительноети труда. CH ocBo- ил скоростные методы работы, усовершен- ствовал технологию, улучшил качество обработки изделий. Мы примем все необхо- димые меры, чтобы широко распространить его почин. Министр транспортного маптиностроения обратился к руководителям заводов со спе- циальным письмом, в котором указал кон- кретные меры, необходимые для широкой популяризации и распространения патрио- тического начинания Николая Бутенко. a 8 В СТРАНАХ НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИИ ПРЕДМАЙСКОЕ _ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ БУХАРЕСТ, 5 апреля. (ТАСС). В Румы- нии все шире развертывается предмайское социалистическое соревнование. В ответ на призыв рабочих нефтепромыела Окиурь, уезда Дымбовица, трудяшиеея различных отраслей промышленности берут повышен- ные обязательства. В соревнование включи- лись металлурги, горняки, Текстильщики, нефтяники и др. Доменщики металлургического комбина- та «Хунедоара» обязались перевыполнить апрельский план на 4 проц. и снизить себестоимость чугуна на 2 процента. Ра- бочие комбината борются за экономию де- нежных средств и сырья. Сталевары металлургического комбинать «Оцелул рошу» взяли обязательство вы- полнить апрельский план к 28 апреля. Горняки шахты «Петрила» бассейна Валя Жиулуй обязались перевыполнить апрель- _вкий план по добыче угля на 5,5 проц. дни рептили поднять производительность труда путем уплотнения рабочего дня на 4,8 про- цента. В. угольном бассейне Команешть рабочие ведут борьбу за снижение зольноети угля, за повышение производительности труда, 3 экономию лесоматериалов и электроэнергии. Они ‘обязались перевыполнить апрельский план на четыре процента. Рабочие нефтепромыелов Берка, уезда Бузэу с воодушевлением откликнулись па призыв производственного — коллектива нефтепромыела Окиурь и обязались перевы- полнить план бурильных работ на 7 про- центов, увеличить среднюю скорость буре- ния на 15 проц., повысить производитель- ность труда на 3 проц. и сдать в экеплуа- тацию запущенную скважину. Текстильщики фабрики «Индустрия бум- бакулуй» обязались снизить себестоимость продукции на два проц., увеличить выпуск продукции на. четыре проц. и полуфабри- катов на три проц., а также улучшить ка- чество. выпускаемой продукции. Подобные же обязательства взяли рабочие уногих других предприятий страны. ШКОЛЫ ДЛЯ ТРУДЯШИХСЯ Тосподство иностранных империалистов и гоминдановской клики Чан Кай-пи оста- вило Китайской народной республике тя- желое наследство — почти полную 6¢3- грамотность населения. Поэтому народное правительство Китая с первых же дней создания республики обратило особое вни- мание на ликвидацию неграмотности ки- тайского народа. Сейчас страна покрывает- ся широкой сетью учебных заведений. В вамых отдаленных уголках страны от- врываются школы, в которых обучаются не только дети, но и взрослые. - 0с0бое внимание уделяется рабочей и крестьянской молодежи. Наряду со школа- ми, в которых учащиеся проходят нормаль- ный полный курсе обучения, открываются специальные школы. Недавно в столице Китая — г. Пекинё открылась эксперимен- тальная средняя школа, учащиеея которой должны пройти за три года все основные дисциплины, изучаемые в обычной средней школе в течение шести лет. В эту школу уже поступило 120 четовек. В течение ‘первой половины 1950 года еще двадцать таких школ будут открыты в различных частях страны. На бенове их опыта во второй половине 1950 года будут. созданы многочисленные средние школы. для рабочих и крестьян. (Соб. инф.). До освобождения Венгрии от гитлеров- особой заботой относится правительство НОВАЯ ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ ских захватчиков и от господства фашист- в тем студентам, которые приходят в выс- шие учебные заведения с заводов и фабрик. Для них организуются специальные годич- ные курсы по подготовке к сдаче экзаменов на аттестат зрелости. Значительная часть студентов-рабочих живет в колледжах на полном госудаюственном обеспечении. На заботу правительства и Венгерской партии трудящихся студенты отвечают от- личной учебой. Во второй половине 1948—49 учебного года показатели учебы значительно повысились по сравнению ¢ предыдущими годами: 46,5 проц. всех эк- заменов были сданы на «отлично», 30 проц.—на «хорошо», 14,5 проп.—на «удо- влетворительно» и только 9 проп. экзаме- нов были сданы неудовлетворительно. Правительство Венгерской народной рес- публики, помогая всеми средствами учебе трудящихея, обеспечивает тем самым созла- ние социалистичеекой интеллигенции. (Соб. инф.). ской клики Аорти подавляющее большин- ство учащихся университетов, выеших и средних школ составляли дети фабрикан- тов, банкиров, помещиков и крупных тор- говцев. Перед детьми трудящихся двери учебных заведений были закрыты. Доста- точно отметить, что в последнем довоенном учебном году количество студентов из се- мей рабочих и крестьян составляло не бо- лее двух процентов. Во время войны и этот процент снизился. После освобождения страны ^ положе- ние коренным образом изменилось. Консти- туция Венгерской народной республики обеспечивает трудящимся право на обра- зование. Народное правительство проявляет большую заботу об учащихся. Дети рабо- чих, крестьян и интеллигенции освобож- дены. от платы за, обучение. Они обеспечи- ваются стипендиями. Нуждающимея предо- ставляются` места в общежитиях универой- тетов и институтов. ИЗУЧАЮТ РУ В 1947 году сотрудники лаборатории зерносушения Всесоюзного научно-иссле- довательского института зерна под руководством кан- дидата технических наук Ар- кадия Петровича Гержой создали первый экземпляр отечественной механизиро- ванной передвижной зерно- сушилки. Сотни усовершен- ‘ствованных сушилок уже работают в колхозах, сов- хозах и заготовительных пунктах страны. Каждая та- кая машина’ сохраняет тыся- чи тонн зерна, намного по- вышает его качество. Пра- вительство высоко оценило труды советских новаторов, присудив им звание лауреа- тов Сталинской премии. Сей- час А. П. Гержой работает над созданием. стационарной скоростной зерносушилки. На снимке: лауреат Ста- линской премии А. П. ГЕР- ЖОЙ, научный сотрудник Ю. ДОМАНСКАЯ и лабо- рантка М. ГРЕШНОВА у модели новой зерносушилки. В учебных заведениях Болгарии, Чехо- словакии, Польши и других стран народ- ной демократии учащиеся с большим инте- ресом и любовью изучают русский язык. Вот что ‘пишут учащиеся 9-го класса И школы’ города Демблина (Польша) Барбара Банарек, Нэля Бай и Матвей Вла- синский: «Учащиеся нашего класса уже третий год изучают русский язык. Сейчас мы изучаем творчество А. С. Пушкина. чи- ПРАГА, 5 апреля. (ТАСС). С болышим подъемом трудящиеся Братиславы отметили 5-ю годовщину со дня освобождения Совет- ской Армией своего города от гитлеровских оккупантов. _ Вчера перед Национальным театром в Братиславе состоялся многотысячный ми- тинг трудящихся города. Здесь был открыт монумент «Побелы». Участники митинга таем «ввтения Онегина». «Дубровекото» и! другие произведения великого русского поэ- та. Мы читаем также советские журналь— «Огонек», «Вокруг света», «СССР на строй- ке». Благодаря знанию русского языка мы имеем возможность еще ближе познакомить- вя с большими достижениями Советского Союза, с жизнью славной советской: моло- дежи». я (Соб. инф.) цослали приветственную телеграмму другу и освоболителю народов Чехословакии И. В. Сталину и презиленту Чехословацкой республики Ёлементу Готвальду. На могилы воинов Советской Армии, павших за свободу и независимость народов Чехословакии, были возложены венки от государственных и общественных органи- заций, от тысяч трудящихся Братиглавы. ДОСТИЖЕНИЯ © МАШИННО-ТРАКТОРНЫХ СТАНЦИЙ АЛБАНИИ ТИРАНА, 5 апреля. (ТАСС). Албанские машинно-тракторные станции успешно вы- полняют обязательства, взятые в честь 1-го Мая. Так, бригады многих машинно- тракторных станций перевыполняют днев- ные нормы на 30 — 35 процентов. Трактористы машинно-тракторной стан- пии в Эльбасане в ходе соревнования за- вершили план первого квартала на пять дней ранее срока. Перевыполнили свои обязательства работники МТС в Фьере. Работники МТС в Дурреее рапортовали председателю Совета В Энверу Ходжа о перевыполнении к 27 марта про- граммы первого квартала на 71 проип. 2-я ГОДОВЩИНА ОСВОБОЖДЕНИЯ БРАТИСЛАВЫ СОВЕТСКОЙ АРМИЕЙ