к. дание Верховного Совета СССР ином бюджете СС 3ace год и об исполнении 48 и 1949 годы ЭРЕРИАРВА хозяйстве в прошлом году составил 120 про- пентов к 1948 году. Во веех отраслях на- родного хозяйства введены в действие зна- чительные производственные мощности. _ Следует, однако, отметить, что при более высоком уровне выполнения плана капи- тальных вложений в 1949 году по сравне- нию с предыдущим годом по ряду мини- стеретв имелось некоторое отставание. ввода в действие производственных мощностей OT объема выполненных капитальных работ. Так, Министерство строительства предприя- тий машиностроения и подрядные строи- тельные организации Министерства уголь- ной промышленности в прошлом году, вы- полнив план по объему подрядных работ, план ввода в действие производственных мощноетей выполнили не полностью. Это в значительной мере объясняетея распыле- пием материальных и денежных ресурсов на многочисленные стройки вместо тото, чтобы восредоточить эти ресуреы, прежде всего, на важнейших пуековых объектах. Такое распыление материальных и денеж- ных средств приводило к удлинению сроков строительства, увеличению размеров неза- вершенного строительства и удорожанию строительных работ, в результате чего зада- ние по снижению стоимости строительства рядом организаций не было выполнено. В то время как социалистическая про- мышленность систематически снижает себе- стоимость продукции и на этой основе про- исходит снижение цен на товары и увреп- ление советского рубля, ‘стоимость етрои- тельства остается все еще чрезмерно высо- гой. Высокая стоимость строительства яв- ляется, прежде всего, следствием боль- их излишеств в проектах и еметах, допускаемых в результате завышения раз- меров заводских территорий и коммуника- ций, разбросанноети цехов, преувеличения площадей и объемов зданий и сооружений, а также следствием необоснованного увели- чения количества и мощности технологиче- зкого и вспомогательного оборудования предприятий. В ряде елучаев строительные работы проводились без проектов и смет, & это приводило к большому количеству не- нужных работ и удорожанию строительства. Одной из причин высокой стоимости ‘строительства является слабая организация строительно-монтажных работ, в результате чего во многих случаях не используются в должной мере механизмы и оборудование, имеют место простои рабочих и. бесхозяй- ственное расходование. материалов, слабо ведется борьба за укрепление хозрасчета и усиление режима экономии. На удорожание строительства оказывают влияние: высокие расходы на доставку строительных материа- лов, вызываемые чрезмерно дальними цере- возками, & также излишние накладные ‘и административно-хозяйственные расходы. Все это свидетельствует о том, что строи- тельные организаций не вели’ должной борьбы. за снижение стоимости строитель- ства, По инициативе товарища Сталина Совет Министров СССР принял решение о сниже- нии © 1 июля 1950 года в среднем на 25 процентов сметной стоимости строитель- ства, при сохранении установленных на 1950 год заданий по вводу в действие про- изводетвенных мошностей. Снижение. стои- мости строительства должно быть произве- дено за счет устранения излишеств в про- ектах и сметах, удешевления строительно- монтажных работ, а также дальнейшего понижения оптовых цен на материалы, 0б0- рудование и тарифов на перевозки, Это ре- шение Правительства имеет исключительно ‘большое народнохозяйственное значение. ‘Снижение стоимости строительных работ иенная техника должна быть использована наиболее рационально. Устранение простоев машин, более широкое внедрение механиза- ции работ, рациональное использование , производственных площадей, несомненно, ” приведет к еще большему росту. производи- тельности труда, увеличению выпуска про- дукции и серьезному снижению ее себестои- мости. Для успешного решения этой задачи необходимо вскрывать’ дополнительные ре- зервы в использовании основных фондов, , совершенствовать организацию и техноло гию производетва, шире внедрять Mporpec- сивные нормы использования оборудования, подтягивать отстающие в этом деле пре приятия до уровня передовых. Нужно шире развернуть на предприятиях соревнование за лучшее использование основных средетв производства. В связи с увеличением объема производ- ства в 1950 году предусматриваетея при- рост норматива оборотных средств хозяй- ственных организаций на 16,3 млрд. руб., в том чиеле в промышленности 13,4 млрд. рублей, Из Государственного бюджета на увеличение оборотных средств будет на- правлено 6,7 млрд. руб. и за счет прибылей ) и других собственных средств хозяйствен- ных организаций 9,6 млрд. рублей. Доля собственных средств хозяйственных орм- низаций, направляемых на прирост оборот- ных средств, увеличивается в 1950 тоду до 68,3 процента против 57,2 процента в 1949 году и 50,7 процента в довоеннох 1940 году. Соревнование за ускорение оборачивае- мости тозаро-материальных ценностей, ши- роко развернувшееся на предприятиях ив хозяйственных организациях, дало серье- ные результаты, На предприятиях были проведены организационно-технические №- роприятия по сокращению длительности производственных циклов, ‘ усовершенетво- ванию технологических процессов, еще большему внедрению прогрессивных норм расходования сырья, материалов, топлива и электроэнергии, а также по улучшению м- териально-технического снабжения и 0тз- низации сбыта готовой продукции. В ре- зультате этого оборачиваемость товаро-ма- териальных ценностей заметно ускорилась по сравнению с 1948 годом. Большое значение для ускорения 0бора- чиваемобти материальных ценностей имело принятое в прошлом году, Правительство решение об улучшении использования 009- ротных средств в народном хозяйстве. Пз основе этого решения Ha предириятиях устанавливаются новые прогрессивные Hop- мы производственных запасов сырья и №а- териалов, между хозяйственными органи: запиями перераспределены излишние запаеы материальных средств, повышена OTBCT- ственность руководителей ведомотв за паз вильное использование оборотных режет, Более решительно ведется теперь борьба бесхозяйственностью в разходовании мате риальных ценностей и накоплением внепла- новых запасов. Однако следует сказать, что в использо вании оборотных средств в отраслях X0- зяйства имеются еще немалые недостатвл, — На предприятиях некоторых министерств запасы товаро-материальных — ценностей продолжают оставаться значительными, пре- вышающими установленные нормативы, Поопентланортта AQTTArLT тпзапо-мателиа тр“ продолжают оставаться значительными, ще вышающими установленные пормативы, Сверхнлановые запасы товаро-материаль- ных ценностей на начало 1950 года име лись на предприятиях Министерств лесной и бумажной промышленности, станкострос- ния и нефтяной промышленности. Излит- ние оборотные‘ средства приводят к нару шениям хозяйственного расчета и вызы- вают затруднения в выполнении произ OQ) ie осуда оственного бюджета СССР за Г Доклад министра финансов CCCP A. T. миллиардов фрапков, по сравнению с довоен- ным временем налоги возросли в 30 раз. Огромный рост военных расходов вызы- вает крунные дефициты в бюджетах капи- талистических стран, которые покрываются за счет увеличения государственного долга и эмиссии денег, что усиливает инфляцию. В связи с ростом! цен, продолжающейся ин- фляцией и падением курсов валют денежное обращение и финансы в капиталистических странах стали еще более неуетойчивыми. «План Маршалла», являющийся орудием политического и экономического закабале- ния стран Западной Европы, как и еледо- вало ожидать, привел к резкому ухудшению эБономического и финансового положения маршаллизованных стран, в ипбдрыву их промытиленноети и сельского хозяйства, Е дезорганизадии внешней торговли и усиле- нию инфляции. Франция, например, уже после войны неоднократно девальвировала свою валюту, т. в. официально признавала значительное ее обесценение. В результате продолжающегося роста цен покупательная способность франка систематически сни- жается; реальная зарплата французских ра- бочих и служащих понизилась более чем в два раза против довоенного времени. Анериканские монополисты, проводя по- литику «валютного диктата», осуществили обесценение валют около тридцати капита- листических стран по отношению к доллару и обеспечили себе возможность более вы- годно скупать прохышленные предприятия западно-европейских стран и источники сырья в их колониях. В результате деваль- вации и пронеходящего после нее повыше- ния цен на широкий круг товаров усили- вается инфляция и еще более понижается жизненный уровень трудящихся. Массовая девальвация валют не только не облегчила, а, наоборот, еще более усилила экономиче- ские трудности в капиталиотическом мире и обострила противоречия‘ между капитали- стическими странами. Все усиливающиеся экономические и фя- нансовые трудности в лагере капитализма ene pad подтверждают слова товарища ‘Сталина, что «капиталистическая система хозяйства несостоятельна и непрочна, что она уже отживает свой век и должна усту- пить свое место другой, высшей, советской, сопизлистической системе хозяйства». (Про- должительные аплодисменты). В противовее упадку экономики и фи- нанеов в капиталистических странах успешно развивается хозяйство и культура Советекого Союза, а также стран народной демократии. Используя богатейший опыт Советского Союза, страны народной демо- кратии, национализировав промышленность, транспорт, банки и связь, освободились от власти империалистов и получили возмож- ность строить социалистическое хозяйство. Страны народной демократии, несмотря на огромный Ущерб, нанесенный их хозяй- ству второй мировой войной, в корот- кие сроки, с помощью Советского Союза, восстановили свою экономику и развивают ee дальше. Идя по пути к социализму, они достигли значительного улучшения мате- риального положения трудящихся. Успехи в развитию народного хозяйства СССР, дальнейшее укрепление советских финансов и денежного обращения свиде- тельствуют о могучей силе и великих пре- имуществах социалистической системы хо- зяйства.. В Мтоги выполнения бюджета за 1948 м 1949 годы 72 миллионов квадратных метров. Вроме то- го, в сельских местностях сооружено за это время 2,3 миллиона жилых домов, Мощный подъем социалистической эко- номики обеспечил дальнейшее укрепление денежной системы СССР и повышение по- купательной силы советского рубля. Нан рубль является самой. прочной и устойчи- вой валютой в мире. Советское правитель- ство одновременно со снижением цен с 1 марта текущего года произвело повъише- ние курса рубля и: признало необходимым исчислять курс рубля на золотой основе в соответствии с золотым содержанием руб- ля. Повышение курса советского рубля в отношении иностранных валют является новым ярким показателем преимуществ. с0- циалистичеекой системы хозяйства над Ba- питалистической. Проведенные Партией и Правительством после войны мероприятия по’ развертыва- нию советекой торговли, снижению цен, уктеплению рубля и повышению его’ поку- пательной способности создали мощные сти- мулы для дальнейшего роста производитель- ности труда, подъема производства и повы- шения благосостояния трудящихся, Выдающиеся успехи в развитии народ-. ного хозяйства и повышении материально- то и культурного уровня советского наро- да вновь и вновь свидетельствуют о могу- чей жизненной силе социзлистического 06- щества, о торжестве идей Ленина— Сталина, о великой преобразующей силе политики ‘коммунистической партии и Советского го- сударотва. Товарищи депутаты! Государственный бюджет СССР.на’1950 год, представленный Правительством СССР на; утверждение Вер- ховного Совета СССР, отражает выдающиеся победы советского народа в выполнении по- слевоенной сталинской пятилетки. Поставленные товарищем = Сталиным основные задачи послевоенного пятилетнего плана — восстановить пострадавшие рай- оны страны, восстановить довоенный уро- вень промышленности и сельского хозяйства и затем превзойти этот уровень в более или менее ‘значительных размерах — успешно выполняются. Решив задачу восстановления народного хозяйства, Советский Союз исклю- чительно высокими темпами развивает даль- ше свою экономику и культуру. Народное хозяйство СССР в пелом значительно прев- зошло уровейь довоенного 1940 года и на- оходитея на новом мощном подъеме. Партией и Правительством в 1949 году были осуществлены мероприятия по даль- нейшему улучшению работы промышленно- сти. В результате этого повысилея уровень использования производственных ‘мощно- стей, выявлены дополнительные внутрен- ние резервы предприятий и доетигнута эко- номия в расходовании материальных цен- позтей. Это дало возможность Празительетву ‘увеличить первоначально установленный на 1949 год план промышленного произ- водства. Увеличенный годовой план про- мышленностью выполнен на 103 про- цента. Валовая продукция всей промытеленно- . сти СССР в 1949 году выросла по сравне- нию с 1948 годом на 20 процентов, а в квартале 1950 года по сравнению с [ квар- талом 1949 года на 22 процента. Уже в последнем квартале 1949 года среднеме- сячный выпуск валовой продукции про- мышленности превзошел уровень довоенно- го 1940 года на 53 процента. Этот рост про- мышленного производетва сопровождается дальнейшим улучшением качественных по- казателей работы нашей промышленности. Большие успехи достигнуты и в разви- тии сельского хозяйства. Советское государ- ство все в больших размерах снабжает сель- ское хозяйство передовой техникой. Благо- даря неустанной заботе Партии и Прави- тельства сельское хозяйство СССР уверенно идет в гору. Валовой урожай зерновых культур в 1949 году составил 7,6 млрд. пу- дов, превысил урожай довоенного. 1940 го- да и почти достиг размеров, установленных пятилетним планом на 1950 год. За ко- роткий ерок.наша страна решила зерновую. проблему. Правительством приняты меры к увеличению урожая технических культур и особенно хлопка. Валовой урожай по ряду важнейших технических культур в. 1949 году значительно превысил. урожай 1940 года. Достижения в области зернового хозяй- ства создали благоприятные условия для всемерного развития животноводства. Трех- летний план развития общественного жи- вотноводетва в колхозах и совхозах успешн- но претворяется в жизнь. Поголовье обще- ственного продуктивного скота в колхозах ‘уже-в прошлом году было значительно вы- ше, чем в 1940 году. : Советский народ с исключительным во- одушевлением выполняет принятый по ини- циативе товарища Сталина величественный план преобразования природы — б0е- BY} программу наступления на засуху и обеспечения устойчивых высоких урожаев. „Осуществление этой программы имеет ‚огромное значение в создании изобилия про- дуктов для населения и сырья для про- мышленности, ‚..Воммуниетическая партия и Советское правительство последовательно осуществля- ют намеченную товарищем Сталиным зада- чу неуклонного повышения материальног» блатосостояния трудящихся. Национальный доход СССР в сопоставимых ценах вырос в 1949 году по сравнению с 1948 годом па 17 процентов и был на 36 процентов боль- ше, чем в довоенном 1940 году. Рост на- ционального дохода СССР создал условия для значительного увеличения социалисти- ческого производства и повышения жизнен- ного уровня советского народа в послевоен- ные годы. . На основе новых успехов в области про- мышленного и сельскохозяйственного про- изводства, роста производительности труда и снижения. себестоимости продукции © -1 марта 1950 года проведено третье по счету за последние‘ два года и самое боль- ое снижение государственных розничных цен на товары массового потребления. 05- щий выигрыш населения от этого сниже- ния. пен составит не менее 110 млрд. руб- лей в год: Последовательное снижение цен на това- ры, увеличение фонда заработной платы, пенсий, пособий, других выплат и льгот, предоставляемых населению за счет госу- дарства, обеспечивают непрерывное повы- шение реальной заработной платы рабочих и служащих, рост доходов колхозников, неуклонное улучшение материального по- ложения трудящихся. В целом доходы ра- бочих и служащих в сопоставимых ценах по расчету на одного работающего уже в 1949 году увеличились по’ сравнению е 1940 годом на 24 процента, а доходы кре- стьян соотвежетвенно повысились более чем на 30 процентов. Вместе с материальным блатосостоянием растет и культурный уровень советского народа. Увеличивается число культурно- просветительных учреждений, школ, выс- тих учебных заведений, научных иноти- тутов, больниц, злравниц, учреждений бытового обслуживания населения. Осуще- ствляется большая программа по строи- тельству жилых домов в городах. и в сель- ской местности. За четыре года послевоен- гой пятилетки в городах построено и вос- станорлено жилиш площадью. свыше 2: стр. 14 июня 1950 г. . Государственный бюджет СССР на 1950 год Партией и Советским правительством по- ставлены в 1950 году болышие задачи в деле дальнейшего развития народного хо- зяйства и укрепления советеких финансов. Государственный бюджет CCCP дол- жен обеспечить финансовыми ресурсами безусловное выполнение народнохозяйствен- ного плана текущего года и значительное перевыполнение заданий всего послевоенно- го пятилетнего плана по производству про- мышленной продукции, продукции сельского хозяйства и грузообороту железных дорог. В 1950 году необходиме добиться повы- шения рентабельности во всех отраслях народного хозяйства. Это даст возможность Советскому государству полнее мобилизо- вать рееуреы для расширенного социзлисти- ческого воспроизводства. Нузжно усилить борьбу за выполнение и перевыполнение всеми предприятиями планов производства и заданий по енижению себестоимости про- дукции на основе дальнейшего роста произ- водительности труда, улучшения использо- вания основных средств, сокращения норм расхода сырья, материалов, топлива и элек- троэнергии, устранения потерь и непроиз- водительных расходов, & также ускорения оборачиваемости товаро-материальных цен- ностей. Большое значение в решении этих задач имеет дальнейшее развертывание со- пизлистического соревнования. } Необходимо обеспечить дальнейшее вы- явление и максимальную мобилизацию ре- зервов, имеющихся в народном хозяйстве, укреплять финансы и денежную ‘систему, неуклонно повышать покупательную спо- собность рубля и усиливать контроль руб- лем за производством и обращением товаров: Тосударственный бюджет СССР на 1950 тод предетавляетея на утверждение по до- ходам в 432,0 млрд. руб. и расходам в 427,9 млрд. руб., в превышением доходов над расходами в сумме 4,1 млрд. рублей. Доходы и расходы бюджета на 1950 год определены с учетем снижения с 1 января 1950 года оптовых цен на продукцию тя- желой промышленности и грузовых тарифов ий снижения с 1 марта текущего года госу- дарственных розничных цен на товары мас- сового потребления. В связи со снижением пен объем доходов Государственного бюдже- та в 1950 году несколько уменьшился по сравнению © предыдущим годом. Следует иметь в виду, что покупательная сила рубля еще более выросла, Основная часть средств бюджета социа- лиетического государства направляется на развитие народного хозяйства, на дальней- “(IH подъем культуры и повышение мате- `‘риального уровня жизни народа. Более тре- ти всей расходной части бюджета — 164,4 млрд. руб. ассигнуется. на народное хозяй- ство. Расходы на социально-культурные мероприятия предусматриваютея в сумме 120,7 млрд. рублей. В` целом ассигнования на народное хозяйство и культуру составят две трети всех расходов Государственного бюджета СССР. Расходы на финансирование народного хозяйства и сопиально-культурных меро- приятий в 1950 году более чем в полтора раза превысят соответствующие расходы 1946 года — первого года послевоенной пятилетки. В связи е задачами дальнейшего разви- тия республиканского и местного хозяйства и культуры союзных республик врупные ассигнования направляются на эти цели по республиканским. и местным бюджетам. Общий объем государетвенных бюджетов союзных реснублик на 1950 год предуема- триваетея в сумме 96,6 млрд. рублей, в том числе на финансирование народного хозяй- ства — 21,2 млрл. руб. и на социально- культурные ‘мероприятия — 65,2 млрд. рублей. Из 21,2 млрд. руб., направляемых по го- сударственным бюджетам союзных реснуб- лик на народное хозяйство, на финансиро- вание республиканекой и местной промыш- ленности предусмотрено 3,7 млрд. . руб., сельского хозяйства — 9,3 млрд. руб., ком- мунального и жилишного хозяйства — 5,6 млрд. рублей. Кроме того, на эти цели будет направлено из прибылей хозяйства союзных республик — 6.5 млрд. руб. про- тив 51 млрт. руб. в 1949 году. Увеличение доли собственных ресурсов в финансировании затрат на народное хозяй- ство и значительный рост в 1950 году в бюджетах союзных республик отчислений от прибылей предприятий республиканекого и местного подчинения отражают дальней- ший подъем и укрепление республиканского и местного хозяйства. Тосударственные бюджеты союзных рес- публнк увеличиваются против прошлого го- да на 2,9 млрл. руб., или 3,1 процента, и предусматриваются: по РСФСР — в сумме 53.909 млн. руб., Украинской ССР — 17.194 man. py6., Белорусской ССР — 3.730 млн. руб., Узбекской ССР — 3.482 млн. руб., Казахекой ССРА—4.022 млн. руб., Грузинской ССР-—2.474 млн. руб., Азербай- джанской ССРЬ—1.921 млн. руб., Литовской ССР—1.353 млн. руб., Молдавской CCP— 1.065 man. py6., Латвийской CCP — 1.426 млн. py6é., Киргизской СОР — 1.048 млн. руб., Таджикекой ССР — 1.048 млн. руб., Армянской ССР — 1.115 млн. руб., Туркменской ССР — 1.085 млн. руб., Эстонской ССР — 1.020 млн. руб. и Карело-Финской CCP — 750 млн. рублей. Большие размеры ассигнований на народ- ное хозяйство и сопиально-культурные ме- роприятия по’ государственным бюджетам союзных республик свидетельствуют 0 неуклонном осуществлении принципов ‚ ленинеко-сталинокой национальной полити- ‘ки. Партия и Советское правительство неустанно заботятся о дальнейшем подъеме республиканского и местного хозяйетва, о росте культуры народов союзных и авто- номных республик. Это обязывает Советы Министров союзных и автономных респуб- лик, исполкомы Советов депутатов трудя- щихея и хозяйственных руководителей больше внимания ‘уделять финансам, обес- печивать выполнение доходов бюджета, осуществлять строжзйшую экономию в рас- ходовании государственных средств и уси- лить повседневное руководство республи- ванеким и местным хозяйством. Под руководством коммунистической пар- тии, под гениальным водительством вели- кого Сталина (бурные, продолжительные аплодисменты) советский народ одерживает вылающиеся победы по пути в торжеству LOMMV HYMN. Успешное развитие народного хозяйства, последовательное увеличение национально- го дохода создали благоприятные условия для роста Государственного бюджета СССР н укрепления финансов социалистического Дохолы Государетвенного бюджета СССР выросли с 410,5 млрд. руб. в 1948 году хо 437,0 млрд. руб. в 1949 году, а расхо- ды соответственно с 370,9 млрд. руб. до 412.3 млрд. рублей. В целом доходы бюд- жета увеличились в 1949 году против 1948 года на 26,5 млрд. руб., а расходы— на 41,4 млрд. рублей. Превышение доходов над расходами составило в 1948 roxy — 39.6 млрт. руб. ав 1949 году-—24,7 млрд. рублей. Две трети доходов бюджета в 1949 году поступили от социалистических предприя- тий в порядке отчислений от прибылей и налога с оборота. В результате значитель- ного роста прибылей в народном хозяйстве отчисления от прибылей в бюджет по срав- нению с 1948 годом увеличились на 54,9 процента. Рост прибылей по сравнению % 1948 годом был обусловлен увеличением объема промышленного производства. и улучшением качественных показателей ра- боты, социалистических предприятий. Про- изводительность труда рабочих в промыш- ленности в 1949 году возросла против 1948 года на 13 проц. Задание по сниже- нию себестоимости продукции было пере- выполнено. Повысилась производственная квалификация рабочих и инженерно-техни- ческих работников. Возрос организационный опыт хозяйственных руководителей, кото- рые больше стали заниматься экономикой производства, научились лучше использо- вать новую передовую технику и умело ма- неврировать материально-техническими ре- зервами предприятий. Более эффективно ста- ли использоваться на нужды расширенного воспроизводетва внутренние ресурсы хозяй- ства. Ускорилась оборачиваемость товаро- материальных ценностей и улучшилось ис- пользование оборотных средств в отраслях народного хозяйства. Государственный бюджет СССР в 1949 ro- ду обеспечил финансовыми ° ресурсами неуклонное развитие народного хозяйства, ‘дальнейший рост культуры трудящихся, укрепление обороноснособности СССР. В co- OTBCTCTBHH с планом на финансирование народного хозяйства было направлено 161,9 млрд. рублей. Расходы на социально-куль- турные мероприятия составили 116,0 млрд. руб., на оборону — 79,2 мард. руб. и на управление — 13,5 млрд. рублей. В 1949 году еще более повысилась роль Тосударственного бюджета СССР в мобили- зации ресурсов в народном хозяйстве и в использовании их на расширенное социали- стическое ‘воспроизводетво. Возросла’ роль денег в осуществлении контроля за выпол- нением и перевыполнением хозяйственных Coe ай 2: Бер: 1 _ SHAUBTCABHO MOBLICHT AMDMEKTHBHOCTH Kam pe ee hatreatnamree mnatan аа руб., _ Украинекой _ ССР тальных вложений и создаст еще. большие Водственных и финансовых плавов прел б., Белорусской ССР — . py6., Белорусской CUP —— ot oeHocrt Eis дальнейшего увеличения ПРИЯТИЙ. Дальнейшее ускорение оборачи- производства и роста общественного богат- отва. и В Государственном бюджете СССР на 1950 год, представленном на рассмотрение Верховного Совета, еще не отражена эко- номия, образующаяся от снижения стоимо- сти строительетва с 1 июля 1950 года. Ми= нистерства, центральные учреждения и (о- веты Министров союзных республик долж- ны представить ‘поправки к планам капи- тального строительства. с учетом установ- ленного задания по снижению стоимости строительства. Совет Министров СССР опре- делит CYMMY экономии по министерствам и центральным учреждениям СССР, а так- же по союзным республикам и учтет её в процессе исполнения бюджета. Для выполнения решения Правительства о снижении стоимости строительства мини- стерства и Советы Министров союзных рес- публик должны принять меры к ликвида- ции излишеств в проектах и сметах, к ени- жению стоимости строительно-монтажных работ за счет сокращения сроков, строитель- ства, улучшения организации и еще боль- шего повышения механизации всех видов работ. Нужно обеспечить более экономное расходование материалов ‘и сокращение накладных расходов. Финансовые органы, особенно банки долгосрочных вложений, ко- торые финансируют строительство, должны усилить контроль за выполнением плана капитальных работ и снижением их стои- мости. Для расширения промышленного произ- водства важно не только увеличить ввод в действие новых оеновных фондов в народ- ном хозяйстве, но и улучшить использова- ние уже имеющихся основных ередетв. Наша социалистическая ‘промышлен- ность оснащена передовой и совершенной техникой. Товарищ. Сталин еще в 1939 году сказал, что «6 точки зрения техники производства, с точки зрения насыщенно- сти промышленности и земледелия новой техникой, наша страна является наиболее передовой в`сравнении с любой другой стра- ной, где старое оборудование висит на но- гах у производства и тормозит дело внедре- ния‘ новой техники». В послевоенные годы проведена большая работа по дальнейшему внедрению новой техники во все ‘отрасли народного хозяй- ства. Только за один 1949 год отечеетвен- ной промышленностью создано и поставле- но на серийное производство 300 важней- ших новых конструкций высокопроизводи- тельных машин и механизмов. Эта совер- ваемости товаро-материальных ценности является поэтому одной из важнейших задач в работе хозяйственных и финано- вых органов в нынешнем году. Следует указать, что финансовые орга- ны и прежде всего учреждения Государ- ственного банка, которые = призваны осуществлять контроль за правильных использованием оборотных средетв пред приятий, еще не в полной мере исполь- зуют финансовые и кредитные меры в0з- действия для укрепления экономики п финансов предприятий, для ускорения расчетов в народном хозяйстве и улучте- ния использования оборотных средств, Государственный бюджет на 1950 год co ставлен с учетом дальнейшего ускорения оборачиваемости товаро-материальных Mel ностей в отраслях народного хозяйства в среднем на 3,3 процента. На финансирование промышленности, как указано выше, предусмотрено в бюх- жете на 1950 год 85,3 млрд. рублей. Кроме того, за счет прибылей и дру источников хозяйственных организаций 1 капитальное строительство и пополнение оборотных средств в промышленно предусматривается 25,3 млрд. руби. Таким образом, финансирование социзля“ стической промышленности в 1950 му за счет бюджета, а также собственных средств предприятий, паправляемых Hd капитально? строительство и пополнение оборотных средств, составит 110,6 м. руб., что на 46 процентов превышает си вететвующие затраты Советского государ ства в 1946 году — первом году послево- енной сталинской пятилетки. На финансирование сельского и лес го хозяйства из бтоджета будет направаето в 1950 году 36,6 млрд. py6., или № 19,0 процента, больше, чем в прошло году. Рост ассигнований на эти нужды в токущем году вызван, прежде веего, п- ведением крупных мероприятий по даль неишему увеличению урожайности сл скохозяйственных культур па 061088 усиления механизации и широкого исполь: зования достижений передовой агрономи- ческой науки. Для дальнейшего успешного mpersope вия в жизнь трехлетнего плана развит общественного колхозного и совхозно животноводства в 1950 году направляемя из бюджета 3,7 млрд. руб., т. е. на 611 цент более, чем в прошлом году, (Окончание на 3-Й стп.). На основе мощного подъема народного хозяйства и снижения цен на товары фи- нансы Советского Союза с каждым годом все более укрепляются и систематически повышается покупательная способность повышается рубля. ФИНАНСИРОВАЧИЕ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА В 1950 ГОДУ ды всех видов транепорта и связи 15,0 млрд. рублей. лы Вак и в предыдущие годы, освовную долю средств, ассигнуемых на финанеирование народного хозяйства, предполагается израс- ходовать на новое капитальное строитель- ство. В 1950 толу значительно возрастет объем капитальных работ в народном хозяй- стве по сравнению с прошлым годом. Финан- сирование централизованных и нецентра- лизованных капиталовложений и оборотных средств строительства, с учетом роста объ- ема капитальных работ и снижения госу- даретвенных цен, предусматривается на 1950 год в размере 135,6 млрд. руб., в том числе 106,5 млрд. руб. за счет бюджета и 29.1 млрд. руб. за счет собственных ре- суров отраслей народного хозяйства. Руководствуясь указаниями Правитель- ства об улучшении организации капиталь- ных работ, строительные организации в 1949 roxy добились серьезных успехов. Общий объем капатальных работ в народном Государственный бюджет ССОРЕ составлен в полном соответствии © народнохозяйствен- ным планом на 1950 год. Взаимоотношения бюджета < отраслями народного хозяйства по доходам и расходам определены с учетом дальнейшего значительного роста произвол- ства промышленной и сельскохозяйственной продукдии, увеличения объема транспорт- ных перевозок и серьезного улучшения ка- чественных показателей работы в хозяй- стве. . Совериенно другую картину мы видим в капиталистических странах. Экономика ка- циталистических государств. испытывает все большие потрясения в связи с нараста- нием нового экономического кризиса. В США и других капиталистичесвих странах сокра- шается производство, в огромных размерах растет безработица, резко ухулшается мате- риальное положение трудащихсия. В результате политики агрессии и подго- товки новой войны, проводимой резкцион- ными правящими кругами США, Англии и других капиталистических стран, в бюдже- тах буржуазных государств в исключитель- но больших размерах растут военные рас- ходы, бремя которых взваливается на плечи трудящихся массе путем увеличения нало- гов. Так. в Соединенных Штатах Америки сумма налогов в 1950—1951 бюджетном году почти в 8 раз больше, чем в 1938— 1939 году, ав Англии налоги возросли за это время более чем в четыре раза. Во Фран- ции общая сумма налогов в 1950 году до- стигла лвух триллионов двухсот пятидесяти BED ЗЫ NEE чественных показателей работы в хозяй- стве, В 1950 году валовая продукция промьии- ленноети по ‘сравнению с 1949 годом должна значительно увеличиться, намного возра- стет производство сельскохозяйственной про- дукции, а также грузооборот железнодорож- ного и других видов транспорта. В Госудал- ственном бюджете текущего года предусмо- трены ассигнования на эти цели в сумме 164,4 млрд. руб., из которых на финанси- рование промышленности — ассигнуется 85,3 млрд. руб., на развитие сельского и лесного хозяйства 36,6 mapa. py6., 3a pacxo-