Миллионы подписей советских граждан— великий ты мира и +. Верный друг Черноморские волны взлетают высоко. Молодому матросу задача ясна: так на вахте стоять, чтоб глазком перископа не взглянула на мирную землю война. Нет, такие не просят, а требуют мира для себя и для деух миллиардов людей. Под воззванием ‚вслед за своим командиром ставит твердую подпись : Шибанов Фадей. Он успеп полюбить и торпедный свой катер, и ученье, и море, и службу свою. Говорят, что по почерку виден характер, — если так — значит парень не дрогнет в бою. Если так — значит вахтенный зорок ночами, : если так — зкачит чуток матрос в тишине. У Шибанова весь материк за плечами, он в ответе за счастье в родной стороне. Он за все — за колосья пшеницы в ответе и за ульи, где весело пчелы гудят. Знаю; матери в Праге и польские дети на него, как ка верного друга глядят. Пусть лицо обдувает норд-остом соленым, в боевом охранении мирного дня встал советский матрос — справедлив и силен он. - Есть у мира не только надежда — броня. Виктор БЕРШАДСКИИ. —Op— вклад в дело зап ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! па пианино ом SEED ЗА МИР, ПРОТИВ ВОЙНЫ! Студентка Киевского педагогического института Изабелла Пергаментова одет отдыхать в один из крымских санаториев. В Одесском порту на морском вокзале она ‘подошла к столику, где пассажиры подписывали Стокгольмское воз- звание о запрещении атомного оружия. Рядом со студенткой — колхозник из Мол- давии, педагог из Грузии, рабочий из Горького и другие советские граждане, при- соединяющие свой голос к мощному голосу протеста миллионов людей. — Советская молодежь, — говорит тов. Пергаментова, — вместе со’ всеми трудящимися нашей Родины строит коммунизм, овладевает знаниями, стремится сделать жизнь в Советской стране еще краше, еще лучше. Мы знаем, что только война может помещать этому. Вот почему мы за мир, вот почему мы против войны. На снимке: поднисание Стокгольмского воззвания на морском вокзале Одес- ского торгового порта. На переднем MEHTOBA. ПРАВО Е ПЕЛО Я Ree Древний Самарканд. Прямая улица от Узбекского государственного университета ведет на площадь Регистан. Вправо — ти- хий переулок Лябигор, дом № 107. Здесь живет старейший таджикский писатель лауреат Сталинской премии Садриддин Айни. Имя крупного прозаика-классика таджикской и узбекской литературы широ- ко известно в Советском Союзе и за рубежом. Читатели хорошо знают его романы «До- хунла», «Рабы». Несмотря на евой поек- лонный возраст. Айни работает нал новы-! С ми произведениями, является видным уче- ным — доктором филологических наук, по- четным членом Академии наук Узбекской cee Он депутат Верховного Совета Союза Писателя часто посещают студенты, ‘мо- лодые рабочие, школьники. К нему в гости приходят не только самаркандцы, но и уча- щиеся из Сталинабада, Ленинабада, Бухары и других городов. —щ Недавно я сдал в Таджикское государ- ственное издательство третью часть книги «Бухара», — говорит Айни. — Сейчас ра- ботаю над четвертой частью, которую хочу закончить к концу этого года. Садриддин Айни рассказывает о содержа- нии автобиографической повести «Бухара», 0 своих трудных детских и юношеских го- дах, о тяжелой жизни узбеков и таджиков в старое, дореволюционное время на окраине царской России — в Туркестанском крае. — Совсем иная молодость у моих детей. Садриллин Айни говорит о сыне-комео- В наше время на земле, кроме издавна ИЗЕЗСТНЫХ ПОЛЮСОВ, Появились еще два — полюс мира и полюс войны. Мы, советские люди, по причинам, которые предельно ясны. — сторонники мирного полюса. В эти июльские дни город ткачей Оре- хово-Зуево, весь ушедший в тень высоких неподвижных деревьев, оживленный дробью Молотков и звуками пионерского горна, от- крывает перед нами картину мира, уюта и непрерывной стройки. Мир здесь — прочный, настоящий, этот мир стоит защищать. В городе Орехове че- ловек чувствует себя в безопаености, спо- койно, уверенно, не то, что в заокеанеких городах, где на каждом шагу торчит дуло автомата, ‘неосторожно пропоровшее холети- ну мирной декоражии. Пока вы идете по главной у улице Оре- хова с ев мирно-праздничными афишами, пока видите дворника, слокойно поливаю- щего водой асфальт, и ребятишек, весело прыгающих в струе воды и в солнечной радуге, право же ко верится, что солнце, которое щедро дарит нас своими лучами, уйдет чероз несколько часов за горизонт, туда, где сейчас ночь, в Америку, и осветит страшный поселок из цемента и железа, похожий на огромнейшую тюрьму, — город атомных котлов. плане — комсомолка Изабелла ПЕРГА- Фото М. КУХТАРЕБА. ОСТОРЖЕСТВУЕТ мольце Вамале, который занимается в аспи- рантуре Ленинградского государственного университета, имени А. А. Жданова, о доче- рях-комсомолках Холиде и Лютфии, сту- ‘дентках Московского университета. — Я рад за судьбу своих детей, за их будущее. Только в нашей стране молодое по- воление имеет такие огромные права на 0б- разование. Я читаю лекции в Узбекском го- сударетвенном университете и’вижу, как учатся дети простых колхозников и рабочих. ‚С каждым годом растут кадры молодых ‚ученых и инженеров, учителей — и все это благодаря Сталинской Конституции. Но эту радостную жизнь, учебу и труд у наших юношей и девушек хотят отнять американ- ские империалисты, навязав нам кровавую бойню. Трумэн и его сообщники проводят свои агрессивные планы против корейского народа. Но правое дело всегда восторже- ствует. Все мы, советские люди, единодуш- но ставим свои подписи под Стокгольмеким воззванием. Пусть наши подписи явятся грозным предупреждением поджигателям войны! В заключение тов. Айни говорит: — Все люди доброй воли голосуют за мир. Советский народ с великим Сталиным стоит во главе борьбы за мир. Мы хотим мира не потому, что боимся заокеанских провокаторов. Мы сильны. В Великую 0те- чественную войну мы победили. И сейчас советский народ своим самоотверженным трудом завоюет миру мир. САМАРКАНД. (Наш xopp.). Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденом Ленина `Героя Социалистического Труда Виштак С. Д., копхозницы колхоза им. Котовского Гребенковского района Кисвской области а получение высокого урожая пшеницы в 1949 тоду, дающего право на присвоение звания Героя Социалиетичеекого Труда, в соответствии с Указом Президиума Верхов- ного Совета CCCP or 3 mapra 1949 тода наградить орденом Ленина Героя Социзли- стического Труда Виштак Степаниху Деми- довну, колхозницу колхоза им. Котовского Гребенковского района Киевской области, обеспечившую получение урожая пшеницы по 38,3 центнера с гектара на площади 20 гектаров. Председатель Президиума Верховного Совета СССР ИН. ШВЕРНИК. Секретарь Презндиума Верховного \ Совета СССР А. ГОРКИН. ‚ Москва, Кремль. 3 июля 1950 г. Указ Президиума Верховного Совета СССР © присвоении звания Героя Социалистического Труда звеньевым семеноводческого колхоза «Червоний партизан» Черкасского района Киевской области В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 18 сентября 1947 года за получение высоких урожаев стебля и сэмян юной конопли прн зы- полнении колхозом обязательных поставок и контрактации по всем видам сельскохо- зяйственной продукции, натуроплаты за работу МТС в 1949 году и обеспеченности семенами всех культур в размере полной потребности для весеннего сева 1950 года присвоить звание Героя Соцналистичесного Труда с вручением ордена Ленина и зол0- той медали«Серп и Молот»: 1. Братко Нине Андреевне — звенъевой колхоза, получившей урожай стебля южной конопли 62,4 центнера и <емян 8.2 цевт- нера с гектара на’ площади 2 гектара. 2. Нелень Марии Артемовне — звень- евой колхоза, получившей урожай стебля южной конопли 49,5 центнера ‘и семян 8,5 центнера с гектара на площади 2 гек- тара. ен ан Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК., Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 3 июля 1950 г. Указ Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Соцмалистического Труда работникам виноградарского совхоза «Береговский» Министерства пищевой промышленности СССР по Закарпатской области В соответствии © Указом Президиума Вер- ховного Совета СССР от 2 июня 1948 года за получение высокого урожая винограда при выполнении совхозом плана сдачи го- сударству сельекохозяйственных продуктов в 1949 году и обеспеченноети семенами всех культур в размере полной потребности для весеннего сора 1950 rota присвоить звание Героя Социалистичесного Труда с воучением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молэт»: 1. Ранонца Гизелле Ивановне — звень- enol, получившей урожай винограда 98 центнеров с тектара на площади 4,5 гектара, 2. Чотари Карлу Иосифовичу — звенье- вому, получившему ypomali винограда 100,7. центнера с тектара на площади 3;5 гектара. 3. Wowy Эрнесту Иосифовичу—звенье- BOMY, получившему урожай вянограла 90.8 центнера е. гектара кз площади Председатель Президиума Верховного Совета СССР_Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 5 июля 1950 г. Указ Президиума Верховного Совета СССР . O присвоении звания Героя. Социалистического Труда телятнице экспериментальной базы «Украинка» Украинского научно-исследовательского института животноводства Харьковского района Харьковской области Маликовой А. И. В соответствии с Указом Президиума Вер- ховного Совета СССР от 20 апреля 1949 го- да за достижение высоких показателей в жи- вотноводстве в 1949 году при выполнении экспериментальной базой плана сдачи госу- дарству сельскохозяйственных продуктов и плана прироста поголовья по каждому виду продуктивного скота и птицы присвоить звание Героя Социалистичесного Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот» телятнице, Маликовой Анне Игнатьевне, получившей в течение года от 27 голов молодняка крупного рогатого скота, от четырех- до шестимесячного возраста по 1008 граммов суточного привеса в среднем на голову. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. ЕЛИК и могуч лагерь мира. Ле- тионы его поборников сплоти- лись под знаменем Стокгольмского воззвания. Боевой призыв, прозву- чавший впервые в шведской столи- це, совершает триумфальное шест- вие по всем странам и континентам. Люди, ставящие подписи под Сток- гольмским воззванием, клянутся му- жественно отстаивать дело мира: Никогда ранее история не знала та- кого всенародного подъема, такого великого единодушия масс. В авангарде лагеря мира стоит великий Советский Союз. „Советский народ поставил под тре- бованием о запрещении атомного оружия свой уверенный и многозна- чительный росчерк. Воззвание под- писали 96 миллионов советских людей. Они подписали его `потому, что вся наша жизнь, все стремления _и помыслы направлены на созидание и творчество, на строительство ком- мунистического общества. . Нет мысли более чуждой совет- ским людям, чем мысль о войне и разрушении. Советский каменщик, советский хлебороб, советский уче- ный — вдохновенные творцы жизни. И нет мечты более высокой и более благородной, чем мечта советского человека о коммунизме. Советский человек, ставя свою подпись под призывом, выражающим чаяния. всех простых людей земли, знает, что они с неугасимой надеж- дой обращают свои взоры к вечной Москве, краснозвездному Кремлю, к вождю советских народов, знаменос- цу мира — великому Сталину. Плечом к плечу с великим совет- ским народом идут трудящиеся стран народной демократии. Народы Поль- ши, Чехословакии, Болгарии, Венг- рии, Румынии в обстановке необы- чайного трудового и политического подъема выразили свое одобрение призыву Постоянного комитета Все- мирного конгресса сторонников мира. Трудящиеся маленькой Албании под- крепляют свои подписи трудовыми подвигами. Народ Китая, как свое великое счастье, оберегает завоеван- ный в трудных боях мир. Плечом. к плечу с великим совет- ским народом идут честные люди Германии. Граждане Германской демократической республики еди- нодушно подписали воззвание. Вме- сте с ними 2 миллиона честных немцев из Западной Германии, не по- боявшиеся угроз и террора. Плечом к плечу в ряду сторонни- ков мира идут французские и аме- риканские рабочие, итальянские кре- стьяне, мужественные патриоты Ис- пании, подневольные труженики Аф- рики: Они составляют великую армию защитников мира. В ее тесно сомкнутых рядах — простые люди всех стран мира. Русский строитель чувствует плечом coce- да — французского докера, азербай- джанский нефтяник идет рядом с турецким поэтом, украинский хлебо- роб локоть о локоть шагает с индий- ским землепапцем. Перед этой мо- гучей армией в бессилии OTCTYNAT злобные поджигатели войны. Среди солдат мира — 70-летняя финнка Ани Халттунен, собравшая 1500 подписей, и собравшая столь- ко же подписей норвежская комсо- молка Маргарита Бергесен; рабочие французского завода «Кай», сбро- сившие на днях в канал стальную болванку, предназначенную для из- готовления пушки; трудящиеся анг- лийского города Бирмингама, раз- брасывавшие с крыши одного из до- мов листовки с протестом против американской агрессии в Корее и укрепившие на самом высоком зда- нии города лозунг: «Запретить атом- ную бомбу! Подписывайте _всемир- ную петицию мира!» Среди сторонников мира — анг- лийская домохозяйка, арестованная за антивоенную демонстрацию, Дэзи Вогэн, заявившая на суде; «Меня тревожит растущая угроза войны и возможность ‘применения атомной бомбы. На карту поставлена судьба моих детей и детей других людей. Я не могу оставаться равнодушной и не пытаться предотвратить эту опас- ность». Среди них — ветеран рабо- чего движения 74-летний Август Лушер, арестованный 3a сбор подписей в Западном Берлине, (и юная жительница швейцарского’ го- рода Бьенна, которая, несмотря на угрозы директора гимназии, собира- ла подписи под воззванием. Среди них—миллионы и миллионы простых людей, каждый из которых вносит посильный вклад в общее дело мира. Нет ничего более страшного ‘для поджигателей войны, чем объеди- ненная воля миллионов. — IIpa- вительства капиталистических госу- дарств — цепные собаки империа- лизма — преследуют сторонников мира, напрасно надеясь посеять страх и смятение в их рядах. Бессильны крепостные стены, мил- лионы продолжают свою героиче- скую борьбу. Американские империалисты, по- терявшие голову от злобы и жад- ности, спровоцировали войну в Ко- рее, но’ их авантюра обречена на провал. Народ Кореи достойно от- вечает агрессору. Трудящиеся всего мира объединяются под лозунгом «Руки прочь от Кореи!» ..Шествует многомиллионная ар- мия поборников мира. Каждый ее солдат чувствует плечо соседа. Этих мужественных людей, поднявшихся на защиту жизни, мира и будущего, не устрашат ни угрозы, ни трудно- сти. Они несут знамя мира. Полярники подписывают воззвание ТИВСИ, 12 июля. (По телеграфу). Поляр- ники Тикси единодушно одобряют решение Верховного Совета СССР о поддержке воз- звания Постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира. Комсомольцы и молодежь поселка с огромным вооду- шевлением поставили свои подписи под Стохтольмским воззванием. В своем вы- ступлении на митинге комсомолка Валенти- на Кычекова, мать двоих детей, сказала: — Не хочу, чтобы мои дети снова пере- жили лишения войны. Подписываясь. под воззванием, я этим выражаю протест про- тив империалистов-атомшиков. Вомсомольцы Люба Маркова, Виталий Иващенко, Александр Архангельский, Алек- сандр Гомонов, Николай Кобычев и десятки других молодых полярников в своих вы- ступлениях заявили, что свои подписи под воззванием они подкрепят самоотверженным трудом. Мир победит войну! Вчера в Больнюм зале Московской ковсер- валории еостоялея вечер советских писате- лей, посвященный Заявлению Верховного Совета CCCP о поддержке Стокгольмекого воззвания Постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира. Вечер открыл заместитель генерального секретаря Союза советских писателей CCCP лауреат Сталинской премии поэт А. А. Сур- БОВ. Затем со стихами, посвященными теме: «Мир победит войну»; выступили поэты лауреаты Сталинской премии Л. Ошанин, Е. Долматовский, С. Зарян, С. Маршак, А. Яшин и другие. 150 пудов зерна с гектара ботают молодые вязалыцицы Наталия hy- кол, Нина Шапозал, Июбовь Авчехова. Каждая из них ежедневно перевышолняет залание. Отменный ‘урожай вырастили колхозники этой бригады. По самым скромным подече- там, каждый гектар здесь ви по 150 пу- дов зерна. ХАРЬКОВ, 12 июля. (Наш корр.). На Харьковщине началась уборка хлеба. В кол- хозе имени Жданова Близнецовского района первой приступила к косовице бригада Ха- ритона ФДесного. На полях ‘работают три жатки. Отлично трудится молодой косарь Николай Лысенко. Своей жаткой он.убрал на два гектара больше нормы. Хорошо ра- чем залавать такой вопрое — достаточно пройти из конца в конец по этому неболь- шому городку, чтобы получить коллектив- ный четкий ответ всей нашей страны: — Войны не будет! Мы ее не допустим! Вот общежитие номер 239 — огромный кирпичный корпус, один из двухеот сорока. Вы входите сюда наудачу, не выбирая. Этот корпус разделен на множество отдельных квартир. В каждой квартире — семья. И все же это общежитие, но в новом, сд- циалистическом смыеле. У жильцов Ropry- с» общая жизнь, они живут общими интэ- ресами. Всэ они — потометвенные тек- стильщики, все знают друг друга. Если ве- чер хорош, население дома выходит в те- ниетый сад на общую беседу. Сад; где они собираются, посажен их ру- ками в первый год после революции. Сейчае он разросся, тополя поднялись выше треть- его этажа: Сад — гордость Веры Меркуль- евны Буравчиковой, которая сажала эти тополя в восемнадцатом году. Эта женшина потеряла на войнах мужа и сына, а сейчас растит единственную <вою надежду—вну- ка. Вот и решайте — нужна ли ей война? Нужна ли она людям, чьи фамилии занесе- ны на красную доску, что установлена в саду? Прядильщики, ткачи, инвалиды Оте- чественной войны, молодежь и старики — вое они отличились в работе по украшению своей — общей жизни. Вы можете итти от корпуса к корпусу, пройдете все двести домов; и впечатление от этого станет только сильнее. Вы увиди- те новые сады, новые коллективы людей, связанных общей жизнью. И вдруг перед вами возникнет еще одно общежитие — весь город Орехово, вся наша страна, кото-. рая так же, как люди из корпуса, номер 239, объединена навечно общим интересом, етре- мится к миру и труду. Но это не все. В Орехове вы услышите прямое, громкое, многократно повторенноз «нет» в адрес поджигалелей войны. В эти дни, как и везде в Советском Сою- зе; ореховские текстильщики собираются на фабриках и в своих садиках, около общежи- тий, для того, чтобы подписать стоктольм- ский призыв в. миру. Бот общежитие номер 231. Здесь тоже сад. Молодежи не видно — все работают на прядильной фабрике. Но в аду лютно — гочисленные внуки в красных галстуках. - Тише, идет митинг! Далеко на улице слышны = слова о стахановки-ватерщицы Татьяны Лаврентьевны Туляковой. Прохо- жие останавливаются, подходят поближе к решетчатой ограде сада. — — Мир — это счастье. Война — name несчастье, — доносятея из сада слова ста- хановки.—Мы не просим мира. Мы отетойм его этими подписями! После митинга все подходят в столу и подписывают воззвание. Кто-то говорит, что не все старики пришли на митинг: бабунг- ви Засыпкиной нет. — Надо найти бабушку, — слышны ro- лоса.— Обидится... _ Агитаторы Зина Рукавишникова и Нетр Михайлович Терешкин поднимаются в кор- пус. Впереди бегут пионеры. И вот нашли, наконец, бабушку Засын- КИНУ. Оказывается, она глуховата и не рас- слышала, куда зовут — на митинг или еще куда, Она сразу понимает, в чем дело. Вы- тирает руки о фартук, берет карандаш. — — Против войны? Непременно надо расписаться: . Стремление к миру — свойство copeT- ского человека. Наше назначение — сози- дать ценности, а не уничтожать их. Мы не отравляем керосином картофель, не гнойм в пещерах чернослив и не топим паровозов нашей пшеницей. Мы дрижемся` вперел, нам нужна ско- рость, но никак не остановка. Останавли- ваться не хочет никто — ни тот, кто за- сеял поле, ни тот, кто заправил ткапкий станок свежей основой. Война не нужна тому, кто сдал экзамен в институт, з тому, кто его окончил, — и подавно. Нас много, мы едины, и наш мощный полюс мира елу- жит сегодня ориентиром для миллионов лю- дей, для огромной, растущей с кажлым ANCA арчич., Вл. ДУДИНЦЕВ, ‹ Блестящий успех советских спортсменок Новые рекорды СССР и мира: в эстафетном беге Многочисленные зрители, заполнившие вчера трибуны столичного стадиона «Динамо», были свидетелями замечательного рекордного бега, Команда легко- атлеток «Динамо» вышла вчера ‘на побитие всесоюзного и мирового рекорда в эстафете 4 Х 200 метров. Советские спортсменки добились замечательного успе- ха, С. Мальшина, А. Чудина, 3. Духович и Е. Сеченова пронесли эстафету за 1 минуту 40,6 секунды. Прежнее всесоюзяоа достижение, установленное сборной командой СОСР в 1949 году, равнялось 1 минуте 42 секундам. Мировой рекорд, принадлежавший спортсменкам Голландии, равнялся 1 минуте 41 секунде. Команда динамовок установила также всесоюзный рекорд в эстафете 4X 100 метров — 47,7 секунды, Команду «Динамо» готовил к рекордным забегам заслуженный мастер спорта Н, Каракулов. . 2 ое ое д‘ о Рулла ^^ РА У А ee тру ©2545 На снимке (слева направо): А, ЧУДИНА, Е. СЕЧЕНОВА, С. МАЛЬШИНА и 3. ДУХОВИЧ. Фото А. КОСТРОМИЧЕВА. А между тем это так —— днем и ночью в этом дворце смерти копошатся тысячи ее засекреченных прислужников, собирая по капле свою. радиоакливную взрывчатку. Тихий шорох их работы вызывает тре- вогу во всех частях света. Людей доброй воли тревожат вести из Нью-Йорка о том, чте способы ускоренного истребления народов чумой, разработанные японскими преступниками, совершенству- ются американцами в белых халатах. Наконец, Корея... Людей, имеющих трез- вую голову, серьезно ‹обеспокойла война против <вободного народа, совсем недавно привезенная наз Ворейский полуостров из-за океана, Отзвуки далекой канонады услышал и мирный город Орехово. Хочет ли войны советекий Hapor? Неза-