ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
ПЕНА 20 КОЛ
С каждым днем крепнет могучий лагерь
борцов за мир.
Творческий, созидательный труд советских
людей—великий вклад в дело зашиты мира
и безопасности народов.
Грузинская ССР. Коллектив машино-
строительного завода «Горняк» получил
заказ на изготовление артезианских тур-
бонасосов для строительства Сталин-
градской гидроэлектростанции. На заво-
де развернулось социалистическое со-
ревнование за досрочное выполнение
почетного задания. На снимке: погрузка
готовых турбонасосов для отправки на
строительство.
Фото П. ЛУПНЕНКО. (ТАСО).
Днепродзержинск—
Сталинграду
ДНЕПРОДЗЕРЖИНСВ, 11 октября. (Наш
корр.). В листопрокатном и сортопрокатном
цехах завода-имени Дзержинского прокатана
первая партия металла для Сталинградской
гидроэлектростанции. Бригада вальцовщи-
ков тов. Горбаня, готовя достойную встречу
33-й годовщине Великого Октября, стала
на стахановскую вахту. Каждый час валь-
цовщики прокатывают больше чем по 2 тон-
ны металла сверх плана.
Уже отправлен первый Baron металла
строителям Сталинградской гидроэлеклтро-
станции. На вагоне е металлом короткая
надпись: «Днепродзержинек-—Сталинтрад».
Первые десятки тонн сортового железа
для строительства Ваховекой гидроэлектро-
станции прокатал коллектив железопрокат=
ного цеха. Вся выпущенная продукция —
высокого качества,
Совета Министров Союза: ССР
Генералиссимусу
Орган Центрального и Московского Комитетов ВЛКСМ
КРЕПИТЬ КОМСОМОЛЬСКУЮ
ПЛИНУ _
МОСКВА, КРЕМЛЬ.
Председателю
AS WES MITEL Mr yy
Иосифу Вассарионовичу С ТАЛИН у
Позвольте ‘мне передать Вам, многоуважаемый Генералиссимус Сталин, и в Вашем лице всему совет-
правительства
скому народу искреннии привет и наилучшие пожелания от имени корейского народа
. у р р ;
Корейской Пародно-Демократической Республики и лично от себя по случаю второй годовщины уста-
новления дипломатических отношений между Корейской Народно-Демократической Республикой и Со-
Е и СТАЛИН учат, что без
дисциплины нет и не. может быть
настоящей организации. Следуя тра-
дициям большевистской партии, ком-
сомол неустанно борется за единство
и сплоченность своих рядов, воспиты-
вает юношей и девушек в духе высо-
кой организованности и дисциплины.
Под руководством партии Ленина —
Сталина комсомол вырос’ в много-
миллионную организацию молодежи,
спаянную единой волей, единством
действий, крепкой, сознательной `дис-
циплинои. :
Большие, ответственные задачи,
которые стоят ныне перед комсомо-
лом, настоятельно требуют от коми-
тегов ВЛКСМ, от всего актива
неустанной заботы о повышении бое-
способности первичных ‘организаций,
об укреплении комсомольской дисци-
плины. Это тем более важно, что за
последнее время в комсомол пришло
огромное пополнение, которое HE
успело ‘пройти настоящей школы вос-
питания.
В этих условиях особенно вредно
укоренившееся в некоторых комите-
тах терпимое отношение к фактам
нарушения дисциплины. Надо по-
нять, что тот, кто не заботится об
укреплении дисциплины, кто потвор-
ствует недисциплинированным, раз-
болтанным людям, тот ослабляет
первичные организации, наносит
ущерб нашему общему делу.
Воспитание дисциплины — слож-
ный и многогранный процесс. Оно на-
чинается с выполнения таких, на
первый взгляд, простых, но вместе с
тем крайне важных обязанностей,
как своевременная уплата членских
взносов, строгое соблюдение правил
учета, аккуратное посещение собра-
ний. Путаница в учете, несвоевремен-
ная уплата взносов комсомольпами
свидетельствуют об ослаблении дис-
цицлины в организации, о запущен-
нобти воспитательной работы среди
членов ВЛКСМ. ,
Устав ВЛКСМ обязывает каждого
комсомольца аккуратно и’ своевре-
менно уплачивать членские взносы.
Внося ежемесячно свои личные сред-
ства в комсомольскую кассу, комсо-
молец как бы подчеркивает этим, что
он является полноправным. членом
большой комсомольской семьи. Каж-
дый случай несвоевременной уплаты
комсомольцем членских взносов дол-
жен рассматриваться как нарушение
дисциплины.
К сожалению, до сих пор нередко
приходится встречаться с многочис-
ленными фактами несвоевременной
уплаты членских взносов, нарушения
правил учета членов ВЛКСМ. Осо-
бенно неблагополучно обстоит дело в
комсомольских организациях Кали-
нинградской области и Удмуртской
АССР, где многие комсомольцы не-
регулярно платят взносы.
Знают ли 906 этом в Кали-
нинградском и Удмуртском обкомах
ВЛКСМ? Знают, но уроков не извле-
кают, практических выводов не дела-
ют. Члены бюро этих обкомов и их
секретари. смирились с многочислен-
ными ‘случаями нарушения Устава
ВЛКСМ. Первый секретарь Калинин-
градского обкома тов. Логинов даже
не: попытался глубоко проанализи-
ровать состояние дел с уплатой взно-
сов ни в одной районной или первич-
ной организаций,
Укреплять дисциплину — это зна-
чит настойчиво улучшать воспита-
тельную работу среди членов
комсомола, добиваться точного и
безусловного выполнения Устава.
Руководить — это прежде всего
работать с людьми, убеждать и
воспитывать их. Комсомольский ра-
ботник, будь то секретарь обкома или
секретарь первичной организации,
должен. всегда быть в гуще молоде-
жи, хорошо знать ее нужды, запросы,
вести разностороннюю, живую орга-
низаторскую ‘работу. Руководители
Калининградского и Удмуртского об-
комов не понимают этой простой
истины и потому плохо справляются
с задачей укрепления дисциплины во
многих комсомольских организациях.
Убеждение — основной метод ком-
сомольской работы. Большую ошиб-
ку допускают те комитеты, которые
пытаются укрепить дисциплину пу-
тем административного нажима.
Взыскание — крайняя мера, и к нему
следует прибегать в исключительных
случаях, когда все другие пути воз-
действия уже исчерпаны. В повыше-
нии дисциплины кровно заинтересо-
ваны все члены ВЛКСМ, вся комсо-
мольская масса. Вот почему важно.
чтобы в организации была создана
обстановка нетерпимого отношения
к каждому случаю нарушения дис-
ЦИПЛИНЫ.
Огромную роль в деле наведения
большевистского порядка в комсо-
мольском хозяйстве, в укреплении
сознательной дисциплины призваны
сыграть ревизионные комиссии рай-
комов, горкомов, обкомов комсомо-
ла. Между тем многие ревизионные
комиссии равнодушно взирают на
Корейский народ с горячей благодарностью постоянно чувствует дружественную поддержку, ока-
зываемую Советским Союзом нашему народу в борьбе за объединение и независимость нашей
РОДИНЫ.
Благодаря бескорыстной помощи, оказанной нам Советским Союзом по заключенному в марте прош-
лого года между обеими странами соглашению об экономическом и культурном сотрудничестве, корей-
ский народ достиг огромных успехов в развитии нашей ‘республики.
Внешняя политика Советского Союза, неизменно борющегося за демократию, свободу и независи-
мость больших и малых наций, укрепляет в нашем народе веру в победоносное завериение священной
освободительной войны против: американских интервентов и их лакея — предательской клики Ли Сын
Мана.
Мы знаем, что в этой войне поддержка и сочувствие миролюбивых народов всего мира, во главе с
великим Советским Союзом, на стороне корейского народа.
В день второй годовщины установления дипломатических отношений между Кореей и Советским Со-
юзом корейский народ от всего Сердца желает Вам, Генералиссимус Сталин, долгих лет жизни и пло-
дотворного труда на счастье человечества, во имя мира и свободы народов.
10 октября 1950 г., г. Ихеньян.
Председатель Кабинета Министров Корейской Народно-Демократической Республики.
ГХЕНЬЯН
Председателю Кабинета Министров Корейской
Народно-Демократической Республики
г-ну Ким Ир Сену
Благодарю Вае, г-н Председатель, за выраженные Вами добрые чувства и пожелания
по случаю второй годовщины установления дипломатических отношений между Корейской
Народно-Демократической Республикой и Союзом Советских Социалистических Республик.
Желаю корейскому народу, героически защищающему независимость своей страны,
успешного завершения его долголетней борьбы за создание: единой независимой демокра-
тической Кореи.
Председателю Совета Министров СССР
товаришу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу
Докладываем Бам, доротой Иосиф”виссарионович, что колхозни-
ки и колхозницы, работники МТС и совхозов, специалисты сель-
ского хозяйства. Башкирекой АССР, благодаря повседневной помо-
щи Советского правительства, Центрального Комитета ВКП(б) п
лично Вашей. товарищ Сталин, в текущем году вырастили хо7о-
совхозам оказали промытиленные нреднриятия A трудящиеся го-
ролов Уфы, Октябрьского, Черниковека, Стерлитамака, Ишимбая
и Белорецка.
Борясь за выполнение сталинского плана преобразования“ при-
роды, колхозы, лесхозы и еовхозы выполнили годовой план лесэ-
посадок. Носажено леса в этом голу 25 тысяч 500 гектаров.
Труженики сельского хозяйства Башкирии в настоящее время ве-
дут работу повепашке зяби, по выполнению трехлетнего плана раз-
вития общественного животноводства и подтотовке к зимовке скота.
Заверяем Вас, дорогой Иосиф’ Виссарионович, что колхозники,
колхозницы, работники МТС и совхозов, специалисты сельского
хозяйства, партийные и советские органы Башкирской АССР
приложат все силы к тому, чтобы успешно заверитить план по-
ставок государству картофеля, овощей, технических и маслич-
ных культур ‘и продуктов животноводства.
Труженики сельского хозяйства Башкирской АССР под руко-
водством партия Ленина — Сталина будут и впредь бороться за
всемерный подъем сельского хозяйства, за ‚организационно-ховяй-
ственное укрепление колхозов и ва Дальнейшее укрепление могу-
щества налией великой Родины.
Секретарь Башкирского обкома ВКП(б) ВАГАПОВ.
Председатель Совета Министров Башкирской АССР YPASBAE
Уполномоченный Министерства заготовок по Башкирской АССР АЛИЕВ.
Министр сельского хозяйства Башкирской АССР - НАБИУЛЛИН.
беспорядки, которые царят в некото- ший урожай во всех районах республики. Государственный план
рых комитетах, не ставят политиче-
ски остро вопросы о запущенности
учета и сбора членских взносов.
[У пленум ЦК ВЛКСМ наметил
обширную программу дальнейшего
подъема воспитательной работы сре-
ди молодежи. Чтобы успешно осу-
ществить эту программу, необходимо
повышать боеспособность KOMCO-
мольских рядов. Это значит, что ко-
митеты ВЛКСМ, весь наш актив
призваны по-большевистски бороться
за укрепление дисциплины. В креп-
кой, сознательной дисциплине залог
успехов комсомола по коммунистиче-
скому воспитанию ‘подрастающего
поколения.
хлебозаготовок, установленный для республики, выполнен до-
срочно. Сдапо хлеба государству на 13 миллионов 500 тысяч пу-
дов больше, чем в 1949 году. План сдачи продовольственных
культур перевыполнен. Сдано пшеницы на 8 миллионов пудов
больше, чем в протилом году. Сдача хлеба колхозами по вручен-
ным счетам за работы МТС продолжается.
Колхозы и совхозы республики более организованно, чем в
прошлые годы, провели уборку урожая, в лучшие агротехниче-
ские сроки и высококачественно завершили озимый сев, полно-
стью обеспечили себя семенами яровых культур на весенний сев
1951 года и повсеместно засыпают страховые семенные и фураж-
ные фонды. В текущем году колхозники получают хлеба на тру-
додни значительно больше, чем в прошлые годы. В проветении
уборки урожая и хлебосдачи большую помощь колхозам, МТС и
МОСКВА, КРЕМЛЬ.
Наше родное дело
ЛЬБОБ, 11 октября. (Наш корр.). С ие-
ключительным о патриотическим подъемом
проходят собрания колхозников Львовской
области, посвященные обсуждению поста-
новления правительства 0 строительстве
Ваховской гидроэлектроетанции, Южно-Ук-
раинекого, Соверо-Ерымекого каналов и 06
орощении земель южных районов Украины
и северных районов Врыма.
Звеньевая сельскохозяйственной артели
имени 800-летия Москвы комсомолка Вла-
димира Нехай, выступая на митинге в райз
онном центре Перемышляны, сказала:
— Комсомольцы — боевой авангард мо=
лолежи. Каждый из нас готов вложить евой
труд в стройки коммунизма.
С яркой речью на собрании в колхозе
имени Тараса Шевченко Пустомытовекого
района выступил председатель колхоза тов.
Юрко.
—- Строительство Каховекой гилростан-
ции, гигантской оросительной системы на
Украине и в Крыму, — заявил он,— наше
родное дело. Колхозники артели с ‘радостью
примут участие в великих стройках.
Веюду колхозное крестьянство выражает
свою тотовность принять участие в великих
сталинских стройках.
——_{)--—
РСФСР» тиражом в миллион экземпляров.
Издательство «Известия Советов депута-
тов трудящихся СССР» выпускает Поло-
жение в виде настенных двухкрасочных
плакатов большого размера.
Калининского района’ Москвы Зинаида
Тосударственное издательство политиче-
ской литературы выпускает «Положение о
выборах в краевые, областные, окружные,
районные, городские, сельские и п0-
селковые Советы депутатов трудящихся
Письмоносец 86-го почтового отделения
Председателю Совета Министров СССР
товарищу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу
госуларственные заготовительные ПУНКТЫ СДдапо шкурок вара-
куля и смушек на 65. процентов больше, чем в прошлом году.
Заверяем Вас, дорогой Иосиф Биссарионович, что колхозники
и колхозницы, работники совхозов, специалисты сельского хо-
зяйства, работники заготовитетьных органов приложат весе уси-
лия для дальнейшего увеличения продукции овцеводства, повы-
шения ее качества и своевременного выполнения обязательств
перед государством.
Секретарь ЦК КП(б) Украины Л. МЕЛЬНИКОВ.
Председатель Совета Министров Украинской ССР Д. КОРОТЧЕНКО.
Уполномоченный Министерства заготовок по Украинской ССР В. КАЛАШНИКОВ.
Министр сельского хозяйства Укрзинской ССР Н. КАЛЬЧЕНКО.
Министр совхозов Украинской ССР А. ВЛАСЕНКО.
Локладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что установ-
ленный для Украинской ССР на 1950 г. государственный план
затотовок шерсти выполнен досрочно.
Колхозы, совхозы, колхозники и крестьянские хозяйства в те-
кушем году слали государству шерсти на 10.763 центнера, в том
числе тонкой и полутонкой на 6.393 центнера больше, чем в
1949 году. Заготовка шерсти сверх плана продолжается.
Охновременно доклалываем, что годовой план заготовок шку-
рок каракуля и смушек также выполнен на 117 процентов. На
МОСКВА, КРЕМЛЬ.
Председателю Совета Министров Союза ССР
товарищу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу
Рады доложить Вам, дорогой товарищ Сталин, что колхозники
и колхозницы, работники МТС и совхозов и специалиеты сель-
ского хозяйства Северо-Казахстанской области Казахской ССР
благодаря заботе и повседневной помощи со стороны Совет-
ского правительства, Центрального Комитета нашей партии и
лично Вашей, товарищ Сталин, в текущем году вырастили хоро-
ший урожай зерновых и других сельскохозяйственных культури
досрочно выполнили государственный план хлебозаготовок. Ha
заготовительные пункты сдано зерна на 6 миллионов пудов
больше, чем в 1949 голу. План сдачи продовольственных куль-
тур перевыполнен. Основной продовольственной культуры — яро-
вой пшеницы сдано на 4 миллиона 700 тысяч пудов больше, чем
в прошлом году. Сдача хлеба государству колхозами по вручен-
ным счетам за работы МТС продолжается. Колхозники получают
в этом году на трудодни значительно больше хлеба, чем в про-
шлые годы.
Борясь за высокий урожай будущего года, колхозы области
значительно перевыполнили план озимого сева и провели сев на
высоком уровне в лучшие агротехнические сроки. №олхозы и
совхозы полностью обеспечили себя семенами яровых культур на
весенний сев 1951 гола и засыпают сейчае семенные страховые
и фуражные фонды. В проведении уборки урожая и хлебозагото-
вов большую помощь колхозам и совхозам оказали промьиилен-
ные предприятия и трудящиеся города Петропавловска и район-
ных центров. В настоящее время все усилия партийных, совет-
ских организаций и сельскохозяйственных органов, колхозников,
работников МТС и совхозов и специалистов сельского хозяйства
направлены на быстрейшее завершение уборки урожая, на вы-
полнение планов сдачи государству масличных культур, карто-
феля, овощей и других сельскохозяйственных культур, на под-
готовку земель пол яровой сев будущего года, на, выполнение го-
сударственного плана развития колхозного и <совхозного пролук-
тивного животноводетва и плана сдачи государству продуктов
животноводства, & также на обеспечение общественного пого-
ловья скота теплой и сытой зимовкой. °
Заверяем Вас, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозники
и колхозницы, работники МТС и совхозов, специалисты сельского
хозяйства и все трулящиеся Северо-Казахстанской области вме-
сте со всем многонациональным советским народом под руковод-
ством партии Фенина — Сталина будут’ и впредь бороться 3a
дальнейшее укрепление могущества нашей социалистической Ро-
ДЛИНЫ.
‘Гочетный заказ
КАЛИНИН, 11 октября. (Наш sopp.).
Промышленная артель «Вузнец» в городе
Бологое получила заказ изготовить для Вуй-
бышевекой гидроэлектростанции к концу
этого года 100 тысяч строительных скоб.
Став на предоктябрьскую стахановекую
вахту, коллектив обязался досрочно закон-
чить почетный заказ.
Кузнеп Никифоров с молотобойцем Феду-
ловым выполняет ежедневно по три е по-
ловиной нормы. Такие же успехи у кузне-
цов Андреева и Влименкова, молотобойцев
Матвеева и Терентьева.
В адрес строительства Вуйбышевекой
гидроэлектроетанции °отправлены первые
24 тысячи строительных скоб.
Коллектив небольшого предприятия rop-
дится, что ему выпала честь выполнять но-
четный заказ. Здесь делают все, чтобы до-
срочно, в первой половине декабря, отпра-
вить «Куйбышевгилрострою» вее 100 тысяч
строительных скоб.
Почтеннова давно мечтала о профессии металлиста. И вот уже ‘четыре месяца она
работает шлифовщицей. Это одна из лучших стахановок 2-го участка 1-го механи-
ческого цеха завола «Компрессор». Недавно Зина вступила: в комсомол. ‚Это важ-
ное событие девушка ознаменовала отличным трудом; Три с половиной’ нормы
в смену — такова ве ежедневная выработка. «Став .на стахановскую вахту в честь
33-й годовщины Великого Октября, комсомолка Зинаида ПОЧТЕННОВА обязалась
выполнить Месячный план к 15 октября.
. ; Секретарь Северо-Казахстанского обкома КП(б) Казахстана ПН. БОБРОВ.
Председатель исполкома Северо-Казахстанского ‘областного Совета депутатов трудящихся Ж. ТАШЕНЕВ.
Уполномоченный Министерства заготовок по Северо-Казахстанской области П. МАСЛОВ.
Дань, лы а Зо ее че А
Д. ОМЕЛЬЯНЕНКО.
в И. ЗИНЧЕНКО.
Начальник Северо-Казахстанского областного управления сельского хозяйства Д
Директор Петропавловского треста совхозов
r+