ПРОЛЕТАРИИ.ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Нерушимо морально-политическое единство совет: ского общества. Тесно сплоченным вокруг большевистской партии, вокруг своего любимого вождя товарища Сталина идет советский‘ народ к всенародному празднику—дню выборов в местные Советы депутатов трудящихся. ГОЛОС СОВЕТСКОГО РАБОЧЕГО с — Мы обещали дорогому вождю выпоя- нить головой план ко Дню Сталинской Вон- ституции. И. мы свое слово сдержали. Голо- вой план выполнен 30 ноября. Наш комби- нат работает в счет 1951 года. На полтора миллиона рублей снижена себестоимость продукции. — В нашей советской стране, освещен- ной солнцем Сталинской Конституции, — продолжает тов. Неуступкина, молодежи предоставлены все условия для творческого роста, для радостного, вдохновенного труда. Я, простая крестьянская девушка, стала высококвалифицированным работником. Я руковожу сменой в цехе, оснашщенном передовой техникой. По сравнению с нача- лом года мы влвое увеличили выпуск про- дукции. Цех занял первое место в социали- етическом соревновании коллектива комби- ната. Спасибо родной большевистской пар- тии, любимому товарищу Сталину за нашу счастливую юность! Нод бурные аплодисменты участники с0- брания приняли‘ приветственное письмо товарищу И. В. Сталину. В зале раздаются возгласы; «Да здраветвует всенародный канлилат товарищ Сталин!», «Знаменосцу мира во всем мире, зодчему коммунизма товарищу Сталину— ура!» Днепропетровск — Паховка AUGDIIDANETPARCL 12 woratng (Har ДНЕПРОПЕТРОВСА, 13 декабря. (Haw корр.). Молодые ` железнодорожники — по- мошник машиниста Василий Якущенко, электромеханик Борис Глейзер, дефектоско- пист Владимир Шматько, электромонтер Борис Малашев, рабочий Петр Егоров co- вершили велосипедный агитпробег по марш- руту Днепропетровск — Ваховка, посвящен- ный рыборам в местные Советы. По пути комсомольцы останавливались в домах путе- обходчиков, дорожных мастеров, рабочих, провели беседы о Сталинской Вонституции, рассказали о выборах в местные Советы, @ великих стройках коммунизма. Тепле встретили желанных гостей в Ёз-: ховке. В торжественной обстановке мололые железнодорожники передали комсомольцам— строителям Каховской ГЭС свой спортивный вымнел и сообщили о готовности комсо- мольцев и молодежи Сталинской железной дороги принять активное участие в с00ру- кении новой гидростанции на Днепре. _— Hama комеомольсво-молодежные вол- лективы буровых мастеров Подпалова и Чернецова намного перевыполняют зада- ние,— сказала в ответном слове секретарь комсомольской организации изыскательских партий тов. Петухова.— Мы готовы сорев- новаться е лучшими паровозными бригада- ми вашего узла. Вы нам быстрее достав- ляйте материалы, а мы обещаем ежемесяч- но перевыполнять задания по строитель- ству. Участники агитпробега побывзли на строительных участках, на местах изыска- ний, широко познакомились с ходом работ по сооружению КВаховской гидроэлектро- станций. Больше двух тысяч стахановцев Быборг- ской стороны собрались сегодня, в канун выборов в местные Советы, чтобы выразить свои патриотические чувства и мысли, свою безграничную любовь к Родине, к больше- вистской партии, гениальному зодчему Еом- мунизма товарищу Сталину. В зале Выбортекого дома культуры сл- дели старейшие ленинградские рабочие и их молодые ученики. Все они передовые борцы за технический прогресе, за выпол- и послевоенной сталинской пятилетки. \Элесь были рабочие металлического завода имени Сталина, чьи турбины дают электрн- ческую энергию заводам, кто приступает к сооружению сверхмощных турбин для Куйбышевской и Сталинградской ГЭС. Сюда пришли представители «Красного выборж- ца», где 20 лет назад был заключен пер- вый социалистический договор, положивший начало всенародному соревнованию 3a сталинские ‹ пятилетки. На предприятиях Выборгекой стороны 60 лауреатов Сталин- ской премии, среди них токарь Бирюков, кузнец Рябов и фрезеровщик Симановекий. Открывая собрание, секретарь Калинии- ` ского райкома ВЕП(б) Б. П. Орлов сообщил `0 высоком патриотическом подъеме, кото- рый царит в дни избирательной кампании на предприятиях Выборгской стороны. `Нроизводственное задание 11 месяцев Знатная звеньевая ТАШАЕНТ, 13 декабря... (Наш норр.). В тот день, когча комсомолку Шахри Рахма- тову. выдвинули кандидатом в депутаты Самаркандекого областного Совета лепута- тов трудящихся, почтальон лоставил в кол- хоз имени Кагановича газеты, в которых был опубликован Указ Президиума Верхов- ного Совета СССР о присвоении згенъерой ПШахри Рахматовой. почетного звания Героя Социалистического Труда. Колхознини го- рячо поздразили молодого мастера высохих урожаев и пожелали ей дальнейпгих уепе- XOR. Шахри Рахматова благодаря стаханов- скому труду завоевала авторитет и вееоб- _щее уважение. Когла в колхозном клубе со- ‚брались избиратели на встречу co сРоим кандидатом, ловеренное лицо Усман Толтма- Тов сказал: — Перед окончанием войны в колхозе нехватало рабочих рук. Вомвомольская орга- низация посоветовала доверить 16-летней Шахри Рахматовой руководство хлопковод- ческим звеном. Некоторые тогда думали, что молодал, неопытная колхозница не спра- parca. Но Шахри энергично взялась за дело. Она упорно трудилась, повышала свои агро- технические знания, накапливала: опыт. Из года в год молодежное звено Шахри Рахма- товой повышало урожайность. В 1948 году звено собрало по 63,1 центнера © каждого гектара, а в 1949 году — на 11,4 центнера больше; <. В эти дни бригада усиленно готовится к весенним полевым работам. На поля вы- возятся удобрения, ведутся подготовитель- ные работы для перехода на новую систему орошения. СТАЛИНСКАЯ ЗАБОТА. e—_—,_,_ —_ 7 7 НАРОЛА квалификации рабочих и колхозни- ков. Значительные средства государ- ственного бюджета ассигнуются в СССР на бесплатную медицин- скую помощь населению, на физиче- ское воспитание. подрастающего по- коления, на пособия многодетным и одиноким матерям. С каждым годом богаче, куль- турней и радостней становится жизнь ‚советского человека. А это, в свою очередь, обеспечивает повышение про- изводительности труда, снижение се- бестоимости продукции, непрерывный рост народного дохода. Все растущие государственные накопления’ обра: щаются на дальнейшее развитие хо- зяйства и улучшение материального положения трудящихся. И всеми эти- ми материальными и культурными благами в полной мере пользуется советская молодежь. ‚’ Замечательные, светлые перспекти- вы дальнейшего роста богатства на- рода и благосостояния советских лю- дей открывают великие работы по сталинскому плану преобразования природы, строительству невиданных гидроэлектростанций и каналов. Наш народ под водительством пар- тии Ленина — Сталина сумел быстро. и успешно восполнить тот ущерб, который был нанесен народному хо-. зяйству врагом в военные годы. За четыре года и десять месяцев после- военной сталинской пятилетки вос- становлено и построено около девяно- ста миллионов квадратных метров жилой площади, построено более двух с половиной миллионов домов в сельских местностях. Жить становится все лучше, весе- лее! Почти на одну треть повысился розничный ‘товарооборот государ- ственной ‘и кооперативной торговли в минувшем квартале по сравнению. с третьим кварталом прошлого года. О росте благосостояния советских людей говорит и то, что за тот же период трудящиеся приобрели значи- тельно болыие добротных тканей, одежды, обуви, в полтора раза болъ- ше мотоциклов, значительно больше радиоприемников, часов, велосипедов и других ценных предметов, чем за третий квартал прошлого года. Жиз- ненный уровень людей нашей страны растет из месяца в месяц. Могучий подъем социалистическо: ‘го народного хозяйства и все расту- щее благосостояние каждой COBET- ской семьи служит блестящим под- тверждением силы советского строя, его неизмеримого превосходства над капиталистическим строем. Единодушно голосуя на выборах 17 декабря за кандидатов сталин- ского блока коммунистов и беспар- тийных, избиратели тем самым будут голосовать за новый расцвет родной страны, за дальнейший рост матери- ального благосостояния и культуры советских людей, за свою счастлевую ЖИЗНЬ. 18 февраля 1951 года — выборы в Верховный Совет Нахичеванской АССР НАХИЧЕВАНЬ, 13 декабря. (ТАСС). Президиум Верховного Совета Нахичеван- ской АССР издал Указ о проведении выбо- ров в Верховный Совет республики. Выборы назначены На воскресенье 18 февраля 1951 года. у ^^^ ^^^ San LO Lan al a at gl 9 T Oba PHI СТАЛИН учит, что забота о благосостоянии нарол- ных масс является непреложным за- коном социализма. «Характерная особенность нашей революции, — товорит товарищ Сталин,— состоит в том, что она дала народу не только свободу, но и. материальные блага, НО И ВОЗМОЖНОСТЬ зажиточной и куль- турной жизни». На основе непрерывного подъема народного хозяйства в нашей стране неуклонно улучшаются материально- бытовые и культурные условия жиз- ни трудящихся масс. Сегодня испол- няется три года с того дня, когда бы- ло принято историческое поста- новление партии и правительства о проведении денежной реформы и от- мене карточек на продовольственные и промышленные товары, Осуше- ствленное вместе с этим снижение розничных цен на товары массового потребления принесло советским лю- дям огромный выигрыш. Вслед за пер- вым последовали второй и третий этапы снижения цен на продоволь- ственные и промышленные товары массового потребления. Еще выше поднялась реальная заработная пла- та рабочих и служащих, увеличились доходы колхозников, улучшилось ма- териальное положение пенсионеров и стипендиатов. Могут ли какие-либо правительства капиталистических стран заявить о чем-либо подобном! В капиталисти- ческом мире, в царстве гнета, нищеты и бесправия для трудящихся, жиз- ненный уровень простого человека все более падает; там десятки мил- лионов безработных влачат со свои- ми семьями жалкое, голодное суще- ствование Правители империали- стической Америки усиливают Ha- ступление на жизненный ‘уровень трудящихся, чтобы выколотить боль- ше долларов на пушки и снаряды для своих агрессивных целей. Сталинская забота.о_ благе народа находит яркое воплощение в том, что каждому гражданину СССР гаранти- ровано право на труд, на отдых, на образование, на социальное обеспе- чение в случае болезни и в старости. Beem рабочим и служащим у нас оплачиваются отпуска, к услугам трудящихся многочисленные . сана- тории, дома отдыха — подлинные дворцы в лучших, благодатных угол- ках страны. Летом нынешнего года пять ‘мил- лионов детей и подростков отдыхало в пионерских лагерях, детских сана- ториях, на экскурсионно-туристских базах, выезжало на все лето в дач- ные местности вместе с детскими са- дами, детскими домами и яслями. Государство щедро расходует огромные средства на образование детей и взрослых, на содержание и обучение учащихся училищ и школ трудовых резервов, на повышение 25 февраля 1951 года — выборы в Верховный Совет Украинской ССР КИЕВ, 13 декабря. (ТАСС). Президиум Верховного Совета Украинской ССР издал Указ о проведении выборов в Верховный Coser Украинской ССР. воскрес енье Выборы назначены 25 февраля 1951 года. На предвыборном собрании стахановцев Сталинского тельскую разработку производственных тем, связанных в коренным улучшением тех- нологических процессов. Инициатором вы- ступил стахановец-литейщик А. С. Подмо- стков. Он решил добиться сокращения остатков меди в шлаках. На творческий труд вдохновил нас товарищ Сталин. За товарища Сталина с огромной радостью мы будем голосовать 17 декабря. Олово предоставляется слесарю завода «Винап» Н. Д. Воробьеву. _ — Нам выпала болышая честь, — заяв- ляет тов. Воробьев, — голосовать за велико- го вождя трудящихся, знаменосца мира во всем мире великого Сталина. В ознамено- вание радостной вести 0 TOM, что товарищ Сталин зарегистрирован кандидатом в де- путаты Ленинградского областного и город- ского Советсв, наш коллектив стал на ста- хановскую вахту. Сегодня мы рапортуем — завод досрочно выполнил пятилетку! С волнением говорит молодая стахановка Охтенского химкомбаната комсомолка 3. И. Неуступкина: 1950 года предприятия Калининского рай- она выполнили на 107 процентов. До конца года будет выпущено много сверхплановой продукции. Выступает один из знатных новаторов Ленинграда, кузнец металлического завода имени Сталина А. Н. Рябов. — Всего несколько дней отделяют нас от того момента, когда мы с радостью и гор- достью пойдем к избирательным урнам п отдадим свои голоса за кандидатов неру- шимого сталинского блока коммунистов и беспартийных, за гениального вдохновителя и организатора всех наших побед товарища Сталина! Тов. Рябов рапортует: в честь выборов его бригада» почти втрое перевыполнила месячное задание. На трибуне-— знатный разметчик завода «Красный выборжен» Г. М. Лубинин. — В лни, предшествующие выборам, — сказал он— на нашем заводе широкое распространение нашел почин стахановцев, обязавшихея провести научно-иселедова- избирательного округа гор. Ленинграда хФх Kandudam кареандинских порияков На нашем молодежном участке работает горный комбайн механика шахты лауреата Сталинской премии Семена Семеновича Ма- карова. Свичас с помошью этой замечательной ма- ‚шины Все операции в даве полностью меха- ‘низированы. Но долгое время при работе машины самым сложным считалось упраз- ление кровлей. Между забоем и линией кре- ‘пежных стоек машина не умешалась. Чтобы ‘дать ей свободный путь, крепильщики вы- бивали стойки и затем вновь устанавливали их. Это требовало особого мастерства. Ма- лейшее отступление от правил крепления грозит осадкой. кровли и даже завалом. Но наш товарищ крепильщик комсомолец Еркеш Таушкин—настоящий мастер своего дела. Он, как никто другой, изучил свою важную шахтерекую - профессию. Еркеш ‚поедложил применять не деревянные етой- ки, а металлические. Это не только улуч- шило управление кровлей, но И дало воз- можность ежегодно сберегать 200 кубомет- ‘ров крепежного леса, Среднемесячная производительность ком- байна была у нас на участке 8.000 тонн угля в месяц — выше, чем новая’ прогрес- сивная норма для комбайновых лав бассей- ‚на; Но мы рептили еше больше увеличить производительность машины; а главное — ‘добиться, чтобы в нашей 215-метровой лаве выполнялся ЦИКЛ В СУТКИ. И вот тогда комсомолец Еркеш Таушкин вновь проявил себя как замечательный ра- ционализатор. — Пусть в лаве будут работать два ком- байна, — предложил он.— Ведь тогда и ло- быча угля станет больше, да и все операции В забое будут чередоваться каждые сутки. Горняки горячо поддержали это предло- жение. В дни подготовки к выборам в мест- ные Советы мы успешно разрептили выпол- нение графика цикличности в мощных ла- вах. Продолжительность выемки угля на каждом цикле сокращена втрое, а произ- водительность комбайна составила в нояб- pe 14.200 тонн угля. Но это еше не все. В октябре наш участок выпол- HHA годовое задание, а на днях в подарок Родине был отгружен 25-й сверхплановый эшелон топлива. Участку в нынешнем году уже трижды присуждалась премия во Все- союзном социалистическом соревновании. Комсомольца Еркеша Таушкина мы счи- таем душой нашего коллектива. Он чуткий и отзывчивый товарищ, обучивитий своей профессии более 16 новичков лавы. В день, когда`мы выдвинули его канди- татом в лепутаты районного Совета по’18-му Стахановскому округу Кировского района Караганды. Еркем закончил седьмую годо- ВУЮ НОРМУ. Так шахтер-рационализатор ком- сомолец Таушкин, один из 16 кандидатов в депутаты от нашей шахты, ответил на оказанное ему ловерпз. В лень выборов, 17 декабря, мы, как и все избиратели, с ра- достью отдадим голоса за нашего достойного кандидата. : Горняки шестого комбайнового участ- ка шахты № 31 треста «Кировуголь»: крепильшики Сулеймен ИСАХАНОВ, Сыздык ТОКУМБАЕВ, Жакан БУ- ГУМБАЕВ, помощник комбайнера Ма- жит ОСПАНОВ, горный мастер Сма- гул НУРКЕНОВ. Караганда. НА НОВЫХ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ УЧАСТКАХ * LLlaxtepcKoe СТАЛИНО, 13 декабря. (Наш корр.). Сов- сем нелавно шахта имени Горького была окраиной горола Сталино. На, востоке от нее лежала стопь. Теперь на месте пустыря вы- рос городок. Стоят в ряд, поблескивая на солнце белой черепицей, двухэтажные жи- лые дома. Среди них выделяются огромные здания новой пколы п поликлиники. Сотни шахтерских семеи справили HOBO- селье. В благоустроенную квартиру из’ двух комнат переехал мозодой горняк Иван Зелен- ский. Он участник Великой Отечественной войны, гвардеец. После демобилизации 36- ленский начал работать на шахте имени Горького. Горняки обучили его профессии прохолчика. В новом поселке создан избирательный участок № 27. Первым кандидатом в депу- таты шахтеры назвали великого вождя; луч- шего друга и отца советских горняков товарпща Сталина. Канлидатами в депутаты горсовета вылвинуты также шахтеры Изан Герасимович Гринцов, Василий Иванович Медведский, а кандидатами в депутаты рай- совета—учительница Полина Цетровна Ме- жанова и механик ствола комеомолец Бла- димир Григорьевич Барсуков. Проходчик Иван Герасимович Гринцов за 20 лет работы на шахте прошел пот землей около восьми километров горных выработок. Старый шахтер заботливо растит и воспиты- вает молодежь. —б-—- Электростанция укрупненного колхоза БАРНАУЛ, 13 декабря. (Наш корр.). В большом селе Ново-Егопьевском Егорьевского района Алтайского края было одиннадцать мелких колхозов. Они пожелали объелинить- ся в одну крупную артель. Сейчас она на- считывает 950 дворов и располагает боль- шим массивом земли (25.900 тектаров). На первом же артельном собрании было решено ко дню выборов построить мощную электростанцию. На стройке работало 200 комсомольцев. И вот ток дан. Избиратели. будут голосо- вать 17 декабря на новом участке, затитом ярким электрическим светом, В Гиссарской долине СТАЛИНАБАД, 13 декабря. (Наш xopp.). Широко простерлиеь коричневые, очищен- ные от высохших стеблей хлопчатника и вспаханные под зябь поля. Они тянутся от главной. усадьбы к самому подножью Гиссар- ских гор. Аккуратной улочкой выстроились новые дома. Белеют высокие бунты хлопка у джин- тзуза — завода по очистке семян от во- локна. Когда на землю спускается ранний зим- ний вечер, в поселке вспыхивают яркие электрические огни. юр звуки ра- ДИО. Воего только второй ай снят нынче в этих местах. Еще два года назад здесь шумели камыши и желтела болотная вода. Там, где раскинулись плантации «белого золота», разрастаетея молодой фруктовый сад, посажены лимоны.. Новый xaonROBOAUeCK совхоз «Сталин- абадский» вырос быстро. Из горных кишла- ков переселились сюда добровольцы. На по- мошь хлопкоробам пришли ученые, специа- листы. И вот уже освоены сотни гектаров цели- ны. Лостигнут первый большой успех: сов- хоз выполнил социалистическое обязатель- ство по сдаче сырца и завоевал переходя- щее красное знамя республиканского коми- тета профсоюза рабочих совхозов и «Тад- жиксовхозтреста». С праздничного вечера бригадиры Анвар Бабаев, Хулойназар Дав- лятов и Мардон Ходжимуратов разъезжалиеь на собственных, полученных В прое, ав- томашийнах, В недалеком будущем поселок станет. агрогородом. Строители. полезащитной полосы ЭНТЕЛЬС, 13 хлекабря. (Наш корр.). По левобережью Волги — от города Энгельса ло границ Сталинградской области пролегла трасса государственной лесной полосы Саратов-——Астрахань. Здесь будет выращен стокилометровый лесной заслон. Выше. города Энтельса на протяжении 50 километров волжекого берега необходимо произвести облесение оврагов и балок. За десять месяцев коллектив Энтельсской лесозащитной станции подготовил один- надцать тысяч тектаров почвы, перевыполнив план. Произведено 75.000 кубометров земляных работ — почти в пять раз больше установленного задания. Намного пере- выполнен план осенних лесопосадок, отремонтировано более 20 километров дорог, за- канчивается строительство четвертого колхозного пруда. Когда было принято решение правительства о создании. новой лесозащитной стан- ции, в её адрес стали поступать машины и строительный материал. Страна посылала сюда лучшую технику. На территории центральной усадьбы вырос пелый городок— жилые дома с надворными постройками, электростанция, мастерские, гараж, лесопилка, склады, нефтебаза, магазин, пожарное депо, красный уголок. С первого же дня существования станции в новому делу жадно потянулись трудо- любивые люди. Из разных концов страны сюда прибыли: лебовод с 27-летним стажем работы А. И. Бережной, демобилизованный воин Александр Коваленко, воспитанники школы ФЗО кузнецы Николай Тамочкин и Федор Юрко, выпускник коммунально- строительного техникума Александр Шилин, плотник Николай Барсуков и многие’ Новыми. успехами в труде знаменует молодежь лень выборов в местные Советы. Коллектив станции выдвинул своим кандидатом в депутаты Энтельсского горолского Совета директора 130 тов. Бережного. Агитаторы и доверенные лица беседуют © избирателями о кандидате. Их рас- сказы — это повесть о дружном коллективе, преобразующем природу на благо советского народа. В лень выборов на новом избирательном участке будут голосовать мастера. лесозаттитной трассы. автомобиль. Бекоре на нашем дворе по- явился «Москвич».., Хорошо живут жители нового горняцкого городка, выстроенного поеле прошлых вы- боров в местные Советы на окраине Кеме- рова. Многие из шахтеров имеют легковые автомобили и мотоциклы, личные библиоте- ки, радиоприемники. Все 556 зданий. вы- росшие на пустыре, электрифицированы и ралиофицированы. В поселке весть магазины, поликлиника, школы. В 1951 году откроет- ся стадион. В вечерние часы далеко видны огни агит- пункта. Со всех улиц сходятся сюда изби- ратели. В агитпункте часто бывают интерес- ные беседы и лекции. Там, где. был пустырь КЕМЕРОВО, 13 декабря. (Наш корр.). Три года назад по 0бе стороны шоссейной доро- ги, ведущей на шахту «Северную», был пу- стырь. Проезжая на собственном автомобиле влоль аккуратных особнячков, почетный Растут люди совхоза. Под РУКОВОДСТВОМ тахтер Иван Архипович Потапкин расска- опытных хлопкоробов юноши и девушки зывает знакомым: — На глазах вырос поселок. Не успел ОГлЛЯНУТЬОЯ, Как один ва другим поднялись овладевают атротехническими знаниями, учатся мастерству высоких урожаев. Впервые рабочие и служащие нового в дома, и сотни семей справили новоселье. По- Гиссарском районе поселка будут избирать лучила здесь просторную квартиру и моя депутатов в местные Советы. С чувством семья. Леребрались в новое жилище, купили благодарности большевистской партии п хорошую мебель. Собрал я своих и говорю: великому Сталину за заботу о благе совет- теперь очередь за машиной, хватит пешком ского нароха готовятся & выборам мирные ходить. Зарабатываю я в среднем четыре труженики НОВОГО 608х034. тысячи рублей и вполне могу приобрести оводчиков треста «Запорожстрой» Иван Румянцев — ини- сборки станционных труб. Это ‘усовершенствование дало работу в 3—4: раза. Метод молодого стахановца широко стройках Донбасса, Сталинграда и других промышленных ящиеся Орджоникидзевского 2-го избирательного округа ИЯНЦЕВА кандидатом в депутаты Запорожского област- к Фото А. ГЛИЧЕВА. Бригадир трубопроводчиков циатор крупноблочной сборки < возможность ускорить работу в применяется сейчас на стройках центров стрены. Трудящиеся ( выдвинули Ивана РУМЯНЦЕВ: ного Совета. \