ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ, ип пп пни жани AY WAX ГРАВНДАН СТОЛИЦЫ- В СОВЕТЫ БЕСЕДА от АН КИСЕЛЕВЫМ Вчера в тазетах опубликовано 0: ановление правительства о пере- становление правительства выборах в советы. Б беседе с нашим сотрудником кретарь ВЦИК и председатель секретарь DUNN и председатель Центральной избирательной комис- сний при президиуме ВЦИК тов. А. Киселез сказал: — К нынешней перевыборней вампании мы приходим о огромны- ми успехами Бак в области звнут- реннего строительства, таки в 0б- ласти международных отношений, заводов, совхозов, колхозов, ° МГ, выросли навые города. На общем фоне этих наштих достижений ВыЫ- деляется столица налиего пролетар- ского государства =— Москва, тов мы OAH свидетелями огромных перемен в облике - го- рода, в его тородском хозяйстве, благоустройстве. За эти годы но- строены красавцы-гитанты — завод им. Стапина, «Шарикоподшипник», реконструирован ряд других заво- дов. Москва обогатилась новым жи- лым фондом, асфальтированными доротами, троллейбусом. Она рас- ширила водопроводную систему, ‘трамвайную, автобусную сеть, озе- ленила улицы, обновила дома. Скоро будет пушена первая оче- редь. метро. Строятся величайнтие сооружения, прокладывается канал Волга-—Москва. ТРИ ГОДА „ЗИС“ и „ХТЗ“ ДЕСЯТКИ ТЫСЯЧ АВТО МОБИ ЛЕЙ И ТРАКТОРОВ `]. ОНЕДЕЛЬНИЕ `°^ ОНТАБРЯ 1934 г. ° Г» 226 (3255) Цена коп СМЕРТЬ И ПРИБЫЛИ Германские правигельственные круги обещали Детердин- ’_ монопольные права в области сбыта нефти’ в случае. половое ea ВОМПенсацини добьется ‘для Германии полученная кредитов: м Азик но пе Арно для закупок сырья. (Из газет). УЖАСЫ ШАХТЫ ` ГРЕСФОРП“_\ лонлон, 95. Последствия недавней катастрофы в шахте «Гресфорд» в Рек- `схуме не ограничиваются Фгибелью 278 заживо сгоревших горняков, #000 гор- няков обречены ныне на безработицу. Сверх того около 900 человек членов семейств погибших находятся в самом безвыходном положении. Корреспон- ‘дент «Дейли Геральд» сообщает © сце- нах отчанния, разыгравшихся у входа МАТЕРИАЛЫ СЕНАТСКОЙ КОМИССИИ США На допросе представителей хими- ческой фирмы «Федерэл Лабораторис Компани» в сенатской — комиссии США, расследующей дела торговцев оружием, выяснились любопытные подробности относительно клненту- ры американских фабрикантов газо- вых бомб. Компания снабжала эти- ми бомбами полицию 17 стран (Ка- нады, Аргентины, Боливии, Колум- бии, Румынии ит. д.), а также аме- риканских промышленников, упот- реблявших тазы против бастующих рабочих. Компания рекомендовала применять газы «массивными доза- ми», так как «только при таком при- менении они дают допжный эф- фект». Восстания в титате Сан-Пао- ло (Бразилия) в 1930 ин 1932 г. да- ли хороший доход «Федерэл Лабо- раторис», продававшей тазовые бом- бы и повстанцам и правительству. «Из-за этих южноамериканских ре- волюпий, — писал агент этой фир- мы Дженас, — я работаю день и ночь. Сейчас в связи с бразильским восстанием я занят по горло». Ког- да было об’явлено эмбарто на ввоз оружия и военного снаряжения, компания, нарушая эмбарго, продол- жала ввозить газовые бомбы Гран-Чако через Чили. ВСЕОБЩИЕ ЗАБАСТОВКИ В ТУНИСЕ ПАРИЖ, 23. По сообщению «Юма- нитеё», в Тунисе царит большое воз- Б ОБОРОЧНОМ ЦЕХЕ АВТОЗАВОДА ИМ. тов. СТАЛИНА. —— MOCHBA ТРЕХ ПОКОЛЕНИЙ ОТ 17 ДО 3 х ПРЕЗИДИУМ Моссовета вынес постановление об окончании подго- товки жилищ к зиме не позже 1 ноября. Центральное отопление в до- мах должно быть полностью отре- монтировано к 10 октября. Первая пробная топка назначена на сегод- ня, вторая — на 12 октября. СЕГОДНЯ во дворе московского завода под’емных сооружений на специальном стенде заканчивается монтаж первого советского эскапато- ра (движущейся пестницы) для мет- ро. . Предварительное опробование пер- вого советского эскалатова произве- дено вчера днем. Лента эскалатора двигалась .с0 скоростью 0,75 метра в секунду. На ступеньках находились работники заводского бюро эскалато- ров. 14-я МЕЖДУНАРОДНАЯ ДЕТСКАЯ НЕДЕЛЯ С Т по 8 октября проводится 14-я международная детская неделя, В СССР эта кампания проходит под знаком широкого — ознакомления школьников, пионеров, родителей с жизнью и борьбой зарубежных ре- OAT, оказания им товарищеской по- мощи и расширения тесной связи ` Чежду пионерскими отрядами раз- ичных национальностей СОСР. 3 Бел! ues nope — СНЮХАЛИСЬ - жк ———и ‚ ВРЕДНЫХ* ННИГ Три года назад вступили в строй два ‘гиганта первой пятилетки — московский ‚автозавод им. Сталина и Харьковский тракторный им. Серго Орджоникидзе. Три года назад в этот день с конвейеров сошли первые трактора и машины с мар- ками «ЗИС»ь и «ХТЗ». и «ХТЗ». Успехи Москвы, успехи всего Со- ветского союза достигнуты под тени- альным водительством ленинской партии и любимого вождя трудя- щихся — великого Стапина. ПО ПРИМЕРУ ФАШИСТСКОЙ ГЕРМАНИИ Как сообщает «Юманите», австрий- скоё правительство по примеру фа- шистской Германии начинает мас- совое уничтожение всех «вредных книг». В первую очередь согласно правительственному приказу будут уничтожены 63.000 томоз в государ- ственной бибпиотеке Вены, в част- ности все; труды Карпа Маркса; Энгельса, Лассаля, Бебеля, все про- изведения Барбюса и переводы книг советских писателей. На уни- чтожение обречена также вся мар- коистская литералура и_ в осталь- ных библиотеках Австрии. Опустев- шие полки займут, пб словам «Юма- ните», книги религиозного содержа- вия. КРЕСТЬЯНСКИЕ ВОЛНЕНИЯ В ШЛЕЗВИГЕ Автозавод им. Сталина пришел к своему трехлетнему юбилею oopaa цовым прелприятием. Ёвым предприятием. В 1931 тоду было выпущено 800 машин, в 1932 гду — 15.149, а в прошлом году — 290.315. ошлом году — 29,315. Вчера вечером автозавод им. Ста- лина успешно закончил программу третьего квартала. С начала пуска страна получила 21.539 авто с маркой «ЗИС». Двадцати пятитысячный коллектив автозавода взял на себя обязатель- ство — дать к УП сезду советов скерх плана 100 мапгин, снизить ‘простои оборудоважия до 0,75 проц., построить 13 стандартных и Ba каменных дома, открыть новые яс- ЛИ. Завод вступил в реконстру! ный период. Ero территория в га увеличится после реконструкции в 1957 моду до 0509 га. 10 тысяч им машин и автобусов и 10.000 комфортабельных семимест* ных легковых авто будет выпускать автозавод им. Сталина после рекон- отрукции. Первые легковые мантины сойлут с конвейера в ГУ квартале - будущего года. Проектная мощность пынентнего автозавода -—— 30 тысяч автомобилей в год вместе с запасными частями. После реконструкции будет 50.000 маптин, &`с запасными частями — 106.000 машин в тол. Сейчас на за- воде — 25.000 рабочих, будет — 65.000.’ ^ Уже начата постройка большого социалистическотое города. - Вроме того, между заводом и Крестьянской заставой будут построены 34 дома- комбината. В Коломенском coopy- жаются поселок из 160 двух- и трех- этажных домов, школа, амбулато- pHa. Строятся новые цехи. Инструмен- тальный цех будет самостоятельным инструментальным заводом с 3-ты- сячным коллективом рабочих. Уже окружено лесами здание, в котором будет оборудован штампо-механиче- ский цех. Готовится строительство прессового отдела. Началось соору- жение теплоэлектроцентрали в 4 раза более мощной, чем новая цент- раль Теплотехнического института. Трехлетие автозавода им. Сталина будет отмечено завтра общезавод= ской конференцией во Дворце купь* туры Пролетарского района. В дни недели проводятся празд- ники, вечера трех поколений. Пио- нерские отряды готовят письма и матерналы для отправки за трани- цу. В них они расскажут дезям за- рубежных пролетариев, как живут и учатся, работают и отдыхают де- ти советекой страны. По решенню ЦИК СССР, перевы- борная кампания проводится в ны- нешнем году в более короткий срок: в городах она проходит в 20 дней — с 20 ноября по 10 декабря. Ноэтому Московскому и районным советам наллежит немедленно на- чать подготовку к отчетам по’ всем отраслям московского хозяйства, по- пуляризацию наших достижений в строительстве страны и столицы. Они должны провести проверку ‘на- казов, отчитаться перед избирате- лямн в их выполнении и начать составление новых накэазов. + Москва — центр Советского союза — покажет образцы хорошей opra- низации неревыборной кампании. ab i; шахту, где в. первые дни посае Ka- буждение среди населения, возму- тастрофы толпились родственники по- щенного репрессиями французских гибших. властей. Французский генеральный резидент об’явил, что он согласен ‘ и них, — пишет корреспон- дент, — был старик Джон Кэппер из близ лежащего поселка Брайтон. Сн всю жизнь работал на шахте, и лишь 1% месяцев назад вынужден был прекратить работу по. болезни. Om стоял и блуждающими глазами глядел перед собой. Это было в нолночь. «Я жду весь день, — сказал он, — мой сын там, внизу». Он продолжал стоять на часах прямой, как шест. Близ него нахо- дился 14-летний Джордж Питерс из носелка Пентор ИЛэидлэй. Фн ска- зал, что в Cro семье 3 человек. «Мой отец там внизу», — добавил On. освободить 5 человек из 15 аресто- ванных (коммунистов и национали- стов), при условии ограничения сво- боды демонстрации и свободы пе- чати. В виде протеста против этих требований по всему Тунису были проведены всеобщие ‘забастовки. В тородах Тунисе и Кайруане все магазины закрыты. Прервано теле- графное сообщение между Тунисом и югом страны. В Бизерте туземные солдаты устроили демонстрацию против французских офицеров. ecce ЗА СУТКИ на прирельсовые базы Москвы прибыло 11.293 тонны каргофе- ля и овощей. Вывезено 11.571 тонна ни осталось на сегодняптнее утро 4.857 TORR, По сравнению с прошлыми днями ос- таток несколько увеличился. Плохо ра- ботают Черкизовская барда, Сталинского района (председатель ОП Портнов} и Краснопресненская база нарпита (Пав- ленко). На этих базах за последние сут- ки остаток картофеля и овошей значи- тельно увеличился. ях ВЫСТАВКУ «Наши достижения» в Политехническом музее, реконструиро- ванную и дополненную новыми экено- натами, посетил сегодня начальник му. зейного отдела Наркомпросэ тов. Феликг Кон. С завтраигнего утра выставка будет официально открыта лля посещения успеха: ирландское крестьянство В основном стоит еще за де-Валера. Но и в среде его сторонников на- мечается’ недовольство. Сторонники де-Валера среди крестьян недоволь- ны тем, что потоки государственных субсидий идут в город, а не в де- ревню. А рабочие видят ясно, что целью де-Валера является обогаще- ние ирландокой буржуазии и укреп- ление ее позиций. И те и другие по- рицают нерешительность де-Валера в борьбе с «синими рубашками», смелеющими от своей безнаказанно- сти. Уже размежевываются классовые силы в стране. Недавно радикальные сторонники де-Валера создали свою организацию — «гражданскую ap- мию»: если «ИРА» де-Валера (Ир- ландская республиканская армия) не хочет бить фашистов, то бить бу- дем мы, — говорят эти сторонники де-Валера, разочаровывающиеся в в нем. Ирландский национальный фронт Уже не един. В нем появились круп- нейшие трещины: с одной стороны, национальная буржуазня, с другой: - пролетариат, увлекающий бедную часть крестьянства.! Пролетариат, в котором все сильнее растет влияние молодой ирландокой компартии. Де- Валера еще удерживает власть от имени буржуазии, сохраняет равно- весие. Но это становится делать все труднее. И если Патрик вновь заиграет на своей скрипке, то это будет уже не просм» былое раздробленное кресть- янское восстание. Это будет револю- ция, в которой главную скрипку бу- дет играль пролетариат, решительный и организованный. А в этой орга- низованности — один из важнейших залогов успеха, В районах Москвы сегодня нача- лись вечера, посвященные междуна- родной неделе. 6 октября в кино «Форум» состоится карнавал уча- щихся национальных школ и де- тей иностранных рабочих. На 12 ок- тября в Большом театре назначен общемосковский пионёрский слет. 90—95 проц. ирландского вывоза. Теперь этот рынок фактически за- крылся. Ирландский крестьянин срелней руки имеет мясо, у него есть овес, масло, но нет денег на покупку самых необходимых това- ров, ввозимых из Англии. Больше того, он не имеет хлеба, ибо в Ир- ландии хлеб почти не сеется. Но де-Валера — вождь ирланд- ской национальной буржуазии, оспа- ривающей у Англии овое право гра- бить ирландский народ,—знает что делает. Он знает, что в ирландском народе накопились горы националь- ной ненависти к англичанам — сво- им вековым угнетателям. И де-Ва- лера произносит великолепные речи против англичан, он отменяет прися- гу английскому королю. он угрожа- ет отпаланием от Англии. Но нищета, кризис, эксплоатация остаются, хотя на месте англичан и находится «обоя» ирланлская буржу- азия. Крестьянство требует земли — де-Валера ее не дает; рабочие тре- буюг человеческой зарплаты. без- работные требуют `пособий— ирланд- ская буржуазия так же боится рабо- чих, как и английская. Антианглий- ских речей уже недостаточно. И наз КЕ УНИИ 4 циональный фронт, вначале единый и монолитный, начинает распадать- ся. Первыми против де-Валера высту- пило кулачество и помещики; «Тор- товая война» с Англией нанесла им большие убытки. Начинается агита- ция за примирение с Англией. На сцене появляются фаптистекие «си: ние рубанки». Они существуют от- крыто. Они призывают крестьян не платить выкупных платежей или уж если платить их, так плалить Англии, откуда вновь пойдет потбк хлеба; материи и разных товаров. Но агитация фашистов имеег мало ПАРИЖ, 29. «Энформасьон» поме- стила сообщение из Амстердама о серьезных крестьянских волнениях в Шлезвиге (Германия). Волнения возникли. в пограничном с Данией районе Фленсборд в результате не- довольства населения национал-с0- циалистской аграрной политикой. По сообщению газеты, полиция и’ при- бывшие охранные отрады штурмо- BHKOB подавили волнения. Произве- дены многочисленные обыски и аре- сты. НАРОДНЫЙ КОМИССАР Тажелей Промьны лемиссть OC KB A, лещ Нога «Вот что рассказывает 906 этом Прайс Бирд, один из участников снасательных работ, — пишет Kop- респондент; «Мы впятером спу- сетились вниз. Мы прошли всего 208 ярдов но главному спуску, ко- торый составляет в общем одну мнлю, и вдруг натолкнулись. на пламя и дым. Несмотра на мабки, мы стали задыхаться. Двое из нас упали, а естальные были бессиль- ны им помозь»... Среди доброволь- UCB, спускавшихся в шахту для участия в снасательных работах, имеется немало людей, которые са- мн находились там во время вары- ва и едва спаслись от смерти. У них было мало времени для отды- ха, но ‘они вервулись вниз, на стаивая на том, что онн Должны вновь спуститься в тот ад, из ко- торого еле спаслись Многим из них было ие больше 16—17 „дает. Но только коммунистическая «Дей- ли Уоркер» отмечает факт, который замалчивает вся буржуазная печать, а именно, что ‘катастрофа была вызва- ва потогонной системой акоплюатащии в шахте. «Во всем районе, — респондент газеты, шахта «Гресфорд» крайне опасном пинает EOp- — знали, что вахолится в положении. Уже две недели тому назад по району ходили разговоры, ято «скоро в шахте «Гресфорд» должно произой- ти нечто ужасное», Теперь это ужасное произошло, но на этом ужас не кончается. Ведь по всему району царят такие же условия ра- боты». ЛЕГЕНДА О СНРИПАЧЕ ПАТРИНЕ ЕТ. Алек 2 41S -1G о И yen Ofer рыбе бытня—крестины ли, свадьба ли— на которые не приглашали бы Палт- рика с его окрипкой. Накануне весенних — праздников страну постигло великое бедствие— голод. Гысячами люди уезжали в Америку. сотнями тысяч умирали от голода и болезней. Патрик О’Нейль просил у помещика, сэра Хью Стри- пса, отсрочки арендной платы. Сэр Стринпс отказал. Патрик поклялся отомстить. На слелующее утро сэр Хью был найден зарезанным, Жан- лармы пришли прямо к хижине Палрика. Сул был скор и суров: в стране неспокойно, надо «показать этим проклятым ирландцам, что ан- гличане не. любят шуток». Патрив был повешен на перекрестке в нази- дание . всем. В том зтоду в Ирландии разрази- лось величайшее крестьянское вог- стание против англичан. повинных в обнищании страны. в голоде. Во гла- ве повстанцев легенда поставила популяоного Патрика с ето скрип- кой. Патрика. который чудом не по- гиб на английской виселице. Помещичьи усадьбы горели, как солома, и английские соллаты, воопу- женные пушками. три месяца воева- ли с крестьянским войском, воору- женным топорами. пиками и старыми бердышами. Но наконец восетание было подавлено. затоплено в крови. как были подавлены десятки лрутих восстаний — много их видела Hp- ландия. стихийных протестов. вепы- хивавших как спичка. но лишенных руковолетва, организованности и. по- этому осужленных на неудачу. Но с тех пор в йрландском народе. гуляет поверье: если невмоготу ста- новится больше произвол английских сулей, нолицейских и помещиков. если чувотва народа начинают ки- петь, по вечерам над долинами БЕРЛИН, 29. — На германских неф- тяных промыслах близ Ганновера се- годня утром произошло ша одной из бхровых вышек воспламенение нефтя- ыых газов. Bea вышка была охвачена пламенем. Из 15-ти рабочих. И полу- чили тяжелые ожоги, остальные же 4 пропали без вести. Предполагают, что они погибли. № ВЕНА, 73. Бак сообщает ив вкаттовив «Нейе Цюрихер цейтунг», на угольной свалке шахты «Клара» близ Руды (В рхняя Силезия) на-днях произошла катастрофа. Железнодорожный состав. груженый еше не совсем потухшим шлаком, во время отгрузки был охва- чен пламенем. Находившиеся на пло- птадках 34 рабочих были вмит охва- чены огнем. 10 человек сгорели зажи- во. остальные 23 получили серьезные ожоги. ПОКАЗАТЕЛЬНЫЙИ ИНЦИДЕНТ Страсбургская «Юманите» описывает `№пену, происшедшую ва берлинском за- воле «Шуккерт» в связи с резким ени- жением оплаты сдельнюй работы. дтот случай любопытен тем, что к протес- ту работнин присоединилась и предста- вительница «советов доверия» (фалшист- ские организации вместо прежних Фаб- завкомов). Работницы послали к ДИ- рекции завода делегацию во главе с этой предеставительниией. Немедленно прибывигий фашистский чиновник 06- винил ее в применении «марксистских методов борьбы» и охарактеризовал. как «зараженную марксизмом» и «по опгибке попавшую в Национал-социа- лиестские советы доверия». «Не усвоив- тую фашистских принципов» предста- вительницу еняли, всем работницам пригрозили концентрационяым лахерем. запретив даже ‘обсуждать этот инци- дент. Не мало славных побед имеет харьковский тракторный завод им. Орджоникидзе. В первый год суще- ствования ХТЗ выпустил 977 трак- торов, в 1932 году — 16.353 тракто- ра, в следующем тоду — 31.653, a за 8 месяцев т. г. — 27.774 тракто- ра, почти на 100 тракторов боль- ше. плана, _ ХТЗ полностью освоил свою про- дукцию. За последнее время он ввел ряд улучшений: вместо ‘ацети- ленового освещения тракторы и при- цепные с.-х. орудия освещаются сей- час электричеством, в то время как за границей электроэнергия для тракторов почти не м Сейчас ХаръковскАй завод рабо- тает над производством дизельных моторов. Несколько моторов уже BEI пущено. закаччивается облицовка яового здания Всесоюзного кожевенного ин- ‚ титута у Устьинского моста. слышен ‘дальний и тонкий звук CKPHHKA: To бешено-страстные °пе- сни борьбы, то грустн и торжест- венные напевы, в‘котдрых слышны стоны и слезы. «Это Патрик. играет на своей окрипке», — говорят в на- роде. Это значит — готовится но- вое восстание... АНГЛИЙСКИЙ ‘империализм сделал себе из Ирландии аграрный тыл, большое пастбище. Он убил ирланд- ское ремесло ‘и сделал невозможным промышленное развитие страны. Неурожаи и карательные отряды сделали свое дело: B CITA живет около 6 миллионов ирландцев, на зеленой ролине — около 8 миллио- нов. За вторую половину XIX sexa насепение Ирландии упало в четыре раза. ’ За последние годы эмиграция из Ирландии почти поекратилась. Но вовсе не от того, “то положение в cTpane улучшилось, нет, наоборот, оно много ухудшилось: но все страны, и в особенности СПА, поставили не- проходимые рогатен для в’езла эми- грантов. Закрылась отдушина для ирландекой нищеты. Аграрный кризис нанес Ирландии, Я сельского хозяйства, ряд аиных разрушительных ударов. «Торговая война’ с Англией усуту- била положение: Торговая война началась с TON, что де-Валера, ирландский премьер, отказался уплачивать Aran вы- купные платежи — 3 млн. фунтов ежеголно. Но он ме освободил от них крестьян полностью, он лишь сни- 2H. HX наполовину и продолжает взимать. Ho и англичане не отказа- лись от этих платежей: они обложи- ли ирландский ввоз — скот. мясо, молоко, птицу — двойной, тройной поигтияой. В Азглию шло — всегда РЛАНДИЯ, остров зеленого Эри- на, — страна сочных пастбищ и бескрайней мужицкой нищеты. Офн- ‚‘циальный святой Ирландии, нацио- пальный патрон, чтимый широкими слоями ирландекой мелкой буржуа- зии, — католический Патрик. Но в народе гуляет легенда о другом Пал- рике, скрипаче и бунтовщике. Давно-давно, больше ста лег то- му назад, — говорит легенда, — в небольшой деревушке на берегу Ирландского моря жил бедный арен- латор Патрик О’Нейль. Он ничем не отличался от сотен тысяч других арендаторов. Патриков и Джимов, О’Нейлей и О`Хара: как и они, жил в постоянной нужде, выращизал овец на арендованном клочке земли, удобрял этот клочок водорослями и навозом своих пяти овец, стриг за 2 пенеа в день овепд своего хозяина, * новинки германских музыкаль- ных издательств: «С бомбами и граната- ми». марш В. Вильзе; «Лагерный марш в Италии» — Розберн д’Ареуто; «Грена- дерский марш короля Фридриха». ж в JLOMBPOBCKHX УГОЛЬНЫХ РАЙ- ОНАХ (Польша) состоялись, как ©000- тает «Юмавите», гигантские демонстра- ции безработных, протестовавших про- тив запрещения собирать угольные gTt- бросы У шахт. * АВСТРАЛИЙСКИЙ ЛЕТЧИК —Мель- роз’ приземлился на Кройдонском _ааро- дроме, установив новый рекорд в пе- рёлете из Австралии в Англию. Мель- оз покрыл. ато расстояние в 8 лней Pr превысив предыдущий рекорд 9х. часов. ва 13 часов. * ANOHCKOE СУДНО «ХАЙЮН-МА- ру», с борта которого были ‘COPOLIEBES = море два Ффилипиинских полицейских, ‘цомещика-англичанина. И что отли- зало Патрика О Нейля. от других — зто его скрипка. Он любил свою ста- рую, невзрачную скрипку. Он сам со- чинял разные мелолии и играл их. Его хорошо знали во всей окруте. Его скрипку приходили послушать из- далека. Не проходило ни одного с0- BadeHo американскими настигнуто и зах сторожевыми судами близ эританского Борнео- . *% ЗА ПЕРИОЛ ФАШИСТСКОЙ ВЛА- сти в Германии валовой оборот Тер манских книжных магазинов упал © ey ae герм. марок. 1.100 до 659 MAIR.