$
ТЕХНИКИ И
_ ПРОГРЕССА“
ИНОСТРАННАЯ
ПЕЧАТЬ
О МЕТРО
ПАРИЖ, 6. Агентство Гавас pac-
пространяет сообщение о строитёль-
стве московского метро. «Постройка
московского метро, — говорится в
этом сообщении, — заслуживает
особого внимания в виду тех 060-
бых условий, в которых А
работа». В сообщении указызАется
на исключительно неблагоприятные:
условия почвы, обилие пловучях
ноеБов вн подземных BOA, H@locra: ;
TOK квалифицированных рабочих и
a
‚< ВЕТРОВАЯ
ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ
„В КРЫМУ
Главное управление энергетиче-
ского хозяйства Наркомтяжирома
утвердило технический проект стро-
ительства мощной ветровой элёктри-
ческой станции в Крыму.
HI нроекта — инженеры
П. К. Горчаков я Ю. В. Кондратюк
— сообщили. наацему сотрудвику:
— Мощная .ветро-электростанния
будет построена на холме Бедене-
Karp, что по-татарски значит «Не-
репелиная скала». Холм этот Ha-
ходится в 27 -километрах от Ялты,
на‘ Аи-Петринокой Яйле. Там поч-
ти круглый гододуют сильные вет
ры.
Станция предстанляет ‘собой железо-
бетонную полую башню высотой в 159
метров. Внутри бантни находятся два
лифта и лестнииа: Базиня укреплена
растяжками из стальвых. тросов. Она
может покачиваться $ез опасности для
своей прочности; ‘а. при помопти чер-
вячного. механизма может повораяи-
ваться вокруг OCH в зависимости от
направления ветра. `
На веригине баптни в ма высоте 65 ме-
тров от <е основания имеются о©Гром-
ные — диаметром в 80 метров — вет-
ровые колеса из стали © тремя лотастя-
ми, налюминаляютщтими крылья самолетов,
и маптанные залы , £ генераторами.
Энергия вранаюнтихся ветровых колес
передается генераторам через зубча-
тую передачу, увеличивающую число
оборотов ветроколеса ¢ 20 m0 500 o6o-
ротов в минуту. .
Мошноеть генераторов станции
—40 тысяч кило-
ватт. Таких мощ\-
ных ветровых.
станций нет нигде
в мире. В. год!
она будет выра-
батывать 25 МИЛ-_
лионов киловатт-
часов энергии. Это
явится большим
подспорьем ‹ для
энер гетического
хозяйства Крыма,
сэкономит много
топлива и раз-_
трузит транспорт
от его перевозки.
Энергия станции.
будет очень ле:
шевой: 3 копейки
за киловалт-час
вместо 24 копеек,
составляющих сей- ,
час среднюю ст9- А
имость киловатт-
часа ь Крыму.
Стро ительетьо,
станции начнется.
летом этого года.
Сейчас составля- Проект ветровлек-
и С. ой тростанняи на
ются рабочие чер- 15.5060 кил
Temi. . . 312.000 киловатт.
КОНКУРС
РАБОЧИХ-АВТОРОВ
OKOHYEH
Профиздат ВЦСИХ хообщает, что при-
ем. рукотисей из 1-й всесоюзный кон-
курс рабочих-авторов. имени ХУП парт-
с езда прекращен 1 февраля 1935 года.
Рапение жюри конкурса будет опуб-
ликовано в первых числах марта те-
кутцего года. а
ВЕНКО.
Со всемя этими трудностями, го-
ворится ‚в сообщении, строители мо-
сковского метро `сиравились. блестя-
ше. .
В заключение указывается, что
«это прупнейшее строительство
представляет собой новый успех
техники и прогресса столицы Со-
ветского союза». ~~ т
СТОКГОЛЬМ, 6. Шзедские газеты
«Социал-демократен», «Афтонбладет»
и другие поместили телеграмму 06
окончании строительства первой оче-
peau московского метре Коммуни-
стическая «Ню даг» заявляет:
«Открытие подземной железной
дороги в Москве является боль-
шой побздой большевистской тех-
ники, науки, искусства и социа-
пистических методов труда».
ЗАКРЫТИЕ СЕЗДА
АНГЛИИСКОЙ
КОМПАРТИИ
На-днях на квартире коротковолн овика-рекордеменза последнего «тэста
ДХ» тов. Ветчинкина. состоялась товарипеская встреча коротковолнови-
ков с длинасволновиками. Тов. Бетчинкин рассказал, как он стал од-
лучитих коротковолновиков Союза и показал устроиство и ра-
Gory своей фалиостанция. Коротковолновик тов. Байкузов но радиоте-
из своей квартиры. На gore:
лефону приветствовал собравитихся
„ВОЛКИ
(и овцы“
т Ветчинкин знакомит © устройством своей ралиостаннии.
В МАЛОМ
ТЕАТРЕ.
Фото С. ВЕЙНБЕРГА и Б. ЛОРОФЕЕВА
нителей и нарядные, слепящие пя-
тками цвета декорацин В. Дмитрни-
ева придают спектаклю _. внешнюю
яркость. Но по существу неред на-
ми обедненный, утративший свою
художественную тлубину - Ocrpos-
ский.
Малый тезтр прав в своих поие-
ках нового истолкования пьес Ост-
ровового. Но менее всего’ здесь умё-
стно выхолалцивание характеров
Островского, того, что составляет
основную мощь его драматургии. А
именно такая операция произведе-
на над пьесой «Волки и овпы».
Н. Ооужейников
ee
ВСЕСОЮЗНОГО КОНКУРСА
° МУЗЫКАНТОВ
Подготовка второго всесоюзного KOH™
курса музыкантов-исполнителей закон-
чилась почти“ во всех республиках и
горолах Союза.
На широком совещании, созванном в
Наркомпросе под председательетвом
тов. Аркадьева, делегаты уже смогли
представить конкретные цифры уча-
стников всесоюзного соревнования,
Армения выделила на конкурсе Ш кан-
дидатов, Азербайджан — 10, Грузия —
12, Белоруссия — 10.
Самые большие цифры дают Москва,
Ленинград и Украина.
По единодушным отзывам членов
жюри. нынешний конкуре должен дать
высокие художественные результаты.
Выявлен яркий, богатый исполнитель-
ский материал, особенно среди музы-
кальных групп, впервые участвующих
в музыкальном состязании «духовики,
арфисты и др.).
Второй всесоюзный конкурс откры-
вается в Ленинграде 17 февраля торже-
ственным вечером. Силажи лучших ма-
стеров, входящих в состав жюри, будет
организован концерт, который должен
явиться как бы своеобразным привет-
ствием старшего поколения ‘музыкан-
тов евоим младлтим собратьям.
18 фезраля начнется первый тур.
едко высмеял вернувшийся из Аме-
рики Диккенс. Она была детищем
американской тазеты, рассчитанной
\ 3 февраля з Париже был разыгран я
кросс «Юманите»: «Кубок единства» —
приз. «Юманите»—выитрала команла
СОСР; Кросс происходил в парке
ЛаЖурнев на быватем интюдроме.
На фото: участники кросса перед
перепозненными трибунами, Brre-
рели — советские физкультурники—
иобедителн кросеа. (Фото доставлено
на самолете из Парижа для «Вечер-
ней Москвы»).
ХОККЕЙ
МОСКВА —
ЛЕНИНГРАД
Со счетом 4:9 выиграла вчера хок-
кейный матч сборная команда Москвы
У сборной команды Ленинграда.
Московские хоккеисты ринулись «в
бой» с присущей им энергией н, бы-
стро захватив инициативу, уже Ha
тринадцатой минуте провели в ворота
Ленинграда первый гол. «Ночин» сде-
лал заслуженный мастер спорта Ни-
колай Старостин. Через 22 минуты в
ленинградской сетке еще один мяч. За
ним последовал третий. Поеле этого
свисток еудьи т. Щелчкова об’явил
перерыв.
рая половина, иесмотря на то,
Вторая половина, несмотря на то,
что она закончилась о счетом 1:9,
еще больше выявила высокий классе
московской команды. Ленинградцы
прекрасно отбивались, временами пере-
ходили в наступление и пробовали да-
же угрожать воротам Москвы. Но ко-
манла Москвы играла но противнику
и показывала образцы стремительности
и быстроты. : }
Зрители снова увидели блестящую
технику и расчетливую игру бессмен-
ного игрока «еборной Москвы» Кваин-
нина, тонкую и искувную игру Яку-
шина и Ильина, блестяще владеющего
рывком. Оправдал возложенные на’ не-
го напежлы Николай Старостин.
Вчера на матче присутетвовали пред-
седатель ВОФК СОСР В. Н. Манчев,
председатель Осоавиахима Р. П. Эйде-
ман, секретарь ЦК ВЛКСМ Салтанов,
зам. наркомвнуторга Болотин и др.
% Г. в.
„НА _ЛЬЗВУ. -
КАК НА ЗЕМЛЕ“.
— Эти люди чуветвуют себя на льду
лучше, чем на земле. Говоря на на-
шем артистическом языке, они иснол-
няют блестящие пируэты, поражая бы-
стротой и подвижностью, граничащей
с виртуозностью.
Я впервые - присутствовала } на хок-
кее. Меня поразила эта, urpa Велико-
ленные ребята, здоровые, 5ргичные,
Москвичи играли блестяще. Я получи-
ла исключительное удовольствие. `
Народная артистка республики
А. В. Нежданова
х
— Это своеобразная музыка. Я почув-
ствовал в игре блестящий ритм, ис-
клюзительный темп ‘и образцовую ор-
ганизованность. Оба коллектива хоро-
ши, но Москва лучше.
Заслуженный деятель искусств
И ‘Голованов
OK
НА ЛЬЖКАХ
Вчера на Ленинеских горах парка HM.
Горького фазыгрывалось первенетво
Москвы по‘ горно-лыжному спорту. На
Массовом поле и на склонах гор раз-
местились тысячи зрителей.
Отремительно скользя по склонам и
взбираясь на горы, с головокружитель-
ной быстротой об’езжая деревья и
прыгая через холмики, обгоняют друг
друга лыжники. Дистанция — 15 кило-
метров. Первым финиширует Алферов
(ИДКА). Время — 1 чае’ 31 минута 32
секунды.
Окользнув по трамалину, срывается
< ‘эстакады с раскрытыми для полет®
руками лыжник-прыгун. Первое место
присуждается ‚т. Капустину («Спар-
так»), совершившему прыжок длиною
в 31 метров 25 сантиметров. Командиое
первенство. по прыжкам с трамплина
завоевывают горнолыжники MOCTIC.
На соревнованиях, продолжавапихея
до наступления темноты, присутствова-
ли делегаты УИ Всесоюзного с’езда со-
ветов.
Эту историю «рождения и гиое-
ли» американской новеллы хотелось
бы увидеть в только-что вышедшем
оборнике Гослитиздата под много-
обещающим названием ‘«Американ-
ская новелла ХХ века *). Сборник
начинается со Стивена Крэна и
кончается Майкл Голдом. В cOop-
нике одно большое предисловие и
17 малых. Как будто бы охвачено
все наиболее интересное и значи-
тельное. Но это только.— как буд-
To.
Печать случайности и небрежно-
CTH лежит на выборе материала.
Больнтинство новелл, приведенных в
книге; или опубликовано раньше или
далеко не лучшие автора. «Юмори“
стическая» новелла, как ее называ-
ют в Америке, почему-то прелстав-
лена одним МЛарднером. Сюжетная
новелла — только О’енри и Лон-
лоном. Хеминтуэй и Фолкнер даны
в новеллах, мало оправдывающих
предисловия составителей. Новелла
Фолкнера выбрана особенно неудач-
но. Еели. уж давать один ‘расекав
автора, надо выбирать наиболее. ха-
рактерный. А таких у Фолкнера
много, и книги его у нас имеются.
Лучше всего представлены родона-
чальники нынешней паихологиче-
ской школы: Крэн, Джеймс и Бирс,
хотя приведенные рассказы послед-
него — из наиболее общеизвестных.
Ho даже при тажом подборе мате-
[Hata сборник все же представляет
большой интерес. В ‘нем читатель
знакомится с лучшими образнами
американской новеллы, влервые
встречает имена, знакомые ему толь-
ко понаслышке.
+) «Американская новелла XX века».
Составители: А. Гаврилова, И. Кашкии,
Н. Эйшискина, А. Елистратова. Гоелит-
издат. 1934. Ютр. 3176. Ц. в пер. 5 руб
43 ГОДА
ЗА ШАХМАТНОЙ
доской
БЕРЛИН, 1. (о телефону). Для
экс-чемпиона мира Капабланки,
остановившегося в Берлине на He-
сколько дней проездом в Москву
на международный шахматный тур-
нир, был устроен представителями
BOKO чай в полпредстве, на KOTO-
рый были приглашены германские
и иностранные журналисты, а так-
же берлинские корреспонденты со-
ветских газет,
Капабланка живо интересуется
поездкой в СССР, тгде’он был в
1925 году, говоря о больпюм зна-
ченин предстоящего международне-
го шахматного турнира.
Капабланка работает сейчас в ка-
честве атташе посольства Кубы в
Париже.
10 февраля Капабланка, вероятно,
будет в Москве.
HOHSKOGE (Hibs
ВЫЕХАЛИ
В НОРВЕГИЮ
Вчера из Москвы в Норвегию вы-
ехалнм сильнейшие — конькобежцы
СССР: заслуженный мастер спорта
Якса Мепьников, ленинградец Калпи-
нин, москвич Мурашов и горьков-
цы Гусев и Белокопытов.
Возглавляющий делегацию Н. И.
Распевин сообщил нам перед от’ез-
дом следующее:
— Команла СССР выезжает в Hop-
вегию по приглашению норвежского.
рабочего спортивного союза. C 1929
вода конькобежцы СССР не выезжа-
ли за границу.
Соревнования состоятся 9—11 фев-
раля. Наши конькобежцы чувствуют
себя превосходно и надеются пока-
зать в Осло высокие результаты.
Специальным корреспондентом
«Вечерней Москвы» в Норвегии бу-
дет капитан команды — заслужен-
ный мастер спорта Яков Мельников.
В ЛЕНИНГРАД
НА ВЕЛОСИПЕДАХ
Вчера, в 1! часов дня, на Ленияграл-
ском итоссе был дан старт первому
зимнему пробегу на велосипедах Моск-
за-_Ленинграл. Участники пробега —
пзесть слувнателей ФВоенно-инженерной
академии — юдеты в красноармейское
обмундирование, только шинели зам е-
нены ватными короткими пиджаками.
Для выяснения, какая обувь являст-
ся нанболее удобной для зимних вело-
сипелных походов, все участники обу-
ты по-разнюму: олин—в валенках, AP}
гой — в краеноармейских сапогах, тре-
тий — в лыжных ботинках, четвертый
—в командирских сапогах и т. д.
Пробег проводится на велосипедах
московского завода стандартното типа.
Вчера участники благополучно ифо-
шли Клин. 7
Весь пробег Москва—Ленинград уча.
стники предполагают покрыть в 6—Т
mach, ит РУ
Дворянско-чиновничий мир ни-
когла не возбуждал симпатий А.Н.
Островского. В «Волках и овцах>
ханжа Мурзавецкая и 6е подруч-
ный Вукол Чугунов, опутавшая до-
бряка Лыняева Глафира и спив-
шийся c кругу барчук Аполлон
с особенной отчетливостью вырази-
ли отношение ‚драматурга в «ба-
рам» и «под’ячим». Навряд ли со.
временного зрителя может тронуть
судьба Лыняева или Купавиной.
которые оказались‘ «овцами» среди
этих «волков». Но вся фальшь по-
казной добродетели, вся глубина
цинизма героев пьесы там, где речь
дет о деньгах, раскрытые в «Вол-
ках и овцах», заставляют отЕосить
это произведение А. Н. Островского
к тем его созданиям, какие сохра-
нили огромную — познавательную
Ценность.
Естественно поэтому обращение
Малого театра к данной ньесе. Нс-
тественно и стремление прочесть по-
новому пьесу, дающую незамени-
мый материал для острых социаль-
ных характеристик.
Однако на этот раз пересмотр
Островского проделанв режиссерэм
К. Хохлевым поверхностно и нро-
илБОЛЬНО. Руководясь тем, что пье-
са отчасти навеяна знаменитым
процессом итуменьи Митрофании,
делами, режиссер перенес действие.
из помещичьей усадьбы в монйё-
стырь и превратил Мурзавецкую в
игуменью, а жаждущую выгодного
замужества Глафиру — в послунс
нину,; Это противоречит тексту, и
получилея мало- убедительный мас-
карад. ‘
Вдобавок, стремясь усилить отри-
пательные характеристики, режис-
сер пришел к крайнему измельча-
нию отдельных персонажей. Глафи-
ps (Гоголева) из светской девушки,
тронутой развратом, но ловкой и
вкрадчивой, стала откровенной ис-
кательницей приключений. Апол-
лон, который в заданном режиссу-
‚ой плане с очень тонким юмором
сыгран Светловидовым, доведен до
такой степени свинства, что всякий
намек на хищничество, все «Волчье»
улетучилось.
Или Лыняев. Мы слышим `о его
вольнодумстве. Он мечтает разобла-
чить сутяг и аферистов, но так ‘как
история его отношений © Тлафирой
сведена к фарсу с раздеванием, TO
Костромскому остается играть не
либерала, не маниловского потомка,
а стандартного водевильного дя-
дюшку.
Ближе к Островокому Чутунав
(Владиславснкий), данный убежден-
ным, готовым на все низости плу-
тсм, как бы воплощающим в с2бе
лживость ни подлость всей своей
касты ‘и в особенности` Мурзавен-
кая (Пашенная), в которой под-
черкнуты холодный цинизм и рос-
товщическая жадность как глазвен-
ствующие черты, делающие эту
«почти святую» опаснейшим хищ-
Ником.
Замечательный текст Островско,
блестящие актерокие данные испол-
lll OP
‘СТОРИ“
а
Ал АБРАМО
лондон, 6, Вчера в Манчестере за-
крылся с’езд автлийской коммуниести-
ческой партии. С’езд ипэбрал новый
показал сезд, в составе хомпафтин
произошли решительные изменения.
«Тот фахт. что преоблалаюптим боль-
«Гот факт, что преобладлеюртим соль
шинством делегатов являютея рабочие,
—<казал Поллит, — дает вам гаран-
тию, что решения е’езда станут доето-
янием миллионов рабочих».
РАКОШИ
В ОПАСНОСТИ
16 февраля в Москву приезжает Хозе
Рауль Капабланка, бывший шахмат-
ный чемпион мира, победитель на
крупнейнтих меж-
дународных Typ
нирах, один из
лучших в мире
сеаноеров.
Х а рактернейшая
черта нтахматного
тазманта Капаблан-
ви — необычайное
п о зиционное
«чутье». Гроссмей-
стер Рети в свое
время отмечал, что
Капабланка отчасти
обязан этим тому,
что он рано поз-
накомился @е THAR
матной доской. Ка-
пабланка в своих
воспоминаниях кра-
сочно рассказыгает
о своей атервой по-
беде. Посмотрев ра-
за три, как его
Капабланка. отец играет в шШах-
: маты, четьрехлет-
ний Хозе обыграл отца.
В том же. году Капабланка начал по
сешать с отном шахматный клуб в Ta-
ванне. Мебтные пахматисты, а также
приехавший в это время в Гаванну
мастер Таубенгауз скоро убедились,
что они не в состоянии давать Tan
лантливому ребенку ферзя вперед.
к
`Льснадцати лет Нанабланка ta
а сароргплатлем лпахматного
уже завсегдатаем шахматного
Ему понадобилось всего линть 8 ме
чтобы получить первую категорию. №
том же тоду 12-летний Капабланка
матче против Корцо завоевал звание
чемпиона Кубы. ~
Fe
«Язык» шахмат екоро стал родным
для Капабланки. Он в еовершенетве
научилея «видеть» доску. В каждой
позиции кубинец находил десятки A
сотни возможностей, которые другими
оставались незамеченными. Алехин
впоследствии указывал, что попытка
поразить Капабланку новинкой в де-
бюте былз обречена на провал: куби-
Hell «чутьем» находил правильный
ход.
Чрезвычайно интересным было пер-
вое выступление Капабланки на меж-
дународном турнире. После того как
он в 1909 году легко выиграл матч у
Маршалла, тогдалннего чемциона Аме-
рики, его пригласили на международ-
ный турнир в Сен-Себастиан. В турни-
ре участвовали только маэстро, взяв-
птгие по меньшей мер третий приз на
последних международных турнирах.
Единственным исключением был Ка-
набланка. Некоторые участники турни-
ра поэтому относилиеь к нему как к
мальчинае (Капабланке было 23 года),
который попал в чиело избранных бла-
годаря лишь «случайной» победе над
Маршаллом.
В первом же туре Капабланка играл
с известным мастером Бернштейном.
Кубинец выиграл партию в таком ети-
ле, что получил за нее приз как за
красивейптую партию турнира.
Началась полоса блистательных усие-
хов. ‘Техника Капабланки поражала
всех. Его прозвали «шахматной MAUIH-
ной». Кубинец. действительню играл без
зевков, без просмотров. Накапливая
незначительные премущеетва, он бла“
годаря превосходной технике легко до-
бивался победы. Своей техникой Ка-
пабланка раздавил и Ласкера в матче
на первенство мира.
Перевес техники над противниками
имел, однако, для Капабланки и отри-
цательные стороны, Он перестал углу-
бляться в игру в расчете на технику,
стал. избегать осложнений в игре и
острых комбинаций. Вместо прежних
маневренных комбинаций кубинец.. на-
чал стремиться к упрощению, иногда
не обращая внимания, что это унпро-
пение в интересах противника.
Эти недостатки учел Алехин, долго и
унорно изучавиий стиль игры чем-
пиона мира. В матче на первенство ми-
ра (1927 г.) Алехин сознательно шел на
обострение игры, на далеко задуман-
ные комбинации, от разгадывания ко-
торых Капабланка уже отвык. К тому
времени Алехину удалось сравняться ©
Капаблэнкой и техникой. Б результа-
те Капабланка матч пройграл,
Последний гестинтеский турнир, в
котором Капабланка занял четвертое
место, не показателен. _Зевки и про-
смотры Капабланки, ‘благодаря которым
он проиграл МЛилиенталю и. Томасу,
об’ясняются трехлетним перерывом в
игре аэкс-чемпиона. В прежнее время
Капабланка. конечно. никогла бы не
проиграл таких партий. _
Нет никакого сомнения, что Капаб-
ланка (ему сейчас 47 лет), даже и с те-
ми недочетами в игре, о которых го-
ворилось, оетается одним из сильней-
птих чпахматистов мира.
ИАН ЗЧ
>>> 5 ee rare
ЛОНДОН, 6. В передовой статье, по-
оБаященной процессу Ракоши, «Maa-
чесьр Гардиан» заявляет, что’ это
наибпее чудовищный из ‘попитиче-
ених процессов последних пет. Га-
зетз далее указывает на очевидную
нелюсть пред’явленных Ракоши
юбвнений. Далее газета зазвляет,
что юнгерское советское правитель:
‚«@тледействовало сравнительно мяг-
®оммхгораздо мягче нежели его
ской Зволюционные преемники».
‘ской зВолюЮционные пресомники>.
всех посродолжает тазета,— заклю-
автобусактом, что правящие классы
пешком И мстят Ракоши за свой
щадь Кой Провал в 1919 году. В
поздней 2 Газета указывает, что
тивление \ЭШИ находится в опасно-
данным, и
zeran } *
тети coctognue, HOBEIe.
-: ыы
ЕН ляет састоялясь новые
ние демонстрации в защиту Ра-
копи. Чо городу еее
листовки и брошюры, отпечатанные
на рота/торах. Власти прозодат мас-
совые обыски и аресты.
„АЗМАТСКАЯ
ТЕГА
„ НАЦИЙ“
Голландская «Маасбоде» приводит
“Sh60nnITHHIG сведения 06 японских
‚ланах создания «Азиатской Лиги
2st под руководством Японии.
котытка осуществить эти планы
ет сделана, — пишет газета, —
вбей видимости весной. Сначала
ония оформит свой выход «де-
е> из Лиги наций. В апреле То-
о вероятно обратится к Нанкя-
с предложением создать совче-
10 базу для «Азиатской Лиги на-
i>, при чем основной предпосыл-
й этого будет требование выхола
тая из Лити наций. Газета рас-
атривает действия Японии в
‘харе как‘ одно из звеньев. этой
питики. («Берлинер Татеблатт»).
ITOBCHOAY
Вчера в болышой арктический перелет по маршруту Mo-
сква — Архангельск — Усть - Цильма — остров Байгач
‚вылетел на самолете «П-5»—ж«ООСР-Н-6% летчик-краснозна-
\снеп Ф. Б. Фарих. Вместе с тов. Фарихом вылетели
бортмеханик тов. Чагин и ‘радист тов. Штепенко.
Сегодня редакцией получена радиютрамма:
1ВОРТ САМОЛЕТА «СССР-Н-6%. (Радио). Летим на высоте
100 метров. Временами бушующая нурта прижимает мо-
цая HYPTA прижимает само-
так как нехватило 20 минут
Архантельска. Завтра в 190
тельским деалам приводят к ion
искам новых жанров, в искусству
для нокусства, к изошренной психо-
патолотии. Новеллисты тюслевоенното
поколения, «обреченного поколения»,
по меткому’ выражению Гертруды
Штейн, обращаются не к О’Генри
и Твэну, а к Бирсу и Генри Джейм-
су. :
Генри Джеймс, этот прердипествен-
ник и Пруста и Джойса, оплодотво-
ряет и чынеиених Нетрониев амери-
канокого литературного вкуса —
Хемингуэя и Фолкнера. Эти сравни-
тельно молодые писалели букваль-
но расцветают в последние годы
пиризиса. Мир мистера Беббита, ил-
люзорный мир обывательского бла-
тополучия, сменяют картины смерти
и разложения, мир моральных Ka-
лек, живых мертвецов и патологи-
ческих уродов. Язык этих новелл
как-то утонченню, = искусственно
прост. Но в этой простоте — какой-
TO нарочитый примитивизм. Сти-
листический вывих, дополняющий
вывих душевный. У Жемингуая и 8
особенности у Фолкнера содержание
замкнуто в уэкий круг «подоозна-
тельного», в «тайники дуимги», омер-
‘зительные тлубины патологии.
И Фоякнер и Хемингуэй повторя-
ют лить неизбежную диалеклику
развития упадочнюго, идейно-выхоло-
щенного понхозналитического ait
ра. Дальше итти ‘уже некуда. И
естествению, чло молодой Кюлдуэлл,
формально близкий к ним, ищет н9-
вых путей в социальной заостренню-
сти тем, в сатирической их окраске.
Здесь он подходит к новеллистам
из латеря пролетарской литературы,
идущим от очерка а не от тради-
ионной «шорт стори». И если Фол-
кнер это — гибель американской
новеллы, то Колдуэлл, молет быть,
—66 обновление.
Сделали посадку в Бологде, тах кае
уневного времени полететь до Архан
часов утра вылетвем в Архантельск.
На Фото: тов. Фарих и ето самолет.
х к ПРЕДСТОЯЩЕЙ 13 ФЕВРА-
Я годовщине антифанистских Де-
энстраний в Париже рабочие го-
вятся к массовым выступлениям.
‚митет единого фронта мобилизует
е антифашистские силы страны.
& В БЕЛЬГИИ создан «мозговой
ест» для изыскания путей борьбы ©
изисом. Трест, по словам газет, 6y-
т иметь неограниченные полномочия.
х иополяилось 300 лет со дня
нования Французской эжадемни.
разднество перенесено на июль. когда
‘лет готова «Книга сорока» — история
влемии за три столетия.
к ВЕСТ МИНСТЕРСКОЕ АББАТСТВО
бито громоздкими и безобразными
‚матниками совершенно забытых лю-
5й, никоим образом не предстагуню
их ааглийской истории. — я ется
нлонская «Дэйли Телеграф», con6-
(зюнтая © вамерении Betas Ее
о о он от. ЕО: EH «чистке»
ить в ближайшее время
Ирана, ни «страшный жанр» Бирса-
И Стивен Крэн и Амброз Бире, 3a-
рассчитанной бытые при жизни, быми воскрешены
Пе РОС НЕОН: а аби Ари д. №
CELE PEATE о eee, Е Пе = Со о. С
на «демократию», на массы, Амери- лишь послевоенной нителлитенцией.
ко в 16 тоды некогда было зани-
маться литературой. Америка богале-
Тенденции литературной реформы
ваметилиюь значительно позже, 5
начале двадцатото, века. Катитали-
стическая Америка уже созрела
Морганы и Рокфеллеры замяли ко-
мандные высоты, отняв у мелкой
буржуззий не только ее самостоя-
тельность. но и ее доходы. Мистер
Беббит. ежедневно ‘читавший в газе-
тах, что он «может стать Морганом
только при ‘помощи труде и личной
энергии», почувствовал на шее пет-
лю. Для борьбы? на почве экономи-
ческой у него не.было сил, и 6борь-
ба была перенесена на почву куль-
турную. В литературе этого периода
начинает все громче звучать голос
протеста. Мистер Беббит протестует
каж личность, униженная и оскорб-
ленная, протестует во имя «абстражт-
ной, внеклассовой, справедливости».
И протестует co всей страстностью
и энергией, разбивающей старые ли-
тературные штамты. Идеально Р®лу`
бых тороев ‹иорт стори» сменяют
провинциальные Гамлеты, мечтатели
и нытики, чеховакие персонажи, пе-
еселививиеся в Гофер-Прери sai
Уайнюбурт. Новая. психологическая
зикола выдвигает Драйзера и Синк-
лера Льюиса в романе н Шервуда
Андерсона — ‚в новелле.
Мировая война обостряет кризис
сознания мелкобуржуазнюй амери-
канской интеллягёнции. «Нежный
реализм», счастливая концовка ста-
новятся уделом второсортной лите-
ратуры. Даже «короли» этого жан-
Та, новеллисты с крупными имена»
ми, как Вилла Катер’ или Бут Таф-
кинхтон, оттесняются из Роль «вто-
росортных». Разочарование и скеп-
сис, презрение к мещанским обыва-
ла, Америка пухла OF денег, PAs) vonage двадпатото века.
двиталаюь в стороны, глотая земли,
как бутерброды. Вопросы культуры
никого не беспокоили. Единственной
масобвой литературой были библия
и газеты. Американакий буржуа,
mimi по формуле «время —
деньги», требовал ясности, краткости
и занимательности. Никаких пеихо-
логий, никаких там вечных тем, что-
нибудь очень простое и удобовари-
мое, как котлета.
Бостон, этот интеллектуальный
американский Париж, никакого вли-
яния на культурную жизнь страны
не оказывал. Эдгар По и Уот Уит-
мен были не литературными куми-
рами, & литературными отщепенцал
ми. Когла тираж редактируемого Шо
журнала достиг $3 тысяч экземтля-
ров, все были: потрясены столь «ти-
гантокой» читалельской популярно-
стью автора. Генри Джеймс, этот
родоначальник ныненгней «пеихоло-
гической поколы», бежал в Европу,
непонятый и осмеянный своими 0-
временниками. На Олими тогдалиней
американской литературы допуска
лись лишь те, кто продавал свой
талант оптом и в розницу газетным
компаниям. Ни Марь Твэн, ни
О’Генри этой участи не иабегли.
Новелла‘ О’Генри, ставшая своего
рода высшей маркой американского
литературного вкуса, родилась и ВЫ-
росла на страницах газеты в полном
подчинении традициям «подлинно
американского оптимизма». Тех, ко-
торые неё хотели подчиняться тра--
диции, ожидала участь Джеймоа и
По. Так не имели никакого успеха
ви импрессионистическая новелла
ббатства.
`к ТОРГОВАЯ ФИРМА в Лондоне,
весившая у Входа в числе флагов
{Ее = ВР
азных страв и Фашистский Флаг, вы
уждена была снять его под давлени-
и протеста возмущенных прохожих и
эменить немецким республиканоким
ытагом.
хм» АНГЛИЙСКИХ школьников
а пароходе «Гун-Чоу» нелавно быля
ахвачены китайскими ‘пиратами не-
1алеко ст Гонконга. Специально выз-
занные на помошь английские воен-
зые суда и самолеты сумели отбить
школьниксв у пиратов.
*х ЭПИДЕМИЯ ОСИЫ охватила ряд
и Пничинского уезда (Пояьшя).
крыты -все школы.
% ПРОХОЖИЕ в деревне Сперлонга
Ьблизи Гаэта в Италии заметили У
дороги покрытый землей и грязью ку-
вок мрамора, оказавшийся при обеле-
ваний статуей Аполлона очень древ-
него происхождения. Шо заключению
pxcnepros, статуя ата находилась в
гроте римского императора Тиберия, в
парке, у полножья годы Фан-Маньо. В
ближайшем булушем в Стерлонге зач-
нутся раскопки. («Петер Ллойд»).
% АКТЕРЫ знаменитого венского те-
атра оперетты пред’явили дирекции
‘ультиматум 0. немедленной уплате при-
читающегося им за несколько месяцев
жалования. Персонал театра угрожает
вабастовкой.
% НЕВИДАННОЙ СИЛЫ снежный
ураган пронееся над Львовом и ок-
ее ря ды
3 АГЛЯНЕМ в воскресный номер
любой американской газеты, B
любой номер любого американского
«мэгозина», и мы найдем традици-
онный- американский рассказ, «шорт
стори», стандартную короткую но-
веллу, ‘где ‘глупость тюбедно сопер-
ничает с краткостью. Таких «торт
стори» выпускается в год свыше по-
лумиллиона. Словно какая-то ти-
тантекая фабрика выпускает с
конвейера эти рассказы, похожие
друг Ha друга, как блины, вы-
чеченные из одного теста. «Для
этого существует один рецепт, -
писал покойный Ринг Ларднер,
один из наиболее злых и та-
лантливых «юмористов» современ-
ной американской литературы, —
чуть-чуть юмора, немного сентимен-
тальности, очень много ‘здорового
американакого оптимизма и еще
больше пошлости. Только, предуйре-
ждаю, пошлость — понятие европей-
ское, в американском слозаре такого
слова нет. Ето недо искать там, где
налтисано: хороший вкус и хорошо
продающаяся (best веПег) кита».
Эта ‹пюрт стори» имеет почтен-
вый исторический возраст и ©два
ля многим изменилась с того време-
ви, когда эту «литералуру» тех
18.00 (<С.2)—концерт современной ита-
льянской музыки; 18.30 («К.>) — заоч-
ная партучеба; 18.30 (<В.з) — Лермон-
тов «Дуэль Печорина с Грушнииким»;
19.09 («В.2) — граммофонный кониерт
(Чайковский); 19.20 («С») — «Воскресе-
ние» Л. Толстого в постановке МХАТ:
29.30 («В.>) — камерный концерт; 21,89
(®К.з) — арктический выпуск «Поедед-
BUX известий»; 22.00 («К.») — театраль-
ная музыка к пюстанозтам Камерного
театра; 33.80 («В.+)^`— танповальная му-
зыка; 93.30 («В») — концерт.
Чарли ооо ить
Ств. редактор: А. РОМАНОВСКИЙ
`° Издатель: МГК ВКП).