ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! 7 НОЯБРЯ 1917—1934 MAAMUAT BIW гановыча, — одно из ‘самых ярких воодушевления для шупбундовцев, доказательств того, как быстро, как боровшихся на баррикадах Вены, для упорно, как победоносно а торияков Астурии, для слазных 60й- мы вперед. ^ OB YepMAHCKOH компартии, для Вместо ухабистых, на и тес- Красной армии Китая, для пролета- чз пепезлков вмасть ветхих ломи- риев Франции, крепящих ‘единый ных переулков, вместо ветхих доми- Рнев эранции, юрезетщее зоо шек растут мощные просцекты-ал- фронт против фашизма. Лозунг..с0- wed зале асфальтом с ‘троллей- ветов, под которым победил. ’Ок- лен, залитые асфальтом, с ‘троллей- ветов, под которым пооедия Ve бусами на поверхности и Метропо- тябрь, звучит все чаше и чаще. Не- бусами на поверхности и метропо- литеном под землей, с обндвленной Москва-рекой. Неизменно извышает- ся материально-бытовое пдложение трудящихся. Полмиллиона людей в Москве за эти годы получило квар- тиры в новых домах. 2.408 тысяч обедов отпускают сейчас Ъжедневно ‘столовые Москвы вместо ib тысяч в 1930 году. Мобилизуя московскую партнаную организацию на конкретных! буднич- ных делах социзлизиа, войтитывая в ней большевистскую — идейность, принципиальность, непримиримость ко всяким уклонам и беззаветную преданность ленинскому ЦИ во гпа- ве с величайшим вождем мирового пролетариата т. Сталиным, \ Москов- ский комитет и 60 любимый пру- тяорь, звучит 5% чаще в зе. fA оспоримые, записанные железным языком фактов победы социализма противостоят безработице, толоду и фаптистскому террору, господствую- щим в странах капиталиама. Последовательная мирная полити- ка Советского ° союза привела к крупнейпгим успехам в деле упро- ченяя междунаролных связей налей великой родины. Достаточно напом- нить последние факты-—признание CCCP co стороны США и приглаше- ние СССР в Лигу ваций. Но приз- нание нашей мощи не означает OF кеза от борьбы © нами. Японская. военщина, организующая провока- цию ‘не КВЖД; и фашистские пол- жигатели типа Розенберга, помыш- ляющие Oo захвате советских терри- ский комитет и его любимый ру- ководитель Л. М. Каганович созлали все условия для того, чтобы на при- мере Москвы и области могли учить- ся пролетарни и колхозники всего Союза. Недаром достижения колхо- зов Московской области (ммечены высокой награлой правительства — орденом Ленина. Недаром с1роитель- стве Москвы вызывает воторг и удивление у посетивших FAC 3apy- бежных рабочих делегаций Только победа социализма могла обфспечить такие высокие темпы! Тользо знамя Маркса—Энгельса—Ленина — Стали- на могло влохновить на эти тепехи! ляющие о захвате советских торреа- торий, отражают бешеную ненависть к социализму и ето ‘обветской цита- дели, обязывают наю быть на-чеку. Отважная и могучая Красная ар- мия хорошо помнит слова вождя: «Ни одной пяди чужой земли не хо- тим, но и своей земли, ни одного вершка” своей земли не’ отдадим ни- кому» (Сталин). В шате бойцов на Красной площа- ди, в клекоте реющих в небе самолетов, в миллионных колоннах пролетариата, приветствующего сем- надцатую годовщину великого Ок- тября, в раздольи колхозных полей поступь обтыльонов ре5о- люции семнадцать лет взад 5055е- стила человечеству рождение вового строя. Не окланяясь ия перед кели- ми трудностями, © бесстралинем я упорной решимостью выкорчевывая Bee, ITO Meta победовосному дБИ- жению вперед, вела и ведет издиния ‚ Ленина—Сталина мяллиовные мао- сы Советского <0ю3& к построению соцпалистического общества. _ Итоги семнадцатилетнего пути, пройденного под беснование врагов, при пламенном сочувствии стону- щих под игом капитализма трудя- ‘щихся масс мира, раскрывают осле- ‘пительные перспективы, фактами ‚небывалой яркости рапортуют о на- ших побелах. Оканчалельно победила провоегла- тенная и защищенная ттротив воех люсятательств великим Сталиным политика индустриализации страны и коллективазалуиы сельского хозяй- ства. Заводы-гиганты, превосходя- шие достижения каатителистической техники, возведены в самых различ- зых райотах стравы. Кулак резбит, разгромлен. Все новые и новые ты- Ck колховов честным, бовнателъ- ным трудам завоевывают радостную зажиттозную жизнь. 250 тьсяч трак- торов работают на колхозных @ ©08- хомных полях, выкорчевывая Феко- свого врага, Страна вглотную по- дошла к поголовной грамоттости: 92 пропанта грамотности уже достиг: нуты. В колхозах созлеются театры, на предириятнях читательские кон- ферентиии юбсужлают ‘успехи лите- ИСТРИНСКАЯ ПЛОТИНА ПОСТРОЕНА Секретарю ЦК ВКП (6) — тов. СТАЛИНУ. Председателю Совнаркома СССР — тов. MOJIOTOBY. Секретарю МК ВКП(б) — тов. КАГАНОВИЧ у. ПИФРЫ 10 ВЕД станков, высококачественных сталей, инструментов и приборов точной ме- ханики. 38 8 месяцев московская промышленность выпустила продук- ции на 116.3 проц. по сравнению с теми же месяцами 1933 г. С 1930 г. выпуск продукция мо- ORORCKOH промышленности увеличил- ся более чем в два раза, а годовой шем году 4 мипт миллаонов рублзй С ХУ СЕЗДА ПАРТИИ, с 1930 года, COOP, — констатировал в докладе на XVII ceaze вождь нантей нартии тов. Сталин, — «пре- образился в корне, сбросив © себя обличие отсталости и средневековья. Из страны аграрной oH стал crpa- ной индустриальной. Hs cman мелкого, единолично сельского хозяйства QH стая страной коллек- тивного, крупного, механизирован- ного сельского хозяйства. Из стра- ны темной, неграмотной ни некуль- турной om стая — вернее, становит- ся — стреной трамотной и куль- турзой, покрытой громадной сетью высших, средних и низших школ, дейотвующих на языках изциональ- костей СССР». Немнотим более девяти месяцев прошло 60 времени исторического выстунления т. Сталина о трибуны XVI с’езда партии. Но даже ва этот короткий промежуток цифры роста, факты побед Советского ©0- юза продолжали умножаться. Тяжелая промышленость — 6834 под’ема и реконструкции вето на- зтето наролного хозяйства за 8 ме- canen 1934 г. увеличила выпуск своей продукции на 28,4 проц. про- тив 1933 г. Разительны цЕфры нынетинего то- Да, когда их сопоставишь о цифра- ми 1929—1930 хозяйственного года. С тех пор число выпускаемых трак- торов выросло в 10 раз, достигнув пифры 90 тыс. В 36 раз выросло производство автомобилей, достиг нув 72,000 в год, 30 тысяч тонн со- ставляех срелнесуточная выплавка а. Один за другим вступают в строй новые гиганты индустрии. СОСР стал страной самого жруттно- то механизированного сельского хо- зяйства. 250 тысяч тракторов работают на полях колхозов и сов- хозов, которые засевают 84,5 проц. всех зерновых площадей Союза. Растет нала страна, растет наита красная столица. Москва и Московс- кая область, остарРаясь цзнтром теюотиля и лешкой промышленности, стали центром авиационной, электро- технической, химической промынт- ленности. центром производства Согласно поручению ЦК ВКП(б), на НЕВД одновременно ©0 строи» тельством канала Москва—Волга было возложено строительство `плоти- ны на реке Истре с окончанием, еек ноябрю 1934 г. к Плотина построена в назначенный: ЦК..ВКИ(б) срок. За 18 месяцев работы закончены сооружения, образующие истрин- п а дла ‘> ФАО 000 ООО куб. метров. способное дать penn 7 J JY AMIEL YMA Pe ОД И а IS EEE EEE el - “ = т с Они ритуры. jtafectamcwne колхозники за- на могло вдохновить на эти успехи! тЯбря, в раздольи колхозных полей ское водохранилище емкостью в -200.000.000 куб. метров, спосооное пить рда против 1.453 yee растет мощная, вдохновенная песня Москве добавочных 20.000.000 ведер воды в сутки. казывают ярхитектор проект =о- тосфер ели ro B 1930 Fr. Ван о OTP S оо 0 счастьи жить и работать в вели- Всего земляных работ по постройке Истринского гидротехнического бах Pere nett a8 Po р “ челюскинцев, команда < иткё», про- ent ~mmonva т ноттай прекрасной то- чето тлттлпнатА FANN AHA къ wetnar Вместо грязных, запутанных, пре вращенных в клоаку капиталисти- ческих тородов, вместо окуровских ложившего сквозной полярный путь, ударники Хибин и комфмольцы, строящие метро, знатные люди кол- кой стране, в налей прекрасной ро- дине, которую вырвал из цепей ка- питализма Ленин, которую уже деся- тилетие ведёт от побелы к победе узла выполнено 2.000.000 куб. метров. Уложено бетона — 64.000 куб. метров. Сметная стоимость строительства со всеми затратами по переносу селений из зоны затопления — 23.500.000 руб., фактическая стоимость захолустий вырастают города социа- 10308 и OpPACHOHOCK bl YYCHBIy,— passe Стапин, — 23.500.000 Е 6. ` листические, с просторными улика- В0 всех них ‘не воплощена творче- НЦще много работы, много недоде- Назначенная МК ВКП(б) и Моссоветом техническая комиссия 1 нояб- meee reer waar rim pee Wa} CRAM. CORRIATCIBARA сила, ett = ЩИ: а о ча. ааа аи С а рН К - ря плотину приняла. лано. Но твердо и уверенно мы идем вперед к построению бесклассового общества в нашей стране, к победе лела Ленина — Сталина во всем мире. СЛАВА ВЕЛИКОМУ ОКТЯБРЮ И ГРЯПУЩЕЙ МИРОВОЙ РЕВОЛЮ- ЦИИ: СЛАВА ЛЮБИМОМУ, РОДНОМУ СТАЛИНУ! ская, созидалельная сила здей Фк- тябрьской революции, организующей воли налцей великой пар клеветники, они не в гила от трудящегося человечест: стромтельства. Будни социализма в натней стране становятся фодником ми, стройными ломами, где все на- сыщено заботой о живом человеке. где зелень и чистота соревнуются с последними достижениями ROMMY- нальной техники. Реконструкция нашей любимой Москвы, начатая по инициативе Стапина и проводимая при непосредственном конкретном и повселневном руководстве вождя московских большевиков Л, М. Ка- Народный комиссар внутренних дел СССР Г. ЯГОДА. Начальник строительства канала Москва — Волга Л. ког. АН... ПОСТРОЕНО 640 КИЛОМЕТРОВ МАГИСТРАЛИ ` _ МОСКВА — ДОНБАСС т3-тысачный коллектив строителей магистрали Москва- 73-тысячный коллектив строителей _ магистрали Москва—Довбаев ‘рапортует ЦК ВКП(б), Совнаркому СОСР; НКИС`о езоих первых успехах. i К ХУП тодовщине Октября, т. е. в сроки, установленные партией ‘и правительством, на участке Ожерелье—Валуйки, протяженностью 640 километров, закончено сооружение двухпутной дороги, обеспечивающей пропуск в сутки не менее 25—80 пар поездов. Движение поездов н% подавляющем большинстве перегонов уже переведено на вновь постро- енный путь, Годовая программа строительства, установленная правительством и НКПС в размере 145 млн. рублей, к 1 ноября выполнен» полностью (147 млн. рублей) на & месяца раньше срока, при чем з& 10 месяцев 1934 т. сделано работ значительно больше, чем за два предыдущих тода стройки вместе взятых. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ МОСКВЫ ПЕРЕВЫПОЛНИЛА ПЛА ХУП тодовщину Октября промышленность Москвы встречает новые ми крупными успехами в борьбе за ана и овладение техни- кой. 7 ; т И иственнох отно ти 6 млн. га. Валовый сбор зерно- вых за последние 4 года увеличился осковская область полностью но- крывает теперь собственным произ- волством картофеля и ‘овощей в08- роспае потребности своих городов. В этом году Московская область закончила полностью и осевний сга к 40сентября. За истекшие тоды преобразилась Москва — столица пролетарского государства. В 1932 г. 3 Москве начато строительство первого в н&- meh стране метрополитена, и ско- ро первая очередь, 12 километров, вотупает в строй. Сооружается ве- точаиттий канап Москва— Волга. Москва. Москва личайший канап Растет новая птироких площадей и прамых улик асфальтированных дорог и гранит- ных набережных, Москва `автомоби- лей и троллейбусов, культурных парков и больших зданий новой ар- Наша страна неимоверно выросла и в культурном отношении. бились под знаменем нашей славной ленинской партии, под руковод- ством вепикого Сталина, Московская область под руковод- ством Московсного обпастного и городского комитетов партии и вер- ного соратника тов. Сталина тов. Кагановича была рядах борьбы за ровой Октябрь. нашей спавной под руковод- на, под руковод- областного и партии и вер- Сталина тов. удет в первых яализм, за ми- Онтябрьский план выполиен на 107 проц, м 40-месячная програм“ ма— на 402,6 проц. : : } 3 Все районы выполнили ‘и октябрьский. и 10-месячный план. я Годовая. программа выполнена MOCK вской промышленностью на 4,1 проц. . : - ot ` Досрочно выполнили годовую програмну «Борец», «Электропразод», Вутырский химзавод, завод счетно-анапитных. машин, Салициловый - за- вод и другие. Выполнил по своей основной продукции годовую иро- трамму и завод им. Дзержинского. mo Lo MERE