МАЛЕНЬКИЙ
ФЕЛЬЕТОН
ПОДМЕТНОЕ
ПИСЬМО
ПИРАН ДЕЛЛО
НАГРА ЖДЕН
НОБЕЛЕВСКОЙ
ПРЕМИЕЙ
Иностранные тазеты сообщают, что
литературную премию Нобеля за
этот год получил Луиджи Пирандел-
ло, известный итальянский драма-
тург, новеллист, романист и поэт,
Пиранделло — очёнь парздоксаль-
ный писатель, но в практической
жизни он — самый бавальный фа-
нтист. Недавно он даже официально
вступил в итальянскую фашистекую
партию. Б Италии он занимает
сейчас почти штатное положение
национального гения. Это я-
тельство учитывали, вероятно’ и
стоктольмские судьи.
Пирацделло — это во всяком слу-
зав за последние годы не худший
выбор душеприказчиков Нобеля, за-
ботящихся, в первую очередь, о
том, чтобы премия не досталась пе-
редовым художникам мира.
Ни в одном своем произведении
Пиранделло не поднимается 0
больших социальных обобщещий;
вернее в каждом своем произведе-
нии он с огромным искусством
‘умеет избежать этих обобщений.
Для него жизнь — театр, печальная
комедия, в которой все герои и ав-
тор, и режиссер, и зрители обма-
нывают друг друга и самих себя и
ведут очень ненастоящее существо-
вание.
В 1920 году он сам так писал о
своем искусстве:
.— Я думаю, что жизнь — очень
печальная буффонада. Все мы чувст-
вуем необходимость —- неизвестно
почему, зачем и откуда взялась эта
необходимость, — обманывать са-
мих себя, создавая все новые и но-
вые реальности, которые в конце
концов оказываются тщетными и
иллюзорными. Мое искусство полно
горького сочувствия к тем, кто об:
манывает самого себя, но это со-
чувствне по необходимости сопро-
вождается яростной насмешкой над
судьбой, которая обрекает людей на
самообман...
Он отрицает об’ективность мира,
он утверждает «множественность
правд», но сам всем своим творче-
ством говорит, что совершенно не-
возможно принимать всерьез эту не-
вероятную жизнь, что. существую-
щий «порядок» не порядок; а хаос.
У нас в СОСР ‘хорошо известны
многие из его драм и романов; пе-
реведены почти все новеллы. Неда-
вно пьесы Пиранделло. вышли в из-
дании «Академия».
C 1925 rota Пиранделло стоит во
тлаве собственного театра в Риме,
5 котором исполняются - новейшие
итальянские н иностранные драма-
тические произведения:
Пиранделло сейчас 67 лет;
Ар.
‚ Фото С. ВЕЙНБЕРГА
и В. ШУСТИНА
Дело было в сапожной мастер-
ской № 4^ ЗРК МГСПС, и все про-
исходило именно так, как «полата-
ется» в таких случалж.
Действительно, гражданин Воль-
ский сдал свои ботинки в эту мас-.
терскую, поставив как программу-
максимум приведение их в Удобо-
носимый вид.
Действительно, за ботинками при-
шлось заходить четыре раза. Дей-
ствительно, каждый раз зав. мастер-
ской как-то мистически улыбался,
обещая «завтра подготовить». Дей-
ствительно, ботинки были готовы
на восемь дней позже назначенного
срока. И действительно, после зшес-
ти дней носки у отремонтированных
ботннок подметка отстала.
Вольский понес ботинки вновь в
вышеозначенную мастерскую: Зав.,
как и надо полагать, иронически
пожал плечами и, само собой разу-
меется, поябнил:
— Ну что ж, плохая дратва. Пла-
TaTe 2 р. 70. Десятого будет готово.
Предположення читателя ; снова
могут стать на твердую почву. Дей-
ствительно, десятого ботинки гото-
вы не были. Действительно, они-
были готовы пятнадцатого, но мас-
терская была в состоянии вручить
заказчику только один ботинок. И,
действительно, второй ботинок был
найден только 20 октября. т
Но т0, что происходило дальше,
читатель никак не в состоянии себе
представить. Нринеся ботинки до-
мой, гражданин Вольский просунул
в ботинок руку... и вытащил бумаж-
ху, которая оказалась запиской. Эта
записка, находившаяся в непосред-
ственном соседстве с подметкой и
и бывшая следовательно, подмет-
ным письмом, гласила:
«Ив. Ив № 2047 муж. щибл. доп-
EES a
жна быть пара, а есть один щибл.
apyroro A не нашел. Мужик г...».
Здесь мы должны прервать пись-
мо в виду того, что в этом месте
было употреблено прилатгательное,
печатаемое крайне редко, разве что
в чрезмерно добросовестных слова-
рях русского языка. После этого
слова следовало: ‹...писал жалобу
раньше на нас, найди».
Следовала подпись зава, что-то
вроде «Горшков».
Тут гражданин Вольский вспом-
нил, что, получая второй обретен-
ный 20 октября ботинок, он попро-
сил зава вбить в подметку пару
гвоздей.
На это зав. несколько желчно со-
общил. что гражданин Вольский
ему вообще уже надоел н что преж-
де, чем писать жалобы, надо было
бы поработать на его, зава, месте.
И тут гражданин Вольский еще
вспомнил, что в июне с. г. он имел
уже примерно такое же дело с этой
мастерской и тогда, действительно,
написал жалобу в соответствующую
книгу. Правда, ответа на эту жало-
бу нет и по сие время, но зав. «за-
приметил» клиента, что и видно из
приведенного выше подметного
письма.
И теперь гр-ну Вольскому прёдо-
ставлено широкое поле для размыи-
лений ,0. связи. таких явлений, как
заявление в жалобную книгу и по-
ведение зава.
ИЗ ПИСЕМ
В РЕДАНЦИЮ
КОРОТКИЕ
СИГНАЛЫ
рРанона да сих пор не устранена пестро-
Ta 8 прейскурантах.
Так, в парикмахерских Моспромбытсо-
юза бритье с компрессом и одеколоном
стоит 1 руб. В парикмахерских же рай-
онного банно-прачечного треста те же
три процедуры оценены почему-то в
1 р. 25 к.
Чем собственно оправлывается такое
большое расхождение в пенах?
На-дяях в помещении Историческо-
го музея открывается выставка «Ху-
дожники РСФСР на театре». В 16 за-
лах. музея будет выставлено свыше
200 макетов наиболее выдающихся?
постановок и 1200 эскизов коетю-
мов и дексраций. На выставке при-
нимают участие свыше 100 худож-
ников Москвы и Ленинграда. На
фото: эскизы костюмов к постанов-
ке «Уриаль Акоста» в Новом театре
работы художника Б. Эрдмана.
РЕДАКЦИЯ
„ПЕТРА [“
Продолжая линию освежения ста-
рых спектаклей, MXT-2 временно
снял с репертуара «Петр I> Алек-
сея Толстого. .
Сейчас автор пьесы перерабатыва-
ет текст. Он пишет ряд новых кар-
THH, изменяются некоторые старые, и
весь спектакль коренным образом
пересматривается. Новый текст
А. Н. Толстой представит 1 декаб-
‚ря.
Руководство театра решило ‘сде-
лать к спектаклю «Петр ТГ» новое
оформление. —В освеженном виде
спектакль будет показан в начале
будущего сезона.
ПАМЯТНИКИ
ГРАЖДАНСКОЙ
- ВОЙНЫ
„ГРОЗА
В НОНЦЕРТЕ
В. В. Щербачев, один из круп-
нейших. ленинградских композито-
ров, до сих пор еще мало знаком
нашей московской музыкальной об-
щественноёти. 2
В нынешнем тоду филармония
включила в свои концертные про-
граммы ряд лучших произведений
этого большого советского мастера.
14 и 16 ноября в Большом зале
консерватории состоятся симфони-
ческие концерты под управлением
дирижера А, Мепик-Пашаева, в ко-
торых впервые в Москве будет ис-
полнена большая сюита для оркест-
ра ШЩербачева — «Гроза», сделан-
ная автором на материале -музыкн
к одноименному кинофильму. >
Кроме «Грозы» в программу сим-
фонического вечера включены: пес-
ня Мусоргского «Полководец», сце-
на гадания Марфы из оперы «Хо-
ванщина»` (в исполнении артистки
В. Давыдовой) и «Поэма экстаза»
Скрябина.
MXT-2
В КОЛХОЗАХ
Бозвращение из школы.
ПРОЧИМ
*ж Профессор Висконсинекого универ-
ситета (США) Гарт сделал сообщение о
значении открытого голд назад «мозго-
вого витамина» — В-4. По мнению Гар-
та, роль витамина B-4 заключаетея в
ускорении развития мозговых тканей, и
недостаток этого витамина привелит к
их заболеванию. Шри опытах цыплята,
получавигие корм, лишенный витамина
В-+ через 3—4 недели заболевали пара-
личом.
«прогулок в воче».
ины. заполнен воз-
*\х Костюм для «про!
Изготовлен из резины,
ЖУЛИКИ
ЗА РАБОТОЙ „
ИЗ ЗАЛА
СУПА
ШАХ ЧАТЫ oa
ЭТЮД 1% 42.
Л А КАИЙЕВ (Уфа)
° Посвящается участвикам финала
шахматного первенства РСФСР
БЕЛЫЕ: Крым, Л=1 С25, 83... (4)
ЧЕРНЫЕ: Крё7Т $57... ... 0)
Белые, начиная, выигрывают
ПАРТИЯ #1174.
ГОЛЛАНДСКАЯ
Играна 28 Х—34 г в турнире масте-
ров Москвы
СЕРГЕЕВ. . ПАНОВ.
1. 42—94, е —еб 2. К;1— 3. {7—5
3, g2—_3, Kg8— 6 4 Cfl—z?2, Cig—
е7 5. 0-0, O—0 6 b2—b3 di — d6 4
Ccl-b4@.8-e8 8 bdl—us ) Kb8 —
сб 9. с2 — с4, Фе8 - №5 10 a2 — a3,
Сс8 — 47 11. Кы — 22 Ла8 — е8 12,
03—54?) Се7— 48 13 с4—со?-), еб—е5
14. d4:e5 96:е5 15 Pd3—c44 Cd7—
еб 16 @c4—c3. K6—e4 17 bc3—c2,
Ke4:d2, 18 @ce2:d2, e5—e4 19, b4—
05, Ксб-е7 20 Ki8—d4, себ с8 21.
е?— е3. Ке7—.6 22. Л —с1+), К.6—е5
3. (82—11, Ке5—.4 24 ь2—п3, К»4—
65 25. bd2—d1. @n5—g6 26 Kp71—h2,
P26—h6 27. JIcl—c2 7-25 98. Cli—
v2, 5.429 €3:14, 25: £4 30, Cb2—cl,
Ке5 —. 13 31, Cg2:e4, ph6: h3 +
32. Kph2—e4 Jt:e4 Cyaaca 5)
1) Здесь ферзь стоит плохо, так как
при случае ему угрожает «вилка» при
продвижении черчой пешки «er. Пред»
почтительнее было 8. КЬ1—4? с продол-
жениями 9, Ле? и 10. ез—е4, или 9. а2—
а4 и 10. Ked4.
2) Следовало воспользоваться предста-
BHBINHMCA случаем разбить т Oe
Hite пенки черных посредством 12. 944—
Os
3) Плохо. Правильно было 13. 64—55 и
после отступления коня 14. Л{еЁ с це-
лью продолжать 15. е?—е4, резервируя
одновременно поле 11 для коня.
4) Следовало попытаться разменять
опаеного коня ходом 20. Ке?. После это-
го упущения партия белых безнадежна.
5) Эта партия решила судьбу первого
места, заслуженно завоеванного маетё-
ром Пановым. .
Директор Первой московской дирек-
ции железнодорожных буфетов Шыта-
нов н ряд сомнительных лиц. которы-
ми он себя окружил, с марга прошлого
года по май нынешнего года раскрады-
вали средетва, находившиеся в распо-
ряжении дирекцин.
Надо, например, купить для дирекции
пишущую мапгинку. Кунили. Занлатили
9.500 рублей, а затем ефабриковали счет
на 15.000 рублей и ноложили в карман
разницу в 5.500. Метод этот практико-
валея очень широко.
Бумага, приобретенная но твердой це-
не за 8.700 рублей, продана дирекцией
«из-под полы» за 46.000 рублей — на
одной этой onepanun жулики нажили
37.000 рублей.
за крупными хищниками шли мел-
кие, которые, на старигих глядя, рвали
куски поменьше. На «операциях» мос-
дирекции буфетов подрабатывали мак-
лера и посредники. .
К уголовной orsercTBenHHocTH было
привлечено 27 обвиняемых.
В течение двух недель судил их Мос-
ковский городской суд под председа-
тельством тов. Староверова.
Суд приговорил ПТиганова, его замести-
теля Андрианова, главного бухгалтера
Ивана Кабака, старшего бухгалтера
Силкина, завхоза Ряинкова и унолно-
моченного дирекции по Усманскому
району Панкова к лишензю ВОО в
исправительно-трудовых лагерях на
10 лет. К пяти годам лишения свободы
приговорены Чериов, Чичев, Булатов ни
Мухин.
Обвиня&еые Лисицын и Гражданский
приговорены к лишению свободы на
полтора года. Ряд подсудимых —
Кошихин, Румянцев, Самсонов, Mopo-
зов, Александр Кабак, Орлов u Epmor—
приговорен к исправительно-трудовым
работам.
Семеро подсудимых справданы.
Либ.
В Саратовеком крае есть три колхов-
ных тбатра с базами в Петровске, Пу-
гачевске и Балашове,
Над этими театрами МХТ 2 взял шеф-
ство. Сейчас в колхозных театрах Са-
ратовекого края уже работают режис-
серы МХТ 2 чт. С. В. Попов (Пугачев-
ский театр), Н. П. Николаевский (Пет-
ровский театр) и Токмаков (Балашов-
ский театр).
В декабре режиссеры совхозно-кол-
хозных театров приедут в Москву, гле
в МХТ 2 пройдут специальный семи-
нар и будут присутствовать на репети-
циях отдельных спектаклей. В семина-
ре читают лекции тт. ИП. Новицкий,
И. Берсенев, В. Залесский, С. Бирман,
А. Чебан, Ю. Соболев.
В Феврале колхозный зритель увидит
результаты шерства МХТ 2, a B пер-
вой половине марта колхозные театры
Саратовского края проведут краевую
олимпиаду. На этой олимпиаде будет
выявлен лучший совхозпо-колхозный
‚ представители его в. апреле при-
едут в Москву, гле примут участие в
организуемой Наркомпросом всесоюзной
олимпиаде ссвхозно-колхозпых театров.
„ЛОЦИЯ
РЕК“
«Всекохудожник» приступает к соору-
жению ряда памятников по ‘истории
гракдавской войны. Намечена установ-
ка монументов, восстановление OpaT-
оких могил и так далее.
В здании бывш. Мавежа по эекизу
академика архитектуры Желтовского
строитея специальная пакорамная ма-
сетерская, которая будет изготовлять па-
норамы, посвященные гражданской
войне. Первая —панорама посвящается
взятию Перекопа, вторая — обороне
Царицьва.
Скоро в Крым вместе с вобнными
специалястами выезжает группа. ху-
дожников, которой поручено. создание
панорамы о взятни Перекопа. Здесь
художники детально озизкомятея с
теми местами, гле шли знаменитые бон
за взятие ПереКопа.
Летом 1935 гола булут уже изготовле-
ны эскизы панорамы.
духом. Позволяет носящему его сидеть,
ходить и плавать в воде без особых
усилий. Этот алвнарат демонстрировался
в Берлине.
хх Радиоприемник, который можно
тюмзетить в жилетном кармане, демон-
стрировалея на заседании электрохими-
ческого озщества — в ‚ Нью - йорке.
Болыше трудностей доставила конетрук-
тору батарея, которая тоже должна нпо-
мегаться в кармане.
* В Южной Австралии за последнее
время сильно участились полеты са-
ранчи. По сообщению газет, австралий-
ское правительство решило ‘использо-
вать опыт ОСоветекого союза в борьбе
се саранчей — опрыскивание ядом с
самолетов, Для этого организуются епе-
пиальные эскадрильи.
ДВУХГОЛОСЫ
ПЕВЕЦ
Фаюрика звукозаписи граммофонно-
пластиночного треста впервые записа-
ла на граммофонную пластинку проаз-
веления танну-тувинской и киргизской
национальной музыки. Среди этих за-
писей представляет исключительный
интерес пластинка, на которой записано
двухголосое пение, исполненное олвим
человеком. Он воепроизволил гологом
основчой звук, а горлом — обертоно-
вые призвуки, звучащие подобно
флейте.
Прослушивание записей показало их
высокое качество.
Из киргизских записей большой ин-
тересе представляют граммофонные пла-
етинки с записью трехголосой музыки
на национальном музыкальном инеётру-
менте — комусе, в исполнении выдаю-
шегося национального артиста Мурата-
лы Куренкова, а также ряд националь-
ных песен, исполвяемых на других
музыкальных инструментах.
Вкесоюзное общество культурной свя-
зи с заграницей получило просьбу из
Анкары о присылке серии граммофон-
ных пластинок © записями музыки 82-
родов СОСР для передачи их по радио.
этих случаях, произведения Пушки-
на приспособлялись до уровня того
зрителя, о котором сам поэт сказал
так: «Сии _ всегдашние передовые
зрители, нахмуренные в комедиях,
зевающие в трагедиях, дремлющие
в операх, внимательные, может
быть, в одних только балетах, не
должны ль необходимо охлаждать
игру самых ревностных наших ар-
тистов и наводить лень и томность
на их души, если природа озарила
их лушою».
Имея другого зрителя, наши теат-
ры могут тех же «Цыган» и «Пи-
ковую даму» инсценировать совер-
шенно иначе, уйдя вместе с тем и
от оперных образов, данных
С. ‘Рахманиновым в «Алеко» и
П. Чайковским в «Пиковой даме».
Стбит только обратиться к письмам
и черновикам Пунгкина.
БВ «Цыганах» Пушкин поставил
‚впервые в русской литературе тему
о крушении индивидуализма ‘перед
лицом сплоченного коллектива и
осудил Алеко устами старого цыга-
на: «Ты для себя лишь хочешь во-
ли». В «Пиковой даме» он с от-
ромной силой вскрыл тему денег и
трагизма одинокого сознания перед
хлынувшим потоком «влата, злата,
злата». В «Борисе» перед нами за-
мечательный опыт создания русской
исторической драмы под знаком
Шекспира, а в «Каменном rocres—
вызов, брошенный Пушкиным ми-
ровым комелиографам и трагикам
Тирсс.де-Молина и Мольеру в обра-
ботке ‘олного и того же сюжета.
VOTRE одного и того же сюжета.
Эти темы и сюжеты „близки совет-
скому театру, и вот почему он так
жадно устремляется к трагической
музе Пушкина. От нас самих зави-
сит, сумеем ли мы подняться на его]
Бысоту. У нас есть для этого все”
возможности и прежде всего тот
зритель, о котором мечтал Пушкин.
К октябрьским дням ленинград-
ская фабрика «Союзтехфильм» за-
кончила производством большой
учебный фильм по судовождению
«Лоция рек» (режиссер—С.И. Мип-
neo).
На организованном просмотре, где
присутствовали опытные капитаны,
фильм получил единодушную поло-
жительную оценку.
По отзыву капитана Архипова,
этот фильм поможет работе и учебе
молодых судоводителей.
В ближайшие `дни в Москве будет
устроен просмотр этого фильма.
Е и
ЛИТЕРАТУРНАЯ
ХРОНИНА
<х В издательетве «Молодая гвардия»
вышла книга К. Д. Гавдурина «дпизо-
ды подполья», являющаяся воспомина-
ниями старого большевика © `Нервом
лондонском с езде РСДРНИ и о подиюоль-
ной работе в Иванове в 1907 году.
к Там же выходит брошюра Занегина
«3a юного ворошиловца», содержашая
указания по подготовке ворошиловских
стрелков и развитии стрелкового спорта
в пионеротрядах.
\ В Издательстве иностранных рабо-
чих вьиила книга А. Омедли на анг-
лийском языке «Красный поток в Ки-
тае». В книге описывается герзическая
борьба китайской Красной армии.
М. ЗАГОРСКИЙ
<>
i.
ряд МОСКОВСКИХ ТЕАТРОВ уже
what заяаярки Ha TIVHTKRHHCKHE
*. подал заявки на пушкинокие
спектакли в этом сезоне. В предвиде-
нин огромного размаха надвигающе-
гося пушкинского юбилея театры спе-
ат включить Пушкина в число своих
драматургов. По существу это 0603-
начает понытку впервые раскрыть
пушкинское” драматургическое насле-
дие. Дореволюционная буржуазная
эпоха оказалась не в силах овла-
деть этой темой. Русский театр He
раз пытался подойти к Пушкину-
драматургу. Результат был почти
всегда одинаков — катастрофа. От
соприкосновения с трагической му-
зой Пушкика одинаково и те-
атр императорский, и театр частный
делался ничтожен. Историки теал-
ра в недоумении останавливались
до сих пор перед «печальным» фак-
том полного разрыва между сценой
и Пушкиным. И лишь теперь ста-
по ясно — иначе не могло быть.
Центральным: пушкинским Cilen Tae
клем будет «Борис Годунов». Его
ставит Государственный академиче-
ский Малый театр и подготовляет
театр им. Вс. Мейерхольда. Послед-
ний уже работал над «Борисом» в
театре Вахтангова ‘вскоре после
“we
« * -
Годовшину бездействия смонтирован-
ых лифтов может справлять дом № 5
по Калаяевской улице, Правда, домоун-
равление еше за полгода до этого пе-
чального юбилея наняло персонал лля
обслуживания лифтов. Ho от этого
жильцам дома конечно не легче.
Пора, наконеп, позаботиться и о
приведении в действие лифтов. \
KOK.
es
СИГНАЛЫ
ПРИНЯТЫ
Рабочий завода «Аремз» т. Пужнов
записал в редакцию «В, М.» о том, что
з доме № 46.по 2-й ул. Измайловского
зверинца администрация Комбината пе-
sarc и чертежей перепланировала
квартиру, ликвилировав кухню общего
полвзования. Жилищная инспекция
Сталинского райсовета подтвердила все
эти факты. Стройнадзор Сталинского
совета привлекает виновных к ответ-`
ственностя,
* МГСОФК обязал администранию мое-
ковских катков и лыжных станций о7-
крыть свободный доступ для детей
ежедневно но 4 часов дня.
эх Больной каток будет работать
предстоящей зимой в Черкизове. Каток
будет принадлежать Злектрокомбинату.
* «Динамо» выпустило первые образ-
ны беговых коньков повышенного ка-
чества. Новые коньки получили хоро-
птие отзывы мастеров конькобежного
спорта Якова Мельникова, Н, Инполи-
това и др.
*ж Впервые в этом голу будет разы-
грано первенетво Москвы по баскетбо-
лу для детских команд,
CHPABOYHAK
w ГРУППОВУЮ консультацию для
руководителей пропагандистских семи-
наров, пропагандистов и агитаторов на
тему «Теория пролетарской революции»
организует нарткабинет МК и УГК
ВКП(б) 14 ноября в 6 чае. вечера в `но-
мецщении парткэбинета (Старая пло-
щадь, 5, вход со двора). Консультант
т, Волковичер. Вход. по партбилетам.
ВЕЧЕР АЛЬНИНИЗМА — встреча
журналистов с альпинистами — состо-
ится еегодня в 9 часов вечера в Доме
печати. Сделают доклады т. Bupxani—
«НПотолох советского альпинизма», т.
Ромм — «Журналист в горах» н др..Вы.
ступления участников альпиниады
Красной армии и журналистов 3. Pae-
тер, А. Лазебникова и др.
х ПРИКРЕПЛЕНИЕ декабрьских про-
дуктовых карточек к. продуктовым я
хлебвым магазинам начинается завтра.
Ирнкрелление будет производиться до
28 ноября.
\ С 15 НОЯБРЯ начинается продажа
животного масла и маргарина по но-
ябрьеким спецталонам: ‘масло по спен:
талонам первой серии, маргарин — по
второй серии. Срок действия талонов—
360 ноября.
*& В, СЛУЧАЕ невыполнения почтой
принятой подниски деньгн должны быть
возвращены подписчику почтовым пе-
реводом. При задержке или неполуче-
нии денег следует обрашатьея в рай-
онное газетное бюро по месту житель-
ства.
ж ОБЯВЛЕНИЕ о порядке подач и
заполнении карточек на лни, подлежа-
щих регистрации по подоходному нало-
гу, помещено в «Вечерней Москве» 4 но-
ября. Бланки карточек лля заполнения
получаются в райфинотделах.
ж КОНЬКИ к зимнему сезону можно
наточить в мастерской Центрального
парка им, Горького.
& ПРИЕМ подниски на газеты и жур-
налы на декабрь производится: ло 24
ноября г на газеты и до! 7 — на жур-
нальт.
Хорошо налажена кружковая работа в клубе им. Зуева. Южедневно ведутся занятия и репетиции.
На фото: балетный кружок исполняет танец «Тарантеллу>.
смерти его ‘учредителя, работа H2
была закончена, и спектакль не вы-
шел в свет.
Не случайно вся драматургичес-
кая система Пушкина соередоточи-
лась около «Бориса». Этой драмой
думал он обновить русскую сцену,
указав ‘ей путь от «придворного те-
атра Расина» к «народному театру
ПТекспира». В черновом наброске от
19 июля 1829 г. он пишет; «Успех
‚нли неудача Моей трагедии будет
иметь влияние на преобразование
драматической нашей системы». И,
поразительно, с какой силой пред-
видения Пушкин заранее ощущал
‘неподготовленность русской сцены к
появлению «Бориса». В письме к
Жуковскому он замечает: «До тра-
тедии ли нашему черствому веку>.
И далее водном из писем: «Новов-
ведения опасны и, кажется, не ну-
ЖНЫ...». И наконец: «Вероятно, тра-
тгедия моя не будет иметь никакого
успеха...>.
И действительно современный
Пушкину театр прошел мимо «Бо-
риса».
Причины неудачи намечены самим
Пушкиным. В своей статье «О дра-
ме» он одним из первых в русской
критике поставил развитие театра в
связь с состоянием общества, с на-
личием того или иного зрителя.
«Где, у кого, — пишет он о траге-
дни, — выучиться наречию, понят-
ному народу? Какие суть страсти
сего народа, какие струны его серд-
на, где найдет она себе созвучие,
словом, где зрители, гле публика?».
И, не найдя такого зрителя, такой
публики в современном ему театре,
Пушкин возлагает задачу создания
народной трагедии на следуюйие
поколения: «Для того, „чтобы она
могла расставить свои подмостки,
надобно было бы переменить обы-
чаи, нравы и понятия целых столе-
ТИЙ...».
Впервые «Борис Годунов» был по-
казан публике 17 сентября 1870 г.
на сцене Мариинского театра. Спек-
такль был очень торжественно «по-
дан», что не помешало тому, что он
не менее торжественно «нал». Pe-
цензент «Иллюстрированной газеты»
Вл. Зотов писал: «Это предетавле-
ние, на которое потрачено столько
времени, усилии, денег, доказало,
что наша труппа сноесна только в
фарсах...».
Что дело было не в трупве, а в
зрителе, ° показала постановка «Бо-
риса» в московском Малом театре в
1889 г. Московская труппа. в отли-
чие от петербургской была воспита-
на не на фарсах и водевилях, а на
репертуаре Грибоедова, Гоголя, Ост-
ровсного, и все же даже она не в
силах была овладеть пушкинским
наследием.
Неприятный осадок остался от
встречи с Пушкиным н у москов-
ского Художественного театра. 10
сентября 1907 г. был впервые ‚здесь
показан «Борис Годунов», а 26’ мар-
та 1915 г. три «маленькие драмы»—
«Пир во время чумы», «Каменный
гость» и «Моцарт и Сапьери». По-
чти полным молчанием обходят«Бо-
риса» и биограф театра Н, Эфрос
и cam HK. С. Станиславский в своей
известной книге «Моя жизнь в ис-
кусстве», но вато о снектаклях
1915 г; мы находим в этой книге
поразительные по своей правдиво-
сти и искренности слова: «Я жесто-
ко провалился в роли Сальзри».
Почему? «Я не/справлялея с пуш-
киноким CFHXOM», «вместо стихов
получалась тяжелая, глубокомыслен-
ная проза». И опять-таки причина
неудачи лежала не в стихах, а в
чем-то более тлубоком и важном.
Эту причину хорошо вскрыл В. Мей-
ерхольд в рецензии на этот. спек-
такль в своем журнале «Любовь к
трем апельсинам». Он подверг же-
сточайшему разгрому все установки
режиссуры, в погоне за «жизненно-
стью», «естественностью» и «быто-
вым правдоподобием» потерявшей
пуикинскую мягкость, музыкаль-
ность и «истину страстей» и по-
несшей ‹эти драмы в театр с тем
составом зрительного зала, для ко-
торого они не предназначались».
Но другого зрительного зала в то
время не существовало. Лишь наша
эпоха может оценить всю глубину
замечаний Пушкина: «Драма оста-
вила язык общенародный и приня-
ла наречие модное, избранное, утон-
ченное» и «народная трагедия ро-
дилась на площади», й
В письме «Комментарии излишни»
(«В. М.» от 1 ноября) коммерческий ди-
ректор Киевокого термосного завода
т Антововский сообщал о волоките с
выплатой ему телеграфного перевода на
1.000 рублей Ем почтовым отделением
{«Краснопресненский район).
Бюро жалоб Краснопресненекого отле-
ла связи сообщает, что кассиру Зуеву
об’явлен выговор. Отарший кассир В®-
рожцев за грубость переведен на низ-
тую должность. Деньги т. AHTOHOBCKO-
му выданы,
Бисквилиая Фабрика «Большевик»
выпускает фигурные торты. На фо-
то: лучший м зстер-тортовщик тов.
фФатин за оформлением торта.
`“ Помимо трагедии и драмы Пуш-
‚кина московские театры намерены
показать на сцене и его поэмы и
повести. Театр «Роман» ставит его
`«Цыган», а театр Ленсовета — «Пи-
ковую даму». И здесь сразу же ста-
вится перед театрами проблема,
инсценировки пушкинских произ-
ведений, написанных не для еце-
ны. Еще при жизни Пушкина его
«Цыгане» разыгрывались на петер-
бургской и. московских сценах (1832
тод). Сам Пушкин обошел эти спек-
такли презрительным молчанием, &
В. Белинский назвал московский
спектакль уничтожающеё-ё«комедь»,
хотя роль Алеко исполнял ero
любимец Павеп Мочалов. С таким
же результатом окончилась и по-
пытка кн. Шаховского (1537 г.) пе-
ределать «Пиковую даму» в «Хри-
зоманою — драматическое зрелище
в трех сценах с прологом, с эпило-
том, с песнями и таннами» (!!). Надо
ли добавлять, что от повести Пуш-
кина, образца классической чекан-
ной прозы, ничего не осталось на
сцене? Важнее другое. Во всех
Отв. редактор: А. РОМАНОВСКИЙ.
Издатель: МГК ВКП(б).