‚ В КИНОТЕАТРАХ МОСКВЫ
_В КИНОТЕАТРАХ мовы = трост „СоОЗНИНОхРОНИНД“ ВЫПУСТИЛ на ЭКРАНЫ СССР ЭКСТРЕННЫЙ ВЫПУСК ХУДО){ЕСТВЕННЫЙ
VY САДА 69 0 68° I
MEK PABTHOh Or =.
ВАММ о TE ih
UV MAP
ул. Серафныовнча у Kawon, wocta
т. В-1-16-55. Нач. 6 4 ч. 4 м. д
В фойе сб ч в. ДЖАЗ пр.
И, и
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ВЕННЫЙ
Арбатск. пл. тел. 1-61-05. Нач. ©
в чае. хня, Вступ. слово к филь»
му чатает лектор Ю. Емельянов.
Е ЕЕ: 90
оны пл, 14, тел. 5-72.00
гаюзик холл
8u 9 ДЕНЛБРЯ
ПОСЛЕДНИЕ ДНИ
эстрадной програмны `
Дирекция к ЦДКА
ДОВОДИТ до СВЕДЕНИЯ
ПУБЛИНИ, ЧТО
с С ДЕНАБРЯ с. г.
ТЕАТР ЗАКРЫВАЕТСЯ
НА РЕМО
о ле ан
рта ж <“ Ям
Большой ТР Е
у оп. БОР
1 wen з. 2. ГОДУНОВ.
речи продажа еж едн. с 12—8*/ ч. веч.
Пел прол. ежели. с 12 — © час. веч.
ХИ. оп. ФАУСТ.
хи он. TPA
РОСТОННИНО
V0 a= =f)
(Похороны ©. М. КИРОВА) о
- — = = т = т —— ~
CETOHA в ЕЖЕДНЕВНО КОЛОСОАЛЬНЫЙ УСПЕХ! БОЛЬШОЙ ВВУКОВОЙ ХУДОЕОТЕЕННЫЙ ФИЛЬМ производства ЛЕНФИЛЬМ. — МЕНТ О [РАЛЬныЙ
вл. Пушкина, тел. 3-90-48. Нач.
в № ч. дня. Вечером в Фа
залступление первого московск.
а ДЖАЗ - + OPKECTP A.
ee
rear AY плош. Пушкина,
ул. Серафимовнча у Камея. мость
г. В-1-16-55. Нач. 6*4 ч. 45 м. д.
В фойэ с 6 ч. в. ДЖАЗ пру.
a. CKOMOPOBOHROrO,
х В-1-03-10, Нач. ‹ сева. 8 4.30 лая.
УРА i Operease 18, @. 8-87-38
Нач. о B «
В ФОЯа двем оркестр под упр.
УПОКЕСТВеННЫЙ ВЕННЫЙ
Арбатск. пл. тел. 1-61-55. Нач. 6
12 чае. дня, Вступ. елово к филь.
Wy_wstece soxrop 10. Ewexsancn.
ek * roe
В ФОЯЭ двем оркестр пол Упр.
А. ВОЛЬСКОГО, вечером ДЖАЗ
под упр. ГУЛЯЕВА,
Авторы-режескеры
братья ВАСИЛЬЕВЫ.
CAA A. a ALK a A о
Во всех кинотеатрах домонстр. экстр. выпуск СОЮЗКИНОХРОНИКИ „похороны тов. КИР OBA
‚ ПАЛАС = сова пыл.
в Из. у. Касса в 10 ч. У. Днем
и вечером в ФОЙЭ ДЖАЗ.
РУССКОЕ ве oy be be
COMP Y7 Co] ceromna wEWEAHEBHO ROO fy] NNT f\ GI под музыкальным [ПИ СТОВА пежо новый с ТАНЦЫ
Crap RBRUPBPDA Ff =} NIVHORONnNC TAO WM
СЕГОДВЯ п
ЕЖЕДНЕВНО
DvD!
Колхозная .34, тел. ya
Нач. сезнс. © 5 чае. дня. В Ona
с 1 час. веч. ДЗБАЗ п/у. К. ЛИСТОВА
русские мелодия, новинки ` Езропы,
HPO GUA 289 KEV PARTORD
<ЖЕДНЕВНО @2) ПРЕДСТАВЛЕНИЯ .
8хи глухой. 9/AlT
МИЛЛИОНЕР, ДАН
ТИОТ и БЕДНЯЕ
пл.
в Фойд
Овлово-Триумф.
зах.
12
дня.
ЛКАЗ-АВОАМБЛЬ п/у.
TE-1-88-74,
ocan, 6
3B.
ч.
==
at
8
КкАИПРИКД ЮЗЧЕНЧЕЫАЫ
па EPH AE Gol
BIA 5 ><
LO Wes 4% 133 OIL at ot
IC VI C330)
У ДО
м СОНЯ: я ЕЖЕДНЕЗВО
se toma ЯП 410 EF ey AUT
NODE G
ПОХУПДЕТ
Бувинист. маг, Мо
24 18 ул. Tope; Нач, © 13 час. дня.
мал Ww
(ТАМИЛЛА). — В GOA ДЖАЗ
Ба 25, угол sepey a . Qe eee eee OE
“TEL ЕО ля — сЕголня я ЕЖЕДНЕВНО ЗВУКОВ, ФИЛЬМ
о ОБРОДНЯ и ЕЖЕДНЕВНО ЗВУКОВ. ФИЛ!
ен иИОНРАННИНИ ПАПАЕ С
тел. Д--40-25. 3 В ФОЙЕ выступление артистов.
ПОКУПАЕТ : Орннимаются заявки Ba MOURERTHB, BpoCMOTD.
war, МОГИЗ’а, 3-м
бат, 10, тел. Г-1-18-49
[пони ии иииииниания.
Горкнигторгин
АРБАТ, 31 зв?
> чит
ЗЕ
хо?.
пиани:-
ны
РУ.
bn Bebe Besse ee ee
c 104. ytpa go 6 4. sex.
в КАФЕ „МОСКВА“
Пушкинская площадь
Ge
УБЕР, часы, . ; ‚ ЦЕНА ПОРЦИИ
АДА со сметаной 2 р. 50 н.
ераля: .
Epcot m7 x. 15. fr. уе Тоест КАФЕ ‘351
АРНЫЙ стано УП. полдачи под еее тие
ий 0 ДИНОК.
месту получения. (-8]ХИ `закр. _ опект.
дейст. бил. © кругл. штампом. 9/ХЦ ПО-
СЛЕ БАЛА.
ТЕАТР am, MOOTIO
Каретный ряд, д, 8.
Касса открыта ©
4 заз. ла.
8, 9/XH ГОРДОСТЬ,
10/%хИ ВЗДОР.
ВСЕСОЮЗНЫЙ РАДИОКСМИТЕТ т
дачу или за =
окр. М-вы CHET ПЕБ. КОХ wth
В-5-89-77 с 5—9 веч.
APiBAPTHP т = 52 1 то дв болею. Зв. 15-80 доб.
ы, в. у. ц. о. т. в] ни нь wert ТР, мен. 0 .
расх 1 Жаворонки д. № 1. И ров р _P кок 5B. Садовая. в ss
сегодня В ПРОГРАММЕ ЭКСТРЕЬ-
НЫЙ ВЫПУСК `СОЮЗКИНОХРОНИИИ
МЕЖРАБПОМ oa nay
ПОХОРОВЫ тов. КИРОВА
Телефон Д-1-36-14,
Садово - Триумфальная площадь.
eee
т “Ty
дирекция к„ ЦДКА
ДОВОДИТ до СВЕДЕНИЯ в.д
ПУБЛИКИ, ЗО per omnes Sore @PHR. Copan.
NOM УЧЕНЫХ сегодня Ronn. mea
с С ДЕНАБРЯ с. г.
РАДИО-ТЕАТ? В. >
Ул, Горьюото, 11. В ba
мер ИА ЧН Мин row
Фи. фотограф 23 лаАТИПТУЩ,
ome ee ED hd OD ь
П/У граммы. конперт опера «КАРМЕН»
(полностью). Незнач. 5(ХИ «концерт опер-
НЕХ монтажей «СВА ЛЬБА ФИГАРО»,
злаворонки д. “ 1. тровка ЕМУ»
-КИЙ нш. 1: кОм. 20 м. в. у. на
или ча комн ? ИЛИ 8 к. в. у. Опл.
к. 16 м. Б. Дмфт Г-3-87-85 от9ч. в. раех. Зв. 50-88,
К лм о о п Бар
ae шкур. караку
Невский 6 к. 23. Ep. 5-22-22; — fi Tipeencune «Проминтортг» с при- umn Eyecam 3-17-76.
fenatwamees a
BPaweweaes в емепти
9 Москве даче.
Звон. Г-1-01-90
нылову 10—44 gq,
скорбием извешает © смерти
технического директора
место согл. от’ездфмал, кар. хор. состно воем вопросам
© стаж. жел. перем АЙ Мерпедее №3650 М ШЫВ М во вов. м. пр1—2 бол. пл. обяз
ул. Горьк, Алекс.Йгаз тот же р. one
Г-1-1$-23. 331760 прод. т. Г-1-39-82. рус. = янострав Л Невский 6 к. 23. р. 6-32-22:
ПОКУПАЮТ.
хагазины Советски
Писатель, ул. Горь-.
кого 20, против Те
леграфа телефоны
Пл. Коммуны. 2.
POERHATBERY
и,
а. fel. no, Boom. mm. of!
; последовавшей 6 декабря,
1}; разжает / соболезнование
покойного.
Виды промыслов.
21. Попивка спеподежды
28. Погтивка головных уборов из вое
го материгла с продажей на MeLTE
вырасотки.
29. Тоже с продажей на рынок.
30. Плисеровтщики в 0606. помещении.
31. Тоже на дому. 1
32. Вязка чулок и носков на своем ма-
териале без мотора *).
33. Подвязка чулок и носков на дому
на заказчиков на своем матер. ®).
34 Тоже в специальном помеие-
вии *).
35. Набивка чулок и носков.
36. Отделка чулок.
37. Оверлочницы чулок © алектромот.
88. Почвнка ковров.
ТЕАТР ви.
>MOFIOBOR
таково .2$, Нач. 2
3 wae аоонеом. а
inet met,
a. еж в, ет, ‘aa
хи вом
ОТКРЫТ
С 16 ло. 23 ч.
а и продазка ежедн. се 12—81 ч. веч.
ежеди. с 12 — 6 час. веч.
13000
u
ВИ, КОЖЕВЕННЫХ ИЗДЕЛИЙ И
й ПРОМЫСЕЛ.
6000
7500
9000
10000
у 18000
DE ПРОИЗВОДСТВО.
17000
18000
ь. 15000
7000
11000
21006
15000
ЦИРОВОЧНОЕ.
12000
3000
Виды промыслов.
[я
перманента).
103. Мавикюрши на дому.
104. Прачечые в оборуд. помещ.
105. Чистка обузи и заливка галош в
кольше «Б» и у вокзалов :
105. Тоже в остальных местах.
vill.
107. Выработка ириса, карам. и друг.
108. Выработка восточи. сладост,
109. Фотографы в особом помеи и
110, Фотографы на дому,
111. Уличные фотографы.
112. Фото-ретунеры.
113. Увеличение портретов
114. Стекольшиюи по городу.
415. Маляры.:
118. Печники, трубочиеты.
7. Точильщики, .
Xl. ЦВЕТЫ
_ U8. Hp-Be детоких пугачей *).
119. Починка кукол в 0605. помещ. >.
120. То же на дому”).
121. Выработка тряпочных кукол. *).
122. Выработка проч. мягких. игруптеж *).
123. Выработка бучажн. игруш, мячей,
жужжал, и проч. *).
124. Пт-во оболочек для вод. шаров.
125. Дувка воздунги. шаров *),
128. Пр-во искусств. пветов. 7
127. Выработка бум. абажуров.
128. p20 проотьх диванов с продажей
a ръгеке.
‚ 129. Teo и ремонт диванов без ие
рынках.
130. Tip-pe диванов 1
затых 6 продажей на рьгиках.
131. Обойшики мебели и матрапев.
132. Очистка волос для париков и Вы-
работка дамеких Koc,
133. Выработка брошек, серег из камня
‘A стекла с продажей на рынках.
134. Зеркальные мастерские
починка, обточка зеркал и т. д.).
135. Выработка яраморн. умывальн.
136. Выработка кистей для бритья.
187. Пр-во и ремонт зонтов,
ПРИМЕЧАНИЕ 1. Виды промыслов:
отмеченные в настоящем перечне
энаком *) (№№ 1, 9, 10, 25, 32, 33, 34,
118—128 и 125), облагалотся со скяд-
кой с оклада на 1/3.
ПРИМЕЧАНИЕ 2. Нормы доходности
в перечне выведены на одно лицо,
При участии в промысле не-
скольких лиц норма дохода:
а) для учеников в первый год
ео не увеличивается,
а последующие годы увели-
ед до 50% на каждого уче-
„ника;
6) для члена семьи как подсо6-
ното работника в промысле (ижди-
венпа с ‘полным рабочим днем} по-
Виды нромыеслов.
2. Выработка рамок ддя портретов из
деревянных отходов © продажей на
рынок.
3 Выработка сит и рертет.
4. Токаря модельики по дереву,
5. Выработка с деревянных итТ-
pyuirex,
6. Выработка деревня и фэнерных
чемоданов.
Производство Geresan, яшикоя (лля
в и посылок).
Производство деревяя, пало для
о
$. Отоляри. выработка Комолов, апи-
отораемых
Зам.
(наводка,,
нок для диванов, Са дя те.
‘Hopes доходности в рублях
\!. ИЗВОЗНЫЙ ПРОМЫСЕЛ.
УИ. ПРОМЫСЛЫ, ОБСЛУЖИВАЮЩИЕ БЫТ.
102. Парикмахеры (мужок. и дамск. 663 .
10000
9000
7000
8000
5000
MHULEBKY COBbIE ПРОМЫСЛЫ.
21000
12000
1X. OTOFPAGHI.
Х. СЕЗОННЫЕ ПГОМЫСЛЫ.
И ДЕТСКИЕ ИГРУШКИ.
XIE РАЗНЫЕ,
у
14000
11600
20000
8000
10000
9500
17000
17000
6000
6000
вытнается до 40%;
8) для жены, привимающей уча-
urne mm работе е неполным рабо-
нем, — по 25%.
ПРИМЕЧАННЕ 3. Совладельцы, а таж-
же взрослые члены семьн. вынпол-
няющие в промыслах самостоятель-
“ую работу или ту же, что и ку-
старь, глава семьи, облагаются от-
дельно по соответствующей норме
доходности.
НРИМЕЧАНИЕ 4. Подсобные вустар-
nm заработки рабочих и ‹«лужа-
щих при работе не на рынок обла-
гаются из расчета 25% установлен-
ных. по НМ видам
промыхлоюв норм доходноети.
РАЗМЕРЫ ТВЕРДЫХ СТАВОК ПОДОХОДНОГО НАЛОГА ПО Г. МОСКВЕ
НА 1935 ГОД ДЛЯ КУСТАРНЫХ ПРОМЫСЛОВ БЕЗ НАЕМНОГО ТРУДА,
РАБОТАЮЩИХ НА НЕДЕФИЦИТНОМ СЫРЬЕ,
Твердые ставки
оклада под. нал. на 1935 гол.
500
620
600
1600
320
800
00
309
709
заведующего Мосторфинотделом ЧУЛИТ,
Сектор массовых платежей ТИАБАЛИН.
ПРИКЛОНОКИЙ.
УПЛлЮ 1-2 kK.
ЖЕНЕРЫ зу,
жена Gear, ms
ком. 1-й Bpancnnit
3/6 к. 21 Грибковой
; < женой am. woul
тел. 1-06-90 доб. 35
© 812 в. 9%
НИМУ комн,
от 5—1 в.
ь 8.
город, р Сивцев Bpa.
жек 14 к. 29 Лапину
И комн. пожиф
лые муж и жена)
служащие т. Г-1-27-88
она женой ищ.
ком. цен.
Звон.
48 в.
€ НОСТРАНКА amt.
ком. © удоб{
В-3-23-81 с 8 ч. в.
4-40.55 с
кий: п. 14 кв. 12,
ГЛАВБУХ
ищ. — место совм.
тел. 5-07-60. 337651
РА НИ,, муз муз. и
рус. предм.. пр. д]
Пур. т. 2-46-72.
(HA ЧЕРТЕМ-
ЧНИКА копир. ГОТО-
‚ ВЛЮ_ 1-80-23. — 83764
УЖНА воспита-
тельница знаюш.
англ. или нем. для
реб. Реком.
В-1-82-08. 33719,
ИОКОНСУЛЬТ
прим. предлож.
`Чеовместительетво т.
5-19-79. 344420
Хайз-
a С. я.
Сообщ,
Опасоглинитевский
{пер.6 к.16 Мивтикери
АДЛЕР — Лев Се-
менович ПРОЙСХ№
г. Первомайс
[PHHMAH
Файвелевич,
итебской г,
Чненского У.
Ваньково прож. М
с кве, мен, имя р
kere em и фам.
риман 0. dare,
ОРЕТОР. ПРИЕМ ОБЯВЛЕНИЙ — «Рабочая
eee songs Daas wT BIEL, 2608, пруды в Mocobmopan 28950.
OT ОСНОВНОГО И
OUNANCOBOTO OTHENA
{ СВЕДЕНИЮ КУСТАРЕИ и РЕМЕСЛЕНИИ-
(ОВ, БЕЗ ПРИМЕНЕНИЯ НАЕМНОГО ТРУДА
РАБОТАЮЩИХ в гор. МОСКВЕ.
‚. Обложение подоходным налогом на
1935 год кустарей и ремесленников, Pa-
богезолцих $663 наемного труда, должно
проязводиться по утвержденным город-
сивы финансовым отделом иормам до-
2, Перечень видов промыслов и УТ-
вержденных норы доходности на 1935
год помещается ниже; виды промыс-
лов без наемного труда, не предусмот-
ренные перечнем, будут облагаться 10
фантическому доходу за 1934 г. причем
жалобы на неправильное и непосаль-
ное обложение по этим видам промыс-
лоз будут рассматриваться непосредет-
венно Мосторфинотделом.
3. Во воех случаях, котда имеются
данные о том, что действительный до-
ход кустаря ннже установленной нор-
мы, например при неполной трудоспо-
собности (у инвалидов), обложение дол-
жно быть произведено no действитель-
стью едают ©евою продукцию гГосудар-
ственным предприятиям или кооперватив-
ным организациям по письменным до-
говорёы, пользуются скидкой с окладов
подохолного малога. в размере 25%. Эта
а вре и на иовоечи-
ков, зютцих по договорам исклю-
чительно на предприятия ихи учрежде-
ния обобществленного сектора.
6. При/участии в промысле несколь-
ких лиц: совладельцев, членов семьн,
учеников норма, указанная, в перечне,
повьинается по коэфициентам, указан-
ным в примечании.
7. В случае прекрашения промысла
(при докфочном обложении) переисчивле-
ние валога производится путем соответ
ствующих окидок в тодовых онладов.
8. Налог на 1935 г. исчисляется m0
отазкам расписания № 2 на основа-
нин опубликовавных норм доходности
и уплачивается равными долями в 4
чита *
Е eS ле a CO а а Зе „>=. и
размер налога для отдельных кустарей 9 Все вышеизложенное относится
должеи быть соответственно уменышен: олько к кустарям и ремесленникам,
указанная скидка предоставляется O78 работвлощим 6ез наемного труда (обла-
тельшикам TO их заявлению Финорга- глемым подоходтым налогом по расини-
нами на один или несколько кварталов. сунию 2). Порядок обложения поло*
5. Кустари, работающие без примене- ходным налогом. прочих плательщиков
waa наемного труда, если они полно- остаетея прежний.
НОРМЫ ДОХОДНОСТИ КУСТАРЕЙ И РЕМЕСЛЕННИКОВ БЕЗ НАЕМНОГО
ТРУДА ПО ГОР. МОСКВЕ на 1935 г.
1. ПРОИЗВОДСТВО И ПОЧИНКА ОДЕЖДЫ, БЕЛЬЯ И ТЕКСТИЛЬНЫХ
то ИЗДЕЛИЙ,
&
виды промыслов $ Нормы доходности в рублях
1. Белошвейки из материала заказчи- ‘00
ВЕЕЕЕВ 2 БРЕДЕНЕ
2. Попгивка белья из своего мелернка-.
ла на рынок.
3. Производство и почиика бандежей,
корсетов и поясов
4 Поитивка бюсттгалтеров на дому &
своем материалх.
1. Ажурная строчка б/мотора ша ма-
териала закаэчика *).
в. Азоуфная строчка на дому © MOTO-
pow.
9. Выяпивжа мужск. рубашен тТелббуром
на лому и поивка белья,с худож.
19. Выпривка алтлижелх. ®).
11. Пощивка платьев, блувок, мофт,
JOGOK, мужск. верх. рубалпек © про-
дажей на рынок.
12. Портные и портнихи по поинвке
мужских и дамских пальто, костю-
мов в продажей на рынок.
13. Поптивка шелковых вискозньйх, по-
лушелковых платьев и блузок 8 Fa
14. Портнихи высей квалификация по
“’ поивке платьев из матефиала эа-
15. Поринихи по пошивке плётьев пфо-
чие (не на рывок).
16. Портнихи, работаюрхие на кзартит.
39. Сбапожники-починочники мужской я
дамской обуви на дому за Кам.-Кол-
лежск. валом.
40. Тоже в л отдельн. помешений.
41. Овпожники починочники мужской в
дамской обуви на дому ло Kau.
Колл. вала. ‘
42. Тоже в отдельн. помещениях.
4? Сапожники по починке изяшной
обуви.
44. Сапожники по пошивке изятчной
_ обуви, :
45. То же — прочей обуви.
46. Сатожники по починке старой ©6у-
ви для продажи на рынок.
41. Саложняки уличные-подбойшики.
48. Выработ, стелек и подпяточников.
49. Пр-во заманевых перчаток,
50. Выработка чуБЯЕК.
81 Заготовнцики’ мужской и дамской
53. Выработка реметиков. для Tacs.
54. Пр-во дамских цветн, поясов.
55. Выработка ремней для тармоний на
люму на заказчика.
6. Почняжа портфелей, сумок и чемо-
данов.
51. Ожорняки в особом пометцении,
58 Поже — ва лому.
59. Произвол. металлич. кроватей.
60. ПТлемтел, гравер. пр-во.
61. Выработка ’чалпечек и стаканчик.
для бритья.
62. Выработка приборов для вытитива-
вия.
63. Производ. болванок для англ. юлю-
чей.
чей.
54. Произвол, ключей для примуеных
хапеюл.
65. Пиамповочные работы.
а) для галантер. производства
6). лля домашти. обихода (мелк.)
66. Токарь по металлу.
67. Слесарно-починочные мастерские до
Кам.-Колл. вала,
88. Тоже за Кам.-Колл. валом.
„89. Автогенная ‹варка.
70. Кузнешы горяч. ковка.
11. Холодная ковка.
19. Подборка ключ. и починка замков.
73. Часовлики в особом помещен.
14. Часовшики на дому.
45. Часосяцики ma рынке.
Moma и струнных}.
19. Позатка патефонов и граммофон.
80. Вьтработка свини. пломб.
81. Ницелировочн. мастерск.
82 Производотво медицинских алгпара-
тов «Пантостат».
МЕТАЛЛИЧЕСКОЕ › ПРОИЗВОДСТВО.
63. Химическая чистка и красильня в
84. Тоже ва дому.
85. Окраска чулок,
$. Переделка и окраска мужск. и дам-
ских шляп в степ, помеп.
87. рта синьки ручным Croco.
88. Выработка синьки с автоматом.
$9. Выработка гуталина.
90. Выработка нскусств. жемчута.
91. Выработка пасты от пота ног и OT
мозолей.
02. Переливка We ROH A.
03. Выработка стедетв против грызу-
зов и насекомых.
64. _Berpasorka химических резжтивов н
05. Пр-во каучуковых штемиелей и
пезатей.
96. Перонлетные мастерские.
$7. Клейка пакетов из мамулатуры,
Up aO Oe а о ве:
18. Прочие портные uymoune, и дамские
из особого помещения из матерноль
22. Oremna, одеял на м из материала
ие
23. Модистки на дому из матер. за-
Ев
SARSST ROL,
23. Модистки ‘на дому 13 матер. аа-
казчик.
94. Тоже wa 0006, помет.
75. Рязка шерстян. и шелк. беретов *).
55. Череделка и’ пошивка старых ко-
ОА ee
Ui. MATERA NGACIOn Mo
„’ Зерсделие в =>
mca. тужурок © продаж. ‘на рынок.
ИЗДАТЕЛЬСТВО — 15-50 поб. 1-18, Потаповский nep.,
GTS, CPR AS — mer, CES, Tipe
АПОЕСА И ТЕЛЕФОНЫ Ея >» SSE eae
118 Поталювский пер.. 8. ТЕХН. СЕКРЕТАРИАТ — тел. 5-20-55. СЕБТ