ПРО ЗЕТАРИИ-ВСЕХ-СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ill -BTOPHRH ДЕКАБРЯ 1934 г, [2 254 (3319) Liena 19 Hon. ПИ TREXTOPKA ВЫСТУПЛЕНИЕ Tos. 1. М. КАГАНОВИЧА НА ИЗБИРАТЕЛЬНОМ ‚ COBPALHH TREXTOPKH Вчера в клубе Трехгорки 69- стоялось отчетно-избирательное собрание, на котором присут- ствовало около 2.000 избирателей. В прениях пд докладу Мос- ковского и Краснопресненского районного советов. выступил встреченный бурной продолжи: тельной овацией секретарь МК ВКП(б) тов. Л. М. Каганович. В большой речи тов. Каганович подробно остановился на рабо- те, проделанной советами, в ча- стности Моссоветом, и на зада- чах советов нового созыва. По- сле окончания речи избиратели “\Трехторки стоя приветствовали товарища Кагановича. вождями партии, с вождями рабоче- го класса. Грохотом. аплодисментов, несмол- каемыми криками «ура» встречает собрание предложение о посылке приветствия тов. Стапину и тов. Кагановичу и обращения к предсе- дателю ЦИК СССР — тов. Капини- ну и председателю Совнаркома т. Молотову. — Горячий привет великому Ста- пину, вождю и другу пролетариата CCCP, вождю и другу мирового CCCP, вождю и другу мировото пролетариата! Под твоим испытан- ным руководством наша страна ша- гает от победы к победе. Над rpo- бом тов. Кирова мы поклялись ра- бстать еще лучше. Клянемся отме- чать каждый день тысячами метров красивой, прочной ткани. Горячей верой ‘в дело партии, в. дело советов проникнуты все вы- ступления в прениях по докладу. Отмечая колоссальные успехи Мо- сковского совета в строительстве красной столицы, почти каждый оратор подчеркивал, что, опираясь на эти успехи, мы должны итти дальше, что впереди еще много ра- боты. — Надо крепить. рабочий конт- роль над нашими магазинами, —то- ворит работница Кондрашева. — Нам надо, — заявил беспартий- ный мастер Митяев, — выпускать В президиуме отчетно-выборя ого` ¢ спма ССР тов. Молотов, секретар tos. Л. М. КАГАНОВИЧА <> IB ТОЛУБОВАТО-МОДОЧНОМ тума- we раннего зимнего утра гигант kJ не раннего зимнего утра гигант «АМарикоподшипник» им. Кага- новича` особенно красив. Заснежен- ные ели рядами стоят На широких асфальтовых тротуарах. Они как бы сторожат материализованные из же“ лезобетона и стекла кубы стройных зданий: Это один из тех дворцов-за- волов, окруженных зеленью и стро- гими линиями проспекта и скверов, которые созданы в нашей стране и ничего общего не имеют с мрачны- ми, утопавшими в грязи окраин кё- питалистическими предприятиями прошлого. В этот ранний чае тысячи людей поднимаются по. широким сгуне- ням вестибюлей. Они проходят туда, где в помешениях длиной свыше по- лукилометра уставлены скамьи 1 выслтся трибуны отчетно-выборных собраний. Многотысячный коллектив завода разбит на четыре избирательных уча- стка. Собрания происходят по сме- нам! — от 8 утра до часу ночи. В гигантском нижнем коридоре в порядке проходят и занимают зара- М. Ленину самую тонкую, самую прочную, самую красивую ткань в мире, чтобы, глядя на эти тончайнтие узоры, ра- довались сердца колхозниц. Чтобы по этим тканям зарубежные проле- тарии читали о наших успехах, И мы лоб’емся этого, имея такую партию; как наша большевистская,: имея таких вождей, как тов. Сталин й тов. Каганович. Эту глубочайшую веру в: свою партию, в своих вождей пролетариат Трехгорки еще раз продемонстриро- вал во время самих выборов. — По старой традиции свой пер- вый мандат — членскую книжку Моссовета № 1—трехгорцы оставляют за Владимиром Ильичем Лениным... Грохот аплодисментов заглуиил .ко- нец этого’ предложения. — Мандат № 2 мы отдаем лучше- му ученику Ленина, железному вож- дю пролетарната, великому, родному Сталину... И опять гром восторжен- ных озаций. Зал, стоя, приветствует. любимого друга и руководителя. Ор-. кестр потонул в восторженных .в03- тлабах «ура», «Да здраветву’‹ тов. Сталин. “ Мандат № 8 Трехгорка отдает ру- левому московских большевиков, Лазарю Моисёевичу Кагановичу. Воз- гласы «Да здравствует наш Кагано- вич!» гремят по всему залу. При бурной овации избираются в Mocconer злены Политбюро ЦК. В Моссовет Трехгорка посылает свои” мн депутатами вождя терманской компартии TOR. Тельмана, тов. Крупскую, секретарей МК и МГК тт. Хрущева, Михайлова, Коган. _ Посылает лучших, проверенных ударников Трехгорки, лучших лю лей Краснопресненского района. Трехгорка посылает в Москов- ский совет ° председателя pafico- вета’ Евстигнеева, своего дирек- того Попоскова, прядильщицу МуУ- рашову, рабочего ситце-набивной фабрики тов. Новикова, THa- чиху Причинину, красильщницу Юр- кову, комсомольца Исаева. За пле- чами депутатов Трехгорки-—десятки лет производственного стажа, годы честной самоотверженной борьбы за. социализм. Повестка дня исчерпана. Органи- зованно, со знаменами, се песнями трехгорцы строятся перед клубом имени Ленина и идут на Советскую ‘пяощадь, чтобы принять участие в ‘радостной демонстрации пролетари- ев красной столицы. Manoame В ЭТОТ ДЕНЬ зимнее солнце, продравшись сквозь фабрич- вые трубы Трехгорки, застало Кра- сную ик 06060 ‘праздничной и нарядной. Трехгерка избирает в ое к районный советы. В витринах магазинов — стэнды отчетной выставки. Цифры и диа- граммы рассказывают о жилищном строительстве, о новых детских яс- лях, рабочих кафе, фабриках-кух- нях, возникших за последние четы- ре года. А разве сами магазины_—не экс- поваты этой же выставки? И шо- жалуй самой яркой характеристн- Ваовь иабранная депутатка В Moc- совет тов. Мурашева, rps Urpin па Трехгорки с 19-летним производ- ствелным стажем. кой работы Московского совета яв- ляются счастливые, раскрасневшие- ся лица рабочих Трехгорки, погру- жающих мебель у нового универма- га, чтобы обетавить новые квартиры Моссовет отчитывается. Отчетный доклад делает секретарь МГК тов. Коган, тепло встреченная собравитн- мися в клубе им. Ленина. Она го- ворит о’ грандиозной работе, участ- никами которой являлись все при- сутствующие в зале. - vs отла празднично одетые трехгор- цы со знаменами, с образцами про- дукции, с цветами гигантского хлоп- чатника, с веселыми песнями за- полнили зал клуба им. Ленина, первой мыслью собравшихся была мысль полелиться своей радостью с ЗАВТРА Е ВЫБИРАЮТ Фабрика «Буревестник»; = завод «Металлорукав»; паровозное — депо Сортировочной (Сокольники); вагон- ный участок Москва-пассажирская, Казанской ж. д.; фабрика им. Мопо- тоза: завод «Москватоль»; Артамонов- ский’ трампарк; завод «Труженин», 7-й хпебозавод; 1-4 Госчасзавод; «Матаплопампа»; Устьинская шелко- крутильная; завод «Красный блок»; фабрика «Большевик»; завод «Про летарский труд», завод «Красная Пресня»; завод «Парострой»; Maco- комбинат; завод им. Мопотова; фаб- рика им. Бапакирева; фабрика «Красная работница»; фабрика «Заря свободы»; фабрика «Красный мобельщик»; Мосбелье № 1; фабри- ка перевязочных материалов; 4-й де- ревообделочный — завод; фабрика «Красная крутильщицаз; фабрика им. Фрунзе; завод им. 13-й годовщи- ны Октября; фабрика им. Красина; завод ‘им. 1-го Мая; фабрика «Пропе- тарий»; фабрика «Рот-Фронт»; завод «Теппоэлектрик»; хрустальный за- вод; 1-я Образцовая типография; ка- бельная сеть (Бауманский район), кофедизтетическая фабрика; маргари- новый завод; фабрика им. Капрано- ва; картонажная фабрика (в Замос- кворечьи); 17-я типография ОГИЗ’а; завод Оргаметаля; шахта № 38—51: 3-я дистанция метро; 2-я дистанция метро; завод «Приборы и весы»; за- вод <«Нрасный металлист»; фабрика «Приводной ремень». Кромеё того завтра во всех районах Москвы состоятся собрания избира- телей неорганизованного населения (домашние хозяйни, инвапиды, ку- стари и т. Д.). В Октябрьском районе состоятоя собрания ‘работников автогрузовых парков. Отдельно состоится собра- нию работникюв @втобазы, обспужи- вающей метро. : В Сокольническом районе выбор- ные собрания проходят среди cny- зшателей различных техникумов и рабфанов. В Бауманском районе — - собрания трех кустов’ неорганизованного насе- nah. О д ‘пения, инвалидов и членов артелей промкооперации. . “Beson «Шариноподшипник» № 2 проводит свое собрание в Большом залб Консерватории. В парке культуры и отдыха им. Горького в 10. часов утра собираются на избирательное собрание дома ние работницы Ленинского района. В выставочном павильоне Централь- ного парка культуры и отдыха» В 10 часов утра собрание пенсионеров. Во Фрунзенском районе собрания неорганизованного населения Клини- ческого подрайжилсоюза. В клубе им. Ворошилова (12-я Со- вольническая ya.) собираются изби- ратели комбината им. Цюрупы. B ряде районов 12 декабря состоятся отчетно-выборные ‘собрания работников милиции, рабопников ения, работников жилищных организаций, дорожных организаций zy. д. ДЕПУТАТОВ В МОССОВЕТ. Фото Б. Вдовенко РАБОЧИЕ МЕДНИЦКОГО ЦЕХА, ЗАВОДА ИМ. АВИАХИМА ОДНИ ИЗ ПЕРВЫХ ВЫБИРАЛИ ВЧЕРА СВОИХ ВТОРОЙ ДЕНЬ Безграничная любовь к СТАЛИ+ НУ, беззаветное доверие партии, родной большевистской партии, вы- сокий под’ем — вот чем пронизано каждое выборное собрание в столи- це, каждое выступление, каждое слово избирателя. Ярким выражением этого чувства пюбви и преданности к организато- ру великих побед явипась вчераш- няя демонстрация. Десятки тысяч избирателей тесными колоннами проходили вчера перед Московским советом, чтобы сказать об одном — о готовности отдать все свои силы для полного и окончательного тор- жества социализма. Дейь радости! Большой праздник! Всенародное торжество! Этими сло“ вами, идущими из глубины души, высказанными со всей силой взвол- нованого’ чувства, называют избира- тепи выборы на’ многочисленных собраниях. Сотни тысяч` ‘иллюстраций › к ве- пичайшим успехам страны, успехам пролетарской столицы — иллюстра- ций, почерпнутых тут. же, на своем заводе, в своем цеху, из своей с06- ственной жизни, приводят в своих выступлениях рабочие-избиратели. Возьмите любой завод, любую фаб- рику. Сколько изменений произош- no 3a эти годы на каждой из них! 0б этих иллюстрациях, взятых на месте, говорят почти на всех выбор- ных собраниях. Вчера ‘прошло свыше 100 вы- борных ` собраний, на которых приз сутствовало свыше 100.000 избира- телей. Деятельность правительства, дея- ‘тельность Московского и районных советов с исключительным единоду- шием полностью одобрена избира- телями на всех предприятиях, где проведены выборные собрания. Кого выбирают предприятия ст0= лицы в Московский и районные co- веты? Первый мандат Ленину. Такова воля многотысячного коллектива ра- бочих Трехгорки. Ленин — ее бес- сменный депутат с первого года ре- волюцин. Великому Сталину и всем nyt шим руководителям партии и стра“ ны вручают избиратели первые ман- даты в Московский и районные со- веты. На всех выборных собраниях имя т. Стапина, имя т. Кагановича, имена руководителей партии и пра- вительства вызывают бурный в0- сторг,. высокий под’ем, № В состав вновь избираемых Mo- CHOBCKOFO и районных советов вхо“ дят лучшие из лучших ударников, лучшие сыны социалистической ро- дины. — Пламенный привет первым дез путатам ‘столицы! ДНЕВНИН ВЫБОРОВ ИЗЬРАНЫ ЛУЧШИЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ т. В. М. МОЛОТОВА на заводе КРАСНЫЙ ПРОЛЕТАРИЙ“ . варища Сталина и тт. Мопотова и Кагановича. Собрание заканчивается пением «Интернационала». Все присутствующие дружной ко- лонной направляются к зданию Мос- совета. Станко-сборочный цех завода «Красный пролетарий» превратился вчера во отромную аудиторию, где собрались 3.600 рабочих заведа. Сверлильные, токарные и строгаль- ные станки’ преобразовались в при- митнвные сидения. Посреди цеха над наскоро сколоченной трибуной высится большой портрет тов. Мо- потова. Он — депутат завода «Крас- ный пролетарий» в Моссовет. Ero фамилия и сейчае стонт первой в списках, „0 работе Московского и районного советов перед краснопролетарцами отчитывается секретарь районного комитета нартии тов. Сойфер. Гово- ря 0б огромных достижениях Моск- вы и области. он останавливается на побелах завода. депутатской труппы тов. Савкина вспоминает. как они боролись за строительство жилищных корпусов. Во время выступления TOR. Cas- киной ‘в президиуме ноявляется Вячеслав Михайлович ‚, Молотов. Его встречают стоя долгими . апло- дисментами. т После выступлений рабочих тт. Яковлева, Буланина, Фролова и Вла- сова слово предоставляется предсе- дателю Совета наролных комиссаров СССР. тов. В. М. — Молотову. Бурной, продолжительной овацией п криками «ура» встречают краснопро- летарцы тов. Молотова. Сегодня в 8 Часов утра на заводе «Электросвет» состоялось первое вы- борное собрание рабочих ночной смены. На собрание явились все 275 человек — 100 процентов. Сот- четным докладом о работе Москов- ского и Фрунзенского районного со вета выступил т. Кочуков. Нод. бурные аплодисменты всего собрания в почетные члены Москов- ското совета избраны любимый вождь мирового пролетариата тов. СТАЛИН, тт. Молотов, Каганович, Ворошилов, Калинин, Димитров и Тельман. В члены ‘Московского совета из- бран т. Журавпев, председатель заводского комитета, и в кандида- ты — лучший ударник т. Монаение. В районный совет выбраны т. Двор- кин, секретарь партийного коми- тета завода, электромонтажинк Ma- ников и работница еборочного цеха Моисеева. ПОСТРОИТЬ ДОМ УПАРНИКА Сегодня утром состоялось выбор- ное собрание ночной смены на фаб- рикё им. Бабаева, ‘ С отчетным докладом GO раооте Моссовета и Сокольнического рай- совета выступил тов. Мытарев. Собрание одобрило работу Moc- совета и Сокольнического райсове- та. После чтения наказа, рекомендо- ванното МК и. МГК ВБП(5), прини: маютея дополнения в наказу. Рабо- чие фабрикн ‘имени Вабаева пред- латают. открыть автобусное движе- ние от Черкизова до. Октябрьского вокзала, сделать двухпутное трам- вайное движение по Крестовекому мосту, увеличить сеть нефтелавок. Районному совету предложено улуч- шить качество хлеба, выпускаемого хлебозаволом № 4, построить fom ударника. Начинаются выборы. Ночная eMe- на фабрики под бурные аплодис- менты собрания выбирает в Моссо- вет тт. СТАЛИНА, КАГАНОВИЧА, МИКОЯНА и рабочих фабрики тт. Макеичева, Беляеву и Алехину. В районный совет ночная смена выдвигает тт. Мытарева, Павлова, Петрову, Борунова и Платонова. аи —.- В зал входят пионеры. Эни пьи- ветствуют собрание. Они дружно кричат: «Да здравствует наш пучщий депутат тов. Молотов!». В воздух ле- тят воздушные шарики, по цеху проносятся модели аэропланов. Зачитываются наказ Моссовету и дополнения к нему. — Больше классиков, больше дет- ской литературы, больше культтова- ров. Выпустить индивидуальные мо- тообязательства, — требуют в добав- лениях — рабочие-краснопролетарцы. Приступают к заключительной ча- сти. Выбираются счетчики. Зачиты- вается список кандидатов в депута- TH, которых рекомендует общест- венность завода. В этом списке— тов. Мопотов, тов. Бупганин, тов. Сойфер, треугольник завода и луч- пгие рабочие-кадровики. Все избираются единогласно. Почетными депутатами в Movco- вет краснопролетарцы. избрали то- тов. Бодров, и секретарь парткома Тихонов, и термичка Сабсай, и Шве- дов из_ утильцеха — Bee OHH свои, проверенные повседневно, лучиие люди гиганта. Среди них и нашедший свою родину пос ле долгих скитаний на берегах Рейна и в Америке Оттилингер, и первый представитель трудяйтихоя негров в Моссовете Роберт Робинсон. Своих лучших людей выдвигают пролетарии «Шарикоподшинника» в советы. Коллектив «Шарикоподшииника» —©дин ‘из активнейших коллекти- вов. Тысячи предложений и допол- нений к наказу служат этому сви- детельством. И самый характер этих предложений говорит красноречивым языком. Когда оглашается одно из предложений — 06 открытии пере- плетной мастерской в Пролетарском районе, — оно встречается громовы- ми аплодисментами, и старик-ма- стер в сползающих на нос очках и сидящий рядом с ним румяный ком- сомолец говорят, поднимая руки: — Это давно пора сделать. Нет- де переплести книги. Совсем истре- пались! Впервые на территории «Шарико- подшинника»? происходили выборы, Но вырос не только завод. Выросли люди. И каждый из ораторов, вы“ ступавший на выборных собраниях «Шарикоподшипника», — замечатель- ное доказательство того, каких лю* дей выковала и закалила револю- ция, каких людей выковала и выпе- стовала партия, На собрании ночных смен завода с речью выступил встреченный бур“ ной овацией пюбимый руководитель московских большевиков тов. Л. М. Каганович. 5. HHH В НАКАЗ ДЕПУТАТУ На’ выборном собрании при: сутствовали все избиратели ночных смен завода им. Лепсе. С ‘отчетным докладом о работе Московского ‘и районного’ советов: на собрании выступил культпрои Фта- линского райкома ВКП(б) тов. де диков. Выступавшие в прениях рабочие завода Марьянский, Зуев, Егоров, Гурович, Петров и другие отмечали исключительные успехи в области реконструкции Москвы ‘и ` области и одновременно вносили конкрет- ные предложения по дальнейшему улучшению культурно-бытовых. ус- ловий рабочих. собрания на заводе «Красный пролетарий»: председатель оь Ленинского райкома ВКП(б) тов. Сойфер и ` директо тов. Ganon. Фото Ё. И? отовач и Н Ко! нее намеченные места цехи. Oco- бая торжественность чувствуется и в радостных лицах людей и в мед- ных трубах оркестра. Тому есть причина. Четыре тода назад на территории «Шарикопод- шипника» нельзя было устроить вы- борное собрание, Нельзя было уст- роить по весьма уважительной причине. Ни завода, ни его MHO- тотысячного коллектива не суще- ствовало. Были только строительная площадка на месте Сукина болота и выкладки архитекторов и инженеров, воплощенные пунктирами и линиями на голубой кальке чертежей. Таким образом он входит в отчет- ные доклады на выборных собра- ниях как один из крупнейших об’ек- тов отчета. И когда на вечернем -©о- брании перед тысячами людей зам, председателя Моссовета тов. Мель- бард говорил о наших огромных до- стижениях, а до него на утреннем собрании зам. председателя Проае- тарского райсовета тов. Булах пере- ‘числял выполненные пункты наказа, то их подробно и длительно описы- вать не ириходилось: они были. ие- ред глазами участииков собрания. Приступают к выборам. Под `бур- ные овации’ первым депутатом в Московский совет единодушно изби- рается тов. СТАЛИН. Eme не успе- ли. замолкнуть’ восторженные ова- ции. как волна`бурных аплодисмен- тов. подхватила предложение” вру- ‘чить второй мандат лучшему сорат- нику тов. Сталина — тов. КАГАНО- ВИЧУ, имя которого носит завод. Третьим депутатом в Московский с0- вет от «Шарикоподшипника» избран секретарь ИК ВЛКОМ тов. Носарев. Весь список кандидатов в члены Моссовета. и райсовета, рекомендо- ванный партийной организацией, встречается громом аплодисментов. Старик-рабочий, сидящий. на одной из передних скамей, все время RH вает одобрительно головой. Это свои, проверенные коллекти- вом на повседневной производетвен- ной и общественной работе люди. Это люди, которым многотысячный коллектив может доверить важней- шее и ответственное дело — работу в органах пролетарской диктатуры, в советах. Кто не знает в цехах Кудряшевой? В июле 1931 года до- маттняя хозяйка Кудряшева виер- вые полознла к станку. Подошла с робостью, не веря самой себе, что эта сложная машииа подчинится ей. Ее путь был прям. От учебы — к станку «Ван-Норман». Бригадир хозрасчетной бригады. Перевод из станочниц в операторы. Ударница. Общественница. Организатор полит- кружка для беспартийных работниц. И недаром стучат трудовые ладони, приветствуя кандидатуру Кудряше- вой в члены Моссовета. А старый рабочий Козлов? От борь- бы с винтовкой в руках за совет- скую власть до изучения шарико- подшипникового производства в за- траничной командировке, до само- отверженной работы Ha «Шарико- подшипнике». Мастера, монтеры, на- ладчики — его ‘ученики. Tak при оглашении списка кандидатов в чле- ны совета проходят и штамповщик Сургучев, один из авторитетнейших людей своего цеха, и работницы- ударницы Настя Трубская и Настя Котова, и комсомолка Трубская из сепараторного цеха, и член партий инструментальщик Кудинов, и 0ес- партийная ударница родикового цех па Богомолова, и директор завода Фото Л. ВАТЯ. Секретарь МПК BHII(6) T. поган и председатель ЦА союза. хлеп- рания на Трехгорке. чатобумажников т. Артюхина в президиуме избирательного соб- ъ