Y & AP CJ £2 0% . ХУДОКЕ CT ВЕННЫЙ т = ЕЖЕДНЕВНО КОЛООСАЛЬНЫЙ УОПЕХ! БОЛЬШОЙ ЗВУКОВОЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ пронзволства ЛЕНФИЛЬМ. ELIT С (Panbuee _—————_ ионы wr Tilermernwwa tren 8-90-48. т Теа _ ore eran ya. Oopaduuoares у Камеа. моста Г. В-1-16-55. Нач. езч OD uw В Фойа еб ч в ДЖАЗ нп Я, ОБОМОРОВОКОГО. a B pore. и mu TOFLEOTO. & Tex, B-8-09-88. B B-1-08-10, Hes, сеанс. в 4.30 дня, му чатает лектор Ю. В прогр. вке. выш, Союзкинох rans «Похороны т. КИРОВА», 2 ч. д. в Фойа new “bpeerrp пол упр. ‹ А. вольск ОГО. эечером ДЖАЗ под упр. ГУЛЯЕВА. —В прогр. Звук, жур. № 33. Авторы-режиссеры братья ВАСИЛЬЕВЫ. Пушкива, тел. 8-90-43. вв ч. дая. ем в, $85 ступление первого’ ‘ WOCKOBLUR. женского. RAG Se ПАЛАС = a У Фо айА у Н } 0 В Ba Герцена, 23. В прогр. зЕстр. BENE Fo но хроники «Похороны м. ов Сеголня и завтра герой картины «ЧАПАЕВ» арт. Бабозчкин в звук. фильме ПЕ о ВЫЙ ВЗВОД 13-го ЛЕКАБРЯ ПРЕМБЕРА В КИНО-ТЕАТРАХ: РАНЫ 7 ра ра Га И, 0. 5. ИО. РЕЛИМАМ отчете TAP СЕЛИВАИ КУЛЬТУРЫ: и ОТДЫХА ВЕСЕЛАЯ КОМЕДИЯ Gu 2S (GUC 244, bu bo bd ( ® C0 G0 0 РЕСПУБЛИКИ производства ЛЕНФИЛЬМ Сценарий Р’ МУЗЫВНАНТ В ЧЕРКАСОВ Рениссер Э. ИОГАНСОН Or [Московек, Городек, Финансового Отдела О ПОРЯДНЕ ДОСТАВЛЕНИЯ УЧРЕМДЕНИЯМИ, ПРЕДПРИЯТИЯМИ, ОРГАНИЗАЦИЯМИ СВЕДЕНИИ ОБ ОБЛОЖЕНИИ НАЛОГОМ © ЧАСТНЫХ ЛИЦ. На основании ст. 32 Положения 0 подоходном налоге от 17 мая 1934 т. и Правил НКФ CCCP от 19 июня 1934 г. № 370 {Мосторфинотдел об’являет: 1, Предприятия, учреждения ни организация должны представ- лять в Райфинотделы сведения: a) о всех покупках товаров У 98- стных лиц, независимо от количества и стоимости этих товаров. (Сведения о продаже товаров частным лицам предприятия и т. д. не представляются); . 6) о всёх выплатах за произведенные для них частными ли- цами работы или услуги независимо от суммы выплат. 2. Не представляются сведения © нижёследующих выплатах, налоги с которых исчисляются и удерживаются самими пред- приятиями и т. п. работодателями: а) о всякого рода выплатах рабочим и. служащим данного предприятия; 6) о выплатах не состоящим на службе в данном предирия- чин и т п. лицам, выполняющим для него работы по отдельным заказам, если эти лица по основным своим заработкам являются лицами наемного труда; . а в) о выплатах за литературные и т. п. работы (эти вынлаты облагаются самими предприятиями и учреждениями). т) о выплатах за мелкче, случайные работы лицам, не ра- %ботающим постоянно по найму, если они не имеют регудостовере- tauit Ha кустарные или приравненные к ним промыслы. ‘ 3. Сведения должны представляться в Райфинотделы по ме tory нахождения организации ежемесячно к 15 числу следующего за отчетным месяца. 4. Сведения должны представляться Wa каждое отдельное ли» HO о выплаченных суммах в течение месяца. ‘ 6. B сведениях должно быть указано: ” а) кому выплачены деньги — фамилия, има, отчество, и ме: стожительство. Эти данные обязательно проверяются предприя- -49-25. ЗУЗЖНА неб. ком. тиями и т. п. работодателями по ‘паспорту. УГ. а ао В _ МА. ЕЕ. Oo — oO Susie esses Seow ЕР СЕГОДНЯ Й = Колхозная пл. 14, тел. 5-72.20. 4 momo, tT, 21~ тиями и т. п. а ея тт a Ba RAKoe 4 tes _Д- В ФОЙЕ выступление артистов. Тел. Д-1-36-14, Оздово-Триумф. пл ‘Hag. сезно. в 12 час. дня В ФО 06 ee ee 6) За какую работу, Нач. сеан. © 12 зас. дня. В ФЭЙЭ 1 ase. Bed, Л У А 3 BpoM. e774. ‘ ¢ . вой 35068} оизвелена выплата. ие в ЛЖАЗ-АНСАМБЛЬ пу верны срно ск KY RUrmMrRa ‚ мантовой _ 85065, пир IK Принимаются заявки на коллектив. просмотр. = МОСКОВСКИЙ 7 Союзкинотроникм <1 “eHOXOPOHE) ha русские мелодии, НОВИНКИ РОВА». ЕВРОПЫ, ТАНЦЫ ИППОДРОМ АЕ И IAA ae eet . дставленис COCACKSH © HUBUPE MS yh о м вату КУЧИ или адреса получателя или © одними инициалами рассматризвает- ся, как недоставление ` сведений. Бланки для сообщения сведений о слелках. и выплатах уч- реждения и ортанизации затотовляют своими средствами. а аа Зе: >’ваютр. т. 2-15-29 Bt НК. ип. комнат!” ЗВЕ часть ком. Глав. с ИТочт. востр. Бари- ИО ИТБИ КНОЧЕ НЕКИЕ А о РА „Ленингр. шоссе, 25 НИ ПуоиЕ = 2Ф ГЕ--Е_— Щл. ов те, 6. Неисполнение настоящих требований влечет за 0000й от ветбтвенность согласно ст. 33 Полож. о подох. налоте с частных Сектор 3am. 398. Mocrepdo ЧУЛИТ. массовых платежей ПРИКЛОНСКИЙ. ЗАВТРА [ ] [А [2 [0 12 ДЕКАБРЯ a д А Пл. Коммуны, 2 ОТКРЫТ C10 v.ao 234 13-го ДЕКАБРЯ с М до 29 ЧАСОВ, 3 свази « ‘выборами в Советы, ПОЧТАМТ БУДЕТ ЗАКРЫТ. 31538 “7 комнату эЭвонить““ 4%. 1-03-00 mod. 72 35085яу К-4-20-89 «тЭНРАН ЖИЗНИ я al паев ильм Ч jo-Canobas. 2 = од. тан! ГОРОДСНОЙ КОМИТЕТ ^АЗ в° ловолит ло сведения художников, об’единенных _ ваптим ae Toprovom, _ ато Нач. в 2 часа ОТНРЫТИЕ ЗИСНЕГО СЕЗОВА MOTITRORT комнат, р5Н №. женой один. д. 3S. 2-99-68 oT cH, ком. ronal: я и веч. Зуев 350221 т. Д-1-28-05_ 35082] нк. один. ишет maaan. amy комн. В выдающуюся программу этого дня включен целый ряд призов для резвейших рысаков Ее Ичитод- рома. Специальный дистанционный приз рекордистов, будут оспарв вать, ВЕЧЕР, ГАНДИКАП, HOMATPA. AHK- ЧЕМНЫЙ, ЗОНА и БАСМАЧ, Ваовь переоборудован ресторан, В трибунах ОРКЕСТР. Oneayromune дни в р 15, 18, 20, т, 24, 21 и 30. 470 ЕЖЕДНЕВНО Е ГОСЦИРН ПРЕДСТАВЛЕНИЯ, нь CErogHA UO? 13-го декабря. сего тола в 12 часов дня в 1м Художественном Кино- театре (Арбатская площадь) состоится отчетно-выборное собрание В советы. По всем вопросам, связанным с. въгбофами, обращаться в Комис- сию содействия при Горкоме художников (Авторов) — Волхонка, 8 Вход но избирательвым новесткам. Комиссия содействня Горкома художников (авторов), ee ОТР. т р : 34651 R.A. O. TY PHGT AGE METPORON ТОРГОВЛЯ ПРОИЗВОДИТСЯ. ДЛЯ ВСЕХ ГРАЖДАН от 9 час. утра до { час ночи. AY (7) [5 - младший и БОЛЬШАЯ ЦИРКОВАЯ ПРОГРАММА в 3 отд. КА УНИВЕРМА! _ и в НАРКОМВНУТОРГА СССР PPAMAAT OF Е К ЗЕЯ в. ЗАВТРАКИ и ПИРОКНИ с 9 до 2 ч. д. СДОБА, ПИРОЖНЫЕ, КЕКСЫ ит. п. ce oo eee og ТРЕЙВИС { Хлебникову @ 5—7 T-1-04-65 350272 4 ЕРЕВООБДЕЛ. В Kya, дачуй а 3-1 umer 1—2—8 Lg или ком. вастр . кап. . рем. етр. Зв. 1-91-04 до 22 чё ВА один. инжен{ uniyt ком. Богос- ] £gMatep, обеен. ont. { Fapacx, т: B-5-35-87 Teneo оБухг. Иванов 344967 лозокий п 16 кв. 2% Е ДОКИЙ эко “0 mm HOMECT Брянчанинюву as .. ЮДИН. инж. . ищ сз ч. дня музыка п n/ynp. 4 и ТРАНСЛЯЦИЯ с 11 , ч. до 1 ч. ночи чехословаикого ДНАЗА ЦИГЛЕР, Г00. АКАД. 11/ХИ — Закрытый ЗАКРЫТЫЙ ОПЕКТАКЛЬ . fe ae . ще GONBWOA T-P cnesraxm. Mectad geuny дает nowememus som д О Auneesy H. фоне не I. {3 чехословацкого ZATMAGA LY Hoe СССР. ударников и стулен-й выборные собрания. Бил. дей- 4 утят ет рунете: ИТС vey ет ет ПОСЛЕ ТЕАТРА cen ae Stee) Е. ПРОИЗВОДИТ ТОРГОВЛЮ: воэврахцаются ©о театра и по месту покупки; 1[ХП»З Ранее выданные бя. со штампом утро — от. «Снегурочка»; веч. — бал.) р у а \. ант 7 18 декабря с 10 ч. ут. до Е ч, веч. ii И ОНТ ео ВЫ АВ 14` декабря с 10 ч. ут. до бч веч. myst FAST CCCP ударников и стулен-® неся. Бил. возвращ. по месту 1 1618 > УИН р т тб илетый 121Н всч. ОТКРЫТЫЙ СПЕКТАКЛЬ — : : ~~ ‘ возвращаются. в декадный срок в кас- пюслелний день К no <> с г 0 4 TAH Lib! aOTPAMHOS ПРОГРАММЫ и ПОД ВЫХОДНЫЕ ГРАНД- -ОТЕЛЬ ив ЫХОДНЫЕ зао РОЖДЕСТВЕНКЬ, 3. 3 «Лад Е последн. выступление pane нае A Ж А 3- Р Е B 0 nm. и a, ; . THN 0 п/у Цаглер <Прага) Н. П. Омирнов-Сокольскай и друг. Конферансье А. А. Грилль. Дирижер JI. Покзас, Нач, в 8: ч. в кассе с 12 зас. дня. на оп. «Лакма» получают Up lt Be AO Bea. Srpa. Е О . г о ГРАД ск ко gab AE 4, Я, ООРОВОНИО 0 TOE и только до начала спектажля. о прод. ежедн. се 12—84» ч, веч. прод. ежедн. © 12—6 ч. веч. co 4-62-06, им. М. Горького, КИ ERCK OT POCTIAHE TES, 3-10-85 Hame- ее ЕЕ [ENT IAPH AVA. wOTABIKA mh “TIP BROBD OBOPYAOBARIOA TEATP 13ухи Закрытый 2] : . действ. 602.15 . Р - g : mu, Eor. Ba cnn. цвета, Спек. Е 0 г A 2 т ve т 0033740 Ca [A T а я (2-й Брянский пер. 16) у Киевского вокзала а ШБ ] П НЫ MECIADL, Wy ты oe зач. Bm отменяется, бил. у вв. метров льда С ты зцеета подул. возвр. по месту И. 0 ыы Е y о. aan А ре wee. * iat ee ЕР wm O00 sect о ее аомериы : © tT [3 P fol vo U/Xll 3 HSIOMHH-s I ОСТАЛЬНЫЕ ДНИ ИГРАЕТ . 346257 всех систем. т. у Tor EBPEROK. Т-Р КИ. Действ. бил. В п LI В И и i wu B ОБНОВЛЕН 0 Прием заказов ва банкеты. 1, дачи ст! 12-г абря — БОЛЬШОЙ д ХОРОШО ОБОРУДОВАННЫЙ KH. Jeers. Gua. comfy. Йа a YAQ 5B ОБНОВЛЕННОМ = em mange vem д iP. ® Oummonc PABA, “noceamenmu® ormpu- f) fo 2 : pa LENE EEE LITE РЕСТОГАМ от 8 час. утра до 3 часов ночи. Ежедневно горячие завтраки, обеды, ужины. ПРИЕМ заказов на БАНКЕТЫ и ОБЕДЫ. Кухня! под руков. опытных кули- наров с 9 ч. в. Выступление ХОРА ЦЫГАН. ТАНЦЫ СРЕДИ. ПУБЛИКИ. 1614 ЗНЕРГОСБЫТ r70Caheric доводит ло СВЕДЕНИЯ Meets поди. возвр. по месту om eat oo” нае ЮМИ В ОСТАЛЬНЫЕДНИ ИГРА Гос. ЕВРЕЙСК. Т-р ле в: Я bl pH СЫРНИКИ bad B OBHOBIENR( М. Бронная, 2. ХЦ юм за ВИ СОСТАВЕ п/у “YA. ПОЛОНСКОГО, В oo wm & # утро НЕЕ ОПРЕНИИИ EHHERIHESB HO c 104. ytpa go & 4. Bex. в КАФЕ , МОСКВА“ Пушкинская площадь eee 52 ПОНИ POC. MUCHKOUCKH. ДРАМ. Т-Р 12 ухи ул. Герцена, & и черное, веч. Тел. 4-08-82. ний Базаров, Касса ежедн. © 12 п. ИО НН Театр РЕВОЛЮЦИИ Ранее 5 oe ya, Tepnesa, 18, (CU. “Личная жнаньто зори”, у. 98 АНГЛИЙСК. ‹евича 16 кв. 1 _ Са ЕАН mporns Баксовета 14 кз. ® Амимова. Yate газ лич. тел. ad OVS о. ванна на отд кварт. Опл. расх мен. на Моокву 2 ввужнА опыт, домДязыка ур. т. 2-65-4И БЬЮ пальто пла- . pem. 3p, 4-73-79 34630700 , Ona. pes. 3B. И работ. Рекомен о тонлю в вуз и тье 3 Твер.-Яме. . ДЛЯ РАБОТЫ в ВОСТОЧНОЙ кв. 3. Халино ^ СИЕИРИ, на ОСОБО. ЛЬГОТНЫХ 1 -21-78 е 79 вез. ОВ О И др. В. Брон. Сы- was }{ с жен. ami penyy прих. дом-тин. туп. 1 кв. 580 ил Wen УСЛОВИЯХ, СРОКОМ на ДВА ГОДА Ви в ‘а в С. 33549; Г вы ры Уи тел, ван, на 6. расх. т. 5-20-60 с ня. Оплачу все ра-еаеАа%е ком. орОНа р 13 без t ки у10—1 н 47 318: У опытную ня ОПЛАТА ПО СОГЛАШЕНИЮ, 11 в, Ясная. stteiforor. Звон, от $JE-1-17-71 с 3—8 чае. rope: at me iba к. Е >. Bap we хор. усл. реб. ОБРАЩАТЬСЯ: ЦУДОРТРАНС при СНК СОСР, . ao Софийская PREHHIO 3 w 58 0 1-1-05-32. 35003 aarp пазов‘. “эль 3505 МРОКИ малог а В ‘наберекная л. 34 ‘Сектор глюфер мн. ПАрЕНМИМ ри: Назало праздника в 12 чае. дня. АРКЕ i a en МЮЗИХ-ХОЛЛУ НУУИА КОМНАТА. а Уж. 7 Hana р восп.] прихол, ул. Отан. кевича 16 кв. 1 че прежраен к. 149 M. м. на .. ра ‚ газ, на р. рфеход. т. 4-97-28 31745 3-70-90 Зв, , р. р. 10 и 12м оч Иа ц. о. в т Г. НВ ЗЕН. 3Зк даче вы nnn 1 6. ror is iki sw. 8. Y; —* they, 2-92-38 ont ре ком. — люб. райова. Прелл. ой ие. Плюшиха 3% кв, 19 Исаенко › Софийская набережная д, 84, Сектор пюфер- Опартаковск.?6, а КОВАРСТВО wome. «: $: с Pe ane Ne cee en NE PEPE >> > s 2 ten Е-1.2141. и ЛЮБОВЬ. ро ya na on ea ЕЯ аванс 18 т, 8-51-16 — 3505 ¥ м ко ее кв. равноп, в 2 вр. р. опа, т. Д.69, 3511 У перепискулы Арбат 15, к. И. ских кадров. 1 этаж, комн. 120 т. etwas. м русек, иностр. ВИА ЦУДОРТРАНС. ХИШ. круглая печать B onp yx : Ocranm. Sazetst_® xacoe ¢ 1 er ee en а ЗО BeEH. 1 x, 13 wer. x, Онпл В iB. Te. Aeros тр. 1-58-34 ° asbae [1-28-96 Pyacimo, ие Небо пу руки для стеклотра- рии = = МОЖНО летн. Пред фа 6-1-95-02 3501 Работники Редакции Больйюй A, WM, TOmoBy solo Мел. Энциклопедим, napr, a o6- PipPpAd од, сним. ществ. оргажизации ГОЭЙ св глу- комн. Ладожская i mA ORES PENS 2S Se стран. уч-ца Ву АТЕМ. немец.. от. препод. Звонить 5-30-48 с GT B 34611 f tf Н. 2 из. тя РОВЬКЕ меняю № ме РЖОКТ а ком. 10 мет. в.у. м. все уд. на ® сицили 16 м. ц. 0; на исх. из ЧАОСР себнова, в овале Порецкое прожия. ” влком одну мал. изол. фол. of. ход. илы, 1 к, РЖОКТ 1-0 в в 3 om ни повещают о ВТ к. 8 Полякова, [М lw, на 2 раз. р-на 74 ; Say oa Н. 1 и. 26 м, ременной смерти старейшего ЛАВБУХ од. од. и. ОСТРАНКА fowrss. нужна Москве мен. фам. 1Е-3-59-85 с о и le D. Orpacr. о. г. на 2. к. р4в. У. Р.В коки, : рем. ВМО ком, с 6 В. 3-40-24 I ур. англ. нем., желат. приход. т. я СЕМЕНА ЯКОВЛЕВИЧА me ioxposxa 100 Фратд яв; инд. С Эа № обяз. щ. ©. 531 НОпл, расх. т. 8-04- т 35075 6-8 женка ‘20 м. ва грути.. т. К-0-85-12. та ГИТАРА то Po уроки дает оп. преца 30 л{Карот. ие стак. Никит, воротди Скатертный 5а кв, Зов. 3462 1 a) at I 6) газ, тел. р > & две KTH или ШВАРЦА, НЖ. иностр. и. послед. 9 декабря, и выражают мал, om Гл. coboneaHoBadite семье Towofuoro. почт. ПТ. Ковальс- И кий 35079 ‘lade x. 18 x, 8. y.tde-ry 25-30 w. Ona. rie, 36M. Be y4paex. Ca, x mache. изол. сил, pacx. на 1 или 2 к. У. Г. Настасьинокий МЫ Твер.-Ямокая 41 ne Bn ЕР. Яловецкой -й атаж, тов. = кв, 15822 xonmo-psHUHCO с у нцовой. 1615 дильн. сч. медейств. действ, “sr 85136 кв. 6 Гинодман, к. 10. Малинин. 836754 Г-3-89-49. АДРЕСА И ТЕЛЕФОНЫ: ЕДАЕИЯ = ИЗДАТЕЛЬСТВО тез. ВОИ, 36. потеортий iptc Sore СЕБРЕТАРИАТ С scl’ geet sone mouryont OF TB 29-8 пар. Den MPOUHO сниму ryt mmo y asacrp, I= >? комн. городе дат Е we nnen тиерм ! ЕТ te ra 1. 3 = AW ye ee Ара, 2 из. комнИИ ком. 28 м; в. у{расх. wan 2-34 м. 38 м. CperenxafKaaann na Kom. Mogua 3 в. уд. 3 Твер. а Зе ТР Ма Ее. ЦЕНА ПОРЦОВ на’ Москву. Опл. pa co cmerano 2 p. 50 a. [pot PPT 8 pitt 38 м. Срете a . т. ил. =. \~! Toecm KADE i881 RpqEH. cpouso mpaqpacx. tT. 207-4 PEER. op. 3-00 # 4-19-49. подлежат. возвфат: 3 ч. 36 м. Ino месту получе-й дня закрытый спектакль. Дей- ынтя билетые круглым TITAN : Хы утро —«Личная жизнь». - ранее об’явленный сп.. «Мой веч. отменяется. Билеты нод- [р воаврату поместу получения. : закрьгтыйспектакль; Лейст- ЧЕН. хор. fin И ерстнев. тектор © женой городе ст. Ня Г. oP. ABO = 58 180 ИП. Komen. © удой. кольское отд. кв. 3 . * ’ . р fe 46 wer. 2 Kk . . Е Bh. “Henry ПОбТОЯН. или Бром. ny . на 5 т. 96-76 3501284-79-81 33584 ven. Ios, ¢ 5 a. B. Cenp-} Москве п. о. reaed пе КОБ + os ай ору 5-21-46 35107 “.1-19-51 ло 10 вез. Kom, 1. OE SSNS рас + ихоД. —домраб. um, Mec. к од- ким ум. гот, лич. 1 рек. Спирндоновка 14 кв 9 Акимова. “Zz etek Re NS т FemenHAIO зом Ши 4 У. 9 90 MM, мен. ва Москву оп. расх. т. 2-56-67 с 9— Каретный ряд. д. 3. Касса открыта © 4 час. дня. ИМПОРТНЫЕ ФРАНЦУЗСКИЕ АБОНЕНТОВ что с 13-го сего декабря будет приступлено к массовому выключению всех неисправных плательшижов без предупреждения, поэтому во избежание перерыва в доставке электро- энергия предлагается абонентам немедленно олрлатить вею числяпкуюся залолженкность. 4 ИНИЕНЕРА, 17 ТЕХНИКОВ АВТОМОБИЛОСТОВ ВСЕСОЮЗНЫЙ ВЯ Колонны 12/X1 $. — кон- ДОМА OOIOSOR церт, дирижер ©с- 5. Дмитровка, } ree ФРИД (Герма 18/XI1I — единственный концерт BACH. apr, Реслрублики Н. Е. Печковсвого арт. Ленинтр. Гостезтра оперы и 68- лета (быв. Марииноеюкого). Билеты глюдаются. дом УЧЕНЫХ Ул. Крапоткина, 12/хИ — —Концерт РАДИО-ТЕАТР Ya, ГорьЕого. И пера «КАРМЕН» {полвостью). Начало в 9 час. вечера. ТЕАТР им. }11/хИ абонемент ЕРМОЛОВОЙ ith. HE порок РАЗЛИЧНЫХ ЦВЕТОВ 7е55ую ре Арба ные. меныш. ул. Го рького 114 ка. 1 Продажа во всох универтлагах М, Г.К. ОИ ыы: Ly om о AL ENE ERD NS HG MOY ОИ