НРОЛЕТАРНИ БСЕХ СТРАП, СОСЕДИНЯИТЕСВ = 16 СРЕДА МАЯ 1935 г. Fh 110 (3439) Цена #9 коп. МОСКОВСКИИ МЕТРОПОЛИТЕН имени Л. М. КАГАНОВИЧА ВСТУПИЛ В СТРОЙ ДО 3 ЧАСОВ ДНЯ ПЕРЕВЕЗЕНО 067 СО ПАССАНИРОВ _ В президнуме торжественного заседания, посвя щенного пуску метро, в Нолонном зале В своей речи тов. Каганович ос- тачовилея ва истории строительст- ва метро, на тех трудностях, кото- рые пришлось преодолевать в ходе стройки, на значении метрополите- нА как сооружения социалистиче- ского типа, на задачах / коллектнва работников метрополитена и особен- но остановился на той огромной ро- ли, которую проявлял и проявляет товарищ Сталин как в строительстве метро, так и во всей работе но pe- КОНЯ струкции пролетарской столицы. Торжествениое заседание послало приветствия ЦК ВКП(б) — т. Ста- пину, тов. Л. М. Кагановичу ЦИК СССР — т. Капинину и СНК CCCP — т. Мопотову и Серго Орджони- кидза. РОДНИК БОЛЬШЕВИСТСКОЙ [ СОПИАЛИЗМА — Ура любимому Сталину! В шестом ряду смуглая девушка в розовой кофточке поднялась на хтул и взволнованно воскликнула: — Тозарищу Сталину комсомоль- ское ура! т Когла аплолисменты нажонец стих- ли, товарищ Сталин еще раз обфра- тилоя к собравитимся. — Как вы думаете, хватит поп- > равок? Й зал снова ответил дружной мощной овацней. x От рабочих фабрик и заводов сто- лицы выступает тов. Озеров, — Наше первое слово тому, кто ведет нас от победы к победе, всем нам родному, всеми нами любимо- Вчерашний день был самым радо- ] ка, и, улыбаясь, все поглядывал ва народ, шедший в ним сплошной wae виной. Толпа, все росла. Становилось тру- дно пройти. Тогда мы образовали живую цепь, крепко. взялись за руки и так медленно продвигались вместе со Сталиным по направле- нию к Большому театру. „На середине плошади товарищ Сталин подозвал к себе еще одного какого-то мальчика, обнял его, и так он шел, обняв двух ребят. Ка- кая-то женщина при виде горячо любимото, родного Сталина -необы- чайно обрадовалась и гразволнова- лась. Товарину Сталин остановился, подозвал ее и стал успокаиваль. Радости Hamlet He было предела! Нам хотелось, как можно дольше продлить эти незабываемые мгнове- ния. Но вот мы подошли к под’ез- ду Большого театра. Товарищ Cra- лин, поднялся на ступеньки, обер- нулея`к нам, улыбнулся, слелал нам прощальный приветственный жест рукой и вошел в театр. Эта неожиданная встреча среди шумной московской площали с лю- бимейшим другом и вождем трудя- щихся всего мира останется у нас в памяти до конца жизни. Хочетея сейчас еще с большей силой, в большей энергией работать на бла- ро нашей замечательной родины. Л. Молчанов, А. Шаламов стным, самым незабываемым во всей нашей жизни! Мы приехали в Москву по слу- жебным делам. Вечером 14 мая мы вдвоем отправились в Большой театр, где шел «Садко». Билеты все оказались проданными, и мы стали направляться к «Бостоккино». Не дошли мы и до середины пло- щади Свердлова, как вдрут напра- во от себя, около вестибюля метро мы увидели веером разбросавшую- ся огромную толпу. Оттуда неслиее какие-то радостные, ликующие во0з- тласы. Мы подошли поближе — и вот никогда мы не забудем этой минуты: мы увидели в двух шагах от себя, прямо перед своими глаза- ми, такое бесконечно дорогое, зна- комое нам по портретам лицо това- рища Стапина, Он был в своей не- изменной серой шинели и в фураж- ке. С ним шли товарищи Мопотов и Дома союзов, окруженные ликую- щим народом. Со всех сторон нес: лись восторженные возгласы: — Нашему Сталину привет! Ура! Да здравствует дорогой, любимый вождь! Толна напоминала взволнованное бушующее море. Мы, взволнованные, соединились с этой ликующей тол- пой. Мы также стали кричать сло- ва приветствия дорогому вождю. То- варищ Сталин’ шел, разговаривая co спутниками, обняв какого-то ребен- ПРИУМ® СТРАГ Димитров, Жданов, Эйхе, Ежов, Тельман. и и проходчики, нро- фессора м кессонлцики, архитек- зоры и бетонщики, пролетарии 3a- волов и фабрик долго и крепко по- кимали друг друту руки, Поздраю- ляли награжденных, поздравляли каждого участника этого замечатель- ного вечера. Именинниками чувствовали себя все. Метрополитен имени Каганови- ча вступил в строй. Метро! Это — стусток величайшей заботы партии и правительства о трудящихся. И когда на трибуне появляются товарищи Хрущев, Булганин, Фи? патов, Марголин, Кульков, Crapo- стин, Иоган и лрутие, мощные ру- коплескания зотретили руководите- лей МК, МГК ВКП(б), Моссовета, Мособлисполкома, МК и МГК ВЛКСМ и МОСПО. — Товарищи... РЕЧЬ товарища СТАЛИНА — Я имею две поправки, продик- тованные теми товарищами, которые сидят вот здесь (и товарищ Сталин щироко обводит рукой зал и сцену). Дело сводится к следующему. Партия и правительство награди- ли за успенгное строительство мос: ROBCROTO метрополитена одних орде- ном Ленина, друтих — орлезом Красной звезды, третьих — орденом Трудовото краюного энамени, четвер- тых — грамотой Центральното ис- полиительнюго комитета советов. Но вот вопрос: & как быть © 05- Товарищ СТАЛИН Тов. Бултанин говорит о героиче- овладевших техникой и показавших подлинные чудеса, о комсомольцах и комоомолках, смело преодолевав- ших трудности строительства, о заво- дах, делавитих все возможное, чтобы в срок выполнить заказы метро. Тов. Бултанин 0с0бо подчеркивает огром- ное внимание какое оказывали строительству Центральный комитет партии, правительство, лично това- рищ Сталин. Он говорит о роли Московского комитета в борьбе за метро, о заботе, которую проявил по отнопению к метро командарм тя- желой промышленности Серто Орд- жоникидзе, которому собрание горя- GO аплодирует, он говорит о непо- средственном руководителе и орга- низаторе метростроевских побед — Лазаре Моисеевиче Кагановнче. Ова цией отвечает зал на заявление тов. Булганине, что коллектив метрост- роевцев, все рабочие и трудящиеся красеной ‘столицы приветствуют по- становление THK CCCP о присвов- ини метро имени. „& М. Кагановича. воспринимают это решение, с благо- дарностью и гордостью. x Ha трибуне метростроевцы. Отваж- ные и храбрые бойцы за социали- стическую реконструвцию красной столицы. Зал дружно \приветствует строителей лучшего в мире метро- Это все, что успел произнести открывший васедание Николай Александрович Булганин. Окружен- вый ближайшими соратниками 4H друзьямн в президнуме появляется толарищ Сталин. Вместе с ним —. товарищи Молотов, Каганович, Во- powunos, Орджоникидзе, Чубарь, Микоян, Ежов и Межпаук. Незабываемые минуты. Весь зал восторженной овацией приветствует великого вождя и руководителей партии и правительетва. Все встают, Со всех концов зала несется громо- вое «ура», возгласы «Да здравствует наш родной, любимый Стапин» про- катываются по оводам и залам с нарастающей силой, заглушая мош- ные звуки оркестра. Товарик Сталин жестами призет- ствует зал. И с еще большей силой гремит восторженная овация. Долго длится эта демонстрация огромной любви и преданности масс партии и великому вождю народа. .. По поручению и от имени Мос- KOBoKorO областного н Городского комитёта партии, Московского сове- та, Областного исполнительного ко- митета и Московского совета, профес- сиональных союзов тов. Бупганин открыл торжественное заседание, посвященное пуску метрополитена имени Л. М. Кагановича. ‚ Тов. Кульков оглашает состав почетного президиума. — Товарищ Сталин! По всему залу переватывается мощное «ура». Зал устраивает това- рищу Сталину бурную овацию. Вее встают. — Молотов! — продолжает тов, Кульков. : — Тов. Каганович... тов. Вороши- лов... тов. Калинин... тов. Орджони- RNASE, : Каждое имя встречается собрав- тимися бурной овацией. Тов. Кульков читает дальше: Андреев, Коснор, Микоян, Чубарь, Постышев, Петровский, Рудзутак, Вачальник строительства москов- около метрополитена тов. Ротерт ра- портует партий и правительству о готовности советского метро. Весь. тотовности советского метро. весь вал. слушает сообщение о героиче- ской работе метростроевцев, о вели: чественной победе, достигнутой под руководством. нашей партии. Дружными аплодисментами про- вожает собрание метростроевцев. Не успели отзвучать слова побад- ного ралорта, как отчетливо прозву- чали слова тов. Булганина; — Слово для предложения имеет товарищ, Сталин. Зал взорвался неистовотвом ова- ций. Тысячи рук веметнулись над головами. Звуки оркестра потонули в море голосов, слиншихоя в ёлиный. рвушейся к вождю привететвенный Сталин медленно вытнел из-за, сто- ла президиума и _вотал у трибуны. Улыбаясь, вождь нолнял правую ру- ку, призывая зал к смокойствию. И снова птювал любви, горячей привя- занности и предатности пронесся по залу. Со всех концов неслись в50с- торженные возгласы: «Да здрав- ствует вождь мирового пролетарна- та», «Да здравствует великий Ста- пин», «Родному Сталину ура». — Товарищи! Подождите авансом пескать, — шутливо сказал злин. — Вы же не знаете, что я скажу (смех, аплодисменты). Е Я БЛАГОДАРНОСТИ СТРОИТЕЛЯМ МЕТРОПОЛИТЕНА ЗА УСПЕШНУЮ РАБОТУ Постановление Центрального Исполнительного Комитета й Совета Народных Комиссеров Союза COr Центральный Исполнительный Комитет и Совет Народных Номисса- А SOP. ...._....._._._..._. ров Союза ССР постамовляют: За успешную работу по строительству Московского Метрополитена об ’явить от имени Центрапьнога Исполнительного Комитета и Совета пПародных Комиссаров Союза ССР благодарность ударникам, удавняцам и всему коллентизу инженеров, техников, рабочих и работниц Метро- on м LTDOAR. Председатель Центрального Исполнительного Комитета Союза ИСИ НЯ Председатель Совета Народных Комиссаров Союза’ ССР В. молотов. Секретарь Центрального Испопнительного Комитета Союза COP ‚ Кремль, 14 мая 1935 года. на трибуне торжественного заседания в Колонном Зале. му Сталину и его лучшему сорат- нику — организатору побед москов- ових большевиков Л. М. Катазовичу. Тов. Озеров- заверяет, что рабочие и трудящиеся красной столицы нод руководством МК, под руководством тов. Хрущева и виредь будут вер- ными бойцами за дело Ленина Сталина. Делегация метрояеолитеновцев BO тлаве с тов. Петриковским рапорту- ет 0б освоении технаки’ эксплоата- ции лучшего в мире метро. — Мы воодушевлены решением правительства о присвоении перво- му советскому метро имени Л. М. Кагановича. Это обязывает нас ко многому. — Даем слово свято, как венину ока, беречь метрополитен, — закан- чивает свое слово тов. Петриков- ский. Секрётарь президиума Московокого совета т. Карпов зачитывает носта- новление Моссовета. Московокай со- вет учредил почетный значок Мос- совета, утвержденный ВПИК. кото- рым награждаются 1900 лучших из. лучших ударников метро. MOCKOB- скому комсомолу Моссовет постано- вил вручить знамя Моссовета. 25 стипендий по 200 рублей устанавли- ваются в вузах и втузах для удар- ников метро. Остоженка переимено- вываетфя в Метроетроевскую улицу. В своем постамовлении Моосковокий совет выразил благодарность ряду английских и французских консуль- тантов за их работу на метро. Пос- тановлением Моссовета . выражена благодарность научному комитету содействня строительству метро, и ряд. советских алдадемиков, профес- ссров и инженеров награжден наг- рудными вначками. В конце заседания с большой, яр- кой речью выступил тов. Л. М, Ка- ганович. Собрамие исключительно тепло встретило того, кто вел кол- лектив метростроевцев к победам, чье имя неразрывно связано с но- бедами метро и реконструкцией Мо- сквы, чье имя присвоено блестяще- му сооружению налней эпохи — мо- CH овоколеу метрополитену. тальными, как быть с теми товари- щами, которые работали не хуже, чем натражденыые, которые клали свой труд, свое уменье, свои силы наравне с ними? Одни из вас как будто бы рады, а другие недоуме- вают. Что же делать? Вот вопрос. Так вот, эту ошибку партии в правительства мы хотим поправить перед воем честным миром (смех, бурные аплодисменты). Я не люби- тель говорить большие речи, поэто- му разрешите зачитатль поправки. Первая поправка: за успешную pa- боту по строительству московского метрополитена OG ABUTD OT имени Центрального. исполнительного ко: митета и Созета народных комисса-` ров Союза CCP благодарность удар- никам, ударницам и всему коллек- тиву инженеров, техников, рабочих и работниц Метростроя (зап привет- ствует предпожение товарища Ста- лина возгласами «ура» и шумной овацией. Все естают). Сегодня же надо провюсти поправ- ку о том, что об’являем благолат- ность всем работникам Метростроя (аплодисменты). Бы мне не аплоди- руйте: это решение всех товарищей. И вторая поправка’ — я прямо читаю: за особые заслуги в деле мо- билизации славных комсомольцев и KOMCOMODOR на успешное стронтелъ- ство московского метрополитена на- прадить орденом Ленина московскую срганизацию комсомола (взрыв апло- дисментов, овация. Улыбаясь, това- рищ Сталин аплодирует вместе co м собравшимися в Копонном за- ле). Эту поправку то налю сегодня провести и завт оттубликовать. (Поднимая бумажку с поправками, товарищ Сталин тепло и просто 50- ренцается к собранию). Может быть, товаритщи, этого мало, но лучшего мы прилумать не сумели. Если ‘что- инбудь еше можно оделать, то вы подскажите. Приветствуя ударников-строителей метро, вожль покинул трибуну. Долго неомолкающими овациями зал проводил своего вождя, друга’и учителя с трибуны. Люди были сча- стливы, Аплодируя, они провозгла- шали‘ НАГРАЖДЕНИЯ ОРДЕНОМ ЛЕНИНА МОСКОВСКО Постановление Центрального Исполиательного Комитета Союза ССР Центральный Исполнительный’ Комитет Союза ССР постановляет: За особые заспуги в деле мобилизации славных комсомольцев на Метрополитена, — наградить успешное строительезьз — Московского — Метрополитена ОРДЕНОМ ЛЕНИНА Московскую организацию комсомола. Председатель Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР Союза CCP И. АКУЛОЗЯ. Секретарь Центрального Исполнительного Комитета Москва, Кремль, 14 мая 1935 года. — День 1 мая останется самым светльм воапоминанием за всю мою жизнь. Вчера я впервые видел н сльтизл товаричиа Сталина, внервые видел в полном составе Политбюро Hamed партии. Я давно закончил постройку стан- ции «Дворец советов», но перйод на метро — три с половиной тода — невабываемый период. Он натоминает замечательную книгу, богатую таблицами и героями, такую KHETY, после прочтения которой ис- нытьваешь чувства огромной рало- сти и бодрости. Работая на метро, мы вое время чувствовали внимание и ликого Сталина, заботу Кагановича, Хрущева, внималтие всей партии, ства, всех трудяцихся. заботу Be- товарищей Булганина, правитель- Когда говорил тов. Стапин, зал, заполненный шумливой радост- ной молодежью, — энтузиастами- ударниками, замолк. Все насторожи- лись, чтобы лучше слышать выстун- ление вождя, ежедневно и ежечас- но следитянего за налией работой, JOMOTARINCTO нам. Невозможно передать настроения присутствующих и того энтузиазма, который охватил зулиторию, когда товарищ Стапин внес историческое предложение выразить благодарность воем стронтелям метрополитена, Великий вождь вмбсте с нами ра- довался. В этом весельи чувствова- лась радость воей страны победите- лей. Никогла я me видел и не.чув- ствовал такото пол’ема Mace. ПРИЕМ г-на ПЬЕРА ЛАВАЛЯ тв М МОЛОТОВЫМ ин И, В, СТАЛИНЫМ Вчера, 14 мая, министр иностранных деп Франции г-н Пьер Лаваль происхо- — был принят тт. В. М. Молотовым и И. В. Сталиным. Беседа, дизшая в кабинете Председателя Совета Народных Комиссаров Союза продолжалась скопо ССР и ‘протекавшая в дружественной атмосфере, двух часо Мосновснал область закончила сов ЦК ВКП(б) — товарищу СТАЛИНУ СОВНАРКОМ СССР—товарищу МОЛОТОВУ Московская область 14 мая пол ностью выполнил» план сева всех abTyp 3a _ иоключением поздних овощей и тречихи, которые высева- ются во второй половине мая и первой половине июня. Всего посеяно 2.960 тыс. га при плане вместе с поздними культу. В беседе принимали участие: Народный Комиссар по Иностраняым Депам т. М. М. Литвинов, Генеральный Секретарь французского мини- посол Франции в СССР г. Альфан стерства Иностранных Деп г. Леже, и полпред СССР во Франции т. В. П. Потемкин. После беседы т. В. М. Молотов дал завтрак в честь г-на Пьера Ла- валя. На завтраке, кроме упомянутых пиц, присутствовали тт, У №. Каганович, К. Е. Ворошилов, Г. К. Орджоникидзе, А. И. Микоян, В. Я. Чубарь, В. И. Межлаук, А. П. Розе нгольц, М. А. Чернов, И. Е. Люби- мов, С. С. Лобов, И. А. Акулов, Н. Н. Крестинский, H. A. Булганин, И. И. Мирошников, начальник кабинета министра иностранных дел г. Раша, советник французского посольства г. Пайяр, ответственные сотрудники НКИД и др. (ТАСС). ПРИЕМ г-на ПЬЕРА ЛАВАЛЯ тов. М. 1. НАЛИВИНЫМ 14 мая министр иностранных дея Франции г-н Пьер Лаваль сделал бизит председателю ЦИК СССР тов. М. И. Калинину. Беседа, при которой присутствовали генеральный секретарь фрач-- кузскою министерства иностранных дел г-н Леже, посол Франции в СССР г-и Альфан и начальник кабинета министра иностранных дел ги Раша, продолжалась полчаса. (ТАСС). / Сев. проведен в правильные эгротехнические срока. Яровой пипеницы посеяно в 2 раза больше ‘пропглого тода. В втом году Московская область будет убирать 500.000 га озимой и яровой питеннщцы. Таж же значительно увеличена площаль картофеля и овощей. В этом году внервые широко применялись рядовые сеялки. Ряде- вым севом посеяно в 6 раз больше прошлого года. В широких размерах проводилюсь боронование озимых. ° Отротая. проверка качества сева показала, что большинство колхо- зов посезло хорошо и отлично. ‘ ° Свыше 6.000 колхозов выполнило высокие качественные показатели условий похода нмени тов. Кагановича за высокий урожай. а Проработка и принятие колхозами Оталинского устава колхозной жизни вызвали исключительный под’еи среди колхозников, разверну- тое соревнование всех райоков, всех колхозов, бригад и массовый рост ударничества. . . . Свыше 200 тыс. ударников-отличников награждено значком похода имени тов. Каганович за высокий урожай. Совхогы и колхозы приступили к вспашке паров. На 14 waa’ rom HATO 49 Тыс, Га. Секретарь МК ВКП(б) Н. ХРУЩЕВ. Председатель Мособлисполкома Н. Pott 4 инженер Метростроя, на- гражденный орленом Тру- дозохго Красного знамена.