B. B. BAPGOBA, sacnyxennan apractra _peenysnunm,
вчима-
АРТИСТЫ В ГОСТЯХ
У СТАХАНОВЦЕВ
На квартиру одного из лучших
зхановпев завода «Шарикопод-
шишник» т. Морозова выезжала на-
днях бригала филармонии.
Рабочие злакомили артистов <
музыкальной ‹амодеятельностью и
просили представителей филармонии
взять шефство над стахановцем Мо-
розовым, обладающим большими му-
зыкальными способностями.
Филармонией в качестве препода-
вателя для работы © т. Морозовым
вылелен арт. Н. Осипов.
чьи
ОТИХОТВОРЕНИЯ
ПОЛОНСКОГО
Издательство «Советский писа-
тель» выпустило очередную книгу
«Библиотеки поэта» -— стихотворе-
ния и поэмы Я. П. Поленского, под
редакцией, с примечаниями и всту-
пительной статьей Б. М. Эяхенба-
ума.
‹ Стихотворения Я. П. Полонекого
рпервые были собраны самим поэ-
том. и’ изданы в 41896 году. С тех
пор никакой работы ‘над текстами
произведений и их комментирова-
нием не было.
Настоящее собрание сочинений
является наиболее полным, включа-
ющим и те произведения поэта, ко-
торые написаны им после первого
излания. ,
Тексты заново просмотрены и
сверены с первоисточниками и ру-
кописями Полонского, хранящимися
в Ленинградеком институте русской
литературы. !
Издание иллюстрировано фотодо-
кументами и рисунками. самого поэ-
та.
ДВЕ ТЫСЯЧИ
колхозных
XY JOKHHKOB
В мае в Москве откроется. вторая
всероссийская выставка колхозных
художников, ‘ортанизуемая в Цен-
тральном „доме сьмодеятельного ис-
кусства им. Н. КН; Крупской. Buep-
вые по отношению: к художникам-
самоучкам будет применена система
тематических залазов. 50 лучших
художников получат заказы. Ifo
предварительным ‘данным, в вы-
ставке примут `Участие не менее
2000 колхозных художников.
ce
НОВЫЕ! КНИГИ
Выходят в блужайее время
«СОВЕТСКИЙ ПИСАТЕЛЬ»,
% Велемир Хлебтнков. — Кпага из-
бранных проязведезий.
* Ю. Тынянов. — «Смерть Вазар
Мухтара». . р
*% Б. Шергин. — «Архангельские но-
веллы». Иллюстрашии автора.
\ В. Беросаев. = «Пушкин в жиз-
ни». В ‘двух томаз. Оформаение Н. В.
Ильина.
тельно и подробно информиро- :
‘вала читателей о блестящих уепе-
хах. группы советскнх артистов
{М. П. Максакбзой, Д. Ойстраха, Г.
Гинзбурга, А. Макарова, В. Топипи-
на), среди которых была и я во вре-
мя вашей поездки за границу. Все
эти выступления оставили у нас
чувство Глубокой ‘тордости нашим
вамечательным советским — искус-
ством, посланцами которого мы яв-
лялись.
В Польше я была впервые. Из-
вестна высокая музыкальная куль-
тура польского народа, мы знаем
блестящее мастерство недавно гаст-
ролнровавшей у нас Евы Бандров-
ской. И мы готовились к тому, что
польская аудитория пред’явит к
нам высокие требования. Мне ка-
жется, что эти требования“ мы оп-
равдали. Это свидетельствовала вся
польская печать, уделявшая напгим
артистам большое внимание, это
свидетельствовали перенолненные
залы, бесконечные овации и вся об-
щая атмосфера исключительного
интереса к нашим гастролям.
В варшавском оперном тезтре я
пела Розину в «Севильском цирюль-
нике». Мое выступление было пре-
красно обставлено. Партию Фигаро
исполнял баритон Чаплицкий — об-
лздатель замечательного голоса и
блестящий певец; бас Урбанович
пел дона Базилио, тенор Бреджи—
Альмавиву, Шпинтер — Бартоло.
Все они, что меня чрезвычайно по-
разило и обрадовало, быстро вос-
приняли необходимые мне мизан-
сцены и на спектакле, забывая о
себе, делали все так, чтобы было
удобно и лучше мне. В варшав-
ской опере — отличный оркестр
под управлением прекрасного музы-
канта Адама Довжицкого.
В Кракове, куда я поехала из
Варшавы, нет оперы, и здесь был
мой концерт. Краков — город со
старинными зданиями, какой-то по-
особому тихий. Исключительная ти-
шина во время концерта в зале,
тишина кругом вызывали такое
ощущение, как будто бы меня слу-
тиал не только зал. но и улицы,
дома. Публика принимала востор-
женно. Бесконечные просьбы и уст-
ные и письменные дать еще один
концерт. Но время не позволяет.
Надо ехать дальше. В Лодзь. Та
же самая картина и здесь. Публика
устроила мне горячий прием. У
под’езда моего выхода на улицу
ждала такая толпа, что я букваль-
но едва пробралась к машине и
уезжала на вокзал, сопровождаемая
возгласами «Дз здравствует pyc-
ское искусство!з.
Познань. Очень красивый omep-
ный театр. В Познани почти с тем
же составом исполнителей, что и в
Варшаве, я спела Розину.
Опять Варшава. Мой концерт. Ме-
ня очень удивило, что кроме обиль-
ной программы и бисов я услышала
требование спеть «Шарманщика».
Вещь, которую впервые исполняла
в своем концерте в Москве 3 янва-
ря, т. е. накануне от’езда в Поль-
wy, Оказывзется, в Вадмнаве приня-
‘маи траноляцию концерта из Мос-
хвы; и отлично слышали.
еднее выступление в Варша-
зе было настоящим триумфом co-
ветского искусства. Выступала вся
наша группа. О бесконечных оваци-
ях, массе цветов писать не буду.
Все мы имели самый горячий, са-
мый радушный прием. Носле кон-
церта нас в качестве почетных го-
стей пригласили на встречу с пред-
ставителями артистическо и му-
зыкального мира. Проф. Венявский
произнес горячую приветственную
pew, Ha которую отвечала я как
представитель советской делегации.
Я очёнь сожалею, что у меня ие
было времени побывать в варшав-
ской Консерватории, . послушать
произведения польских композито-
ров. Однако мне обещали прислать
в Москву для ознакомления поль-
скую музыкальную — литературу с
тем, чтобы в следующий свой при-
осо иооноосооннооопосовонососовосв
ИЗ ПИСЕМ
В РРЛАКНИЮ
ШНОЛА
Всесоюзное первенство. по кон ькам. На дорожкб Мельников и Педерсен (впереди).
Погода не предвещает ничего при-
ятного. Вьюга, метель. Впрочем, к
началу состязаний снегопад утихает.
Гудят провода, венстово хлопают
флажки: ветер, сильный ветер.
Трибуны полны. Зрителей зимних
состязаний —- особая, ` стойкая и
пламенная разновидность любителей
спорта.
Парад. Участники проходят перед
трибунами. Черные, серые, зеленые,
красные фуфайки. Зимний праздник
открыт. Судьи занимают свои места.
Стартер поднимает флаг: «Внима-
Huet».
Но публика не сразу следует его
совету. День открывается забегами
на 500 метров для женщин. Состяза-
ния начались, но зрители глядят на
первые пары, шумя и перетоварн-
ваясь. Внезанно трибуны смолкают.
На старте—Кузнецова. Тишина. Все
взгляды устремлены на эту прослав-
ленную горьковчанку, всего линть па-
ру лет назад впервые отмеченную в
спортивных отчетах, а ныне уже за-
воевавигую себе мировое имя.
Кузнецова идет в паре с Наромо-
вой—тоже из Горького. Взмах флаж-
ка, легкий рывок, спокойный и бы-
стрый ход. Паромова не отстает.
Мгновеньями кажетея, что ход ее
легче, свободней, чем ход Кузнено-
вой.
— Крупный запас! — говорят зна-
токи. Это значит, что Паромова идет
XIX века Жорж-Занд —
ей А. Белеикого. На фото; иллю-
Вера в буржуазную новь, идущую
на смену старому феодальному по-
рядку, на разрушение которого бы-
лю направлено все его творчество, у
Менделе Мойхер-Сфорим очень. ско-
го сменилась °` поэтому неверием в
блалодетельность буржуазной циви-
лизации, в снособность новото бур>
жуааного общества облегчить участь
социально униженных, а тем более
защитить угнетенные народы, к ко-
торым принадлежал и родной Мен-
деле Мойхер-Сфорим еврейский на-
род.
В 1372 году он публикует ©вою
аллегорическую историю Исролека,
превраяценного в клячу. В этой кни-
ге, озаглавленной «Кляча», он поры-
вает CO старыми иллюзиями бур-
жуазного просветительства, со своей
собственной верой в Фбуржуазную
цивилизацию. @и показывает, что
социальная обездоленность еврей-
ских масс связана CO всем цареко-
бюрократическим режимом в России.
Впервые в еврейской литературе он
выступает е резкой критикой капи-
тализма, Фбуржуазнои демократии,
парламентаризма.
Позже в`своем «Заветном коль-
це» Менделе Мойхер-Сфорим углуб-
ляет социальную критику капита-
лизма, показывая те бездны калги-
тализирующегося города, в которые
попадает вырвавшаяся из старого
местечка еврейская молодежь.
Но сомнения в новом мире, ие
ренедшие в глубокие разочарова-
ния, никогда не толкают Менделе
Мойхер-Сфорим назад, к прошлому,
как это случалось CO многими
«раскаявиеимися» просветителями,
перенгедитими в лагерь национали-
стической реакции. Он всегда оста»
вался верен своему знамени демо-
крата и просветителя.
Именно поэтому стало возможно,
чтобы он уже после «Клячи» напи-
сал свой лучший антисредневековый,
антифеодальный шедевр — «Путе-
Фото С. Вейнберга
Е. ГАБРИЛОВИЧ
«с запасом», сохраняя силы для фи-
HHI.
Увы! Ей не удается использовать
эти сбереженные силы. На полукруге
Кузнецова обходит Наромову и сво-
бодно приходит первой. Время Куз-
нецовой 516 — Ha целых пять
десятых секунды хуже установлен-
ного ею же рекорда. Зрители, заку-
танные до зубов, утверждают, что
виноват ветер. Они все еще горячо
порицают ветер, когда громкоговори-
тель приносит им новую, потрясаю-
щую весть: время Кузнецовой поби-
то. Юная Раловова прошла 500 мет-
ЛЕД
И СКОРОСТЬ
Красный свитер, резкий ветер,
грохот ветра!
Лед и скорость! Сколько этих
скользких метров!
серым тентом над тобою —
небо марта,
Сердце ждет — готово к бою! —
взмаха старта.
Лед и скорость! Быстрой искрой,
пегкой птицей!
Приседая, низко-низко
проноситься!
И стремительно — по кругу —
хлынув рядем —
Мчаться вихрем, хлесткой выюгой
и снарядом!
Быстроте твоей на свете
нету разной.
Мчи, расталкивая ветер,
бегом плавным!
В ровном темпе, мимо снега
цель яснее!
Круг за кругом, шелест бега
все быстрее.
И секунды обгоняя
тело двинешь,
налетая и ‘взрывая
грудью финин!
Лед и скорость: Сколько этих
скользких метров!
Так всегда мне жить на свете
в громе ветра!
В вихре бега, в жарком жженьи,
в яром взрыве,
в обгоняющем круженьи
и в порыве! 7
Скорость ветра обгоняя,
искрой брызнув, =
мчаться, сердце обжигая,
счастьем жизни!
ров в 51,5 секунды. Первая неуда-
ча Кузнецовой!
Мужской’ забег на 500 метров на-
‘чинается о дебюта норвежцев. Нор-
вежец Барре идет в паре © торьков=
чанином Шаромовым. Ha первом
же вираже Барре уходит вперед.
Стиль его напоминает стиль нор-
вежцев, знакомых нам по двум про-
пгльгм сезонам. Тот же легкий, про-
зрачный ход, без видимого напря“
жения. Игра, а не бег. Как конько-
бежец, однако, Барре’ значительно
уступает своим знаменитым сооте-
чественникам.
Время Барре—46 секунд. Люскин
повторяет это время бдва ли
не в следующем забеге. Москвич
Капчинский в паре с Лебедевым
{превосходный забег — нота в но-
ту) перекрывает время норвежца
на семь десятых секунды. Норвежец
побит. Бурные аплодисменты по
адресу Каичинского.
Напряжение зрителей достигает
неописуемых размеров, когда Ha
старт выходят Педерсен и Мельни-
ков. Норвежец яростно срывается
со старта. Стиль ео — тот же,
что и стиль Барре, но бег темпера-
ментней, ярче. Вираж отточен, че-
ток, стремителен — прекрасная и
мягкая работа. Тяжесть отсутствует,
трудность бега неосязаема. Бурный
финииг. Мельников — позади.
Результат Педерсена — 45,1 се-
кунлы — на двенадцать десятых
секунды ниже всесоюзного рекорда.
И все же для вчерашнего дня pe-
зультат, видимо, очень неплох. Во
всяком случае, ни Аниканов. этэт
действительно нревосходнейший
конькобежец. ни лучший Haut
спринтер Кудрявцев не емогли вче-
ра’ побить Педервена на этой ди-
станции.
Холодно.
Публика горячо приветствует
норвежца. Мороз пробирает даже
самых заядлых зрителей, которых,
казалось, не проберешь ничем. ори-.
тель спепгит в буфет. Сняв калоши,
поедая горячие пирожки,. зритель
обсуждает минувише забеги. Споры
и примирения. Воспоминания. Весть
о новой неудаче Кузнецовой вы-
зывает целую бурю: Паромова
побила Кузнецову в забеге на пол-
торы тысячи метров. Что бы это
значило? Нет, невозможно сидеть в
буфете; в тепле, когда стадион со-
трясается от событий, полных стра-
сти и драматизма. Надо спешить,
надо итти! И, не дотив стакан чая,
зимний спортивный зритель, самый
стойкий из зрителей, вновь надевает
свои калоши. ,
В беге на 5060 метров. советские
конькобежцы берут у норвежцев
скрушительный реванш.
Начинается с Педерсена. Он Ge-
жит в паре со Смолиным (Сверд-
ловск). Четвертый круг пройден
вместе — локоть к локтю, нога К
ноге. Но вот Педерсен вырывается.
Шесть кругов он идет внереди,
преследуемый по пятам Смолиным.
На восымом кругу Смолин внезатно
обходит норвежпа. Все жлут рывка
Педерсена,, чудится, что он cOepe-
тает силы.
— Крупный запас! — снова $теп-
чутся знатоки. Но Педерсен отстает,
отстает... Вот он совсем далеко... Он
отстал, безнадежно отстал!.. Смо-
лин приходит первым, отбросив
норвежца на 3/4 круга.
Яков Мельников опережает фин-
на Ларсена на целый круг.
И, наконец, Аниканов выходит
на первое место, показав время
9 м. 064 с. — лучшее время вче-
рашнего дня в бете на 5000 метров:
У————— = ——————
ПЕРВЫЙ
ДЕНЬ
ПЕРВЕНСТВО
СССР
ПО КОНЬКАМ
Валерия Впедимирозна Барсова после возвращения из заграничной
поездки у себя в рабочей комнате.
езд в Полыну я что-нибудь из нее
подготовила.
Рига. Здесь я старая знакомая:
приезжаю в пятый раз. Встретили
меня с большюй радостью. Носле
выступления в Национальной опе-
„ДАЛЬНЯЯ
ДОРОГА“
В ТРАМ*‘е
Автор комедии «Дальняя дорога»,
показанной вчера в ТРАМ’е, А. Ар-
бузов сумел создать на героическом
материале работы, жизни и быта
метростроевцев волнующую, инте-
ресно задуманную, хотя и He ли-
шенную некоторых существенных
недочетов пьесу.
Хоропю разработанная интрига,
удачные диалоги, меткие выражения
почти все время держат зрителя в
напряжении. Многие комедийные
гитуапия и отлельные наиболее
‚персонажей вызывают в зале сочув-
стБенный смех. Успеху комедии
способствует яркая ихра артистов
ТРАМ’а, особенно исполнительницы
тлавной роли — бригадира Елены
Карповны (Лешка) — артистки
Л. Налюжной.
Крупнейший недостаток снектак-
ля: неудачный конец пьесы — жиз-
ненно неправдоподобный, неубеди-
тельный, Фальшивость заключитель-
ных сцен наглядно сказалась Ha
игре артистов, уровень которой в
конце последнего акта резко сни-
зился. К подробной оценке «Даль-
mat лопотиъ Роечеёрняя — Массква»
ней дороги» «Вечерняя Moc
вернется ‘в ближайших номерах.
Т. Ронотое
ре («Севильский цирюльник») —
восторженный прием публики, теп-
лые отзывы печати, He пожале-
вшей самых лучших слов в своих
оценках. Концерт для общества
культсвязи, специальный концерт
для учащихся Консерватории. В
Pure нам устроили четвование.
Председатель общества солистов На-
циональной оперы проф. HH. Саке
об’явнл 0б избрании М. Н. Макса-
ксвой и меня почетными членами
этого общества и вручил нам же-
тоны.
Дни бегут: Каунас, Ревель, Дау-
тавпиле, 52 дня пробыла я за
рубежом. Каждая поездка убеж-
дает меня, что приезд. советских ак-
теров за траницу имеет большое
значение для закрепления друже-
ских культурных связей. Эти. связи
должны врепнуть; Мы ео своей сто-
роны всегда рады принимать у се-
бя лучших представителей зарубеж-
HOTO искусства.
7 ГАСТРОЛИ
ТЕАТРА
` ЛОСПС
В начале мая в помещении Ка-
мерного театра начнутся гастроли
Драматического” театра им. Ленин-
градского областного совета профес-
сиональных <0ю8ов-
Театр им. ЛОСПС покажет моск-
вичам «Смерть Пазухина», «Доктор
Мампок» «Гроза», «Чапаев» и
пьесу Гоу и Глинвуд — «Безработ-
ным любить запрещено».
” ДЕЛУШКА
EBPENCHO!
ЛИТЕРАТУРЫ
Издательство «Академия» вы пускает роман Ффранцузокой писательницы
«Консуэло». Перевод с французского А. Бекетовой, под редакцией А.
страции, художника В. Бехтеева к роману «Консуэло».
Этот пбевдоним-—Менделе Мойхер-
Сфорим, связанный с образом на-
родного сеятеля знаний, народного
KHUTOHOMH, — как бы символизиру-
ет путь великого просветителя и де-
мократа.
Менделе Мойхер-Сфорим начал ни-
сать в последнее десятилетие перед
падением крепостного. режима в
России. ‘Закончил свой жизненный
путь он осенью 1917 тода. Bow свою
жизнь он был просветителем-демо-
ADITOM.
Ето- творчество выросло paHbitle
всего из необходимости разрушения
«старого феодального порядка» В
еврейской среде; Но если ето пред-
шественники — буржуазные еврей-
ские просветители—видели свою ос-
новную задачу в борьбе против ре-
лигиозного фанатизма за новое
буржуазное энание, то Менделе
Мойхер-Сфорим углубил их борьбу
за просвещение борьбой за, социаль-
ное освобождение. Он демократизи-
ровал самую постзновку ‚вопроса 0
просвещении, став создателем клас-
сической еврейской литературы и
пропагандистом своих ‘идей на язы-
ке масс — идиш. Он ‘поставил в
центре своего литературного твор-
чества борьбу против общинной
олигархии, против мироедов, против
поработителей еврейской бедноты,
выросших из всей феодально-сред-
невековой царской бюрократической
вистемы.
Он создает в течение четверти
Reka PA произведзний, образы ко-
торых стали типовыми.
В «Маленьком человечке», в «НО-
робочном сборе», в «Фишке хромом»,
в «Заветном кольце» ‘он дает ши-
рокую картину нищеты и обездо-
ленности еврейских масс. Он пока-
зывает большую таллерею «общест-
венных блатодетелей», мироедов,
царских чиновников. Здесь творче-
ство Менделе Мойхер-Сфорим тес-
нейшим образом сливается ‘с твор-
чеством великого ‚русского сатирика
Салтыкова-Щедрина.
Даже названия описываемых им.
городов и местечек — Tayucr, Ту-
неядовкя, Капцанск, что в перево-
де означает — Нищенск, вызывают
в памяти город Глупов и ето оби-
тателей. ]
Против средневеково-релитиозных
форм жизни, которые породили
нищенское бытие масс и их по-
рабощенность общинными заправи-
лами, направлено острие его сатиры.
Отрицалельным\ образам мироедов,
общинных сатралов он противопо-
ставляет образы просветителей, про-.
поведников современных знаний,
борцов против религиозного фана--
тиама, туманистических защитников
социально обездоленных.
Его положительные образы дели-
ли судьбу положительных образов
всех великих нь Они
были несравненно слабее отрица-
тельных. Ho вс4° же социальная
роль его положительных образов
была очень значительна непоеред-
ственно для той эпохи, когла они
были созданы, для эпохи разруше-
ния средневековых бастилий в ев-
рейской среде.
На долю Мендеде Мойхер-Сфорим,
как и на долю великих русских ре-
волюционно-демократических разно-
чинцев, выпало ‘вести борьбу за
разрушение феодально-средневековой
системы среди (вое народа то-
гдз, когда новый буржуазный по-
рядок, который шел на смену фео-
дализму в общем европейском Mac-
штабе, уже вавефтал свой прогрес-
сивный этап.
Призрак коммунизма давно бро-
nua по Европе. Менделе’” Мойхер-
Сфорим написал свои антифеодаль-
вые шедевры — «Путешествие Ве-
ниамина Tperserts и «Фишка xpo-
мой» — в семидесятые годы, уже
после того, как Зерсальские палачи
разгромили Парижскую коммуну;
- Совсем недавно в клубе «Торгси-
на» на Кузнецком мосту, 14, ютилаеь
детская музыкальная школа. «Торг-
син» закрыли, клуб ликвидировали.
Дети, пришедшие однажды на за-
нятия, нашли клуб запертым, а на
двери висело об’явление: «Музы-
кальная школа переехала в помеще-
ние 24-й школы ДОНО».
Но оказалось, что в 24-й школе
налилось помещение только для кан-
пнелярии музыкальной школы; для
занятий с детьми помещения не
предоставлено. 1
Юным музыкантам посочувствова-
ла мать одного из учащихся в му-
зыкальной школе и предоставила
под занятия свою комнату.
Но оказанная детям большая лю-
безность не устраивает юных му-
выкантов и стесняет хозяйку ком-
наты.
Дзержинский отдел народного об-
разования, в ведении которого знз-
чится эта школа, должен „позабо-
титься о создании нормальных ус-
ловий для этой школы,
A. AUTH.
СИГНАЛЫ
шествие Вениамина Третьего», — ко-
торый может быть поставлен в
один ряд с крупнейшими класеиче-
скими произведениями литературы
великих западных просветителей:
Раблэ, Сервантеса, Свифта и Воль-
Tepa. ‘
В галлерее великих просветителей,
наследниками и продолжателями ко:
торых мы являемся, навсегда оста-
нется имя основоположника клахс-
сической еврейской литературы Мен-
деле Мойхер-Сфорим. Он писал, что
величие литературы — в ее связи
с народом, “в ее силе воздействия на
жизнь и судьбу народа. «Та лите-
ратура, — говорил он, — которая
далека народу и его нуждам, ко-
торая остается вне влиянии наро
да, не может стать действующим
фактором. Народ проходит мимо нее,
и она остается ненужной на белом
свете».
Творчество Менделе Мойхер-Сфо-
рим отличалось замечательным един-
ством социальной устремленности,
публицистической страстности и ху-
дожественной полноценности. Эти
качества дедушки еврейской лите-
‘ратуры делают его особенно облиз-
ким советскому читателю.
Глубоко отличны юбилейные праз-
днества Менделе Мойхер-Сфорим у
нас и в капиталистических странах.
Там этот юбилей овеян печальными
воспоминаниями о прошлом одине-
ких групп националистических ин-
теллигентов, у которых нет ничего
в настоящем, а тем более в буду-
щем. В СССР это большой культур-
ный праздник не только еврейской
литературной общественности, HO
всех тех народов, которые творят
единую по своему социалистическо-
му содержанию, многообразную по
своим национальным формам куль-
туру нового освобожденного челове-
чества.
Проф. И. НУСИНОВ
М ОЙХЕР-СФОРИМ это — книго-
ноша. Этот псевдоним избрал
себе в начале шестидесятых тодов
прошлого века молодой еврейский
писатель Иклюм-Яков Абрамович.
енделе Мойхер-Сфорим.
Вчера на стадионе «Динамо» нача-
лись всесоюзные конькобежные сорев-
нования. На ледяную дорожку вышли
120 лучших конькобежцев Союза. Вне
конкурса в -соревнованнях участвуют
приглашенные ВСФК СССР норвежские
и Финские конькобежцы, в том числе
победитель рабочего первенства Евро-
пы 1986 года Педерсен, мировой рабо-
чий рекордсмен на 500 метров Bappe
и победитель бега на 5.000 метров в
рабочем первенстве Европы 1986 года
Вааль.
В итоге первого дня соревнований у
женщин на первое место по очкам (по
двум дистанциям) вышла ‘Кузнецова,
на второе — Валовова, на третье --
Наромова. У мужчин на первом Mes
сте — Аниканов, на втором — Люс-
кин, на третьем — Педерсен (вне кон-
курса).
На соревнованиях присутствовало
свъице 19:000 зрителей.
Сегодня с 8 часов дня конькобежные
соревнования на первенство Союза
продолжаются.
Завтра — последний день соревнова-
ний. В программе: бег девушек на
1.000 метров, юношей — на 1.500 мет-
ров и бег мастеров на 19.000 метров.
ОЕ вк ЕЕ ЛЕ ЕН
Ore. редактор: А. РОМАНОВСНИЙ.
Издатель МГК ВКП);
Во вновь открывшемся универмаге
на ул. Коминтерна ни на одном из
5 этажей нет ‘часов,
ye ЩЕРБАКОВА.
В мясных магазинах и во многих
иродыагах дичь продается, как прави-
ло, невыпотрошенная. Это — большое
неудобство для домохозяек.
Т. ГОЛИКОВА.
СИГНАЛЫ
ПРИНЯТЫ
В заметке «Илохая услуга» («B, M.»
or 7/11) писалось, что при 39-й детской
консультации Ha Сретенке закрыт мо-
лочный раздаточный пункт. После за-
метки Мосздравотдел предложил Co-
кольническому райздраву вновь OF-
крыть при этой ковсультации разда-
точный молочный пункт.
На «короткий сигнале «В. М.» от 33
февраля инспектор Московской радио-
транеляционной сети сообщает, что
радно в д. № 6 по Б. Тишинскому пер.
исправлено.