‚ СЛУЧАЙ.
С ЕВГЕНИЕМ
ОНЕГИНЫМ...
Советокая страна готовится к сто-
летней годовщине со дня емертн ве
ликого русского поэта А, С. Пушки-
на. В литературе, в театре и кино
идет большая творческая работа —
Деятели советского искусства хотят
достойно отметить эту дату. Виро-
чем не все собираются сделать это
достойным образом. Находятся люди,
вознамеривииеся щегольнуть еног--
сптибательной изобретательностью,
“Bee делается по традиционному
реценту балатанных фокусников. Ни-
какого мошенничества! Обыкновен-
ными руками. берется «Нвтений Оце-
тиц» иона глазах чзумленной публи-.
ги превращается ‘в. стррратвую
дррраму.
— Эйн, цвей, дрей!.— восклицают
«творцы» этого превращения. Т, Пав»
пюченно и К. Тренев. — Кто такой?
Онегин? Мниуточку внимания. Оне-
тин передовой человек своего време-
ни. Он — что? Не служил HH по
военной, ни По’ партикулярной, yas
сти? Ерунда! Ивтений Онегин —
твардейский офицер. Что там Пуие
кин пишет?. «Ярем он барщины ‘era
ринной ‘оброком легким заменил»?
Выть отныне Онегину либеральным
помещиком. И вообще, что это у He-
то за «русская хандра»? Чайльд-та-
рольдовщина какая-то!” Определить
Онегина в декабристы!
И потом. какой он был недально-
видный, этот Пушкин! Как же он не
понимал, это место Онегина — на
Сенатской площади в день восста-
ния декабристов. И если Пушкин
«вдруг сумел ‘расстаться с ним», не.
указав адреса, по которому выбыл
Оногин. то Павлюченко с’ Треневым
великоленно знают, куда он девал-
ся. Совершенно ясно: он ‘попал в
ссылку.
Заметку об этом‘ трюке с Пушки-
‘ным мы прочли в очередном номере
«Советского искусства» от 11 марта
сего тода, ‘ ‘
«Онегин выступает в пьесе как пе-
редовой Человек своего времени.
Жизнь Онегина показана в трех ее
периодах: гвардейский офицер, ли-
беральный помепии и декабрист...
Пьеса заканчивается восстанием
декабристов и юсылкой Онегина», —
говорится в заметке,
В ней указано Также, что в бли-
‘жайшие месяцы‘ над постановкой
‘этой переделки начинает работать
театр п/р. Охяопкова. Там ate ска-
зано, что спектакль включен в ре-
пертуар 1936/37 года. Кем? Когда?
Кто санкционировал возмутительное
МУЗЫКА -
СОВЕТСКОГО
ВОСТОКА ^
Подлинные Хультурные ценности,
накопленные в течение многих в3-
ков народами Советского Союза и, в
частности, ивумительное богатство
музыкальном фольклора, только в
налии дни старательно собираются и
аспользуются для обогащения новой
социалистической культуры, кото-
рая создается в нашей стране.
`С лучшими образцами народного
творчества нас знакомят националь-
ные музыкальные театры, суще
ствующие во многих советских pec:
публиках, различные оркестры на-
родных ннетрументов; такие образ-
цовые хоры, как московский” хор
Свещникова, русский op Пятница
кото, грузинский хор Пачкория,
еврейская и украинская капеллы.
Сюда же следует отнести ‘и ‘пер
вый азербайджанский = восточный
оркестр нафодных инетрументов, ор-
гавизованный в Баку в 1920 оду и
бессменно с тех пор по наши AL
руководимый дирижером Иоаниесян,
Этот оркестр в‹составе 50: человек
дал в Москве ряд концертов и пока-
зал нам ценнейшие образцы нренму*
щественно тюркской народной му
зыкальной культуры. ©
В исполнении восточного оркестра в
первую очерель привлекают к cece
внимание тюркские рапсоодин «чаргя» и
«баяты-птираз» — пышные повести, 9
героических событиях, глубокие по pa-
мыелу и требующие исключительного,
виртуозното исполнения. В атих вещах
оркестр показал ‘свою замечателиную
сыгранноеть, а отдельные солисты,
исполнявшие одожные инструменталь-
HIS качевиии -— вотаврки. свое блестя-
wee виртуозное мастеретво.
Этими солистами были Григорий Ба»
балов й Ап: Айфапетов (исполнители
на смычковом инструменте «кеманча»),
Лазарь Гибийаляи М ‘Эйнаер Мансуров
(неполнители па щинковом инетрумеи-
те «Тара»). Ио особенно среди всех ©о-
листов выделилея «тарист» › Согомон
Сейрвнов, с тонкой музыкальностью и
с безукоризненным техническим совер-
зиенством” исполнивший на старе» вир»
туозную каденцию тюркской рапеодии,
Здесь следует отметить положитель-
ную особенность как самого оркестра,
так и отношение руководителя тов.
В. Ломе печатн-’ состоялея it
летнему ‘юбилею ‘ежедневной
фото: редактор тазеты «Рем
марта Вечер; UCD ео ео
мо rasermm «Peyouts. Ha
фото: редактор тазеты «Ремойт» т. Сорокина (справа) и ре:
дактор мурнала «Рабоче-Креетьянский корреспондент» т. Горепик,
Pa
Фото С. Вейноерга
Ялортивная зима Москвы кончилась.
Вчера в последний раз вышли на лед
етадиона «Линамо» конькобежцы и хок-
кеисты.
Абсолютный чемпнон СОСР Аниканов
уже не думает о новых всесоюзных pe-
кордах и прошается с зимней Москвой.
Правда, чемпион CCCP попробовал
пройти 500 и 1.000 метров на коньках.
но... должен был уступить тяжелому
льду и влажному туману. На финише
талантлявый конькобежец развел рука-
ми:
‹ — Нало пересаживаться на велосипед...
Коньнобежцы проетились © MOCKOB-
ской зимой и решили воспользоваться
приглашением более” северного города—
Кирова. Зазтра туда отправятея на
конькобежные состязания Ажиканов,
Люскии, Мурашев. Игнатьева, Ларионо-
ва и Двое представителей конькобеж-
ной молодежи столицы.
— Там умеют хорошо готовить лед/—
говорят конькобежцы и втайне раеечи-
тывают поставить новые рекорды.
Конькобежцев сменили вчера на ста-
ционе хоккеисты. Это был последний
матч зимы, «Динамо» встретилось с! за-
BOJOM им. Оталина.
Матч был товарищеский и предотав+
лял интерес, главным образом, потому,
что он — последний. Завязалась упор-
ная игра, долго не приносившая ре-
зультатов. Перед самым перерывом,
’«Аллаверды (
’ денлавильного
ерды (Армения), ян
ильного вавода» A
худ. №. Казаряна.
попкорн Ретин ист
УКРАИНСКИЕ
АРТИСТЫ
В РАБОЧИХ КЛУБАХ
Тосуларственная Филармония бргани-
зует во время декады украпнекой му-
зыки. в Москве выступления участни>
KOR декады в рабочих клубах и ‘на
крупнейитих ипредприятияхе
Концертрт с узастием Украйаской об-
разцовой кацелльх бандурнстов, Росу-
дарствениого украинского ансамбля на-
родного танца, женского тватрализован-
ного хорового ансамбля, квартета им.
Вильома, народных артистов республи-
ки Литвиненко-Вольтгемут. Донца, 83°
служенвых ‘артистов Паторжинского и
Кипаренко-Даманского будут, происхо-
дить почти ежедневно в клубах Аниа-
хима, строителей, 54-го завода, на «а-
рикоподиийнике», на ваводе им. Ста-
WHA и др, предяриятиях,
НА КНИЖНОМ
ПРИЛАВНЕ
МАГАЗИН № &
. (Моховая, М, тел, 2-95-19);
\% «Тении о языке и язык Ленина»—
Е’ М. Рыта. Гослитиздат. Ц; эр. 50 к.
we «Тяжелые времена»—роман Ч. Дик-
кенса. Перевод ec английского. Гоелит-
издал. Ц, 4 р. 50 №
Ж «Штурм пика Сталина» — Мих,
он «Советский писатель», Ц. 38 -р.
25 к. у
«Степь зовет» — Н. Лурье, Авто“
зоба перевод € еврейского Б.
ерняко Гослитиздат, I, 2p. 78 Kw.
*Ж «Прокаженные» — роман Г. Шили-
на. Книга вторая. «Советский ниса-
тель», Ц, 4 ф. 50 к.
ЖЖ «Избранные стихи» — А. УКарова.
Гослитизлат. Il. 4 р 5 к.
ооо ноаосоноое
Фото Вл. МИНЕЕВ
нировка и открытие летнего ‹езона В
Москве.
То же самое сделают футболисты дру.
гих клубов. «Опартак», «Буревестник»у
«Серп! и молот» — вее они выезжают
«в теплые края»—в Крым, на Черномор-=
ское побережье Кавказа, чтобы раньше
начать лето и вернуться во всеоружии
под московское солнце.
Вечером на. Гоголёвском ‘бульваде.
ственный звуковой фильм «Семеро не случайно. Биография полярника-
смелых» рассказывает 0 молодых комсомольца Кости Званцева в зна-
людях нашей страны. А чительной мере послужила основой
Из. альбома худ. П. Васильева
О ФиЛЬШЕ „СЕ
` Демонстрируемый сейчас художе-
Легкоатлеты едут в Наятигорек. Нер-
вого апреля там назначен учебный
сбор, в котором примут о участие
сто бегунов, прыгунов, метателей и
25 тренеров. На самом красивом в. СССР
стадионе, у подножья горы Машук, ря-
дом с местом ‚дуэли Лермонтова, нач-
нется спортивная весна московеких, ле=
нинградеких и киевских легкоатлетов.
После соответствующей тренировки они
устроят 94 апреля первое соревнование
в Пятигорске и раз’едутея по домам,
чтобы назать сезон. Москвичи вернут-
ся незадолго до эстафеты «Вечерней
Москвы» по кольцф «А», В десятый раз
они побегут) в этом году по бульва-
рам...
ла избрана об’ектом нашей работы
ES EEE EEE ЕЕ es
В беседе с нашим сотрудником для нашей. работы, _ В дальнейшем, а. к му YoREATRUONY xorepnany,
режиссер-постановщик Фит С. Ге- котла мы уже создавали Фильм, мох. мы сохравяет и оркёстр и
расимов говорит: .. 4 Bath больнюй опыт, накопленный произведёния во всей их самобытной и
Арктическим институтом, постоян-
ные встречи с зимовщиками, гро-
мадный ‘фактологический материал
— все это помотло нам приблизить
фильм ‘как можна ближе к аркти-
ческой, правде.
Совместная» работа © . писателем
Ю. Германом в значительной мере
предрешила манеру и стиль, кото-
рые характеризуют весь облик
фильма. Мы хотели сделать ие
только ‘картину о похождениях Har
ших молодых героев, HO, главным
ших молодых тероев, HO, главным
образом, о росте социалистического
сознания налией советской молоде-
жи; Чувство товарищества, ве-
ликое бескорыстие и любовь к со-
цналистической родине — вот те
свойства, которые мы хотели пере-
дать через посредетво. героев. наше-
го фильма. Само собой. разумеется,
что такая задача требовала от нас
глубоко принципиального подхода к
реализации всего фильма в целом.
Мы сочли ‘необходимым привлечь к
с‘емкам молодежные актерские кад-
ры. Наш фильм сделан целиком (за
исключением актера Н, Боголюбова)
силами мы ак-
‘терското коллектива.
Биографии молодых актеров, в
большинстве своем комсомольцев,
‘Kak бы органически переплелись с
биографиями тероев фильма, и ‘это
‘помогло им насытить овои образы
‘максимальной правдой. \
Нашу работу мы посвятили X
нашу работу мы посвятили А
©’езду ленинското комсомола. Оцен-
ка, которая дана фильму областны-
ми конференциями комсомола, раз-
решила нам еделать этот чрезвы-
чаино ответственный шахт.
ВЫСТАВКА
АРМЯНСНИХ
УДО НИКОВ
‚Выставка художников и скульпторов
Армении открывается в помещении
«Всеекохудожника» в мае этого года,
Организуют выставку союз художников
и наркомиров ‘Армении совместно с До-
MOM культуры советской Армении’ В
Mocrse,
Выставлены будут работы художни-
ков: Саряна. Тарлемезяна, ` Аракеляна,
Гарибяна, Казаряна, Гюрджана и др.
и скульпторов Саркисяна, Степаняна,
Терзибалтяна, женщины - екульптора
Урарту и. др.
_ УКРАИ КОИ
‚ ОТОЛЬШЫ
; i
B CHOMHEAIOTOA другие гастроли
украинского (тогда «малорос-
сийского») театра;
Было это почти в самый канун
империалистической войны. В Мовк-
ву приехала М. К. Заньковецкая.
Для театральной буржуазно-дво-
рянской Москвы это была до из-
вестной степени нлебейская. тастроль,
Какой-то малороссийский «диалект»!
Какая-то хохлушка, спидницу, 40-
боты! У
Наоборот для демократического
зрителя эта маленькая женщина с
большими слезами ‘на глазах была
символом, обобщавшим страдания
угнетенных национальностей быв-
шей «Российской империи», этой
«тюрымы народов». . м
В истории развития украинского
театра большую роль сыграла 6©03-
данная ‘в 80-х годах известная трун-
па’ Кропивницкого,
Как‘ приходилось ей жить и и!-
рать в том самом Киеве — столи-
це нынешней советской Украины?
Спектакли украинской труппы
шли обычно только весной и летом,
так как зимой для украинской
труппы помещения ‘не находилось.
И вот к вечеру весеннего или
летного, дня, когда низкое, южное
небо опускалось над Киевом боль:
шими серебряными звездами, Ко-
ria утихала дневная сутолока,
зажитались отни У одного из скром-
нейнтих киевских театров:
> ‘
= - Арктика, привлекающая луч-
тгую комсомольскую молодежь, бы-
ГДЕ ПОЧИНИТЬ.
ФОТОАППАРАТ:
Я обошел десяток матазинов и
нигде не нашел мастерской по ре-
MoHTy oroammapatos. Только в ма
тавине «Динамо»/есть‘ своя мастер-
ская, но там чинят лишь затворы
фотоаппарата «ФЭД», да и To при
условии, если аппарат куплен в
этом магазине.
И вот мой фотоаппарат лежит у
меня без употребления и ждет Ma-
ee nee we ny
©отерской. Е
{ ВЕСЕЛОВ.
ЗА ВЫСОКИИ
ЗАЕОРОИ
такие, напфимер, BOUL, RAN зслсаюку
из оперы. «Лаиен» грузинского компо-
зитора. Палимнвнаи (эту лезгинку и
ряд других танцев прекрасно исполия*
ди танцоры Нина Рамишвили и Илико
Сухашнили) и цесенку композитора,
Арама Хачатуряна из Фильма «Шапо»
исполняла тюркская певица Джахаи
альинийяская)}. Тут кстати следует упо-
мянуть и о выразительном TIOPRCKOM
колхозном таяце, который в чисто ве:
оточным изяществом был исполнен
танцовтципей Ольгой ГриЁуровой,
Выступления азербайджанского ор-
кестра, тюркской певицы и танцоров
Грузии и Армении ‘превратились в
праздничную демонстрацию прекрае-
ных образцов музыкального, ‘песен-
ного и танцовального искусства на-
родов советского Закавказья.
Ал. { аямов
Спортивная зима Москвы завершила
свой удачный бег и пришла к dunn
ну. Физкультурники вспомнили о ве-
лосипеле;, Большой всесоюзный вело-
сбор начнется екоро в Тифлисе, 39 луч-
нтих мастеров велосипеда отиравятея из
Москвы, Jlenuarpaga, Горького, Тулы,
Украины, Белоруссии в солнечный Тиф-
Москва отправляет своих гонщиков
Леонова, Семенчикова, Моисеева, Куп»
риянова, рекордеменок Зою Дьяконову
и Игнатьеву. Все они будут месяц тре-
нироваться в Тифлисе на шосее и трэ-
ке. Они должны хорошо подготовиться
к сезону. Этим летом предстоят длин*
ные и трудные гонки не только на
стадионе, но и на сотни километров,
отделяющие Москву от Ленинграда и
пругих городов.
На старт выходит веселая многоо08“
щающая весна,
ИК
СЕАНСЫ
ЛИЛИЕНТАЛЯ.
ИЗ ПИСЕМ
В РЕДАКЦИЮ
т когда оставалось веего четыре минуты
ва. BO тельное :
Вто санкциониро x змутительно до судейского свистка, Смирнов открыл
и нелепое искажение пушкинского счет в пользу «Линамо».
Трудно было лишь начало. Во вто-
рой половине матча динамовцы забили
еще три мяча и закончили встречу со
счетом 4:0 в свою пользу.
Кончилаеь спортивная зима и на боль-
том трамплине на Ленинских горах.
Здесь вчера было закрытие сезона.
Один из лучших московских прыгу-
нов’ на лыжах локомотивец Роднонов
в последний раз оттолкнулея от трам-
нлина. Он прыгнул на 42. метра. Ца-
пинен (ЦДКА) отстал от него на пол-
метра.
SS ee
Горно-лыжный спорт прерван до бу-
лушей зимы.
Хоккей кончился. Коньки ий клюшки
откладываются до будущего сезона.
Хоккеисты преврапхаются в футболиетов.
Якупзя, Смирнов, Ильин — эти вели-
колепные мастера зеленого поля — ме-
няют теплые зимние костюмы не лет-
ние майки, Через два-три дня первая
футбольная команда «Динамо» уезжает
отдыхать Ha юг. После отлыха — тре-
НОВЫЙ.
РЕНОРД
ПАРОМОВОЙ
ГОРЬКИЯ, 12. На состоявшихся И
марта краевых конькобежных соревно-
ваниях на первенство края горьков:
ские конькобежцы установили несколь-
ко всесоюзных и мировых рекордов.
Чемпионка СССР Паромова в беге на
1.500 метров установила новый, мировой
рабочий рекорд — 2 м. 438,1 с., побив
старый рёкорд Кузнецовой—2 м. 47, с.
На дистанции в 1.000 метров Паромо-
ва установила новый всесоюзный ре-
хорд — Ти. 49 с. Отарый рекорд на
эту дистанцию — 1 м. 49,7 с.—принад-
лежал также Кузнецовой,
Мировая рекордеменка Кузнецова в
Gere на 500 метров установила новый
всесоюзный рекорд = 50,5 с. Прежний
ее рекорд — 511 ©.
Новый всесоюзный фекорд на 500 мет-
рон для ‘юношей. . установил Ветошни-
ков, пробежавший это расстояние в
41 секунд.
‘произведения? Сбсвоение классики,
под видом которого протаскивается
эта несуразная интерпретация «Ев-
гения Онегина», ничего общего не
имеет с подобными фокусами. Это
ясно всем, кроме авторов. нередел-
‚ки, режиссера Охлопкова й редак-
ции «Советского искусства», поме-
стившей заметку.
A. Pus.
RYHBDIDIEB, 18, (По ‘телеграфу от
нантего корреспондента). Гроссмейстер
Лилиенталь дал в Куйбышеве два се-
анса одновременной игры в шахматы.
В первом сванее, состоявшемся 11 map-
та) гроссмейстер Лилиенталь играл про-
тив 46 лучших шахматистов города,
21 партию он выиграл, 15 проиграл,
остальные закончились вничью.
Во втором седнсе, состоявтемея вче-
ра, гроссмейстер Лилиенталь играл на
67 досках: 57 партий выиграл, 8 про-
-играл и Т свел вничью. ОСевис продол-
-калея только 8 часа.
Г. С. ПОПОВ.
11 марта после продолжительной
и тяжкой болезни умер Григорий
Саввич Попов.
Тов. Г. С. Попов в 1914 году вету*
пает в ряды большевистекой пар-
тии; Вскоре он попадает в руки
жандармов и после отбытия тюрем-
HOTO заключения высылаетея на
родину в г. Сычевку, Смоленской
тубернии,
В Сычевке Г. С. сколачивает боль-
шевистское ядро, & в 1917 году ста-
новитея во тлаве ревкома, &а затем
уисполкома и уездного комитета,
партии.
Вся работа тов. Попова — в по-
следние тоды зам. пред. Смолен-
ского тубисполкома, в органах Гос-
банка и прокуратуры — была про-
низана беззаветной преданностью
тенеральной линии партии. Память
о нем сохранится у нас и у всех
знающих его, как о примерном боль-
шевике и чутком товарище,
Группа товарищей:
АФАНАСЬЕВ, Ф. В. ВЛАДИ:
МИРОВ, ДАНИЛЕВСКИЙ, ДУ-
НАЕВ, А. КИРИЛЛОВ, И. Н.
КОРШУНОВ, КРЫЛОВ, А. 3,
НОВИКОВ, А. РОМАНОВСКИЙ,
СИМОНОВ, ШНУРОВ.
НАШ
СПРАВОЧНИК
_В КЛУБАХ
ИЛА: праснознаменный зал-—епек-
такль ЦТКА — «Господа офицеры» (19
ч. 80 м.). Клуб МГУ: вечер памяти
академика И, П. Павлова (20 ч.). Дом
печати: творческий вечер’ еврейского
низателя Бергельвона (21 ч.), Lays
строителей им, Дзержинского: встреча
строителей с архитекторами, ездивши-
ми за границу (19 ч.). Клуб им, Бух-
мистерова: лекция по истории партии
(19 ч.); читальный зал — лекция проф.
Чаадаева из цикла «История народов
СССР» (19 ч.). Дом советского писателя:
творческий вечер поэта Беренгоф (0 ч.
РАДИО
К каким только новшествам не
прибегают магазины B погоне 38a
оригинальным оформлением.
В магазине «Гастроном» на” углу
улицы Горьком и площеди Мая»
ковского построили прилавки не-
имоверной высоты. ‹ Человеку \ не
высокого роста, чтобы видеть, как
отвешивается товар, нужно стать
на стул. } ‘ : :
НОРОТКИЕ
CUT HAA BI
Хлебозавод № $ систематически ва»
наздывает © досжавкой хлеба в“ булоч-
ную № 111 Фрунвенского района: вме-
сто 71 чае. утра хлеб привоэится в 10—
1] часов. у
МАЗО.
Лекциойно-экскурсионное бюро. Мос-
ковского областного совета профсоюзов
mo всему городу расклеило неграмот-
ные об’явления, призывающие к отды-
ху «на параходах Москва — Колемен-
ское”. Неужели нельзя было проверить
афишу, прежде чем ее расклеивать?
MOHOERD.
Давно пора убрать столбы от ‘тазо-
вых фонарей по Последнему wep.
1986 г, здесь будет производиться ремонт
тротуара, и столбы будут только мешать.
И. СТРОГАНОВ.
1
В филателистическом магазине на Б.
Дмитревке марки продаются только
сериями... Покупателю часто бывает
ебу. ти, © САП
С” Рига
нужна ` всего ‘одна марка,.
Чтобы ее
приобрести, он вынужден покупать
всю серию.
ШУМАНОКИЙ.
*
Проводники вагонов злектроноездов
а: бла
Северной дороги на пробы гео
о реа фвнталатоо обычно отве-
_ SEOHOR.
ров открыть вентилятор
чалот: «Вентиляторы зат
работают» Неужели чел
вентилятофы в порядок?
УТ» в Московском театре оперетты. На 40 то; слева — *кЕНЯ НЕТРОБА, прак»
лез ической с’емке — артистка ВЛАСОВА, справа — заслуженный артист респу*
ЯРОН в роли СВЕ РХОМЕТКИНА, управляющего делами Курортстроя.
сти» буржуазной Украины, Pye ме-
нялея язык, но не менялось сущест-
во социально-классовых отношений,
THe трудовая Укранна оставлялась
под властью своих. магнатов и п0-
мещиков.
Сталин писал: «Война, с одной
стороны, и Снтябрьская революция
в России, с пругой стороны —
превратили национальный вопрос из
частицы буржуазно-демократической
революции в частицу пропетарсно-
социалистической революции. Ewe
в октябре 1946 г. в своей статье об
«Итогах дискуссии о самоопределе-
нии» Ленин говорил, что основной
пункт национального вопроса о пра-
ве на самоопределение перестал со-
ставлять часть общедемонратическо-
го движения, что он уже превратия-
ся в составную часть общепролетар-
ской; социалистической революции»
(Сталин. «Вопросы ленинизма», изд.
9-е, стр. 183).
Факты отлично доказали всю пра-
поту этих утверждений. Только про-
летарская, социалистическая рево-
люция под знаменем Ленина-—Ста-
лина принесла освобождение трудя-
имея и национальное самоопреде-
ление Украины.
Только в братском.. единении на-
родов СССР, в общем под’еме социа-
листической культуры ‘мог создать-
ся и тот украинский оперный те-
атр, спектакли которого начались в
1 Москве.
На спектакле «КАК ВЕ ЗОВУТ»
тикантка Курортстроя на геодез
блики Г. М. Я2С
по мерке сшитом платье. Ухо немило-
сердно режет ломаная, с акцентом,
русская речь. .
Это «торжество национально-русекой
идеи» и политики «единой и недели-
мой». ато «парализование вредного ук-
раинского сепаратизма» — русский Bo-
девиль.
«Высочайшим» указом 186 ‘года укра-
инские спектакли были «строго восире-
зцень», Но украинский спектекль ечи-
талея уже русским, если к нему был
пристегнут русский водевиль. \
Не все, однако, градоправители, по-
лицеймейстеры, становые, исправники
были так милостивы. Были и такие,
которые требовалн во имя торжества
«русской идеи» обязательно одинаково-
го числа актов — русских и украин-
ских. р
И бедные актеры для того, этобы
сыграть украинскую пьесу, вынужде-
ны были перед ней” галопом проиграть
наких-нибудь пять русских актов, Тог-
да, часов в десять вачиналаеь украин-
ская пьеса,
В большинстве случаев, однако, мест-
ные власти «ниеходили», и достаточно
было русского водевиля, чтобы сиек-
такль не считался проявлением «кра-
мольного сепаратизма», ©
Кончился водевиль, И картина сразу
‚меняётся,
На сцене ряд хат... Широкой лентой
‘извивается сзади «Дниир итирокий»...
Дондсится пение парубков и дивчат..
Далекое, грустное... Как исторические
удьбы дореволюционной Украины...
х сменяет весвлый смех... Гопак...
Но за гопажом и горилкой, за всем
несложным «дозволенным цензурой»
инвентарем старой дореволюционной
украинской драмы, в скобках, между
фразами й положениями, охраняемьин.
бдительным оком жандарма, Beers
можно было прочесть и то, что цен-
вурой «к представлению ине допуска“
лось»,
Когда Наталка-Полтавка в надрывом
пела, как 4 ‘
Внют витры,
Виют буйны,
зрителю было ясно, о чем виют эти
витры.,.
диционной малой, ‘комической опе: тор новой музыкальной редакции в
ee ® еее РА
вновь надтисанной дополнительной
музыки — дирижер В. Иориш.
Исполнители на хорошем уровне.
Надо принять во внимание, что для
оперного актера комедия типа «8а-
порожца»—дело не совсем обычное.
Совсем легко — не по-оперному —
чувствует себя народный артист
ре, ведущей свою родословную ее
от княжнинского «Сбитеньщика»,
аблесимовского «Мельника, колдуна,
обманшика и свата» и др. Музыку
к ним часто писали итальянцы, HC-
пользуя большей частью народный
фоЯьклор. крестьянские частушки и
песни.
И Гулак-Артемовский — его перу Донец-в роли Запорожца. Здесь и
нужная _ преемственность ценных
традиций и хорошая скромность.
Великоленно звучали хоры. 0т-
личную, театрально удобную деко-
рацию украинского пейзажа, с ©0б-
людением ‘стиля самой пьесы. дал
художник Хвостов. За исключени-
ем спорного и в целом «турецкого»
акла постановщик спектакля B.
Манзий достиг в спектакле хорошей
простоты, народности и яркости.
С исключительным блеском были
продемонстрированы в спектакле
украинские народные. пляски. Ка-
зачок, гопак, танцы девушек. Все
это дано на таком техническом
_мастерстве, эмоциональности, кра-
сочности, изумительной маткости и
пластичности, что театр буквально
дрожал от аплодисментов. Вот он,
подлинно народный танец, ¢o Bee O°
его выразительностью и страс!
ностью, поднятый на высоту про-
фессионального искусства.
Ведь вот не танцовали же преж-
де так в украинском театре, хоть
и были там хорошие танцоры. По-
тому что там это были танцы от
неволи, от необходимости. ‹отанцо-
вать» для почтеннейшей публики.
А здесь ато танцы от молодости,
избытка жизни и счастья!
Когда, то’уУкраинский поэт-револю-
пионер Тарас Шевченко спрашивал
из застенка ‘царского. каземата:
Чи ми ше зэ@демося знову,
Чи вже навжи раз шлись,
1 слово правдя { любови
В стёпи 1 дебрй рознесли?
Праздник советской украинской
культуры — лучший ответ велико-
му поэту в дни его юбилейных
ораеетв,
Зи. БЕСКИН
принадлежит несколько украинских
малых опер, опер-водевилей —
строил свою музыку на том же на-
родно-песенном фольклоре, окрапии»
рая его’ и таАрмонизируя в приемах
итальянско-франпузской комической
оперы. Таков и «Запорожец за Ду-
наем». }
Очаровательный в своей просто
те, доходчивости, грациозно-музы
кальном иопользовании украняского
фольклора, «Запорожец 28 Дунаем»
И сейчас смотрится и слушается ©
больлхим интересом.
*® $
В бане № 3 (адожская, 30) очень
часлю после 7 часов вечера бывалот
перерывы в подаче горячей воды.
А. DEJEOCEER.
производит
но. внутри
ственность:
протекают,
таор лифт,
очень хорошее впечатление,
дома — большая бесхозяй-
крыши в’нескольких местах
больше полугода. не рабо-
в 5-й этаж нередко не по-
дДаетея воза»
коллектив ЖИЛЬПОВ (68 подписей).
В газетной витрине на Павеледком
вокзале BETBITONA тазета. «Рабочая
Москва» от... 3% октября. He пора ли
вывесить свекую газету? ^
, АГЕЕВ.
*
^ Волыьше полугода не работает душ В
банях в ©; Богородском. Пора бы его
отремонтировать. При ремонте заодно
нало ‘учесть, что штежде душ очень
трудно регулировалея‹ р
р. МАТНУШЕВСКИЙ.
СИГНАЛЫ
ЗНатт дом
ur
но внутри
Заложенные в «Запорожуще» му:
зндеальные возможности не раз. вые
зывали намёрение расширить пар”
титуру оперы, доработать ее. Но
свершить это удалось, уже только
советской украинской’ опере.
Работа эта проведена Киевским те.
атром оперы и балета со всей тща-
тельностью. Самая большая опас-
ность была здесь нарушить стиль
произведения. Театр вдумчиво, ©
хорошим художественным тактом
пабежал ее. Использован ряд от“
рывков из народных песен в обра-
ботке Мусоргского, Толетякова, Лы-
сенко, Козицкого, кое-что добавле»
но, Заново написано очень удачное
интермеццо © хором в финале 2-го
arta. Лискуосионен дописанный
акт — Карась в султанском двор
це. Это целая интермедия-балет, ©
одной стороны, показавитая балет-
ные силы театра, но с другой —
единственное, что выпадает из
стиля «Запорожца», ослабляет не-
прерывность действия и снижает
ero. От этого «добавочного» дейст
вия слеловало бы отказаться. Ав
18.30 — (<К>) — заочная партучеба;
(«В») — коинерт из произведений Чай-
ковекого и Лядова; (РПЦЗ) — концерт
пианиста Александра Дедюхина; 18.08
(«В») — литературная передача; отрыв-
ки из романа Пауля Фишера «Комму-
нист»; (РЦЗ) — концерт из произве»
дений молодых еоветских композито-
ров; 19.36 («В») — трансляция ив Во-
лонного зала Дома союзов вечера па-
мяти 9. Багрицкого; 13.50 (РЦЗ)—тран-
сляция из Центрального театра юного
зрителя; 20.15 («К>) — концерт музьь
кальной самодеятельности колхозов
Пиловского ‹ района Московокой обла-
сти; 21.00 («К») — концерт по заявкам
лучших стахановцев грозненской неф-
тяной промьипленноети; 22.00 («К») —
трансляция заграничных. радиостанций;
23.00 («Bo) — танцовальная музыка;
23.00 (РИВЗ) и 23.45 («В») — ночной вы-
пуек «Последних известий по радио»
00.05 («В;) — танповальная музыка,
PP OP gO GEA,
Отв. редактор: А. РОМАНОВСКИЙ.
Издатель МГК ВКП(б),
«И смешно и трусно»
В заметке
{«В. М.» от И/) писалось о плохом об-
ив библнотеке им, Герцена
служивани :
особенно. школьников, W3-3%
читателей,
тесноты. помещения. Секция культуры
Моссовета сообщает, что для улучие-
ния обслуживания детей сокращены’
часы доступа в библиотеку взрослый.
читателей; Дзержинскому райсовету пол
ручено подыскать ‚ отдельное promerne-
ние дая детского отделения ’`библио-
TEN.
«Запорожец за Дунаем» — типич-
1рая комическая опера первой поло-
вины прошлого века. Автор ее —
Гулак-Артемовский — родом украи-
Hen. Учился нению в Италии, потом
у Глинки. Служил на петербургской
оперной сцене. И славился как один
из. лучших певцов.
Премьера «Заморожца за Дунаем»
состоялась в’ петербургеком ‚ Мари-
инском театре в 1863 году. Хоть
русская спена имела уже и Глинку,
и Серова, и Даргомыжекото и осва-
иваля стиль «большой оперы», но
не мало места уделялось еще и тра-
Но, конечно, не в одиновой наци-
оналистической тоске по «родному
небу» и «родной хате» лежали пути
Украины. _ _
Этот политический протест при
дальнейшем изменении историче-
ской оббтановки об’ективно превра-
щался в защиту идеи «самостийно-
р гиалах» «В. М» of
В «Коротких ‚ФИГ плизз тих гоЗетТВо-
NN
211 сообщалось 0 ваврытне пет.
го киоска Ha углу. Плющихи и Рос
товского перзулкиа. Контора * «Cowartb«
wath» сообщает, что вместо этого вид
ие чаномоя Киоск Ha углу Плю-
ска открывает naa.
щихи и Долгого переулка.
Ваэвивается, занавес.
“ro ero значит? ,
HA ciene ABHEAIOTCA cTpaHutge dury-
ры в каком-то мешковатом, точно не