ВОСПИТЫВАТЬ,
А НЕ ЗАХВАЛИВАТЬ
— Как издательства н редакции
журналов работают с молодыми ав-
торами?
а нии. работников издательств.
‘урналов и литературных консуль-
таций, созванном союзом советских
писателей. :
своем вступительном слове тов.
Вл. Ставсний привел много приме-
ров, свидетельствующих .о крайне
безотрадном ноложенни на этом yva-
стке.. Одним из них являетея слу:
чай с начинающим автором Иванов-
соким, который в результате захва-
ливания его явно сырого и слабо-
го произведения начал требовать
здания своей книги. Те кто столь
поспешно рекомендовали к печати
книгу Ивановского, оказали ему. пло-
хую услугу и только вскружили го-
лову.
Тов. ‘Ставский называет ряд произ-
ведений начинающих или молодых пи-
сателей, которые выходят из печати B
сыром, недоработанном виде из-ва не-
заинтересованности и верхоглядетва из-
дательских и журнальных работников.
Такие, книги, как «Судьба» Авдеенко,
«Родина» ПНТухова, «Казаки» Петрова
“книга издана в Азово-Черноморском
крае), «Застоинцы» Коробейникова и
т. д. должны были быть подвергну-
ты значительной правке и переработ-
ке прежде, чем выйти в свет, Вахва-
ливание приводит часто к тому, что нос-
ле двух-трех удачных рассказов новые
авторы начинают писать значительно.
хуже, как это произошло © Кравковым,
печатающимся в журнале «Сибирские
огни», 4
т Издательства и редакции долж-
ны в корне изменить практику ра-
боты с молодыми авторами, — гово-
pur top. Ставский. — Литератур-
ные консультации должны отказать-
ся от ответов такого типа: «по од-
ному стихотворению трудно судить о
валнем даровании» и т. д. Надо пря-
мо указывать авторам на нгобходи-
мость овладения знаниями, культу-
рой, & иногда и просто грамотой.
Статьи А. М. Горького озлитературе
должны получить широкое распро-
странение, так как они содержат
много ценнейших указаний в этом
направлении,
Вамечалия тов, Ставского не были до-
полнены другими участниками созеща-
ния. Предстазитель Гослитиздата тов.
Котомко. уделил много времени pac-
сказам о пикантных происшествиях е
тграфоманами и чуть ли не психически
больными, являющимися © об’емисты-
ми рукописями, жаловался на тяжесть
работы в консультациях, но не сумел
предложить ничего конкретного.
Поэтому прав был тов, Ставский,
указавший na то, что Гослитиздат,
раюходлуютций на ‚литвонсультацию
200.009 рублей в год, ‘мог бы исполъ--
зовать эти средства с большим эффек-
том. Для этого нужно в первую оче-
редь повысить квалификацию консуль-
’тантов, сделав их ответственными за
воснитание молодых писалелей. Имение
воснитание пнисательских кадров долж-
но стать главным в работе литкон-
сультаций. От издательских функций
конеультациям нужно категорически от-
казаться, — книги молодых должны из-
даваться по линии общей редактуры.
Тов. Орлова (Профиздат) с трудом
вспомнила одну—две фамилии выявив-
итихся молодых азторов, е которыми
работают в Профиздате. Товарищи же,
которых она назвала, оказались... кли-
ентами консультаций всех других ‚изда-
тельств! Заслуживающим внимания в
выступлении тов. Орловой было ве
указание на нередкую элементарную.
неграмотность литературных консуль-
тантов (Беликов и Бекетова).
Тов. Ставский в конце совещания
предложил ввести в практику про-
изводственно-творческие совещания,
на которых должны обсуждаться кон-
кретные произведения молодых авто-
ров. Большое значение должно быть
придано созданию авторских коллек-
тивов из начинающей молодежи,
проведение закрытых конкурсов и
т. д.
Это совещание нужно рассматри-
вать как начало перестройки работы
© молодыми авторами, предприня-
той союзом советских писателей.
Результаты этой перестройки пели-
ком зависят от поворотливости и
энергии издательских и журналь-
ных работников.
A. Pus.
ИЗПИСЕМ
В РЕДАКИИЮ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО
ОСТАЛОСЬ
НА БУМАГЕ
Пятиэтажный жилой дом № 1 в
Центральном проезде (шоссе Энтузи-
ecros) почти на 100 квартир был
сдан в 1935 году в эксилоатащию
© некоторыми недоделками. Заводы
«Радиоприбор» и «Стройэкспром»,
принявшие дом, дали обязательство
стройнадзору закончить все недо-
делки в том же 1935 году.
Обязательство это не выполнено и
до сих пор. В доме нет газовой се-
ти и ванн. Электричество, водоснаб-
жение и отопление работают с пере-
боями. В некоторых квартирах не
было воды в течение всей второй по-
ловины марта,
Крыша нуждаотся в ремонте. Двор
совершенно неблагоустроен, загряз-
нен, и детям негде поиграть,
Два болыних торговых помещения
в ломе нустуют второй тод, в то вре-
мя как единственный здесь большой
продмаг № 20 до крайности перегру-
ен.
ЧТОМЫ
ХОТИМ
ВИДЕТЬ
ПА 950
ВЕРШИН
‚ КАВКАЗА
LU KOABHHK H
О ДЕТСКИХ
ПЬЕСАХ
‚ГОРАЯ
ВСЕСОЮЗНАЯ
АЛЬПИННАЛА
Центральный детский театр: прово-
дит очень интересное мероприятие, к
сожаленню,: забытое нашими взрос-
лыми театрами, -— зрительские кон-
феёренции. Уже прошла первая коч-
ференция педатогов, вожатых, роди-
телей. Позавчера в театре. собрались
школьники старших классов. Руко-
волительница театра засл. арт, Н., И.
Сац позйакомила многочисленных
участников конференции с реперту-
арным планом театра и поставиля
перед ребятами всего лишь один во-
прос: .
— Какие пьесы хотите вы видеть
на сцене вашето театра?
Советского школьника интересует
MHOTOC®: жизнь замечательных лю-
дей пропююго, исторические события,
вопросы дружбы, учебы, быта, вза-
имоотношения учащихся н педато-
гов, научная фантастика, ‘героика
тражданской войны, завоевание етра-
тосферы, натии потраничники и мно-
гое, многое другое.
Ученик 7-го класса 33-й школы
Бауманского района Борисов тово-
рит:
— Покажите нам, как обыкновен-
ные люди стали тероями, как заво-
евывают Арктику, воздух. ,
Ярхо, ученик 8-го класса 25-й
школы Краонопресненского района,
ставит много интересных тем,
— Перед советскими школьника-
ми, — говорит он,’ — многообразие
жизненных перспектив. Школьники
девятых — десятых классов много
думают о том, куда пойти после
окончания школы. Помогите им в
этом разобраться. у
Многие выступающие высказывают
пожелание, чтобы Центральный дет-
ский театр показал на своей сцене
и классические пьесы, Советских ре-
бят интересует и прошлое и буду-
щее. Ученица 9-го клаюса 25-й шко:
лы Октябрьского ‘района HKanycro,
налтример, недовольна, что. «взроз-
лые» театры до сих пор не показа-
пи пьесы о будущем. Она не сомне-
вается, что Центральный детский
театр не побоится такой темы и даст
реалистическую ньесу о прекрасном
булущем. .
В будущем тоду Пентральный
детский театр поставит пять-шесть
новых постановок, и в них будут
учтены высказывания ребят. Во вся-
ком случае, как сообщила Н, И. Сац;
московские школьники увидят пье-
сы о жизни школы, о дружбе, о
гражданской войне, о жизни замеча-
тельных людей (театр работает над
пьесой о жизни маленького Моцар-
та) и др.
опен с
ВЦСПС решил в этом тоду провес-.
вторую БСесоюзную альпиниаду,
В альпиннаде примут участие 600
пачииеиотцих альпинистов Москвы,
Ланинтрада, Харькова, Киева, Лон-
баоса, Белоруссии, ‘Запалной Сиди:
` ри, Средней Азни и Т. д.
в конце июля три отряда альни-
HHCTOR, по CTO человек, выедут на
Кавказ. Три другие отряда отпра-
вятся на Алтай, в район Туркестан-
ского хребта н на Заипийский Ала-
Tay — северные отроги Тянь-Шаня.
Все участники альпиниады пройдут
предварительно в выеокогорных лаге
рях 15-дневную школу альгинистской
техники, научатся ходить иа веревке и
кошках, лазать по скалам ин ледникам,
владеть ледорубом.
На подтотовку -инструкторов для про-
ведения этой альпиниады BIICHO ac-
сигновал 300 тысяч рублей. 15 мая из
Москвы на Кавказ выедут 60 опытных
альпинистов: Они пройдут там 45-днев»
ную ‘ILIKONY мастеров альнинистского
епорта, Когда же в горы приедут уча-
етники альпиниады, молодые инструк-
тора будут сами обучать ‹ новичков
горному спорту,
Руководить школой инструкторов при“
глашены заслуженные мастера альпи+
низма В. Л. Семеновский, братья Аба-
лаковы, старине инструктора альнпи-
низма тт. Аристов, Бергер, Малеинов.
Вторая альпиниала ВЦСНС будет
хорошо оснащена технически. Ко-
ротковолновые радиостаниин, распо-
ложенные в разных районах гор, 6бу-
дут поддерживать постоянную ра-
диосвЯзь можду отрядами альпини-
ады, а-также с Москвой, Нальчиком
и Тифлисом.
Для обслуживания, альпиниады
предполагается также использовать
самолет, который будет доставлять в
лагеря тазеты, а в исключительных
случаях и продукты. Самолет будет
сопровождаль колонны альшиниады
при восхождении на вершины “Кав-
казокого хребта.
В горах через день. предполагается
выпускать мнототиражную печатную
газету «Школа мужества». Редакция
газеты, пользуясь радио, будет осве-
щаль жизнь, учебу и деятельность
альпинистов, находящихся в горах,
держаль их в курсе последних собы-
yy tt
Все участники альпиниады полу-
чат полный комплект необходимого
снаряжения для учебы и высокогор-
ных походов.
После окончания массовой альпи-
ниады новые инструктора об’еди-
нятея в небольшие группы и совер-
нтат более сложные восхождения —
третьей, и четвертой степени — на
вершины Кавказского хребта.
Участники альпиниады ВЦСПО
будут штурмовать в этом году боль-
ше 50 вершин Кавказского хребта.
Тренировка. альпиниетов на ледниье
‚ Кулак-Ту (Кабардина - Basxapus).
1935 к.
oro. Вл. МИНКЕВИЧА.
НАНИ ПЛАНЫ
НА ЛЕТО
„НРЫЛЬЯ
СОВЕТОВ“
Спуск от лагеря туристов завода
им. Фрунзе в ‘ущелье Су-Ауз-Су у
пояножия вершины. Тютюргу.
ДВА НОВЫХ
РЕНКОРДА
ПОДАРОН
CE3AY
КОМСОМОЛА
«Крылья советов» — спортивное обще-
ство работников авиационной промын!»
ленности. Этой зимой оно на деле до»
казало евое празо соревноватьзя © иль»
нейшими спортивными организациями
Москвы: лыжники «Крыльев советов»
выиграли первенство МООПО и турнир
заволов-гигантов, а хоккеисты He 6е3
успеха выступали в нервой группе.
Оейчас нанги хоккеисты сменили кяю-
ки на Футбольный мяч и уехали на
тренировку в Таганрог. Мы рассчиты»
ваем играть в Футбол но классу «А».
Б наших футбольных командех на
первенство Москвы будут выступать
около ста футболистов. Еще больше
будут играть в подгруппах МОСИС.
В центральной дегкоатлетичеекой шко»
ле «Крыльев советов» 60 спортсменов,
Вместе р физкультурной молодежью нве-
та общества будут залиилнать победи»
тельница прошлогоднего кроеса «Ком»
сомольской правды» Романова, победи
тельница кросса им. Ворошилова 6060“
лева и др. Сейчаю 29 легкоатлетов тре»
нируются в Таганроге. Начиная © эста»
феты «Вечерней Москвьм, мы будем
участвовать ва всех круннейнтих спор»
тивных соревнованиях Москвы.
Средн борцов «Крыльев советов» —
чемпион СООР Люляков, у боксеров мо*
лодой и многообещелюнтий Глушков. Ус-
пепено работают наши школы нлава»
ния и гребли.
ТИироко развита стрелково-охотничья
секция общества. В ней — около 3.008
членов, в том чиеле больше 19 стрел*
ков-перворазрядников и шесть мастеров.
Нални охотничьи угодья расположены в
Раменском и в Кривандине. Стрелковым
спортом увлекается и член нашего об-
щества герой Советского Союза М. М.
Громов.
«Крылья советов предполагают со-
здать авто-, мото- и велосекции с гара-
ами спортивных Malina. Намечена орга-
низация авиационной секции. В ней бу-
дут работать знатные люди советской
авиации заслуженный летчик Моисеев,
Коккинаки, Чкалов, Пионтковский и др.
Спортивная база «Крыльев советов»
несколько свобобразна. У нас нет боль-
итого стадиона, и нам придется огранн-
читься в летнем сезоне малооборудо»
BAHHLIM стадионом завода им, Фрунзе
или же арендовать у других. Но зато в
распоряжении «Крыльев советов» Дво-
рец физкультуры завода им, Авиахима.
Тажого прекраеного закрытого помещсе-
пия не имеет ни одно спортивное обще-
ство Москвы. В нем много комнат для
работы физкультурников всех епециаль-
ностей, отличный инвентарь для тяже-
лой атлетики и ручных игр, большой,
круглый зал с трибунами и теннисный
корт. Е
Здесь, во Дворне физкультуры, учит“
ся и работает наша спортивная моло“
HOKE.
Й. Леонтьев,
отв. секретарь оргбоюро «Крыльев
советов».
Трубач возвестил о начале празд-
ника, и В э70т момент во всех кон-
цах зрительного вала Театра народ-
ного творчества появились участни-
ки физкультурного вечера, посвящен-
ного Х сезду ВЛЕХСМ. Они прошли
мнмо рядов, занятых лучшими пред-
ставителями советской молодежл,
с’ехавшимися со всех концов нашей
необ’ятной страны — делегатами Х
0’езда ленинского комсомола, и бод-
рой песней завершили красочный
парад.
На ецене натянута волейбольная сет-
ка. Лучшие волейболнеты налией стра-
ны — московокая сборная команда, вы-
игравтная недавно первенство CCCP,—
встретилась со второй ‘сборной столи-
пы. Казалось, что вторая оборная
команда не уступит нобеды чемпионам
COGP, но вее же «красные майки» пер-
вой команды получили приз имени Х
с езда ВЛКОМ: они выиграли матч ео
счетом 2:1
Потом всеобщее внимание было при-
влечено к штанге. ‚Лучшие гиревики
страны, етеди которых болынинетво —
мировые рекордемены, Попов, ИПТатов,
Копгелеп, Механик, Ланидус, Касперович,
попытались установить новые рекорды.
Это ‘удалось московскому комсомольцу
Изе Механику. Он подошел к штанге
н, напрягая свое мускулистое тело, выз
жал двумя руками 109,4 кило. Механик
побил свой же всесбоюзный рекорд на
1 кгр. 700 гр.
Наум Лапидуе (Белоруссия) поставил
товый всесоюзный рекорд. в своем весе.
Он выжал двумя руками 84 кгр. 800 тр.
Третье отделение физкультурного ве-
чера было посвящено ‘фехтованию и
гимнастике в исполнении студентов
Инфизкульта имени Сталина,
На вечере присутствовали tr. Koca-
pes, ТЫкирятов, Горшенин, Manner.
Харченко и др.
Четвертая программа в Театре народного творчества. Семья танно-
тружкоммуны — и
Фото И. ФЕТИСОВА.
ПОСТАНОВКИ
БОЛЬШОГО
ТЕАТРА
Постановка балета «Спящая кра-
вица?з, которую тотовил Большой
савица», которую тотовил Большой
тгатр CCOP, перенесена на первую
псловину будущего сезона. {
мейстер Р. Захаров начал репети-
ции балета «Бахчисарайский фон-
тан» (музыка Б. Асафьева, либрет-
то Н. Волкова). Оформляет балет
художница В. Ходасевич. Премьера
будет пказана в конце сезона.
стоится первый спектакль оперы
«Дубровский» — Направника. иду-
щей в новой постановке Т. Шера:
шидзе, Дирижер спектакля А. Чуту-
нов, художник Р. Макаров,
‚ПУШКИНСКИЙ
КАЛЕНДАРЬ
д столетию со дня смерти А. С,
Пушкина Социально - экономическое
издательство по предложению Пуш-
KHHCKOZO комитета выпускает Лите-
ратурный пушкинский календарь
Ha 1937 год.
На лицевой стороне календаря,
кроме общекалендарных сведений,
помещаются портреты Пушкива, фо-
то пушкинских мест, рисунки поэта,
снимки с его рукописей, лучшие ил-
люстрации его произведений н важ-
нейшгие даты жизни и творчеству,
На оборотной стороне листа основ-
ное место отведено оригинальным
статьям 0 Пушкине и ето эпохе,
Кроме этого даются отрывкн из вос
исминаний о Пушкине, выдержки
наз. пункинских писем, записей,
лневников, библиография ит.д; »
Ro yvacTH® в_ составлении. текста
для календаря привлечены видней-
гие пушкинисты: М. Цавловский,
хенбаум, С. Гессен, Н. Ашукин и др.
фк Е
ПЕРЕД ТЕАТРАЛЬНЫМ
ФЕСТЕВАЛЕМ
С сегодняшнего дня «Интурист» и
Дом печати проводят специальный
театральный семинар в связн с под-
тотовкой к УТ театральному фести-
валю, Семинар ортанизуетея для ра.
ботников московских тазет и Teper}
водчиков «Интуриста».
Семинар будут проводить тт. Я. 0,
Боярский, В. 9. Мейерхольд, Б. Е.
‚Захава, Н. И. Сац, Н. П. Охлопков,
Н. И. Челяпов, В. А. Kypu a до.
драматурга человечества. В сиектак,
лях, посвященных этой юбилейной
дате, с громадным уснехом высту-
пал и Ваграм Папазяин, В его лица
созетокий театр обладает выдаю-
щимея актером исключительной те
атральной культуры, изучившим мас-
терство создания спенических обря-
зов под руководством и на примере
игры величайших артистов мира.
Ученик Элеоноры Дузе и Сарры
Бернар, воспитанник миланской ар-
тистической школы, актер «Фран-
цузокой комедии», сын apMAHCKOTO
парода, Палазян гастролировал с неиз-
меняым художественным триумфом
на сценах почти воех столиц Евро-
пы. Больше всего привлекали к се-
бе артиста неувядаемые образы те-
Ели. юным. безуеым актером Па-
Ваграм ПНаназан.
ров: Берис н Вера Южук—члены Болшевской
их дочь Верочка.
КОНЦЕРТ
О. _
ГАИДАИ
Украшнокая артистка Зоя Гайдай
обладает красивым, сильным, звон:
ким ‘голосом. Она бесспорно музы-
кальна и уже сейчас владеет многи-
ми средствами сценической вырази-
тельности. Лирические «пастели» ук-
рамжнското композитора Данкевича,
Зоя Гайдай.
нопрящаяся юмором шуточная на-
родная песня «Ой чи чуешь ты, ду-
бе» (в обработке Ботуславского),
требующая от исполнителя почти
виртуозной вокальной техники и 66-
зукоризненной дикции, детские пе-
севки Кочетова, Половинкина, «По-
люшко» Книппера нашли в Soe
Гайдай интерееното интерпретатора,
сумевшего почувствовать и передать
разнохарактерный стиль этих произ-
ведений.
Художественный рост молодой ла-
уреатки глубоко радует всех, KT)
следит.за Зоей Гайдай, с момента ее
блестящего выступлейия на конкур-
се музыкантов-исполнителей. Но бы-
ло бы ошибочным. не указать талан-
тливой артистке сейчас, в пору ве
самого интенсивного творческого раз-
вития, на её недостатки. Петь черес-
чур тромко (на специальном языке
ато называется «форсировать звук»)--
5 сожалению общая беда многих
наптих певцов. Зоя Гайлай также
порой излишним нажимом портит
свое молодое, прекрасное лирическое
сопрано.
Не мешает артистке более вдумчиво
‘отнестись к нодбору своих «бисовых»
номеров. Зоя Гайдай, к сожалению,
после хорошей, выдержанной програм-
мы исполняла на бис наряду с. перво-
гласоными ариями Чайковского и явно]
антихудожественные вещи.
В ЛЕНИНГРА
ДЕ
ЭЛЕЛИНЕГРАД, 19. (Но телефону oF
натего специального корреспондента}.
В пятом туре шахматного турнира
мастеров вчера было пять - результа
тивных партий. Paysep «зевнул» коня
и сдался Мазелю, Макагонов поставия
слона в худшее положение и проиграл
Вонстантинопольскому. Панов под уг-
Гозой неизбежного мата вынудил к
сдаче Созина, Ильин-Женевский выиг-
pan у Селезнева и Ненароков — У
Фреймана, Впереди понрежнему Панов
(Москва) — 4 из 5.
’ В первой группе женского -maxmart-
ного турнира впереди Чудова, Симако-
ва и ОСкачкова (по 3 из 5). Во вто-
гой группе — Атеева и Голубева, в
третьей группе — Лобанова (4 из 5),
в четвертой группе — Иванна (4
5), в пятой группе — чемпионка Ле
нинграда Руденко (4\= из 5).
В женском шазнечиом турнире тед-
шая без поражений Миролюбская про-
играла чемпионке Ленинграда Эстерки-
ной и отложила проигрышную партию
с Лернер. На первом месте в турниве
Сузцинекая (Москва), на втором и TpeTh-
ем — Бабкина (Москва) и Эстеркина
(Ленинград) и на ‘четвертом Миролюб-
ская.
В шахматном турнире. первой катего-
рин утром состоялись доигрывания, &
ъечером — очередной тур, большинство
партий которого снова отложено. Н»
первых местах в группах Бондарев“
ский, Савд-Ханов, Модель, Измайлов,
Скрипкин и Равииский.
В шамечном турнире первокатегорни-
ков зо вчерашних турах значительно
улучшили свое положение неудачно
начавшие турнир москвичи. На первые
места выдвинулись Крюков, Hanon,
Марголин, Петров и Красенков.
Сеголня на веех турнирах — выход-
я нь,
ROM He 8. ЛАВЫДОВ.
“HALL
СПРАВОЧНИК
Четвертая. программа в Театре народного творчества.
ской трудкоммуны № 1 (слева на празо): Н. Журавлев
пазян итрал роль Родриго («Отел-
ло»): Начав с третьестепенных обра-
SOB, он дошел до выступлений вЭ
всех наиболее важных ролях шек-
стировеких тратедий («Отелло»,
«Макбет», «Ричард ПШ», «Гамлет» и
др:). В числу наиболее удавшихея
ему образов несомненно принадле-
жит Отелаю,
Папазян свободно исполняет роли
на Французеком, итальянском, ту-
рецком, армянском, персидеком, рус-
ском и других языках. В 1928 году
он с большим успехом выступал на
московской сцене в роли Отелло в
Больнюм театре (на армянском язы-
ке) ив бывш. МХАТ 2 (на фран-
пузском). В те тоды театральные
журналы писали, что впечатление от
игры Папазяна, нельзя назвать иня-
че, как «из ряда вон выходящим».
Несколько лет не выступал артне?
в Москве. Мы видели в этом году я
роли Отелло Остужева, который. пэ
вединодушному отзыву и прессы и
зрителей, создал незабываемый 05-
раз знаменитого мазвра, у которого
страсть подчинила себе разум. Труд-
но проводить сравнения, тем более,
что Папазяна Москва видела на сей
раз только в отрывочных еценах и
в концертном их исполнении. Но вне
вкомнения одно; Папазян — замеча-
тельнейший исполнитель роли Отел-
ло. Артист мабтереки передает пос-
тепениое нарастание безумия Отел-
10, вызванного › искусной интригой
Яго. Отелло в его трактовке то JeT-
ски нежен и доверчив, то — в при-
падве ярости — ужасен, как можэт
быть ужасен обезумевший от рев-
ности страстный уроженец знойной
Африки. «Восемь лет, — писал Па-
пазян в 1932 году, — я итрал в
CCCP роль Отелло, мното думал,
много изменял, пока не налиел, пол-
ного единения со зрителем».
ворчества. Цытанская пляска в исполнении членов Болшев-
‚ Журавлев — токарь, А. Ольхов—поват, В, Евкови Д. Гань-
шенко. — токарь. у
даль, что Папазян пользуется
старыми переводами текстов Шеке-
пира, а не переводом А. Радловой.
И последний, конечно, не соверяне-
нен, но он несомненно точнее перз-
дает мысли, идеи поэта.
Из-за неудачного перевода, как нам
думается, Паиназян делает чрезмео.
ное ударение на расовой проблеме в
тратедии. Артист акцентирует на
словах Отелло, что причина изме-
ны Дездемоны в том, что он — чер-
ный. Последующая игра Палазяня,
часто даже‘ безмолвная (когда он,
натример, зоматривается в белые,
нежные руки Дездемоны, потом
сравнивает их со овоими, отливаю-
ииими черным цветом руками ит. д.),
все время напоминает об этой мыели
и несколько уводит, на наш взгляд,
ьнимание ` зрителя от существа и
причин подлинной драмы Отелло.
Очень удачно проведены были Пл-
пазяном слены из «Макбета». ХУ]
й ХУП века были временем, когда,
по образному выражению Ромэн
Роллана, «новизна и старина делн-
ли ложе». Все сильнее звучали идеи
гуманизма, и в то же время средне-
вековье не уступало сБонх позиций.
Дороти Англии были густо уставле-
ны десятками тысяч виселиц. Так
Тасправлялась королевская власть ©
«бродятами», под кличкой которых
казнили тогдашних безработных,
вынужденных колесить по стране в
поисках работы и хлеба. Жизнь ч9-
ловеческая стоила дешево.
Почему же так тяжело ‘пережива-
ет Макбет в толковании Палазяна
самую мысль о необходимости убить
короля? Артист правильно выража-
эт здесь своей игрой одну из цент-
ральных идей Шекспира о святости,
незыблемости самого института коро-
левокой власти, символизировавитей
для поэта победу единой Антлии над
феодальной раздробленностью crpa-
ны. -
Удачно справилась со своей ролью
ленинтрадекая артистка 0. Н. Гредя-
кина. Она сумела даже в немного-
сложных, кратких репликах из от-
дельных показанных сцен вылепить
тлубоко волнующий образ Дездемо-
ны, ‚образ чистой, любящей и пре-
дачной жены, отнюдь не столь лег-
комысденной кокетки, какой мы ее
видим на сцене Малого теалра.
Нельзя без возмущения говорить
о той обстановке, в которой пронтли
гастроли Папазяна в Доме культу-
ры Армении. Забудем о том, что не-
ред выступлением Папазяна не бы-
ло сколько-нибуль широких об’яв-
лений и извещений. Простим даже
тот факт, что организаторы гаетро-
лей не удосужились выпустить для
зрителя хотя бы самую коротенькую
программу. Но ничем, кроме как
безобразным толювотяпством, нельзя
об’яенить того, что на вечере не бы-
ло даже лица, ведущего программу,
что в зале царил невероятный Gec-
порядок (во время хода цействиа
впускали опоздавитих), значительно
снижавший художественное впечат-
ление от блестящей игры народного
артиста Армении. ;
В лице Папазяна мы’ имеем од-
ного из замечательнейших сценичес-
ких истолкователей образов траге-
дий Шекспира. Сейчае, котда к те..
атру великого драматурга, любимца
Маркса и ОЭнтельса, как никогда,
приковано внимание широких зри-
тельских масс Советского Союза, хо-
телось бы видеть Папазяна не в
концертном исполнении отрывков из
пьес Шекопира, а в качестве цент-
рального артиста в одной из его
тратедий, идущих на сценах москов-
ских тватров. f°, POHOTOB
BAT PAM
ПАПАЗЯН
Р ЕЖИССЕРСКИЕ трюки. Красоч-
ные пятна декораций. Пыш-
ные костюмы. «Все эти побрякуш-
KH, — учил знаменитый Эрнесто
Росси, — нужны там, где нет ажте-
ра».
Всю справедливость этих слов мо-
жно было хорошо понять на вечере
Ваграма Папазяна в Доме культуры
Советской Армении. Спустя ‚две-три атра Шекспира.
минуты после выхода Папазяна, зри-
тельный зал уже забывал, что перед
ним на обыкновенной концертной
площадке, в обычных будничных
костюмах показываются лишь от:
дельные сцены из бессмертных тра:
гедий Шекспира. “Мощное воздейст-
sie игры Папазяна, обаяние создан-
ного им образа увлекало, захватывя-
ло, покоряло присутствовавитих.
Когда артист выступал в ролн
Отелло, зрители глубоко переживали
мрачную трагедию чернокожего ге:
нерала Венецианской республики,
Когла на ецене Макбет готовился k
убийству короля Дункана, зритель
чувствовал и понимал душевную
драму и кодебание убийцы, мыель
Шекспира, выраженную им в этой
сцене: поднять руку на короля бы’
ло для поэта английского нового дво-
рянства страшнейшим актом, 3% ко-
торым всегда следовало неизбежное
н ужасное возмездие.
20 лет назад — в апреле
1916 года—на родине Шекспира, в
Англии, торжественно отмечалось
300-летие со дня смерти величайшего
ЦДКА: Краснознаменный зап — спек-
такль ЦТКА — «Слава» (19 ч. 80 м.);
Концертный зал — концерт оркестра
ЦДКА (20 ч. 390 м.). Елуб МГУ: вечер
отдыха студентов (21 ч.). Дом печати:
доклад проф. И. ИП. Гроссмана-<Твор-
ческий путь А, 0. Пушкина» (21 ч.).
Клуб мастеров искусств: музыкальный
ъечер Фанни Клеве (253 ч. 89 м.). Клуб
работнаков искусств: вечер инсцениро»
ванного рассказа А. П. Чехова (21 ч.).
РАДИС
19.30 («К>) — выступление немецкого
революционного певца Эрнста By
19.506 (РЦЗ) — «Московские област.
ные известия; 29.15 («К>) — литера-
турная передача; 29,30 («В») — концерт
{граммзапись); 29.45 («К») — концерт;
(«В») — трансляция из Дома ученых
концерта Веры Духовской; 31.00 («К»)—
концерт по заявкам пионеров и школь-
ников; 23.00 («К›) — монтаж по оне-
ретте Лекока «Камарго»; («Вз} — трана-
ляция из Большого зала Консервато-
pun ‘концерта пианиста Эгона Петри;
22.45 (РЦЗ) — литературная передача;
23.08 («В>) — танцовальная музыка;
23.69 и 23.45 («В») — ночной выпуск
«Последних известий по радио».
Отв, редактор: А. РОМАНОВСКИЙ,
Издатель МГК ВКП(б).
Администрация студенческого городке
в Останкине решила, зто весна уже
приигла, и перестала отапливать сту-
денческие общежития. KW
В булочную № 7 (ул. Горького, 184)
свежий хлеб поступает © 5-го хлебо-
вавода между 19 и 12 часами Дия.
Несмотря на просьбы работников бу-
лочной, администрация хлебозавода He
Фоглалцпается завозить хлеб раныше, и
булочная вынуждена по утрам торто-
вать черствым хлебом.
АкиИНнНлиНнов,
Издательство «Радиопрограммы» очень
невнимательно К СВОИМ подписчикам,
От меня принята подписка иа «Радио-
программу» на 2-й квартал. но номера,
© которого подлисался, я еше не полу-
чил. хотя он вышел в первых числах
апреля.
Е. СЕРБИН.
На ПНавелецком вокзале нет полтовото
отделения. Пассажирам приходится итти
ва три квартала от вокзала, чтобы
отправить письмо.
7 В. КРАСНИКОВ.